Mercados offline
Encuentra el registro. Luego verifícalo con quienes conocen el mercado.
Los registros gubernamentales, los directorios comerciales y Google Maps dan el nombre de la empresa. Rara vez dicen quién distribuye, quién decide o si el número sigue funcionando. Nosotros extraemos esos datos hablando con personas del mercado.
12+ idiomas · 200+ fuentes en tiempo real · Registros gubernamentales en cualquier país
Verificación
Extraemos los datos hablando con las personas.
Un registro puede decirte que una fábrica existe. Los datos útiles los tienen las personas que la dirigen: quién distribuye el producto, quién aprueba a un nuevo proveedor y qué línea de la página ya está desactualizada.
Quién distribuye
El importador, concesionario o socio que realmente mueve el producto, no la empresa que solo comparte la categoría.
Quién decide
La persona que aprueba una nueva marca, un nuevo territorio o un nuevo proveedor. Nombre y cargo, confirmados en la conversación.
Lo que sigue siendo cierto
La licencia, la línea que manejan y el número de teléfono. Anotamos lo que confirman y descartamos lo que no.
100% fuentes offline-first
Los datos que nadie más tiene, porque nadie más busca ahí.
Pruébalo aquí mismo
Combina las fuentes. Mira cómo se arma la lista.
Cada interruptor es un tipo distinto de datos offline. Combínalos como quieras — el conteo de resultados y una muestra en vivo se actualizan al instante.
Fuentes · haz clic para agregar
Resultado estimado
792 filas verificadas
Vista previa de ejemplo
| Empresa | País | Cert. | Exportar |
|---|---|---|---|
| Brahim’s Holdings | MY | halal | GCC |
| Ramly Food Industries | MY | halal | GCC+UE |
| Adabi Consumer Industries | MY | halal | GCC |
| QL Foods | MY | halal | SEA |
| F&N Holdings | MY | halal | GCC+UE |
| Mamee-Double Decker | MY | halal | GCC+UE |
Tu próximo mercado no está en una base de datos.
Si te estás expandiendo a MENA, el Sudeste Asiático, América Latina o África, ya conoces el problema: las bases de datos B2B tradicionales tienen una cobertura casi nula. Apollo te muestra 200 empresas en EAU cuando hay 20,000. Los datos "globales" de ZoomInfo son en un 90% de EE. UU. y el Reino Unido.
Los datos empresariales reales de estos mercados están en registros gubernamentales, directorios de asociaciones comerciales, bases de datos de certificaciones, fichas de Google Maps y páginas de eventos locales. Están en árabe, mandarín, hindi, turco y bahasa. Están en PDF y en sitios web mal estructurados. Sin API. Sin descarga en CSV. Sin inglés.
Kuration lo lee todo. Luego lo verificamos: hablamos con gerentes de fábrica, importadores y personal de asociaciones, y anotamos los datos que confirman.
Extrae inteligencia en 12+ idiomas
Las bases de datos tradicionales se quedan en LinkedIn en inglés. Los agentes de IA de Kuration leen directorios industriales chinos, registros comerciales árabes, registros gubernamentales en español y páginas de eventos en francés, y extraen y estructuran datos que eran invisibles para tus competidores.
Resultados reales de extracción por región
APAC
340 fabricantes extraídos de un directorio industrial chino
Fábricas de alimentos con certificación halal en Malasia, Indonesia y Tailandia, obtenidas de los registros de JAKIM, BPJPH y CICOT. Con certificaciones de exportación, ubicaciones de las fábricas y contactos de directivos que hablan inglés.
MENA
Verificado en conversaciones con fábricas, importadores y personal de asociaciones
Un registro da el nombre de la empresa. Una conversación, en árabe o en inglés, confirma quién distribuye, a qué compradores atiende y si el contacto sigue funcionando.
LATAM
215 distribuidores extraídos de registros comerciales del gobierno español
Distribuidores de electrónica de consumo en México, Colombia y Chile, obtenidos de bases de datos de ministerios de comercio y directorios de cámaras de comercio.
Europa
470 proveedores extraídos de bases de datos regulatorias de la UE
Fabricantes de dispositivos médicos con marcado CE en Alemania, Francia e Italia, obtenidos de EUDAMED y de los registros nacionales de organismos notificados.
Extraemos datos de fuentes que nadie más toca
Conversaciones
Nuestros investigadores hablan con gerentes de fábrica, importadores, concesionarios y personal de asociaciones, y luego anotan los datos que un registro nunca publica.
Registros gubernamentales
Declaraciones comerciales, registros de empresas, registros de importación/exportación, bases de datos de certificaciones, presentaciones regulatorias. En cualquier país. Actualizados a medida que los gobiernos publican nuevos datos.
Directorios comerciales
Listas de miembros de asociaciones industriales, directorios de cámaras de comercio y registros de colegios profesionales. A menudo atrapados en PDF o detrás de páginas de inicio de sesión.
Google Maps
Todos los negocios listados en Google Maps en cualquier país, extraídos con reseñas, teléfonos, direcciones, categorías de negocio y horarios. Busca por categoría y geografía a cualquier escala.
Bases de datos de certificaciones
Registros halal, organismos de certificación ISO, bases de datos de certificación orgánica y listas de cumplimiento específicas de cada industria. Empresas verificadas y de alta calidad que ninguna base de datos de ventas indexa.
Páginas de eventos locales
Conferencias regionales, ferias comerciales y eventos de la industria en mercados de habla no inglesa. Listas de expositores, directorios de patrocinadores y programas de ponentes, en el idioma original.
Cómo usan los equipos los datos de mercados offline
Entrar a una nueva geografía
Escenario
Tu empresa se está expandiendo a EAU. Necesitas una lista de todas las empresas de logística de Dubái y Abu Dabi con 50+ empleados.
Lo que hace Kuration
Extrae datos de Google Maps, los cruza con los registros de DMCC y ADGM, los enriquece con datos de LinkedIn y entrega una lista de 380 empresas con contactos de nivel gerente general/director.
Encontrar proveedores en mercados emergentes
Escenario
Tu equipo de compras necesita fabricantes de alimentos con certificación halal en el Sudeste Asiático.
Lo que hace Kuration
Extrae datos de los registros de JAKIM (Malasia), BPJPH (Indonesia) y CICOT (Tailandia). Los enriquece con el tamaño de la fábrica, certificaciones de exportación y contactos de directivos que hablan inglés. Entrega 189 fabricantes verificados.
Mapear competidores locales
Escenario
Vas a llevar una línea de electrodomésticos a América Latina y necesitas entender el panorama competitivo.
Lo que hace Kuration
Extrae datos de directorios empresariales locales, registros gubernamentales de empresas y listas de expositores de ferias comerciales regionales en español y portugués. Mapea 145 competidores con fecha de fundación, tamaño del equipo, los distribuidores a través de los que venden y contactos de tomadores de decisiones.
"Ahora sabemos exactamente qué empresas están activas en nuestro sector antes que nuestros competidores. La inteligencia de eventos cambió cómo planificamos toda nuestra estrategia outbound."
Cómo se ve realmente la cobertura de mercados offline
Clay se conecta con 150 proveedores de datos en inglés. Kuration extrae datos de registros gubernamentales, directorios empresariales y páginas de eventos en 12+ idiomas.
| Tipo de fuente | ZoomInfo | Apollo | Clay | Kuration |
|---|---|---|---|---|
| Registros gubernamentales | ✗ | ✗ | ✗ | Cualquier país |
| Directorios en árabe | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Bases de datos industriales chinas | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Extracción de Google Maps | ✗ | ✗ | ✗ | Cualquier geografía |
| Registros de certificaciones comerciales | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Páginas de eventos locales (en otros idiomas) | ✗ | ✗ | ✗ | 12+ idiomas |
| Verificado hablando con personas | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ |
Autoservicio desde $49/mes — extracción de Google Maps, scraping de directorios, registros gubernamentales, bases de datos de certificaciones y extracción multilingüe.
Otras soluciones
Descubre más formas de usar Kuration
Extrae expositores, patrocinadores y ponentes de cualquier evento.
Más informaciónMapea fábricas, distribuidores y a cada actor involucrado.
Más información
Mapea distribuidores y socios de canal en cualquier mercado.
Más información
Llega al distribuidor que ya vende la categoría.
Más información