{"- Always confirm before deleting columns or rows.":"- Sütun veya satır silmeden önce her zaman onay iste.","- Cap discovery lists at 50 rows unless I ask otherwise.":"- Aksini istemedikçe keşif listelerini 50 satırla sınırla.","- Prefer verified work emails on the company domain.":"- Firma alan adındaki doğrulanmış iş e-postalarını tercih et.","— 15-20 lists per month.":"— ayda 15-20 liste.","— Aurélien Vasinis, CEO & Co-founder, Kuration AI":"— Aurélien Vasinis, CEO ve Kurucu Ortak, Kuration AI","— build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses, with all source types and CRM push.":"— başka kimsenin kullanmadığı kaynaklardan ayda 5-6 özel aday müşteri listesi oluşturun; tüm kaynak türleri ve CRM'e gönderim dahil.","— Dan Duggan, Co-Founder, Rayda":"— Dan Duggan, Kurucu Ortak, Rayda","— Google Maps extraction, directory scraping, government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"— Google Maps veri çıkarma, firma rehberlerinden veri çekme, resmi siciller, sertifika veritabanları ve çok dilli veri çıkarma.","— Google Maps extraction, directory scraping, trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"— Google Maps veri çıkarma, firma rehberlerinden veri çekme, fuarlardan veri çıkarma, resmi siciller ve çok dilli firma rehberleri.","— Ho Yin Cheung, CEO - Remo (Acquired), Events.com":"— Ho Yin Cheung, CEO - Remo (Satın alındı), Events.com","— JR Poland, Founder, Agency Skip":"— JR Poland, Kurucu, Agency Skip",", 96 fit your ICP. Here's the breakdown:":", 96'sı ICP'nize uyuyor. Ayrıntılar şöyle:",". 214 verified rows, 18 confirmations written back:":". 214 doğrulanmış satır, 18 onay geri yazıldı:",". Here are some of them:":". İşte bazıları:",". The first rows:":". İlk satırlar:",". We went from spending days on research to having":". Araştırmaya günler harcamaktan şuna geçtik:","…and many more. AlexAI decides which to call — you just describe what you need.":"…ve çok daha fazlası. Hangisinin çağrılacağına AlexAI karar verir — siz yalnızca neye ihtiyacınız olduğunu anlatırsınız.","· Agri-food distribution":"· Tarım-gıda dağıtımı","· Auto & equipment":"· Otomotiv ve ekipman","· Consumer goods":"· Tüketim malları","· Food & beverage":"· Yiyecek ve içecek","· General trading":"· Genel ticaret","· Last refreshed 2h ago":"· Son yenileme 2 sa önce","· stop {0}":"· kademe {0}","\"B2B SaaS companies with 50-500 employees that exhibited at a fintech conference in the last 6 months, with a VP of Sales or CRO contact.\"":"\"Son 6 ayda bir fintech konferansında katılımcı olarak yer almış, 50-500 çalışanlı, Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcısı veya CRO irtibat kişisi olan B2B SaaS firmaları.\"","\"Construction companies in Riyadh\" — with phone numbers":"\"Riyad'daki inşaat firmaları\" — telefon numaralarıyla","\"Dental clinics in London\" — with review scores":"\"Londra'daki diş klinikleri\" — değerlendirme puanlarıyla","\"Exhibitor lists that used to take our team a full week — now done in an hour. The enrichment quality is better than what we were getting manually.\"":"“Ekibimizin tam bir haftasını alan katılımcı firma listeleri artık bir saatte hazır. Zenginleştirme kalitesi, manuel olarak elde ettiğimizden daha iyi.”","\"Finally, a tool that understands offline data. Extracting exhibitor lists used to take our team a full week. Now it's done in an hour.\"":"\"Sonunda çevrimdışı veriyi anlayan bir araç. Katılımcı firma listelerini çıkarmak ekibimizin tam bir haftasını alıyordu. Şimdi bir saatte bitiyor.\"","\"Find all sponsors from Money 20/20 Europe 2025 with Head of Partnerships contacts\"":"“Money 20/20 Europe 2025'in tüm sponsorlarını, İş Ortaklıkları Müdürü irtibat bilgileriyle bul”","\"Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia\"":"“Herhangi bir Körfez fuarında stant açmış veya BAE/Suudi Arabistan'da distribütörü olan elektrikli araç şarj şirketlerini bul”","“Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia”":"“Herhangi bir GCC fuarına katılmış ya da BAE/Suudi Arabistan'da distribütörü olan elektrikli araç şarj şirketlerini bul”","\"Find every Big 5 Global exhibitor in Windows, Doors and Facades, with the head of sales\"":"\"Big 5 Global'de Pencere, Kapı ve Cephe kategorisindeki tüm katılımcı firmaları satış müdürleriyle birlikte bulun\"","“Find every building-material brand that exhibited at a Gulf construction show in the last 12 months, with the regional sales contact”":"“Son 12 ayda bir Körfez inşaat fuarına katılmış tüm yapı malzemesi markalarını, bölgesel satış irtibat kişisiyle birlikte bul”","“Find halal-certified food factories in Malaysia, Indonesia, and Thailand with export capabilities and English-speaking management”":"“Malezya, Endonezya ve Tayland'da ihracat kapasitesi ve İngilizce konuşan yönetimi olan helal sertifikalı gıda fabrikalarını bul”","\"Hotels near JBR\" — with star ratings + amenities":"\"JBR yakınındaki oteller\" — yıldız sayısı + olanaklarla","\"HVAC distributors and air-conditioning installers in the UAE and Saudi Arabia that had a stand at Big 5 Global, with the purchasing manager or owner.\"":"\"BAE ve Suudi Arabistan'da Big 5 Global'de standı olan HVAC distribütörleri ve klima kurulum firmaları, satın alma müdürü veya firma sahibiyle birlikte.\"","\"In niche markets and fast-moving verticals, mainstream databases completely fail you. Custom data isn't an advantage — it's the only thing that actually works.\"":"“Niş pazarlarda ve hızlı değişen dikeylerde ana akım veritabanları sizi tamamen yüzüstü bırakır. Özel veri bir avantaj değil — gerçekten işe yarayan tek şey.”","\"Kuration helped us 2x the number of quality sales calls. We went from spending days on research to having enriched lists in minutes.\"":"“Kuration, kaliteli satış görüşmelerimizin sayısını 2 katına çıkarmamıza yardımcı oldu. Araştırmaya günler harcamaktan, dakikalar içinde zenginleştirilmiş listelere sahip olmaya geçtik.”","\"Kuration transformed how we approach lead generation. The automation and enrichment capabilities have been game-changing for our sales team.\"":"\"Kuration, potansiyel müşteri bulma yaklaşımımızı tamamen değiştirdi. Otomasyon ve veri zenginleştirme özellikleri satış ekibimiz için oyunun kurallarını değiştirdi.\"","\"Manufacturing companies in Shenzhen\" — factory listings":"\"Shenzhen'deki üretim firmaları\" — fabrika kayıtları","\"Manufacturing suppliers in the UAE attending Gulf Expo 2025\"":"“Gulf Expo 2025'e katılan BAE'deki imalat tedarikçileri”","\"Procurement leads at distributors in Southeast Asia\" — targeted search":"\"Güneydoğu Asya'daki distribütörlerde satın alma sorumluları\" — hedefli arama","\"Restaurants in Dubai Marina\" — 2,400 results with ratings":"\"Dubai Marina'daki restoranlar\" — puanlarıyla birlikte 2.400 sonuç","\"We now know exactly which companies are active in our space before our competitors do. The event intelligence changed how we plan our entire outbound strategy.\"":"\"Artık alanımızda hangi firmaların aktif olduğunu rakiplerimizden önce tam olarak biliyoruz. Etkinlik istihbaratı, tüm outbound stratejimizi planlama şeklimizi değiştirdi.\"","{{0} \"query\": \"AI companies sponsoring fintech events in EMEA\",{1} \"sources\": [\"events\", \"web\", \"pdf\"],{2} \"enrich\": [\"email\", \"phone\", \"firmographics\"],{3} \"output\": \"webhook\",{4} \"refresh\": \"weekly\"{5}}":"{{0} \"query\": \"EMEA'da fintech etkinliklerine sponsor olan yapay zekâ firmaları\",{1} \"sources\": [\"events\", \"web\", \"pdf\"],{2} \"enrich\": [\"email\", \"phone\", \"firmographics\"],{3} \"output\": \"webhook\",{4} \"refresh\": \"weekly\"{5}}","{0} · Call any endpoint with your own headers and body, and land the response in a column.":"{0} · Kendi header ve body bilgilerinizle istediğiniz endpoint'i çağırın, yanıtı bir sütuna alın.","{0} · Run an actor from the Apify store per row with your own token, mapping columns into its input.":"{0} · Apify mağazasındaki bir actor'ı kendi token'ınızla her satır için çalıştırın, sütunları girdisine eşleyin.","{0} {1} exhibitors":"{0} {1} katılımcı firma","{0} {1} to find a list":"Liste bulmanın {0} {1}","{0} {1}/{2} columns":"{0} {1}/{2} sütun","{0} Advanced":"{0} Gelişmiş","{0} Agents":"{0} Ajanlar","{0} All channels":"{0} Tüm kanallar","{0} Analytics":"{0} Analitik","{0} Analyze my website":"{0} Web sitemi analiz et","{0} Ask Alex":"{0} Alex'e sor","{0} Ask Alex{1}":"{0} Alex'e sor{1}","{0} buyers":"{0} alıcı","{0} common questions · updated this week":"{0} sık sorulan soru · bu hafta güncellendi","{0} Companies ({1})":"{0} Firmalar ({1})","{0} connected · {1} available":"{0} bağlı · {1} kullanılabilir","{0} credits":"{0} kredi","{0} Credits":"{0} Krediler","{0} credits included. No credit card required. Results in under {1} seconds.":"{0} kredi dahil. Kredi kartı gerekmez. {1} saniyeden kısa sürede sonuç.","{0} credits{1}":"{0} kredi{1}","{0} Do Not Contact":"{0} Do Not Contact (İletişime Geçme)","{0} extracted from {1}":"{1} kaynağından çıkarılan {0}","{0} Flowchart":"{0} Akış şeması","{0} free trial · no credit card · verified rows in minutes":"{0} ücretsiz deneme · kredi kartı gerekmez · dakikalar içinde doğrulanmış satırlar","{0} Instructions{1}":"{0} Talimatlar{1}","{0} integration":"{0} entegrasyon","{0} integrations":"{0} entegrasyon","{0} live":"{0} canlı","{0} Manage labels":"{0} Etiketleri yönet","{0} Memory files{1}":"{0} Hafıza dosyaları{1}","{0} New label":"{0} Yeni etiket","{0} New profile":"{0} Yeni profil","{0} New project":"{0} Yeni proje","{0} of {1} shown":"{0} / {1} gösteriliyor","{0} People ({1})":"{0} Kişiler ({1})","{0} per credit":"kredi başına {0}","{0} Previous Chats":"{0} Önceki Sohbetler","{0} Private DB":"{0} Özel Veritabanı","{0} Refresh":"{0} Yenile","{0} resolved · {1} email-verified":"{0} bulundu · {1} e-postası doğrulandı","{0} results":"{0} sonuç","{0} Results in under {1} seconds.":"{0} {1} saniyeden kısa sürede sonuç.","{0} RevOps · No spam · One-click unsub":"{0} RevOps · Spam yok · Tek tıkla çıkış","{0} Search conversations…":"{0} Görüşmelerde ara…","{0} Search profiles…":"{0} Profillerde ara…","{0} Search projects…":"{0} Projelerde ara…","{0} Search{1}":"{0} Ara{1}","{0} Send it":"{0} Gönderin","{0} Sequences":"{0} Mesaj Dizileri","{0} Signature":"{0} İmza","{0} Snippets":"{0} Hazır Metinler","{0} Sort: Created":"{0} Sırala: Oluşturulma","{0} Suggest":"{0} Öner","{0} Toolbox":"{0} Araç Kutusu","{0} verified":"{0} doğrulandı","{0} Verified":"{0} Doğrulandı","{0} ways in.{1} One list nobody else has":"{0} giriş yolu.{1} Başka kimsede olmayan tek bir liste","{0}{1} Import leads{2}":"{0}{1} Potansiyel müşteri içe aktar{2}","{0}{1} interested":"{0}{1} ilgileniyor","{0}{1} leads sourced":"{0}{1} potansiyel müşteri bulundu","{0}{1} replies":"{0}{1} yanıt","{0}{1} subscribers":"{0}{1} abone","{0}{1} synced to Smartlead":"{0}{1} Smartlead ile senkronize edildi","{0}{1} updated":"{0}{1} güncellendi","{0}2h ago":"{0}2 sa önce","{0}3 databases · auto-refresh weekly":"{0}3 veritabanı · haftalık otomatik yenileme","{0}3d ago":"{0}3 gün önce","{0}5d ago":"{0}5 gün önce","{0}Active or paused, with last run and total runs":"{0}Aktif veya duraklatılmış; son çalıştırma ve toplam çalıştırma sayısıyla","{0}Add field":"{0}Alan ekle","{0}Add filter":"{0}Filtre ekle","{0}Added":"{0}Eklendi","{0}Agent docs":"{0}Ajan dokümanları","{0}Agents{1}":"{0}Ajanlar{1}","{0}Auto-refresh · Weekly":"{0}Otomatik yenileme · Haftalık","{0}Auto-refresh enabled":"{0}Otomatik yenileme etkin","{0}Automate":"{0}Automate (Otomatikleştir)","{0}Build":"{0}Build (Oluştur)","{0}Built for":"{0}Kimler için","{0}Cadences from daily to monthly, or every 14 days":"{0}Günlükten aylığa kadar sıklıklar ya da 14 günde bir","{0}Channel":"{0}Kanal","{0}Clinics with three or more practitioners that reply to their reviews":"{0}Yorumlarına yanıt veren, üç veya daha fazla uzmanı olan klinikler","{0}Columns":"{0}Sütunlar","{0}Coming Soon":"{0}Çok Yakında","{0}Company sites":"{0}Şirket siteleri","{0}Company{1}":"{0}Şirket{1}","{0}Construction firms with an active project over $50M in the Gulf":"{0}Körfez'de 50 milyon $ üzerinde aktif projesi olan inşaat firmaları","{0}Contacts":"{0}İrtibat kişileri","{0}CSV URL":"{0}CSV URL'si","{0}Custom contract + invoicing":"{0}Özel sözleşme + faturalandırma","{0}Custom credit pool":"{0}Özel kredi havuzu","{0}Custom data residency (US / EU / APAC)":"{0}Özel veri konumu (ABD / AB / APAC)","{0}Enriching…":"{0}Zenginleştiriliyor…","{0}Event pages":"{0}Etkinlik sayfaları","{0}Every exhibitor at a trade show, with the decision maker on each stand":"{0}Bir fuardaki tüm katılımcı firmalar, her standın karar vericisiyle birlikte","{0}Everything in Scale":"{0}Scale'deki her şey","{0}Extracting · 47 / 82 companies":"{0}Çıkarılıyor · 47 / 82 firma","{0}Family-owned packaging factories in Vietnam that began exporting this year":"{0}Vietnam'da bu yıl ihracata başlayan aile şirketi ambalaj fabrikaları","{0}Feeding \"Q1 MENA Outreach\" · 247 leads":"{0}\"Q1 MENA Outreach\" listesini besliyor · 247 potansiyel müşteri","{0}Fleet operators running 50+ refrigerated trucks in Southeast Asia":"{0}Güneydoğu Asya'da 50'den fazla frigorifik kamyon işleten filo operatörleri","{0}Gov registries":"{0}Resmi siciller","{0}Help Center":"{0}Yardım Merkezi","{0}How it works":"{0}Nasıl çalışır","{0}Independent gift shops and resort boutiques that stock sustainable brands":"{0}Sürdürülebilir markalar satan bağımsız hediyelik eşya dükkânları ve tatil köyü butikleri","{0}Independent take":"{0}Bağımsız görüş","{0}Industry":"{0}Sektör","{0}Integrate with Kuration{1}":"{0}Kuration ile entegre edin{1}","{0}Kuration is the data factory":"{0}Veri fabrikası Kuration","{0}Live":"{0}Canlı","{0}Live · not a screenshot":"{0}Canlı · ekran görüntüsü değil","{0}Maintain":"{0}Maintain (Güncel tut)","{0}Maps":"{0}Haritalar","{0}Memory files AlexAI writes and updates itself":"{0}AlexAI'ın kendisinin yazıp güncellediği hafıza dosyaları","{0}Message counts across every saved conversation":"{0}Kaydedilen tüm sohbetlerdeki mesaj sayıları","{0}News":"{0}Haberler","{0}Not included":"{0}Dahil değil","{0}Online":"{0}Çevrimiçi","{0}Origin is recorded: manual chat, from a project, file upload, or automation run":"{0}Kaynağı kaydedilir: manuel sohbet, bir proje, dosya yükleme veya otomasyon çalıştırması","{0}PDFs":"{0}PDF'ler","{0}Plain-language instructions, searchable":"{0}Sade dille yazılmış, aranabilir talimatlar","{0}Posting to #revops · high scoring rows only":"{0}#revops kanalına gönderiliyor · yalnızca yüksek puanlı satırlar","{0}Primary Email{1}":"{0}Birincil e-posta{1}","{0}Probably not for":"{0}Muhtemelen uygun değil","{0}Project-specific instructions maintained from chat":"{0}Sohbetten güncellenen, projeye özel talimatlar","{0}Push to CRM{1}":"{0}Push to CRM (CRM'e aktar){1}","{0}Quality bars, naming and export defaults":"{0}Kalite çıtaları, adlandırma ve dışa aktarma varsayılanları","{0}Re-run extraction":"{0}Çıkarmayı yeniden çalıştır","{0}Reload Page":"{0}Sayfayı Yeniden Yükle","{0}Replies threaded into the shared inbox":"{0}Yanıtlar ortak gelen kutusunda aynı yazışma altında toplanır","{0}Replies{1}":"{0}Replies (Yanıtlar){1}","{0}Scrape":"{0}Scrape (Veri çek)","{0}Search":"{0}Ara","{0}Search chats or the projects they created":"{0}Sohbetlerde veya oluşturdukları projelerde arama yapın","{0}Search projects…":"{0}Projelerde ara…","{0}See which chats produced a project and which did not":"{0}Hangi sohbetlerin proje oluşturduğunu, hangilerinin oluşturmadığını görün","{0}Settings":"{0}Ayarlar","{0}SOC 2 Type II pending + DPA":"{0}SOC 2 Type II (süreçte) + DPA","{0}Source":"{0}Kaynak","{0}Syncing → \"Event Sponsors Q1\" · 312 contacts":"{0}Senkronize ediliyor → \"Event Sponsors Q1\" · 312 irtibat kişisi","{0}Target a project, the inbox, or run standalone":"{0}Bir projeyi veya gelen kutusunu hedefleyin ya da bağımsız çalıştırın","{0}Trade directories":"{0}Ticaret rehberleri","{0}Trade shows":"{0}Fuarlar","{0}Try leads, CEOs, companies, local businesses…":"{0}Potansiyel müşteriler, CEO'lar, firmalar, yerel işletmeler deneyin…","{0}Web scans":"{0}Web taramaları","{0}What to ask before destructive actions":"{0}Geri alınamaz işlemlerden önce neyin sorulacağı","{0}White label — your brand":"{0}Beyaz etiket — sizin markanız","{0}Whole market map, built and maintained":"{0}Oluşturulan ve güncel tutulan eksiksiz pazar haritası","{0}Will not read social profiles. Those sites block automated access, so it uses their search snippets as supporting evidence only.":"{0}Sosyal medya profillerini okumaz. Bu siteler otomatik erişimi engellediği için yalnızca arama sonucu özetlerini destekleyici kanıt olarak kullanır.","{0}yesterday":"{0}dün","{0}You own the rights, including resale":"{0}Yeniden satış dahil tüm haklar sizde","{0}You're in. Check your inbox.":"{0}Kaydınız tamam. Gelen kutunuzu kontrol edin.","* Bitscale credits are atomic units (per-field), not directly comparable to Kuration's per-tool-run credit.":"* Bitscale kredileri atomik birimlerdir (alan başına) ve Kuration'ın araç çalıştırma başına kredisiyle doğrudan karşılaştırılamaz.","/ month":"/ ay","/ month, refilled":"/ ay, yenilenir","/ year":"/ yıl","// Natural language research query":"// Doğal dilde araştırma sorgusu","/mo":"/ay","/month":"/ay","© {0} Kuration AI. All rights reserved.":"© {0} Kuration AI. Tüm hakları saklıdır.","↵ to send · shift+↵ for newline":"Göndermek için ↵ · yeni satır için shift+↵","+ 209 more qualified rows":"+ 209 nitelikli satır daha","+ 35 more rows":"+ 35 satır daha","+ 91 more qualified rows":"+ 91 nitelikli satır daha","+ 915 more rows with a website":"+ web sitesi olan 915 satır daha","+ custom sources on request. Tell us what you need — we build the extraction.":"+ talep üzerine özel kaynaklar. Neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin — veri çıkarma sürecini biz kuralım.","+200 sources":"+200 kaynak","<90s":"<90 sn","~12m":"~12 dk","~50 other tools":"~50 diğer araç","≈ {0}/mo billed annually":"≈ {0}/ay, yıllık faturalandırılır","$/credit":"$/kredi","$0.074 / data credit":"$0,074 / veri kredisi","$15K-$50K/year for stale data":"Eskimiş veri için yılda $15K-$50K","$2,500/month":"$2.500/ay","$49/month":"$49/ay","$499/month":"$499/ay","0 Columns · 0 Criteria · 4mo ago":"0 Sütun · 0 Kriter · 4 ay önce","01 · Deep Search":"01 · Deep Search (Derin Arama)","01 · Universal Scraper":"01 · Universal Scraper (Evrensel Veri Çekici)","02 · PDFs and floorplans":"02 · PDF'ler ve kat planları","02 · People Search":"02 · People Search (Kişi Arama)","03 · CSV upload":"03 · CSV yükleme","03 · Extract from any website":"03 · Her web sitesinden veri çıkarın","04 · Extract from PDFs":"04 · PDF'lerden veri çıkarın","05 · Scoring & segmentation":"05 · Puanlama ve segmentasyon","05 · Yellow Pages and Yelp":"05 · Yellow Pages ve Yelp","06 · Chrome extension":"06 · Chrome eklentisi","06 · Integrations":"06 · Entegrasyonlar","07 · Engage":"07 · İletişim","07 · LinkedIn network":"07 · LinkedIn ağı","08 · Hiring signals":"08 · İşe alım sinyalleri","08 · Maintain":"08 · Güncel tutma","09 · API and Sandbox":"09 · API ve Sandbox (Test Ortamı)","1 BD role":"1 iş geliştirme pozisyonu","1 connection each":"Her biri için 1 bağlantı","1 event extract + enrichment + 1 inbox":"1 etkinlik verisi çıkarma + zenginleştirme + 1 gelen kutusu","1 hr":"1 sa","1 inbox — Gmail, Outlook, SMTP":"1 gelen kutusu — Gmail, Outlook, SMTP","1 sales role":"1 satış pozisyonu","1 user":"1 kullanıcı","1 week → 1 hour":"1 hafta → 1 saat","1,000 credits":"1.000 kredi","1,400 distributors from one Google Maps search · In under 90 seconds":"Tek bir Google Maps aramasından 1.400 distribütör · 90 saniyeden kısa sürede","1,400 distributors from one Maps search":"Tek bir Maps aramasından 1.400 distribütör","1.2fr 1.3fr":"1,2fr 1,3fr","1.3fr 1.5fr .6fr 1.2fr":"1,3fr 1,5fr .6fr 1,2fr","1.4fr 1.2fr 1.1fr":"1,4fr 1,2fr 1,1fr","1.5fr .8fr .9fr 1.1fr":"1,5fr .8fr .9fr 1,1fr","1.6fr 1fr 1.1fr .8fr":"1,6fr 1fr 1,1fr .8fr","1.8M Cámara de Comercio":"1,8M Cámara de Comercio","10 · AlexAI deep research":"10 · AlexAI ile derin araştırma","10 flagged":"10 işaretli","100% offline-first sources":"%100 çevrimdışı öncelikli kaynaklar","11 · Ready to use list":"11 · Kullanıma hazır liste","110k emp":"110 bin çalışan","12 flagged":"12 işaretlendi","12+ languages":"12+ dil","12+ languages · 200+ live sources · Government registries in 30+ countries":"12+ dil · 200+ canlı kaynak · 30+ ülkede resmi siciller","12+ languages · 200+ live sources · Government registries in any country":"12+ dil · 200+ canlı kaynak · Her ülkede resmi siciller","12+ languages, offline sources":"12+ dil, çevrimdışı kaynaklar","14-day":"14 günlük","140th Canton Fair: 32,000+ exhibitors across three phases (organiser figure). This page: 2,230 Phase 1 exhibitors in Household Electrical Appliances, all with a booth number.":"140. Canton Fair: üç aşamada 32.000+ katılımcı firma (organizatör verisi). Bu sayfa: Ev Elektrikli Aletleri kategorisinde, tamamının stand numarası bulunan 2.230 Aşama 1 katılımcı firması.","140th session (autumn 2026)":"140. dönem (sonbahar 2026)","148 dental groups sourced":"148 diş kliniği grubu bulundu","15,000 credits":"15.000 kredi","15+ phone vendors cascaded. As low as $0.15 per matched mobile number.":"15+ telefon sağlayıcısı sırayla denenir. Eşleşen cep telefonu numarası başına $0,15'ten başlayan fiyatlarla.","180 sites live":"180 aktif lokasyon","184,200 active LLCs":"184.200 aktif LLC","189 manufacturers · from gov registries + trade directories":"189 üretici · resmi siciller + ticaret rehberlerinden","1st":"1.","2 BD roles":"2 iş geliştirme pozisyonu","2 buyer roles":"2 satın alma pozisyonu","2 commercial roles":"2 ticari pozisyon","2 days ago":"2 gün önce","2 engineer roles":"2 mühendis pozisyonu","2 export roles":"2 ihracat pozisyonu","2 installer roles":"2 kurulum pozisyonu","2 min · video":"2 dk · video","2 min ago":"2 dk önce","2 project roles":"2 proje pozisyonu","2 roles":"2 rol","2 sales roles":"2 satış pozisyonu","2 showroom roles":"2 showroom pozisyonu","2 tender roles":"2 ihale pozisyonu","2,230 Phase 1 suppliers":"2.230 tedarikçi (1. Faz)","2,500 data + 15k actions":"2.500 veri + 15k işlem","20 companies with contacts, plus 1,500 credits. No card.":"İrtibat kişileriyle birlikte 20 firma, artı 1.500 kredi. Kart gerekmez.","20 companies with contacts, plus 1,500 credits. No card. One event or one directory → an outreach-ready list.":"İletişim bilgileriyle 20 şirket ve 1.500 kredi. Kart gerekmez. Bir etkinlik veya bir firma rehberi → iletişime hazır bir liste.","200 + 1,500 credits":"200 + 1.500 kredi","200 free + 1,500 via onboarding":"200 ücretsiz + 1.500 onboarding ile","200+ B2B Data Sources — Extract From Anywhere":"200+ B2B Veri Kaynağı — Her Yerden Veri Çıkarın","200+ sources":"200+ kaynak","2024 + 2025 exhibitor lists (two event URLs)":"2024 + 2025 katılımcı firma listeleri (iki etkinlik URL'si)","214 exhibitors · 7 pages":"214 katılımcı firma · 7 sayfa","214 pages":"214 sayfa","214 qualified":"214 nitelikli","215 distributors":"215 distribütör","215 distributors extracted from Spanish government trade filings":"İspanyolca resmi ticaret kayıtlarından çıkarılan 215 distribütör","21M CNPJ records":"21M CNPJ kaydı","22 minutes ago":"22 dakika önce","247 rows":"247 satır","25 animal-health distributors":"25 hayvan sağlığı distribütörü","25 companies found":"25 firma bulundu","25 companies found across Brazil + Mexico":"Brezilya + Meksika'da 25 firma bulundu","25 companies found across Germany + the Netherlands":"Almanya + Hollanda'da 25 firma bulundu","25 companies found across Qatar, Kuwait + Bahrain":"Katar, Kuveyt + Bahreyn'de 25 firma bulundu","25 distributors found across Brazil + Mexico":"Brezilya + Meksika'da 25 distribütör bulundu","25 distributors found across Egypt + Saudi Arabia":"Mısır + Suudi Arabistan'da 25 distribütör bulundu","25 distributors found across the UAE + Saudi Arabia":"BAE + Suudi Arabistan'da 25 distribütör bulundu","25 distributors found across Vietnam + the Philippines":"Vietnam + Filipinler'de 25 distribütör bulundu","25 distributors taking new brands":"Yeni markalara açık 25 distribütör","25 found · Brazil + Mexico":"25 bulundu · Brezilya + Meksika","25 found · Egypt + KSA":"25 bulundu · Mısır + Suudi Arabistan","25 found · Qatar, Kuwait, Bahrain":"25 bulundu · Katar, Kuveyt, Bahreyn","25 found · UAE + KSA":"25 bulundu · BAE + Suudi Arabistan","25 homeware wholesalers + importers":"25 ev eşyası toptancısı + ithalatçısı","25 solar EPCs + distributors":"25 güneş enerjisi EPC firması + distribütörü","28 sites live":"28 aktif lokasyon","286 modern-trade distributors":"286 modern kanal distribütörü","2h ago":"2 sa önce","2w ago":"2 hf önce","2x more qualified calls · Custom ICP scoring · No credit card required":"2 kat daha fazla nitelikli görüşme · Özel ICP puanlama · Kredi kartı gerekmez","2x the number of quality sales calls":"Nitelikli satış görüşmesi sayısında 2 kat artış","3 BD roles":"3 iş geliştirme pozisyonu","3 databases · auto-refresh weekly":"3 veritabanı · haftalık otomatik yenileme","3 days ago":"3 gün önce","3 export roles":"3 ihracat pozisyonu","3 min":"3 dk","3 project roles":"3 proje pozisyonu","3 roles":"3 rol","3 sales roles":"3 satış pozisyonu","3 saved":"3 kayıtlı","3 specialist roles":"3 uzman pozisyonu","3.2A01-04":"3,2A01-04","3.2A65-80":"3,2A65-80","3.2B01-56":"3,2B01-56","3.2C13-22":"3,2C13-22","3.2C55-63":"3,2C55-63","3.2G04-16":"3,2G04-16","3.2G23-34":"3,2G23-34","3.2J13-20":"3,2J13-20","30+ countries":"30+ ülke","30+ Data Sources for the Price of 1":"Tek birinin fiyatına 30+ veri kaynağı","30k emp":"30 bin çalışan","31 flagged":"31 işaretlendi","312 companies · 847 contacts":"312 şirket · 847 irtibat kişisi","312 companies from 23 event pages":"23 etkinlik sayfasından 312 firma","312 companies with verified contacts":"Doğrulanmış irtibat kişileriyle 312 şirket","312 contacts · 14 min ago · 0 errors":"312 irtibat kişisi · 14 dk önce · 0 hata","320k emp":"320 bin çalışan","33 exhibitors at Gulfood 2026":"Gulfood 2026'da 33 katılımcı firma","34 · an MoU is not a distributor":"34 · mutabakat zaptı distribütör demek değil","340 manufacturers":"340 üretici","340 manufacturers extracted from Chinese industrial directory":"Çin sanayi rehberinden çıkarılan 340 üretici","37 flagged":"37 işaretli","3A116, Hall 3":"3A116, Salon 3","3d ago":"3 gün önce","3D140, Hall 3":"3D140, Salon 3","4 branch roles":"4 şube pozisyonu","4 channel roles":"4 kanal pozisyonu","4 commercial roles":"4 ticari pozisyon","4 days ago":"4 gün önce","4 engineer roles":"4 mühendis pozisyonu","4 files":"4 dosya","4 minutes ago":"4 dakika önce","4 roles":"4 rol","4 sales roles":"4 satış pozisyonu","4 specialist roles":"4 uzman pozisyonu","4.2A57-62":"4,2A57-62","4.2A67-110":"4,2A67-110","4.2M corporate records":"4,2M kurumsal kayıt","4.6 (185 reviews)":"4,6 (185 yorum)","4.6 (312 reviews)":"4,6 (312 yorum)","4.6M SAT-registered":"4,6M SAT kayıtlı","40 companies found":"40 firma bulundu","40 dental suppliers":"40 dental tedarikçi","40 dental suppliers sourced":"40 dental tedarikçi bulundu","40 found":"40 bulundu","40 sites live":"40 aktif lokasyon","40 tile distributors + showrooms":"40 karo distribütörü + showroom","40 tile showrooms + distributors":"40 karo showroom'u + distribütörü","41 confirmation emails sent · 18 replies on the rows · 214 pushed to HubSpot":"41 onay e-postası gönderildi · satırlarda 18 yanıt · 214 kayıt HubSpot'a gönderildi","47 flagged":"47 işaretlendi","470 suppliers":"470 tedarikçi","470 suppliers extracted from EU regulatory databases":"AB düzenleyici veritabanlarından çıkarılan 470 tedarikçi","480 rows":"480 satır","5 Columns · 5 Criteria":"5 Sütun · 5 Kriter","5 GTM roles":"5 GTM pozisyonu","5 project roles":"5 proje pozisyonu","5 roles":"5 rol","5 sales roles":"5 satış pozisyonu","5 shown":"5 gösteriliyor","5-person SDR team · 1,500 leads/mo":"5 kişilik SDR ekibi · ayda 1.500 potansiyel müşteri","5,000 credits":"5.000 kredi","5.1B33-34":"5,1B33-34","50,000 credits":"50.000 kredi","50+ Data Vendors":"50+ veri sağlayıcısı","5A218, Hall 5":"5A218, Salon 5","5d ago":"5 gün önce","6 Columns · 6 Criteria":"6 Sütun · 6 Kriter","6 Columns · 6 Criteria · 4d ago":"6 Sütun · 6 Kriter · 4 gün önce","6 export roles":"6 ihracat pozisyonu","6 GTM roles":"6 GTM pozisyonu","6 ideal customer profiles · pick one to view scoring, criteria and signals.":"6 ideal müşteri profili · puanlamayı, kriterleri ve sinyalleri görmek için birini seçin.","6 project roles":"6 proje pozisyonu","62 sites live":"62 aktif lokasyon","6h ago":"6 sa önce","7 BD roles":"7 iş geliştirme pozisyonu","71 · distributor, no show":"71 · distribütör var, fuar yok","73k emp":"73 bin çalışan","795 flagged":"795 işaretli","8 AM - 8 PM":"08:00 - 20:00","8 Columns · 8 Criteria · 4d ago":"8 Sütun · 8 Kriter · 4 gün önce","8 Columns · 8 Criteria · Yesterday":"8 Sütun · 8 Kriter · Dün","8+ other sources":"8+ diğer kaynak","88 · exhibited + distributor":"88 · fuara katıldı + distribütör","9 commercial roles":"9 ticari pozisyon","9 pages":"9 sayfa","920 with a website":"Web sitesi olan 920 firma","94 companies · cross-verified from 4 source types":"94 firma · 4 kaynak türünden çapraz doğrulandı","94 companies cross-verified from 4 source types — trade shows, Google Maps, company websites, and news.":"4 kaynak türünden çapraz doğrulanmış 94 şirket — fuarlar, Google Maps, şirket web siteleri ve haberler.","95 sites live":"95 aktif lokasyon","95%+ accuracy with automatic verification and fallbacks":"Otomatik doğrulama ve yedek sağlayıcılarla %95+ doğruluk","96 exhibitors · stand nos.":"96 katılımcı firma · stant no.","96 qualified":"96 nitelikli","99.5% uptime SLA":"%99,5 çalışma süresi SLA'sı","A chatbot can describe a market. AlexAI builds the database.":"Bir sohbet botu bir pazarı tarif edebilir. AlexAI ise veritabanını oluşturur.","A clean, verified list you own and can use immediately.":"Size ait, hemen kullanabileceğiniz temiz ve doğrulanmış bir liste.","A company hiring for a market is entering it":"Bir pazar için işe alım yapan firma, o pazara giriyordur","A filing can tell you a factory exists. The useful facts live with the people who run it: who distributes the product, who signs off on a new supplier, and which line on the page is already out of date.":"Resmi bir kayıt size bir fabrikanın var olduğunu söyleyebilir. İşe yarayan bilgiler ise onu yöneten insanlardadır: ürünü kimin dağıttığı, yeni bir tedarikçiyi kimin onayladığı ve sayfadaki hangi satırın artık güncel olmadığı.","a full week":"koca bir hafta","A Google search that returns a field, not a page of links.":"Bir sayfa dolusu bağlantı değil, doğrudan bir alan döndüren Google araması.","A JSON HTTP API, a hosted CSV, or an Apify actor run with your own token. If a system you already pay for can emit rows, it becomes a source.":"Bir JSON HTTP API, barındırılan bir CSV veya kendi token'ınızla çalıştırılan bir Apify actor. Zaten ücret ödediğiniz bir sistem satır üretebiliyorsa, bir kaynağa dönüşür.","A list that keeps itself current.":"Kendini güncel tutan bir liste.","A manufacturer hiring an export manager or a regional sales lead is entering that market, and looking for distributors, months before any database records it. Indeed and LinkedIn Jobs both feed the same list, with the role and the company attached.":"İhracat müdürü veya bölge satış sorumlusu işe alan bir üretici o pazara giriyordur ve herhangi bir veritabanı bunu kaydetmeden aylar önce distribütör arıyordur. Indeed ve LinkedIn Jobs aynı listeyi besler; rol ve firma bilgisi de eklenmiş olarak.","A market database you own, row by row":"Size ait bir pazar veritabanı, satır satır","A messy exhibitor page with 300+ companies, inconsistent formatting, no contacts, no enrichment.":"300+ şirket içeren, biçimi tutarsız, irtibat bilgisi ve zenginleştirme olmayan dağınık bir katılımcı firma sayfası.","a qualified pipeline.":"nitelikli bir satış hattına dönüştürün.","A registry names the company. A conversation, in Arabic or English, confirms who distributes, which buyers they serve, and whether the contact still works.":"Sicil firmanın adını verir. Arapça ya da İngilizce yapılan bir görüşme ise kimin dağıtım yaptığını, hangi alıcılara hizmet verdiklerini ve irtibat bilgisinin hâlâ geçerli olup olmadığını doğrular.","A single REST endpoint. Send a natural-language prompt, get a market database back — sourced, verified, and pushed to your CRM or returned as JSON.":"Tek bir REST uç noktası. Doğal dilde bir istem gönderin, karşılığında bir pazar veritabanı alın — kaynaklardan derlenmiş, doğrulanmış ve CRM'inize aktarılmış ya da JSON olarak döndürülmüş.","A standing handbook AlexAI works from":"AlexAI için kalıcı bir çalışma kılavuzu","A text reply about the market, with nothing you can keep":"Pazar hakkında, elinizde saklayabileceğiniz hiçbir şey bırakmayan metin bir yanıt","A warm list nobody else can buy":"Başka kimsenin satın alamayacağı sıcak bir liste","Abattoir and cold chain supplying retail and food service":"Perakende ve yiyecek-içecek sektörüne tedarik sağlayan mezbaha ve soğuk zincir","About":"Hakkımızda","Abu Dhabi":"Abu Dabi","Abu Dhabi construction permit filings":"Abu Dabi inşaat ruhsatı kayıtları","Accept all":"Tümünü kabul et","Acceptable Use Policy":"Kabul Edilebilir Kullanım Politikası","Access 10+ mobile phone number providers in 1 workflow":"Tek bir iş akışında 10+ cep telefonu numarası sağlayıcısına erişin","Access 15+ mobile phone number providers in 1 workflow":"Tek iş akışında 15+ cep telefonu numarası sağlayıcısına erişin","Access 30+ vendors for the price of one subscription":"Tek bir abonelik fiyatına 30+ sağlayıcıya erişin","Access government import/export registries to find companies with active trade licenses in your sector. Particularly powerful for MENA, Southeast Asia, and Latin America where these registries are the most reliable source of distributor data.":"Sektörünüzde aktif ticaret lisansına sahip şirketleri bulmak için resmi ithalat/ihracat sicillerine erişin. Özellikle bu sicillerin distribütör verisi için en güvenilir kaynak olduğu MENA, Güneydoğu Asya ve Latin Amerika'da çok etkilidir.","Access industrial databases, supplier registries, and manufacturing directories in emerging markets. Halal certification registries in Malaysia. Construction permit filings in Abu Dhabi. Export license databases in Thailand. Zero coverage from legacy tools.":"Gelişmekte olan pazarlardaki sanayi veritabanlarına, tedarikçi sicillerine ve imalat rehberlerine erişin. Malezya'da helal sertifika sicilleri. Abu Dabi'de inşaat ruhsatı başvuruları. Tayland'da ihracat lisansı veritabanları. Eski araçların kapsamı sıfır.","Access sources your competitors don't even know exist. Start building unique datasets in under 90 seconds.":"Rakiplerinizin varlığından bile haberdar olmadığı kaynaklara erişin. 90 saniyeden kısa sürede benzersiz veri setleri oluşturmaya başlayın.","Access the best mobile phone number providers in one workflow":"En iyi cep telefonu numarası sağlayıcılarına tek bir iş akışında erişin","Accounts and lookalikes from databases and the web":"Veritabanlarından ve web'den hedef firmalar ve benzer firmalar","Accounts or contacts, scoped to one report":"Tek bir rapora özgü hedef firmalar veya irtibat kişileri","across all automations":"tüm otomasyonlarda","across all saved chats":"tüm kayıtlı sohbetlerde","Actions {0}":"İşlemler {0}","Active":"Aktif","Active or paused, with last run and total runs":"Aktif ya da duraklatılmış; son çalışma ve toplam çalışma sayısıyla","Activity":"Aktivite","Add a column for how many sites each operator has live. Use their own network page.":"Her işletmecinin kaç aktif lokasyonu olduğunu gösteren bir sütun ekle. Kendi ağ sayfalarını kullan.","Add a column for the brands each dealer carries. Use the brands' own dealer locators, not the dealer's site.":"Her bayinin taşıdığı markalar için bir sütun ekle. Bayinin sitesini değil, markaların kendi bayi arama araçlarını kullan.","Add a column for the certifying body and the expiry date. Read the certificate register, not the company site.":"Belgelendirme kuruluşu ve geçerlilik bitiş tarihi için bir sütun ekle. Firma sitesini değil, sertifika sicilini oku.","Add a column for the largest project each contractor has completed. Use their own project pages and press releases.":"Her yüklenicinin tamamladığı en büyük proje için bir sütun ekle. Kendi proje sayfalarını ve basın bültenlerini kullan.","Add a column for the licence each distributor holds and the device class it covers. Read the registration database, not their website.":"Her distribütörün sahip olduğu lisans ve kapsadığı cihaz sınıfı için bir sütun ekle. Web sitelerini değil, kayıt veritabanını oku.","Add enriched leads to HeyReach LinkedIn outreach campaigns.":"Zenginleştirilmiş potansiyel müşterileri HeyReach LinkedIn iletişim kampanyalarına ekleyin.","Add enriched prospects directly to your Smartlead campaigns.":"Zenginleştirilmiş aday müşterileri doğrudan Smartlead kampanyalarınıza ekleyin.","Add Filter · certificate valid":"Filtre Ekle · sertifika geçerli","Add Filter · project size":"Filtre Ekle · proje büyüklüğü","Add ICP to project (from prior create_icp step)":"ICP'yi projeye ekle (önceki create_icp adımından)","Add industry, headcount and HQ country to every row that’s missing them":"Eksik olan her satıra sektör, çalışan sayısı ve merkez ülkesi ekle","Add leads directly to your Instantly cold email campaigns.":"Potansiyel müşterileri doğrudan Instantly soğuk e-posta kampanyalarınıza ekleyin.","Add new HVAC distributors in Saudi to my list every morning and flag the ones with a WhatsApp number":"Her sabah Suudi Arabistan'daki yeni HVAC distribütörlerini listeme ekle ve WhatsApp numarası olanları işaretle","Add the signals others miss":"Başkalarının kaçırdığı sinyalleri ekleyin","Address":"Adres","Adds emails, roles, firmographics and buying signals.":"E-postaları, görevleri, firma bilgilerini ve satın alma sinyallerini ekler.","Against implant supplier ICP · 0 to 100":"İmplant tedarikçisi ICP'sine göre · 0 ile 100 arası","Against your ICP, signals weighted · 0 to 100":"ICP'nize göre, sinyaller ağırlıklandırılmış · 0 ile 100 arası","Agencies building custom lists for multiple clients across different verticals":"Farklı dikeylerde birden fazla müşteri için özel listeler oluşturan ajanslar","Agency · 5,000 leads/mo":"Ajans · ayda 5.000 potansiyel müşteri","Agent runs · multi-step, multi-source":"Ajan çalışmaları · çok adımlı, çok kaynaklı","Agent runs bundle multiple tool calls. The credit cost reflects the underlying tools the agent invokes.":"Ajan çalışmaları birden fazla araç çağrısını bir araya getirir. Kredi maliyeti, ajanın kullandığı alttaki araçları yansıtır.","Agents keep the data current and the conversations moving, so the list never goes stale.":"Ajanlar verileri güncel, görüşmeleri canlı tutar; böylece liste asla eskimez.","Agri pumping":"Tarımsal pompalama","Agri-food distribution":"Tarım-gıda dağıtımı","Agricultural inputs & machinery":"Tarımsal girdiler ve makineler","AI · agents":"Yapay zekâ · ajanlar","AI · BizOps":"Yapay zekâ · BizOps","AI agents":"Yapay zekâ ajanları","AI Agents":"Yapay zekâ ajanları","AI agents — schedule, notify, email Kuration":"Yapay zekâ ajanları — zamanla, bildir, Kuration'a e-posta gönder","AI agents extract and enrich":"Yapay zekâ ajanları çıkarır ve zenginleştirir","AI agents search events, directories, registries, and maps to find companies matching your criteria. Every company enriched with decision-maker contacts, verified emails, and company data.":"Yapay zekâ ajanları kriterlerinize uyan firmaları bulmak için etkinlikleri, firma rehberlerini, sicilleri ve haritaları tarar. Her firma karar verici irtibat bilgileri, doğrulanmış e-postalar ve firma verileriyle zenginleştirilir.","AI Browser Agent":"AI Browser Agent (Yapay Zekâ Tarayıcı Ajanı)","AI builds the database":"Veritabanını yapay zekâ oluşturur","AI Powered":"Yapay Zekâ Destekli","AI scores and prioritises":"Yapay zekâ puanlar ve önceliklendirir","AI tools":"Yapay zekâ araçları","AI-powered research and enrichment platform. Build custom databases from real-world activity into outreach-ready prospect lists.":"Yapay zekâ destekli araştırma ve veri zenginleştirme platformu. Gerçek dünyadaki faaliyetlerden özel veritabanları oluşturun ve iletişime hazır aday müşteri listelerine dönüştürün.","AKL · Class A–B":"AKL · Sınıf A–B","AKL · Class B–D":"AKL · Sınıf B–D","Alert me when an account on my list raises funding or hires a VP of Sales":"Listemdeki bir firma yatırım aldığında veya Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcısı işe aldığında beni uyar","Alerts on change":"Değişiklik uyarıları","Alerts when something changes":"Bir şey değiştiğinde uyarılar","Alex Agents":"Alex Ajanları","Alex needs an instruction to start. {0}, or pick an idea below.":"Alex'in başlamak için bir talimata ihtiyacı var. {0} ya da aşağıdan bir fikir seçin.","Alex on a schedule, with the permissions you set":"Belirlediğiniz izinlerle, planlı çalışan Alex","Alex{0} is working":"Alex{0} çalışıyor","AlexAI — Build Your Own Market Database":"AlexAI — Kendi pazar veritabanınızı oluşturun","AlexAI Agents automations view: active count, total runs, runs this week and standalone count, above a list of automations with cadence, last run, target and status.":"AlexAI Agents otomasyon görünümü: aktif otomasyon sayısı, toplam çalışma, bu haftaki çalışmalar ve bağımsız otomasyon sayısı; altında sıklık, son çalışma, hedef ve durum bilgileriyle otomasyon listesi.","AlexAI Agents chats view: total chats, total messages and chats with projects, above a searchable list of previous conversations showing message count, created project and origin.":"AlexAI Agents sohbet görünümü: toplam sohbet, toplam mesaj ve proje içeren sohbetler; altında mesaj sayısını, oluşturulan projeyi ve kaynağı gösteren, aranabilir önceki konuşmalar listesi.","AlexAI Agents memories view: instructions and memory files, with a user instructions editor containing sourcing and working-style rules, and a list of memory files.":"AlexAI Agents bellek görünümü: talimatlar ve bellek dosyaları; kaynak bulma ve çalışma tarzı kurallarını içeren kullanıcı talimatları düzenleyicisi ve bellek dosyaları listesi.","AlexAI building a custom, verified lead database from a single prompt":"Tek bir istemle özel, doğrulanmış bir potansiyel müşteri veritabanı oluşturan AlexAI","AlexAI building a market database, verifying rows, and preparing confirmation emails":"AlexAI bir pazar veritabanı oluşturuyor, satırları doğruluyor ve teyit e-postaları hazırlıyor","AlexAI builds a market database you own. It sources the market, verifies every fact, and emails contacts to confirm the details a shared list never checks.":"AlexAI size ait bir pazar veritabanı oluşturur. Pazarı kaynaklardan derler, her bilgiyi doğrular ve paylaşılan bir listenin asla kontrol etmediği ayrıntıları teyit etmek için irtibat kişilerine e-posta gönderir.","AlexAI builds the database, verifies the information, and emails to confirm the details that never show up on a page.":"AlexAI veritabanını oluşturur, bilgileri doğrular ve hiçbir sayfada yer almayan ayrıntıları teyit etmek için e-posta gönderir.","AlexAI deep research":"AlexAI derin araştırma","AlexAI deep research (10+ sources, full dossier)":"AlexAI derin araştırma (10+ kaynak, eksiksiz dosya)","AlexAI is enriching 14 new rows":"AlexAI 14 yeni satırı zenginleştiriyor","AlexAI is Kuration's research agent. Name the market in plain English. It sources the companies, verifies every fact, and emails people to confirm the details a shared list never checks. You keep the table.":"AlexAI, Kuration'ın araştırma ajanıdır. Pazarı sade bir dille tarif edin. Şirketleri kaynaklardan bulur, her bilgiyi doğrular ve paylaşılan bir listenin asla kontrol etmediği ayrıntıları teyit etmek için kişilere e-posta gönderir. Tablo sizde kalır.","AlexAI picks the check for each fact, and sends the email when a source cannot settle it. These are a few of the tools it can call.":"AlexAI her bilgi için uygun kontrolü seçer ve bir kaynak meseleyi çözemediğinde e-postayı gönderir. Çağırabildiği araçlardan birkaçı şunlar.","AlexAI reads Arabic and English sources natively and returns the importers and distributors in your category. Click a flag — the run starts.":"AlexAI, Arapça ve İngilizce kaynakları doğrudan kendi dillerinde okur ve kategorinizdeki ithalatçıları ve distribütörleri getirir. Bir bayrağa tıklayın — çalışma başlasın.","AlexAI reads each country’s Arabic-language registry natively. Click a flag — the run starts.":"AlexAI her ülkenin Arapça sicilini kendi dilinde okur. Bir bayrağa tıklayın — çalıştırma başlasın.","AlexAI reads JUCESP, SAT, DIAN, and ten more national registries — in their language. Tap a flag to start the run.":"AlexAI JUCESP, SAT, DIAN ve on ulusal sicili daha kendi dillerinde okur. Çalıştırmayı başlatmak için bir bayrağa dokunun.","AlexAI reads local sources in their language: registries like JUCESP, SAT and DIAN, distributor directories, trade-show exhibitor lists. Tap a flag to start the run.":"AlexAI yerel kaynakları kendi dillerinde okur: JUCESP, SAT ve DIAN gibi siciller, distribütör rehberleri, fuar katılımcı firma listeleri. Çalışmayı başlatmak için bir bayrağa dokunun.","AlexAI reads the exhibitor directory, keeps the stand and country, finds the decision-maker per company, and verifies email + LinkedIn. Try any show on the rail.":"AlexAI katılımcı firma rehberini okur, stand ve ülke bilgisini korur, her firmadaki karar vericiyi bulur ve e-posta + LinkedIn bilgisini doğrular. Listedeki herhangi bir fuarı deneyin.","AlexAI reads the floor plan + sponsor page, surfaces decision-makers per booth, and verifies email + LinkedIn. Try any event on the rail.":"AlexAI kat planını ve sponsor sayfasını okur, her stant için karar vericileri ortaya çıkarır ve e-posta + LinkedIn'i doğrular. Şeritteki herhangi bir etkinliği deneyin.","AlexAI research (3–5 sources, cited)":"AlexAI araştırma (3–5 kaynak, kaynak gösterilmiş)","AlexAI sources it and verifies each fact":"AlexAI kaynakları bulur ve her bilgiyi doğrular","AlexAI stops starting from zero. Keep every conversation, give it a standing job on a cadence, and write down the working agreements it should follow in every chat.":"AlexAI artık her seferinde sıfırdan başlamaz. Her konuşmayı saklayın, belirli aralıklarla çalışan kalıcı bir görev verin ve her sohbette uyması gereken çalışma kurallarını yazın.","AlexAI turning one prompt into a verified market database":"AlexAI tek bir istemi doğrulanmış bir pazar veritabanına dönüştürüyor","AlexAI understands your request":"AlexAI talebinizi anlar","AlexAI, build your own market database, verify B2B data, email to confirm contact details, Kuration AlexAI, B2B data agent":"AlexAI, kendi pazar veritabanınızı oluşturun, B2B verilerini doğrulayın, iletişim bilgilerini teyit etmek için e-posta, Kuration AlexAI, B2B veri ajanı","All":"Tümü","All enriched lists can be exported or pushed directly to your sales engagement tools. No manual imports.":"Zenginleştirilmiş tüm listeler dışa aktarılabilir veya doğrudan satış etkileşimi araçlarınıza gönderilebilir. Manuel içe aktarma yok.","All guides":"Tüm rehberler","All industries{0}":"Tüm sektörler{0}","All integrations":"Tüm entegrasyonlar","All integrations {0}":"Tüm entegrasyonlar {0}","All people sources":"Tüm kişi kaynakları","All people sources {0}":"Tüm kişi kaynakları {0}","All projects {0}":"Tüm projeler {0}","All providers:":"Tüm sağlayıcılar:","All Solutions":"Tüm Çözümler","All systems live":"Tüm sistemler çalışıyor","Alliances":"İttifaklar","Already on Clay. The question is what Clay cannot do, so answer on live sourcing and the long tail, not on price.":"Zaten Clay kullanıyor. Asıl soru Clay'in neyi yapamadığı; bu yüzden fiyat üzerinden değil, canlı kaynak bulma ve uzun kuyruk üzerinden yanıt ver.","Also listed as a sponsor":"Sponsor olarak da listelenmiş","Always-on database. Human-verified via Brainsfeed.":"Sürekli çalışan veritabanı. Brainsfeed aracılığıyla insanlar tarafından doğrulanır.","Amsterdam, Netherlands":"Amsterdam, Hollanda","Amsterdam, Netherlands · 2027":"Amsterdam, Hollanda · 2027","An EV charging company expanding into GCC markets needs to find local distribution partners.":"Körfez pazarlarına açılan bir elektrikli araç şarj şirketinin yerel dağıtım ortakları bulması gerekiyor.","An event intelligence database of exhibitor lists from GITEX, CES, and Money20/20. Paste the event URL and get exhibitors, sponsors, and speakers with decision-maker contacts, in under {0} seconds.":"GITEX, CES ve Money20/20 katılımcı firma listelerinden oluşan bir etkinlik istihbaratı veritabanı. Etkinlik URL'sini yapıştırın; katılımcı firmaları, sponsorları ve konuşmacıları karar verici iletişim bilgileriyle {0} saniyeden kısa sürede alın.","an hour":"bir saat","An LLM reads each row and scores it against your ICP, then tags it by intent, region, persona or tech stack. Correct a score and it learns what you actually mean by a good fit, so the next run is closer.":"Bir LLM her satırı okur ve ICP'nize göre puanlar, ardından niyete, bölgeye, personaya veya teknoloji altyapısına göre etiketler. Bir puanı düzeltin; iyi uyumdan gerçekte ne kastettiğinizi öğrenir ve bir sonraki çalıştırma hedefe daha yakın olur.","An LLM scores the row and shows its reasoning, so a low score is something you can argue with":"Bir LLM satırı puanlar ve gerekçesini gösterir; böylece düşük bir puana itiraz edebilirsiniz","An unexpected error occurred.":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","Analyze Website":"Web Sitesini Analiz Et","Annual":"Yıllık","answered.":"yanıtlandı.","Any city, any category":"Her şehir, her kategori","Any collection, with its attributes":"Her koleksiyon, özellikleriyle birlikte","Any country":"Her ülke","Any directory or event page":"Her firma rehberi veya etkinlik sayfası","Any geography":"Her coğrafya","Any website":"Her web sitesi","Anyone who wants a prebuilt index of fifty million contacts":"Elli milyon irtibat kişisinden oluşan hazır bir dizin isteyen herkes","Anywhere.":"Her yerde.","APAC analytics":"APAC analitiği","APAC business data":"APAC firma verileri","apac icon":"APAC simgesi","API + webhooks":"API + webhook'lar","API access":"API erişimi","API access + webhooks":"API erişimi + webhook'lar","API and Sandbox":"API ve Sandbox (Test Ortamı)","API Docs":"API Belgeleri","api icon":"API simgesi","Apify logo":"Apify logosu","Apollo and ZoomInfo don't solve this. They have company databases, not event databases. They can tell you that Stripe exists — they can't tell you that Stripe sponsored Money 20/20, SFF 2025, and GITEX last quarter.":"Apollo ve ZoomInfo bu sorunu çözmez. Onlarda şirket veritabanları var, etkinlik veritabanları değil. Size Stripe'ın var olduğunu söyleyebilirler — Stripe'ın geçen çeyrekte Money 20/20, SFF 2025 ve GITEX'e sponsor olduğunu söyleyemezler.","Apollo and ZoomInfo sell you the same stale records they sell your competitors. We extract fresh data directly from the source — unique to you.":"Apollo ve ZoomInfo size, rakiplerinize sattıkları aynı eskimiş kayıtları satıyor. Biz güncel veriyi doğrudan kaynaktan çıkarıyoruz — yalnızca size özel.","Apollo gives you 275M contacts — the same 275M contacts everyone else has. Here's what makes our approach different.":"Apollo size 275M irtibat kişisi sunuyor — herkesin elindeki aynı 275M irtibat kişisi. Yaklaşımımızı farklı kılan şey şu.","Apollo logo":"Apollo logosu","apollo.engine: query returned 0 verified buyers":"apollo.engine: sorgu 0 doğrulanmış alıcı döndürdü","Appliances & electronics":"Ev aletleri ve elektronik","Appointing distributors":"Distribütör atıyor","Apr 2026":"Nis 2026","Aquaculture feed & equipment":"Su ürünleri yemi ve ekipmanı","Aquatech Amsterdam 2027: 611 exhibitors from the public directory, 568 with the website on their profile.":"Aquatech Amsterdam 2027: herkese açık rehberden 611 katılımcı firma, 568'inin profilinde web sitesi var.","Aquatech, CES and other show samples":"Aquatech, CES ve diğer fuar örnekleri","Arab Health — exhibitor + speaker directories":"Arab Health — katılımcı firma + konuşmacı rehberleri","Arab Health · Hall 2, stand E08":"Arab Health · Salon 2, stant E08","Arab Health · Hall 3, stand A18":"Arab Health · Salon 3, stant A18","Arab Health · Hall 3, stand D12":"Arab Health · Salon 3, stant D12","Arab Health · Hall 4, stand B22":"Arab Health · Salon 4, stant B22","Arab Health · Hall 4, stand C16":"Arab Health · Salon 4, stant C16","Arab Health · Hall 5, stand F02":"Arab Health · Salon 5, stant F02","Arab Health · Hall 6, stand B04":"Arab Health · Salon 6, stant B04","Arab Health · Hall 6, stand C30":"Arab Health · Salon 6, stant C30","Arab Health · Hall 7, stand A10":"Arab Health · Salon 7, stant A10","Arab Health · Hall 7, stand D22":"Arab Health · Salon 7, stant D22","Arabic data extraction":"Arapça veri çıkarma","Arabic-language directories":"Arapça firma rehberleri","Aramco logo":"Aramco logosu","aramco.com · 73k emp":"aramco.com · 73k çalışan","Argentina":"Arjantin","arrow-right icon":"sağ ok simgesi","As low as $0.15 per phone number • GDPR compliant":"Telefon numarası başına yalnızca $0,15'ten başlayan fiyatlar • GDPR uyumlu","As low as $0.15 per phone number • RGPD compliant":"Telefon numarası başına $0,15'ten başlayan fiyatlar • RGPD uyumlu","Asia / HK data":"Asya / HK verisi","Asia Pacific":"Asya-Pasifik","Asia-Pacific Data":"Asya-Pasifik verileri","Ask a question, set the source rules, get a checked answer.":"Bir soru sorun, kaynak kurallarını belirleyin, doğrulanmış bir yanıt alın.","Ask AI about {0}":"{0} hakkında yapay zekâya sorun","Ask AI about Kuration AI":"Kuration AI hakkında yapay zekâya sorun","Ask Alex anything about your project…":"Projenizle ilgili Alex'e her şeyi sorun…","Ask AlexAI":"AlexAI'a sorun","Ask ChatGPT":"ChatGPT'ye sorun","Ask ChatGPT about Kuration AI":"ChatGPT'ye Kuration AI'ı sorun","Ask Claude":"Claude'a sorun","Ask Claude about Kuration AI":"Claude'a Kuration AI'ı sorun","Ask if the buyer is still in seat · replies write back to the row":"Alıcının hâlâ görevde olup olmadığını sorun · yanıtlar satıra geri yazılır","Ask if the VP is still in seat · replies write back to the row":"Başkan yardımcısının hâlâ görevde olup olmadığını sorun · yanıtlar satıra geri yazılır","Ask it to build, verify, and confirm.":"Oluşturmasını, doğrulamasını ve teyit etmesini isteyin.","Ask me anything about your database…":"Veritabanınızla ilgili bana her şeyi sorun…","Ask Perplexity":"Perplexity'ye sorun","Ask Perplexity about Kuration AI":"Perplexity'ye Kuration AI'ı sorun","Asked for the full 400 store list. Portuguese speaker, keep replies in Portuguese.":"400 mağazalık listenin tamamını istedi. Portekizce konuşuyor, yanıtları Portekizce sürdür.","Asset mgr":"Varlık yön.","Assign new leads by territory and notify each rep in Slack":"Yeni potansiyel müşterileri satış bölgesine göre ata ve her temsilciye Slack'ten bildir","Association website URL or directory PDF":"Dernek web sitesi URL'si veya rehber PDF'i","AT · Climate · Seed":"AT · İklim · Seed","Attio logo":"Attio logosu","Audience size: 2,000 contacts.":"Hedef kitle büyüklüğü: 2.000 irtibat kişisi.","Auto & equipment":"Otomotiv ve ekipman","Auto top-up":"Otomatik yükleme","Auto top-up · Add credits anytime":"Otomatik yükleme · İstediğiniz zaman kredi ekleyin","Auto-deduplicate":"Otomatik tekilleştirme","Auto-detects table structure — no XPath, no selectors":"Tablo yapısını otomatik algılar — XPath yok, seçici yok","Automate":"Automate (Otomatikleştirin)","Automate Workflows":"İş Akışlarını Otomatikleştir","Automatic verification with ClearOut":"ClearOut ile otomatik doğrulama","Automatic Waterfall":"Otomatik waterfall","Automation":"Otomasyon","Automations":"Automations (Otomasyonlar)","Automations · Monday new-lead sweep, inbox reply digest, registry watch, and more":"Otomasyonlar · Pazartesi yeni potansiyel müşteri taraması, gelen kutusu yanıt özeti, sicil takibi ve daha fazlası","Automotive parts & aftermarket":"Otomotiv parçaları ve satış sonrası pazar","Automotive parts & aftermarket · Commercial vehicles & fleets · Drones":"Otomotiv parçaları ve satış sonrası pazar · Ticari araçlar ve filolar · Dronlar","Autonomous custom database from {0} — AlexAI maps your target markets, identifies the best channel partners, and refreshes enriched databases weekly.":"Otonom özel veritabanı, başlangıç fiyatı {0} — AlexAI hedef pazarlarınızı haritalar, en iyi kanal ortaklarını belirler ve zenginleştirilmiş veritabanlarını haftalık olarak yeniler.","Autonomous Custom Database from $499/month":"Otonom özel veritabanı, başlangıç fiyatı $499/ay","Autonomous custom databases from {0} — AlexAI builds and refreshes your prospect databases on schedule. You focus on selling.":"{0} fiyatından itibaren otonom özel veritabanları — AlexAI aday müşteri veritabanlarınızı oluşturur ve planlı aralıklarla yeniler. Siz satışa odaklanın.","Autonomous database":"Otonom veritabanı","Autonomous database cycle (~10 new leads)":"Otonom veritabanı döngüsü (~10 yeni potansiyel müşteri)","Available on request":"Talep üzerine sunulur","Aviation & ground-support equipment":"Havacılık ve yer destek ekipmanları","Awaiting run…":"Çalıştırma bekleniyor…","B2B data solutions, market map, event intelligence, offline markets, distribution intelligence, outbound intelligence, manufacturer distributors, Kuration":"B2B veri çözümleri, pazar haritası, etkinlik istihbaratı, çevrimdışı pazarlar, dağıtım istihbaratı, outbound istihbaratı, üretici distribütörleri, Kuration","B2B marketplaces & data platforms":"B2B pazaryerleri ve veri platformları","Back for a 2nd year · offline signal, in no database":"2. yılında yine katılıyor · çevrimdışı sinyal, hiçbir veritabanında yok","Backed by":"Destekçilerimiz","Baidu Research AI agent":"Baidu Research AI agent (Baidu Araştırma Yapay Zekâ Ajanı)","Bakery and confectionery manufacture for regional chains":"Bölgesel zincirler için fırıncılık ve şekerleme üretimi","Bangkok · Wholesale & retail":"Bangkok · Toptan ve perakende","Bangkok · Wholesale & retail · Head of Sales · verified":"Bangkok · Toptan ve perakende · Satış Müdürü · doğrulandı","Basel, Switzerland":"Basel, İsviçre","Battery storage paired with high power charging hubs":"Yüksek güçlü şarj merkezleriyle birlikte batarya depolama","BD Manager":"İş Geliştirme Müdürü","BD teams in emerging markets (MENA, SEA, Africa, LATAM) where data coverage is near zero":"Veri kapsamının sıfıra yakın olduğu gelişmekte olan pazarlardaki (MENA, SEA, Afrika, LATAM) iş geliştirme ekipleri","Bearings & industrial supplies":"Rulmanlar ve endüstriyel malzemeler","Beauty, cosmetics and fragrance":"Güzellik, kozmetik ve parfüm","Beautyworld Dubai 2026: 1,454 directory entries, 929 with a profile website. The organiser reported 1,300 exhibitors from 56 countries.":"Beautyworld Dubai 2026: firma rehberinde 1.454 kayıt, 929'unun profilinde web sitesi var. Organizatör, 56 ülkeden 1.300 katılımcı firma açıkladı.","before our competitors do":"rakiplerimizden önce","Before you send anything, keep only the exhibitors with a website on their profile.":"Herhangi bir şey göndermeden önce yalnızca profilinde web sitesi olan katılımcı firmaları tutun.","Before you send anything, keep only the ones that also exhibited last year.":"Herhangi bir şey göndermeden önce yalnızca geçen yıl da katılımcı olanları tut.","Best for":"En uygun olduğu alan","Beverages":"İçecekler","Beverages & bottling":"İçecek ve şişeleme","Beyond manufacturing":"Üretimin ötesinde","Beyond self-serve volume. Enterprise is the whole market map, done for you. You own the rights and can resell it under your brand.":"Self-servis hacmin ötesinde. Enterprise, sizin için hazırlanan eksiksiz pazar haritasıdır. Haklar size aittir ve kendi markanızla yeniden satabilirsiniz.","Beyond Shared Databases":"Ortak Veritabanlarının Ötesinde","Big 5 Global 2026 — 1,087 exhibitors extracted":"Big 5 Global 2026 — 1.087 katılımcı firma çıkarıldı","Big 5 Global 2026 · exhibitor directory · 1,087 companies":"Big 5 Global 2026 · katılımcı firma rehberi · 1.087 firma","Big 5 Global 2026 directory today: 1,087 exhibitors from 57 countries, 920 with a profile website. big5global.com gives 1.8K+ exhibitors as its headline figure.":"Big 5 Global 2026 firma rehberi bugün: 57 ülkeden 1.087 katılımcı firma, 920'sinin profilinde web sitesi var. big5global.com, ana rakam olarak 1,8K+ katılımcı firma veriyor.","Biomedical engineering and service contracts for hospitals":"Hastaneler için biyomedikal mühendislik ve servis sözleşmeleri","Blocks · pavers":"Bloklar · parke taşları","Boards · ceilings":"Levhalar · tavanlar","Boards · insulation":"Levhalar · yalıtım","Boards, insulation and drywall systems for Dubai contractors":"Dubai'deki yükleniciler için levha, yalıtım ve alçıpan sistemleri","Body · lapse month":"Kuruluş · sona erme ayı","Bogotá":"Bogota","Bonded warehousing":"Antrepo depolama","book icon":"kitap simgesi","Book meetings":"Toplantı ayarlayın","Booth":"Stand","Booth number":"Stant numarası","Booth, hall + venue from each profile":"Her profilden stand, salon + mekân","BounceBan logo":"BounceBan logosu","BPJPH · lapses 08/2027":"BPJPH · 08/2027'de sona eriyor","BPJPH List":"BPJPH Listesi","BPJPH Registry":"BPJPH sicili","brain icon":"beyin simgesi","Brainsfeed network":"Brainsfeed ağı","Brazil":"Brezilya","Breakcold logo":"Breakcold logosu","Brick-and-mortar lists from Maps, Yelp, and directories":"Maps, Yelp ve firma rehberlerinden fiziksel mağaza listeleri","brief":"brif","Brief in Bahasa · distributor keramik, granit":"Endonezce talep · distributor keramik, granit","Brief: animal-health + veterinary product distributors":"Talep: hayvan sağlığı + veteriner ürünleri distribütörleri","Brief: bearing, belt + power-transmission distributors":"Talep: rulman, kayış + güç aktarım distribütörleri","Brief: home appliance + consumer electronics distributors":"Talep: ev aletleri + tüketici elektroniği distribütörleri","Brief: kitchenware + homeware wholesalers and importers":"Talep: mutfak eşyası + ev eşyası toptancıları ve ithalatçıları","Brief: multi-brand importers that take on foreign brands":"Talep: yabancı markaları portföyüne alan çok markalı ithalatçılar","Brief: plastic resin distributors + injection moulders":"Talep: plastik reçine distribütörleri + enjeksiyon kalıpçıları","Brief: sanitaryware + plumbing importers, distributors, showrooms":"Talep: vitrifiye + sıhhi tesisat ithalatçıları, distribütörleri, showroom'ları","Brief: solar EPC contractors + solar panel distributors":"Talep: güneş enerjisi EPC yüklenicileri + güneş paneli distribütörleri","Brief: tile showrooms + tile distributors · Riyadh, Jeddah, Dammam":"Talep: karo showroom'ları + karo distribütörleri · Riyad, Cidde, Dammam","briefcase icon":"evrak çantası simgesi","Briefs":"Brifler","Bring a list of company names you already have. It finds the official website for each one, then the named decision maker behind it with a verified email.":"Elinizdeki firma adı listesini getirin. Her biri için resmi web sitesini, ardından arkasındaki karar vericiyi doğrulanmış e-posta adresiyle birlikte bulur.","Bring a list you already have":"Elinizdeki bir listeyi getirin","Bring your own list":"Kendi listenizi getirin","Bring Your Own List":"Kendi Listenizi Getirin","Brochures, programmes, fund reports":"Broşürler, programlar, fon raporları","Browse all event lists{0}":"Tüm etkinlik listelerine göz atın{0}","Browse extractors":"Veri çıkarıcılara göz atın","Browse extractors {0}":"Veri çıkarıcılara göz atın {0}","Browse Ready-Made Lists":"Hazır Listelere Göz At","Browse what AlexAI has stored under {0}. Preview renders markdown safely.":"AlexAI'ın {0} altında sakladıklarına göz atın. Önizleme, markdown'ı güvenli şekilde işler.","Browser":"Tarayıcı","browser icon":"tarayıcı simgesi","Build":"Build (Oluştur)","Build a custom company database from {0}.":"Özel bir şirket veritabanını {0} ile oluşturun.","Build a Custom List":"Özel Liste Oluştur","Build a list":"Liste oluşturun","Build a market database of commercial brokers in Dubai handling 20k+ sqft offices":"Dubai'de 20k+ sqft ofislerle ilgilenen ticari emlak komisyoncularından oluşan bir pazar veritabanı oluştur","Build a market database of every exhibitor at Big 5 Global 2026. Find the buyer at each one, verify the contact, and email anyone whose role you cannot confirm.":"Big 5 Global 2026'daki tüm katılımcı firmalardan oluşan bir pazar veritabanı oluşturun. Her birindeki alıcıyı bulun, irtibat kişisini doğrulayın ve rolünü teyit edemediğiniz herkese e-posta gönderin.","Build a market database of every fintech exhibiting at Money20/20 Europe. Verify the VP-level contacts, and email anyone whose role you cannot confirm.":"Money20/20 Europe'a katılan tüm fintech firmalarından bir pazar veritabanı oluştur. Başkan yardımcısı düzeyindeki irtibat kişilerini doğrula ve görevini teyit edemediğin herkese e-posta gönder.","Build a market database of fintech exhibitors at Web Summit 2026":"Web Summit 2026'daki fintech katılımcı firmalarından oluşan bir pazar veritabanı oluştur","Build a market database of halal food manufacturers in Malaysia exporting to GCC":"Malezya'da Körfez ülkelerine ihracat yapan helal gıda üreticilerinden oluşan bir pazar veritabanı oluştur","Build a market database of the trading companies exhibiting at Big 5 Global 2026":"Big 5 Global 2026'da stand açan ticaret firmalarından oluşan bir pazar veritabanı oluşturun","Build custom integrations with our comprehensive REST API.":"Kapsamlı REST API'mizle özel entegrasyonlar oluşturun.","Build custom integrations with our comprehensive REST API. Submit data, trigger enrichments, and receive results via webhooks — all documented with code examples.":"Kapsamlı REST API'mizle özel entegrasyonlar oluşturun. Veri gönderin, zenginleştirmeleri tetikleyin ve sonuçları webhook'lar aracılığıyla alın — tamamı kod örnekleriyle belgelenmiştir.","Build it yourself from {0} — enough to extract {1} full event lists per month.":"Kendiniz oluşturun, başlangıç fiyatı {0} — ayda {1} tam etkinlik listesi çıkarmaya yeter.","Build it yourself from {0}. Scale up to Pro or Scale anytime as your volume grows.":"Kendiniz oluşturun; başlangıç fiyatı {0}. Hacminiz büyüdükçe istediğiniz zaman Pro veya Scale'e geçin.","Build targeted account lists from real-world signals — event attendance, market activity, competitive sponsorships. Power your ABM campaigns with data nobody else has.":"Gerçek dünya sinyallerinden — etkinlik katılımı, pazar faaliyeti, rakip sponsorlukları — hedefli firma listeleri oluşturun. ABM kampanyalarınızı başka kimsede olmayan verilerle güçlendirin.","Build the list":"Listeyi oluşturun","Build your database{0}":"Veritabanınızı oluşturun{0}","Build your first database on the free trial, or request a demo to see it in action. No credit card required.":"İlk veritabanınızı ücretsiz denemede oluşturun ya da nasıl çalıştığını görmek için demo talep edin. Kredi kartı gerekmez.","Build your first list free, or request a demo to see it in action. No credit card required.":"İlk listenizi ücretsiz oluşturun veya nasıl çalıştığını görmek için demo talep edin. Kredi kartı gerekmez.","Build your own {0}.":"Kendinize ait bir {0} oluşturun.","Building & construction":"Yapı ve inşaat","building icon":"bina simgesi","building material distributors":"yapı malzemesi distribütörleri","Building materials":"Yapı malzemeleri","Building materials · HVAC & refrigeration · Plumbing & sanitaryware":"Yapı malzemeleri · HVAC ve soğutma · Tesisat ve vitrifiye","Building materials + sanitaryware":"Yapı malzemeleri + vitrifiye","Building supply · Dubai":"Yapı malzemeleri · Dubai","Building-material brands exhibiting across the Gulf":"Körfez genelinde fuarlara katılan yapı malzemesi markaları","Building-material dealers · GCC":"Yapı malzemesi bayileri · Körfez","Building-material dealers and the brands they carry":"Yapı malzemesi bayileri ve taşıdıkları markalar","Builds the database you own":"Size ait veritabanını oluşturur","Built for the teams that drive revenue":"Gelir getiren ekipler için tasarlandı","Built vs rented":"Kurulan vs kiralanan","Built with Kuration":"Kuration ile oluşturuldu","Built, verified, and confirmed with Kuration":"Kuration ile oluşturuldu, doğrulandı ve teyit edildi","Business":"İşletme","Business category + geography (e.g., \"electronics distributors in Saudi Arabia\")":"İşletme kategorisi + coğrafya (ör. “Suudi Arabistan'daki elektronik distribütörleri”)","Business category + location (e.g. \"bakeries in Dubai\")":"İşletme kategorisi + konum (ör. “Dubai'deki fırınlar”)","Business Dev Manager":"İş Geliştirme Müdürü","Business Development":"İş Geliştirme","Business Development Head":"İş Geliştirme Direktörü","Business Development Lead":"İş Geliştirme Lideri","Business Development, MEA":"İş Geliştirme, MEA","Business list + owner contacts + reviews + ratings + details":"İşletme listesi + sahip iletişim bilgileri + yorumlar + puanlar + ayrıntılar","Business name":"İşletme adı","Businesses in any geography from Google Maps":"Google Maps'ten herhangi bir coğrafyadaki işletmeler","Buy more, anytime":"İstediğiniz zaman daha fazlasını alın","Buyer":"Alıcı","BuyRobot, MedMatch and HK Atlas: products we built":"BuyRobot, MedMatch ve HK Atlas: geliştirdiğimiz ürünler","by agent":"ajan tarafından","By industry":"Sektöre göre","By region":"Bölgeye göre","By subscribing you agree to receive marketing emails from Kuration AI. Unsubscribe any time.":"Abone olarak Kuration AI'dan pazarlama e-postaları almayı kabul etmiş olursunuz. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.","By team":"Ekibe göre","By use case":"Kullanım alanına göre","C&I + storage":"C&I + depolama","C&I rooftop":"C&I çatı","Cadence":"Cadence (Sıklık)","Cadence — scheduled list refreshes":"Cadence (Sıklık) — zamanlanmış liste yenilemeleri","Cadences from daily to monthly, or every 14 days":"Günlükten aylığa kadar sıklıklar ya da 14 günde bir","Cairo":"Kahire","calendar icon":"takvim simgesi","Call AlexAI from any backend or script.":"AlexAI'ı herhangi bir backend'den veya betikten çağırın.","Call any endpoint with your own headers and body, and land the response in a column.":"Kendi header ve body içeriğinizle herhangi bir endpoint'i çağırın, yanıtı bir sütuna aktarın.","Can I cancel anytime?":"İstediğim zaman iptal edebilir miyim?","Can I get more credits without upgrading?":"Plan yükseltmeden daha fazla kredi alabilir miyim?","can't do.":"yapamadığı aramalar.","Cancel anytime. Unused credits: Starter up to 3× · Pro up to 6 months · Scale never expire.":"İstediğiniz zaman iptal edin. Kullanılmayan krediler: Starter en fazla 3× · Pro en fazla 6 ay · Scale'de süresi asla dolmaz.","cannot be filtered":"filtrelenemiyorsa","Canton Fair — physical goods exhibitors by hall":"Canton Fair — salonlara göre fiziksel ürün katılımcı firmaları","Capture a search as you browse it":"Bir aramayı gezinirken yakalayın","Capture Leads from LinkedIn":"LinkedIn'den Potansiyel Müşteri Yakala","Careers":"Kariyer","Carports":"Otoparklar","Carries":"Portföyü","Carries beauty + skincare brands":"Portföyünde güzellik + cilt bakımı markaları var","Case studies":"Vaka çalışmaları","Case Studies":"Başarı Hikâyeleri","Case study {0} / {1}":"Vaka çalışması {0} / {1}","Case study 01 / 04":"Vaka çalışması 01 / 04","Case study{0}":"Başarı hikâyesi{0}","Cases 02 and 03 are real ICPs our customers needed, and none of the databases they were already paying for could answer them. Case 01 is an example of the same search on a construction show floor.":"02 ve 03 numaralı vakalar, müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu gerçek ICP'lerdir ve zaten ödeme yaptıkları veritabanlarının hiçbiri bunlara yanıt veremedi. 01 numaralı vaka ise aynı aramanın bir inşaat fuarı alanındaki örneğidir.","Category":"Kategori","Category Buyer":"Kategori Satın Alma Uzmanı","Category manager":"Kategori müdürü","CDMX":"Meksiko","CEO — Remo (Acquired)":"CEO — Remo (Satın alındı)","Ceramic + granite tiles":"Seramik + granit karolar","Ceramic, granite + sanitary ware":"Seramik, granit + vitrifiye","Cert":"Sertifika","Cert No.":"Sertifika No.","Certificate expiry date":"Sertifika bitiş tarihi","Certificate number":"Sertifika numarası","Certificate status":"Sertifika durumu","Certification Databases":"Sertifika Veritabanları","Certifications":"Sertifikalar","Certified plants in Malaysia, Indonesia and Thailand with export capability and English-speaking management on site.":"Malezya, Endonezya ve Tayland'da ihracat kapasitesi ve sahada İngilizce konuşan yönetimi olan sertifikalı tesisler.","Certified seafood and surimi processing in the Mekong delta":"Mekong deltasında sertifikalı deniz ürünleri ve surimi işleme","CES floor: 4,000+ exhibitors. This page: 225 Unveiled companies from a Kuration extract, 194 with an official website.":"CES fuar alanı: 4.000+ katılımcı firma. Bu sayfa: bir Kuration çıkarımından 225 Unveiled firması, 194'ünün resmi web sitesi var.","Chamber of commerce directories, post show reports, halal registries and government gazettes all arrive as PDFs. Upload one and the companies inside come back structured.":"Ticaret odası rehberleri, fuar sonrası raporlar, helal sicilleri ve resmi gazeteler hep PDF olarak gelir. Birini yükleyin, içindeki firmalar yapılandırılmış olarak geri gelsin.","Changed job 6mo":"6 ay önce iş değiştirdi","Changelog":"Değişiklik Günlüğü","Changes apply on the next AlexAI turn after you save.":"Değişiklikler, kaydettikten sonraki ilk AlexAI yanıtında uygulanır.","Channel Manager":"Kanal Müdürü","Channel sales managers building partner networks":"İş ortağı ağı kuran kanal satış yöneticileri","Charge point management software and roaming settlement":"Şarj noktası yönetim yazılımı ve roaming mutabakatı","Charger assembly and after sales service across North Africa":"Kuzey Afrika genelinde şarj cihazı montajı ve satış sonrası hizmet","Charging and solar canopy installation for retail sites":"Perakende lokasyonları için şarj ve güneş enerjili gölgelik kurulumu","Charging hardware and network operators with a named UAE or Saudi distributor, or an appearance at a GCC trade show.":"BAE veya Suudi Arabistan'da adı belli bir distribütörü olan ya da bir Körfez fuarına katılmış şarj donanımı üreticileri ve ağ işletmecileri.","Charging hardware distribution for the GCC and Levant":"Körfez ve Levant için şarj donanımı distribütörlüğü","Chat is for thinking out loud. The spreadsheet is for precise edits. You can switch any time.":"Sohbet, sesli düşünmek içindir. Tablo ise hassas düzenlemeler içindir. İstediğiniz zaman geçiş yapabilirsiniz.","Chat vs. spreadsheet":"Sohbet mi, tablo mu","ChatGPT and Claude are great for writing. AlexAI checks a phone number, emails a contact to confirm a detail, and hands you the table you keep.":"ChatGPT ve Claude metin yazmakta harikadır. AlexAI ise bir telefon numarasını kontrol eder, bir ayrıntıyı teyit etmek için irtibat kişisine e-posta gönderir ve saklayacağınız tabloyu size teslim eder.","Chats":"Chats (Sohbetler)","Chats · previous AlexAI conversations, message counts and linked projects":"Sohbetler · önceki AlexAI konuşmaları, mesaj sayıları ve bağlı projeler","Chats, automations and memories in one place.":"Sohbetler, otomasyonlar ve bellek tek bir yerde.","Chats, automations, and memories in one place.":"Sohbetler, otomasyonlar ve hafıza tek bir yerde.","Check each company website still resolves and flag the dead ones":"Her şirket web sitesinin hâlâ açıldığını kontrol et ve açılmayanları işaretle","Check fit":"Uygunluğu kontrol et","Check which websites on my list are dead or now redirect somewhere else":"Listemdeki hangi web sitelerinin çalışmadığını veya artık başka bir yere yönlendirdiğini kontrol et","Check-size fit":"Yatırım tutarı uyumu","Checked on the live page":"Canlı sayfada kontrol edildi","Checked the 25 rows by hand. Two phones stale, the rest good. Re-run phone enrichment on the older half before the next batch.":"25 satırı elle kontrol ettim. İki telefon güncel değil, geri kalanı sağlam. Bir sonraki partiden önce eski yarıda telefon zenginleştirmesini yeniden çalıştır.","Checked.":"Kontrol edildi.","checkmark icon":"onay işareti simgesi","Chemicals & materials":"Kimyasallar ve malzemeler","Chicago, United States":"Chicago, Amerika Birleşik Devletleri","China":"Çin","Chinese directories, Arabic government registries, French event pages, Japanese business listings — 12+ languages parsed natively by AI.":"Çince firma rehberleri, Arapça resmi siciller, Fransızca etkinlik sayfaları, Japonca firma kayıtları — 12+ dil, yapay zekâ tarafından doğal olarak ayrıştırılır.","Chinese industrial databases":"Çin sanayi veritabanları","Chinese industrial directory":"Çin sanayi rehberi","Choose a trade show":"Fuar seçin","Choose an OEM":"OEM seçin","Chrome extension":"Chrome uzantısı","Chrome Extension":"Chrome Uzantısı","Chrome Extension logo":"Chrome eklentisi logosu","Churn & Winback Analysis":"Churn & Winback (kayıp ve geri kazanım) analizi","CICOT · lapses 02/2027":"CICOT · 02/2027'de sona eriyor","CICOT · valid to 2026":"CICOT · 2026'ya kadar geçerli","CICOT · valid to 2027":"CICOT · 2027'ye kadar geçerli","CICOT Directory":"CICOT Rehberi","Cited back to source":"Kaynağına atıfla","City":"Şehir","Cladding · panels":"Cephe kaplama · paneller","Classification tags":"Sınıflandırma etiketleri","Clay charges per data credit (~$0.07–0.08); Kuration charges per tool run (~$0.018). Apples to oranges, but for the typical workflow (find → enrich → research), Kuration runs about 3–4× cheaper at equivalent tier.":"Clay veri kredisi başına ücret alır (~$0,07–0,08); Kuration ise araç çalıştırma başına ücret alır (~$0,018). Birebir karşılaştırılamaz, ancak tipik bir iş akışında (bul → zenginleştir → araştır) Kuration eşdeğer kademede yaklaşık 3–4× daha ucuzdur.","Clay connects to 150 English-language data providers. Kuration extracts from government registries, business directories, and event pages in 12+ languages.":"Clay, İngilizce 150 veri sağlayıcısına bağlanır. Kuration ise 12+ dilde resmi sicillerden, firma rehberlerinden ve etkinlik sayfalarından veri çıkarır.","Clay, Bitscale, and Origami sell access to the same underlying pools. Kuration builds the list from the event, the directory, the map — sources those tools don't cover.":"Clay, Bitscale ve Origami aynı temel veri havuzlarına erişim satar. Kuration ise listeyi etkinlikten, firma rehberinden, haritadan — bu araçların kapsamadığı kaynaklardan — oluşturur.","Clean & dedupe":"Temizleme ve tekilleştirme","Clearbit logo":"Clearbit logosu","Click any prompt to copy. Paste it into AlexAI at {0}.":"Kopyalamak için herhangi bir isteme tıklayın. Ardından {0} adresindeki AlexAI'a yapıştırın.","Click the sidebar to move around":"Gezinmek için kenar çubuğuna tıklayın","Clinics with three or more practitioners that reply to their reviews":"Üç veya daha fazla uzmanı olan ve yorumlarına yanıt veren klinikler","Clinics, hospitals, breeders":"Klinikler, hastaneler, yetiştiriciler","Clinics, pharmacies, pet shops":"Klinikler, eczaneler, evcil hayvan dükkânları","Close":"Kapat","Close video":"Videoyu kapat","cloud-off icon":"bulut kapalı simgesi","CMBS filings · Trepp":"CMBS beyannameleri · Trepp","CMBS filings, LoopNet ownership, permit data, MLS — stack any combination and a live owner-and-asset-manager preview rebuilds.":"CMBS beyannameleri, LoopNet sahiplik verileri, izin verileri, MLS — istediğiniz kombinasyonu bir araya getirin; mal sahibi ve varlık yöneticisi önizlemesi canlı olarak yeniden oluşsun.","Co-Founder · Rayda":"Kurucu Ortak · Rayda","Coatings & adhesives":"Kaplamalar ve yapıştırıcılar","Cognism logo":"Cognism logosu","coin icon":"jeton simgesi","Cold chain":"Soğuk zincir","Cold chain & refrigerated logistics":"Soğuk zincir ve frigorifik lojistik","Cold email campaigns":"Soğuk e-posta kampanyaları","Colombia":"Kolombiya","Cols":"Sütun","Comfortably inside Starter at the middle stop.":"Orta seviyede rahatlıkla Starter kapsamında kalır.","Coming Soon":"Yakında","Commercial Director":"Ticari Direktör","Commercial Director · Messe Frankfurt Asia · Bangkok":"Ticari Direktör · Messe Frankfurt Asia · Bangkok","Commercial kitchen & hotel equipment":"Endüstriyel mutfak ve otel ekipmanları","Commercial Manager":"Ticari Müdür","Commercial refrigerators":"Ticari buzdolapları","Commercial vehicles & fleets":"Ticari araçlar ve filolar","Commodity + engineering resins":"Emtia + mühendislik reçineleri","Common questions":"Sık sorulan sorular","community icon":"topluluk simgesi","Community support":"Topluluk desteği","Companies":"Firmalar","Companies attending events in your vertical":"Sektörünüzdeki etkinliklere katılan şirketler","companies from 23 event pages":"23 etkinlik sayfasından şirket","Companies Search":"Companies Search (Firma Arama)","Companies selling SaaS to other businesses that have reached a stage where structured sales, marketing and operations teams exist. Signals…":"Diğer işletmelere SaaS satan ve yapılandırılmış satış, pazarlama ve operasyon ekiplerinin bulunduğu aşamaya ulaşmış firmalar. Sinyaller…","Companies that sell physical products to other businesses, and the channels around them: manufacturers looking for distributors, distributors looking for brands, event organizers looking for exhibitors, and anyone mapping an offline market where the list doesn't exist yet. If you sell software or services to other software companies, a standard database will serve you better.":"Diğer işletmelere fiziksel ürün satan şirketler ve onların etrafındaki kanallar: distribütör arayan üreticiler, marka arayan distribütörler, katılımcı firma arayan etkinlik organizatörleri ve listesi henüz var olmayan çevrimdışı bir pazarı haritalayan herkes. Diğer yazılım şirketlerine yazılım veya hizmet satıyorsanız, standart bir veritabanı size daha iyi hizmet eder.","Companies that stopped exhibiting + winback targets":"Katılımı bırakan şirketler + geri kazanım hedefleri","Companies with low Google scores":"Google puanı düşük firmalar","Company":"Şirket","Company found on an event page? We cross-check it against registries, Google Maps, and LinkedIn — so you get verified, enriched records.":"Firmayı bir etkinlik sayfasında mı buldunuz? Sicillerle, Google Maps'le ve LinkedIn'le çapraz kontrol ederiz — böylece doğrulanmış, zenginleştirilmiş kayıtlar elde edersiniz.","Company job openings":"Firma iş ilanları","Company LinkedIn":"Firma LinkedIn'i","Company name":"Firma adı","Company Name":"Firma Adı","Company name only":"Yalnızca firma adı","Company names":"Firma adları","Company pages — employee count trends + hiring activity":"Firma sayfaları — çalışan sayısı eğilimleri + işe alım faaliyeti","Company sites":"Firma siteleri","Company Websites":"Şirket web siteleri","Compare & build":"Karşılaştırın ve oluşturun","Compare plans":"Planları karşılaştırın","Compare what you get":"Neler aldığınızı karşılaştırın","Compare year-over-year exhibitor lists to identify companies that churned. These are warm leads — they've exhibited before, they know the event, and they might need a reason to come back.":"Kaybedilen şirketleri belirlemek için yıllara göre katılımcı firma listelerini karşılaştırın. Bunlar sıcak potansiyel müşterilerdir — daha önce stant açmışlardır, etkinliği tanırlar ve geri dönmek için bir nedene ihtiyaçları olabilir.","Comparison":"Karşılaştırma","Comparisons":"Karşılaştırmalar","Competitive displacement":"Rakibin yerini alma","Competitor":"Rakip","Competitor event page URLs (ongoing)":"Rakip etkinlik sayfası URL'leri (sürekli)","Competitor Event Tracking":"Rakip etkinlik takibi","competitors don't read.":"Rakiplerinizin okumadığı","Complete business list + owner contacts + ratings + locations":"Eksiksiz işletme listesi + sahip iletişim bilgileri + puanlar + konumlar","Compliance":"Uyumluluk","Composite fit":"Bileşik uyum","Compound rules across any column — AND / OR / NOT":"Herhangi bir sütunda birleşik kurallar — VE / VEYA / DEĞİL","Concrete blocks and interlock pavers for the northern emirates":"Kuzey emirlikleri için beton blok ve kilitli parke taşı","Conference brochures — sponsor and speaker data":"Konferans broşürleri — sponsor ve konuşmacı verileri","conference icon":"konferans simgesi","Conference programs, industry association reports, award shortlists, government publications — all contain lists of companies that signal relevance to your ICP. Kuration extracts them all and enriches with contacts.":"Konferans programları, sektör derneği raporları, ödül kısa listeleri, resmi yayınlar — hepsi ICP'nizle ilgili olduğunu gösteren firma listeleri içerir. Kuration hepsini çıkarır ve irtibat bilgileriyle zenginleştirir.","Confirm":"Teyit et","Confirm by email":"E-postayla teyit","Confirm headcount against the company site, not a directory guess":"Çalışan sayısını bir rehber tahminiyle değil, şirketin sitesiyle teyit et","Confirmation emails sent, with every reply written back onto the row":"Teyit e-postaları gönderildi, her yanıt satıra geri yazıldı","Confirmation replies written back · rows pushed to HubSpot":"Onay yanıtları geri yazıldı · satırlar HubSpot'a gönderildi","Connect":"Bağlan","Connect Kuration to hundreds of apps and automate your workflows end to end.":"Kuration'ı yüzlerce uygulamaya bağlayın ve iş akışlarınızı uçtan uca otomatikleştirin.","Connect your stack with the API and webhooks.":"Araçlarınızı API ve webhook'larla bağlayın.","Connect your tools":"Araçlarınızı bağlayın","Connect{0}":"Bağlan{0}","Connected destinations":"Bağlı hedefler","Connecting · DED Dubai + ADGM + DIFC":"Bağlanıyor · DED Dubai + ADGM + DIFC","Connecting · DIAN + Cámaras de Comercio":"Bağlanıyor · DIAN + Cámaras de Comercio","Connecting · GAFI · Customs":"Bağlanıyor · GAFI · Gümrük","Connecting · JUCESP + CNPJ + Receita":"Bağlanıyor · JUCESP + CNPJ + Receita","Connecting · MOCI Qatar + QFC":"Bağlanıyor · MOCI Qatar + QFC","Connecting · OSS + Kemenkumham":"Bağlanıyor · OSS + Kemenkumham","Connecting · SAT + IMMEX + INA":"Bağlanıyor · SAT + IMMEX + INA","Connecting · ZATCA · MISA · Monsha’at":"Bağlanıyor · ZATCA · MISA · Monsha’at","Construction":"İnşaat","Construction and building materials":"İnşaat ve yapı malzemeleri","Construction equipment & tools":"İnşaat ekipmanları ve aletler","Construction firms with an active project over $50M in the Gulf":"Körfez'de $50M üzeri aktif projesi olan inşaat firmaları","Consulting":"Danışmanlık","Consumables and diagnostics for provincial hospitals":"Taşra hastaneleri için sarf malzemeleri ve tanı ürünleri","Consumables and home-care devices for northeast Thailand":"Kuzeydoğu Tayland için sarf malzemeleri ve evde bakım cihazları","Consumer and enterprise technology":"Tüketici ve kurumsal teknoloji","Consumer businesses — everything here is B2B":"Tüketiciye yönelik işletmeler — buradaki her şey B2B","Consumer electronics distributors across Mexico, Colombia, and Chile — sourced from trade ministry databases and chamber of commerce directories.":"Meksika, Kolombiya ve Şili'deki tüketici elektroniği distribütörleri — ticaret bakanlığı veritabanlarından ve ticaret odası rehberlerinden derlendi.","Consumer electronics wholesale":"Tüketici elektroniği toptan satışı","Consumer electronics, Gulf-wide":"Tüketici elektroniği, tüm Körfez'de","Consumer goods":"Tüketim malları","Consumer goods sold through trade":"Ticaret kanalıyla satılan tüketim ürünleri","Consumer goods, nationwide":"Tüketim ürünleri, ülke genelinde","Contact":"İrtibat kişisi","Contact details":"İrtibat bilgileri","Contact info":"İletişim bilgileri","ContactOut logo":"ContactOut logosu","Contacts + companies + lists":"İrtibat kişileri + firmalar + listeler","Contacts, titles, and decision-makers":"İrtibat kişileri, unvanlar ve karar vericiler","Continuous re-crawl":"Sürekli yeniden tarama","Contract manufacture of chilled and frozen prepared meals":"Soğutulmuş ve dondurulmuş hazır yemeklerde fason üretim","Contract manufacture of small components for electronics":"Elektronik için küçük bileşenlerde fason üretim","Contract packaging":"Fason ambalajlama","Contractor":"Yüklenici","Conversations":"Görüşmeler","conversion lift":"dönüşüm artışı","conversion-rate increase":"dönüşüm oranı artışı","COO (Eng.)":"COO (Müh.)","Cookie consent":"Çerez onayı","Cookie Policy":"Çerez Politikası","Cookware + knives, Benelux retail":"Mutfak gereçleri + bıçaklar, Benelüks perakende","Copenhagen":"Kopenhag","Copenhagen, DK":"Kopenhag, DK","Corrugated boxes and cartons":"Oluklu kutu ve koliler","Cosmetics & personal care":"Kozmetik ve kişisel bakım","Cosmetics & personal care · Homeware & kitchen · Appliances & electronics":"Kozmetik ve kişisel bakım · Ev eşyası ve mutfak · Ev aletleri ve elektronik","Cost":"Maliyet","Cost vs stacking tools":"Araçları üst üste eklemeye kıyasla maliyet","Costs stated before you spend":"Maliyetler, harcamadan önce belirtilir","Count":"Adet","Countries":"Ülkeler","Countries Covered":"Kapsanan Ülkeler","Country":"Ülke","Country Covered":"Kapsanan ülke","Country Manager":"Ülke Müdürü","Country Manager · Mindray · Kuala Lumpur":"Ülke Müdürü · Mindray · Kuala Lumpur","Country Manager, UAE":"Ülke Müdürü, BAE","Country Manager, UAE · Enseval Medical":"Ülke Müdürü, BAE · Enseval Medical","County · permits · 24 mo":"İlçe · izinler · 24 ay","Coverage":"Kapsam","CP Group logo":"CP Group logosu","Crawling distributor directory · page 3 / 7":"Distribütör rehberi taranıyor · sayfa 3 / 7","Create a HubSpot deal for every lead who booked a meeting":"Toplantı ayarlayan her potansiyel müşteri için HubSpot'ta bir fırsat oluştur","Create a LinkedIn-style lead project scaffold in Kuration and pr…":"Kuration'da LinkedIn tarzı bir potansiyel müşteri proje iskeleti oluştur ve…","Create automation":"Otomasyon oluştur","Create Column · brands_carried":"Sütun Oluştur · brands_carried","Create Column · certificate_status":"Sütun Oluştur · certificate_status","Create Column · description":"Sütun Oluştur · description","Create Column · largest_project":"Sütun Oluştur · largest_project","Create Column · licence":"Sütun Oluştur · licence","Create Column · sites_live":"Sütun Oluştur · sites_live","Create ICP: Lead scoring ICP":"ICP Oluştur: Potansiyel müşteri puanlama ICP'si","Creator econ":"İçerik üreticisi ekonomisi","Credit rollover":"Kredi devri","Credits":"Krediler","Credits never expire":"Kredilerin süresi asla dolmaz","Credits never expire · Auto top-up · Add credits anytime":"Kredilerin süresi dolmaz · Otomatik yükleme · İstediğiniz zaman kredi ekleyin","Credits roll forward":"Krediler devredilir","Credits roll over up to 3×":"Krediler en fazla 3× devreder","Credits roll over up to 3× · Auto top-up · Add credits anytime":"Krediler en fazla 3× devreder · Otomatik yükleme · İstediğiniz zaman kredi ekleyin","Credits roll over up to 6 months":"Krediler 6 aya kadar devreder","Credits roll over up to 6 months · Auto top-up · Add credits anytime":"Krediler 6 aya kadar devreder · Otomatik yükleme · İstediğiniz zaman kredi ekleyin","Credits spent":"Harcanan kredi","Criteria":"Kriterler","Critical care":"Yoğun bakım","CRM sync":"CRM senkronizasyonu","Cross-checks every claim against the source it came from.":"Her bilgiyi geldiği kaynakla çapraz kontrol eder.","Cross-references back to LinkedIn and the live web for contact info":"İrtibat bilgileri için LinkedIn ve canlı web ile çapraz kontrol yapar","Cross-source verification":"Kaynaklar arası doğrulama","Crunchbase logo":"Crunchbase logosu","Crypto · MENA":"Kripto · MENA","CSV + Google Sheets export":"CSV + Google Sheets dışa aktarma","CSV contact enrichment (LinkedIn/email/phone)":"CSV irtibat kişisi zenginleştirme (LinkedIn/e-posta/telefon)","CSV export":"CSV dışa aktarma","CSV logo":"CSV logosu","CSV to decision makers (People Finder)":"People Finder (Kişi Bulucu) ile CSV'den karar vericilere","CSV upload":"CSV yükleme","CSV Upload":"CSV Yükleme","CSV, blank tables, files, and automations":"CSV, boş tablolar, dosyalar ve otomasyonlar","Curtain wall, ACP and facade cladding contractor":"Giydirme cephe, kompozit panel ve cephe kaplama yüklenicisi","Custom APIs":"Özel API'ler","Custom audiences":"Özel hedef kitleler","Custom Company Database from Live Web Data | Kuration AI":"Canlı web verilerinden özel şirket veritabanı | Kuration AI","Custom contract + invoicing":"Özel sözleşme + faturalandırma","Custom credit pool":"Özel kredi havuzu","Custom data residency (US / EU / APAC)":"Özel veri konumu (ABD / AB / APAC)","Custom database agent":"Özel veritabanı ajanı","Custom databases start with sources that legacy tools can't access. Kuration extracts structured data from all of these.":"Özel veritabanları, eski araçların erişemediği kaynaklarla başlar. Kuration bunların hepsinden yapılandırılmış veri çıkarır.","Custom filters":"Özel filtreler","Custom ICP scoring":"Özel ICP puanlama","Custom research (1 source)":"Özel araştırma (1 kaynak)","Custom Research Tool":"Custom Research Tool (Özel Araştırma Aracı)","Custom taxonomy":"Özel sınıflandırma","Customer since 2024":"2024'ten beri müşteri","Customers shipping wins with Kuration":"Kuration ile başarı elde eden müşteriler","Customs records and trade directories":"Gümrük kayıtları ve ticaret rehberleri","Daily · 06:00 UTC":"Günlük · 06:00 UTC","Dairy":"Süt ürünleri","Danube Group logo":"Danube Group logosu","Data Enrichment":"Veri zenginleştirme","data enrichment, email enrichment, phone number enrichment, contact enrichment, B2B data enrichment, waterfall enrichment":"veri zenginleştirme, e-posta zenginleştirme, telefon numarası zenginleştirme, irtibat bilgisi zenginleştirme, B2B veri zenginleştirme, waterfall zenginleştirme","Data Enrichments":"Veri zenginleştirmeleri","data extraction, web scraping, PDF parsing, event data, government registries, Google Maps scraping, B2B data sources, lead generation sources":"veri çıkarma, web kazıma, PDF ayrıştırma, etkinlik verileri, resmi siciller, Google Maps kazıma, B2B veri kaynakları, potansiyel müşteri kaynakları","Data Formats":"Veri Formatları","Data freshness":"Veri güncelliği","Data License Agreement":"Veri Lisans Sözleşmesi","Data Processing Agreement":"Veri İşleme Sözleşmesi","Data quality":"Veri kalitesi","Data Removal":"Veri Kaldırma","Data Subject Notice":"Veri Sahibi Bildirimi","database":"Veritabanınızı","Database":"Veritabanı","database icon":"veritabanı simgesi","Datagma logo":"Datagma logosu","Dataset ready to export":"Veri seti dışa aktarmaya hazır","Dates & locations":"Tarihler ve konumlar","Days of manual research → enriched lists in minutes":"Günlerce manuel araştırma → dakikalar içinde zenginleştirilmiş listeler","DC fast charging network operator across the Emirates":"Emirlikler genelinde DC hızlı şarj ağı işletmecisi","DE · Climate · A–B":"DE · İklim · A–B","Deal velocity":"Anlaşma hızı","Dealer":"Bayi","Dealers and merchants in the GCC that carry board, roofing or insulation brands, with a named buyer and more than one branch.":"Körfez'de levha, çatı veya yalıtım markaları taşıyan, adı belli bir satın alma sorumlusu ve birden fazla şubesi olan bayiler ve satıcılar.","Deals & stages":"Fırsatlar ve aşamalar","Debounce logo":"Debounce logosu","Decision makers":"Karar vericiler","Decision makers found {0}":"Bulunan karar vericiler {0}","Decision-maker finder by title, seniority, or function":"Unvana, kıdeme veya fonksiyona göre karar verici bulucu","Decision-makers with verified job titles and company data":"Doğrulanmış unvanları ve firma verileriyle karar vericiler","Declining (shared inboxes)":"Düşüyor (ortak gelen kutuları)","Decorative tile showroom":"Dekoratif karo teşhir salonu","Dedicated CSM":"Size özel CSM","Dedicated success manager":"Özel müşteri başarı yöneticisi","Dedupe into 148 parent groups":"148 ana grupta tekilleştir","Deduplicate rows":"Satırları tekilleştir","Deduplicate rows by Website":"Satırları Web sitesine göre tekilleştir","Deep Search":"Deep Search (Derin Arama)","Deep Search finding lookalike companies with sourced rows":"Kaynaklı satırlarla benzer firmaları bulan Deep Search (Derin Arama)","Deep Search takes a company you already win and finds the ones just like it. Same industry, size, geography, and buying signals, assembled into a verified list with a citation on every row.":"Deep Search (Derin Arama), zaten kazandığınız bir firmayı alır ve tıpkı ona benzeyenleri bulur. Aynı sektör, büyüklük, coğrafya ve satın alma sinyalleri; her satırında kaynak gösterilen doğrulanmış bir listede bir araya getirilir.","Define the signals that matter to YOUR team — event sponsorships, headcount bands, title seniority, export activity — and Kuration ranks every row against them.":"EKİBİNİZ için önemli sinyalleri tanımlayın — etkinlik sponsorlukları, çalışan sayısı aralıkları, unvan kıdemi, ihracat faaliyeti — Kuration her satırı bunlara göre sıralasın.","Define the source":"Kaynağı tanımlayın","Define your ICP":"ICP'nizi tanımlayın","Delete column":"Sütunu sil","Delete filtered rows":"Filtrelenen satırları sil","Delete project":"Projeyi sil","Delete rows":"Satırları sil","DEMO Scoring: B2B Customer Support SAAS":"DEMO Puanlama: B2B Müşteri Destek SAAS","DEMO Scoring: Professional Services":"DEMO Puanlama: Profesyonel Hizmetler","Dental and ophthalmic equipment distribution in Thailand":"Tayland'da diş ve göz ekipmanı distribütörlüğü","Dental chairs + parts":"Diş üniteleri + yedek parça","Dental chairs, parts, repair":"Diş üniteleri, yedek parça, onarım","Dental clinics · Texas · 3+ locations · 612 places":"Diş klinikleri · Teksas · 3+ şube · 612 konum","Dental equipment & consumables":"Diş hekimliği ekipmanları ve sarf malzemeleri","Dental practice supplies":"Diş kliniği malzemeleri","Dental suppliers · Ho Chi Minh City + Hanoi · 40 places":"Diş malzemesi tedarikçileri · Ho Chi Minh Kenti + Hanoi · 40 yer","Describe the companies you want in plain English. We skip co…":"İstediğiniz firmaları sade bir dille tarif edin. Biz…","Describe what Alex should do, and how often":"Alex'in ne yapması gerektiğini ve ne sıklıkla yapacağını anlatın","Describe who you want on your list":"Listenizde kimleri istediğinizi anlatın","Describe who you want to find. I'll research, build and maintain your own lead database.":"Kimi bulmak istediğinizi anlatın. Araştırayım, size özel potansiyel müşteri veritabanınızı oluşturayım ve güncel tutayım.","Describe your audience in plain language. We plan builders, fill forms from your brief, and surface estimates when the backend supports them.":"Hedef kitlenizi sade bir dille tarif edin. Builder'ları planlar, formları brifinginize göre doldurur ve altyapı desteklediğinde tahminleri gösteririz.","Describe your ICP":"ICP'nizi tarif edin","Describe your ICP in natural language; r…":"ICP'nizi doğal dilde tarif edin; …","Describe your ideal customer in plain English. Alex AI researches across multiple public and commercial data sources, verifies evidence, enriches the results and builds a clean dataset for you.":"İdeal müşterinizi sade bir dille tarif edin. Alex AI birden fazla kamuya açık ve ticari veri kaynağında araştırma yapar, kanıtları doğrular, sonuçları zenginleştirir ve sizin için temiz bir veri seti oluşturur.","Description":"Açıklama","Design, install + maintain":"Tasarım, kurulum + bakım","Destination charging for hospitality and mall operators":"Konaklama ve AVM işletmecileri için varış noktası şarjı","Detail":"Ayrıntı","Details {0}":"Ayrıntılar {0}","Details extracted in conversation, not just from a filing":"Bilgiler yalnızca resmi bir kayıttan değil, görüşmeden çıkarılır","Dhahran":"Zahran","Dhahran, KSA":"Dahran, KSA","Diagnostic and lab equipment for public hospital tenders":"Kamu hastanesi ihaleleri için tanı ve laboratuvar ekipmanı","Diagnostics & lab equipment":"Tanı ve laboratuvar ekipmanları","Different facts on different clocks, because a domain and a hiring signal do not age alike":"Farklı bilgiler farklı takvimlerle güncellenir, çünkü bir alan adı ile bir işe alım sinyali aynı hızda eskimez","Digital bank":"Dijital banka","Dir. Partnerships":"İş Ortaklıkları Direktörü","Direct dial":"Doğrudan hat","Director":"Direktör","Director names":"Yönetici adları","Director of Distribution":"Dağıtım Direktörü","Director of Sales":"Satış Direktörü","Director of Sourcing · verified":"Tedarik Direktörü · doğrulandı","Director, Distribution":"Dağıtım Direktörü","Directorate General of Pharma":"İlaç Genel Müdürlüğü","Directorate of Medical Devices":"Tıbbi Cihazlar Müdürlüğü","Directories":"Firma rehberleri","Directory behind a login":"Giriş gerektiren firma rehberi","Directory says certified · not in registry":"Rehbere göre sertifikalı · sicilde yok","Directory URL, membership list PDF, or association website":"Rehber URL'si, üyelik listesi PDF'i veya dernek web sitesi","Disclaimer":"Sorumluluk Reddi","Discovery":"Keşif","Dismiss":"Kapat","Disposable by design":"Tasarımı gereği tek kullanımlık","Disqualified · no regional partner":"Elendi · bölgesel ortak yok","Disqualify if no named partner in the region":"Bölgede adı belli bir ortak yoksa ele","Distribution":"Dağıtım","Distribution Intel":"Dağıtım İstihbaratı","Distribution Intelligence":"Dağıtım İstihbaratı","distribution intelligence, find distributors, channel partners, resellers, trade show exhibitors, Google Maps extraction, market entry":"dağıtım istihbaratı, distribütör bulma, kanal ortakları, yeniden satıcılar, fuar katılımcı firmaları, Google Maps veri çıkarma, pazara giriş","Distribution of surgical consumables across Southeast Asia":"Güneydoğu Asya genelinde cerrahi sarf malzemesi dağıtımı","distributor":"distribütörü","Distributor":"Distribütör","Distributor · 4 markets":"Distribütör · 4 pazar","Distributor directory":"Distribütör rehberi","Distributor licence":"Distribütör lisansı","Distributor Mapping: Find a Distribution Partner in Asia | Kuration AI":"Distribütör haritalama: Asya'da dağıtım ortağı bulun | Kuration AI","Distributor only, not manufacturing":"Yalnızca distribütör, üretim yok","Distributors and importers looking for brands to carry":"Temsil edecek marka arayan distribütörler ve ithalatçılar","Distributors looking for brands to carry":"Temsil edecek marka arayan distribütörler","DK · Climate · A–B":"DK · İklim · A–B","Do I need technical skills?":"Teknik beceriye ihtiyacım var mı?","Do Not Contact respected across every channel, not per tool":"Do Not Contact (İletişime Geçme) listesi araç bazında değil, tüm kanallarda uygulanır","Do unused top-up packs roll over?":"Kullanılmayan ek kredi paketleri devreder mi?","Does":"Faaliyet","Does @company manufacture in Mainland China, and is the partner named in a provincial filing?":"@company Çin anakarasında üretim yapıyor mu ve ortak bir eyalet kaydında adıyla geçiyor mu?","Does the data expire?":"Verilerin süresi doluyor mu?","Domain":"Alan adı","Done when":"Tamamlanma koşulu","Done.":"Tamamlandı.","Done. 163 of the 214 were on last year's floor too. Those rows stay in the database. The rest are flagged as first-time exhibitors.":"Tamamlandı. 214 firmanın 163'ü geçen yılki fuarda da vardı. Bu satırlar veritabanında kalıyor. Geri kalanlar ilk kez katılan firmalar olarak işaretlendi.","Done. 920 of the 1,087 list one. Those rows stay in the database. The other 167 are flagged for the website finder.":"Tamamlandı. 1.087 firmanın 920'si bir web sitesi belirtiyor. Bu satırlar veritabanında kalıyor. Kalan 167 firma web sitesi bulucu için işaretlendi.","Done. AKL in Indonesia and the national registers elsewhere. Hanoi Biomed holds no import licence, so I marked it service only. 412 of 412 filled.":"Tamamlandı. Endonezya'da AKL, diğer ülkelerde ulusal siciller. Hanoi Biomed'in ithalat lisansı yok, bu yüzden yalnızca servis olarak işaretledim. 412 satırın 412'si dolduruldu.","Done. I followed each listing to the company site rather than trusting the directory copy. 2,480 of 2,480 filled.":"Tamamlandı. Rehberdeki metne güvenmek yerine her kaydı firma sitesine kadar takip ettim. 2.480 satırın 2.480'i dolduruldu.","Done. I matched every dealer against the board, roofing and insulation brands' locators. Three carry no listed brand, so they may import direct. 268 of 268 filled.":"Tamamlandı. Her bayiyi levha, çatı ve yalıtım markalarının bayi arama araçlarıyla eşleştirdim. Üçü listelenmiş hiçbir marka taşımıyor, dolayısıyla doğrudan ithalat yapıyor olabilirler. 268 satırın 268'i dolduruldu.","Done. JAKIM, MUI, CICOT and HCA across the list. Two are expired and one is pending renewal. 189 of 189 filled.":"Tamamlandı. Liste genelinde JAKIM, MUI, CICOT ve HCA. İkisinin süresi dolmuş, biri yenileme bekliyor. 189 satırın 189'u dolduruldu.","Done. Luzon Solar Builders and Negros Grid work at utility scale, most of the rest are rooftop. Four list no projects, so I left them blank rather than guess. 156 of 156 filled.":"Tamamlandı. Luzon Solar Builders ve Negros Grid şebeke ölçeğinde çalışıyor, geri kalanların çoğu çatı tipi. Dördü hiç proje listelemiyor, bu yüzden tahmin etmek yerine boş bıraktım. 156 satırın 156'sı dolduruldu.","Done. Rakhaa leads on 180 sites, Najm 95, Qasr 62. Four are software or service only, so I marked them rather than guessing. 94 of 94 filled.":"Tamamlandı. 180 lokasyonla Rakhaa önde, Najm 95, Qasr 62. Dördü yalnızca yazılım veya hizmet firması, bu yüzden tahmin etmek yerine işaretledim. 94 satırın 94'ü dolduruldu.","Doors, windows & glass":"Kapı, pencere ve cam","Download standard CSV files compatible with any tool or platform.":"Her araç ve platformla uyumlu standart CSV dosyaları indirin.","Draft a first message to LinkedIn connections who accepted but never replied":"Bağlantı isteğimi kabul edip hiç yanıt vermeyen LinkedIn bağlantılarına ilk mesajı taslak olarak hazırla","Draft a follow-up to everyone who said “not now”, referencing what they told us":"\"Şimdi değil\" diyen herkese, bize söylediklerine atıfta bulunan bir takip mesajı taslağı hazırla","Draft answers to the pricing questions in my inbox using my pricing page":"Gelen kutumdaki fiyat sorularına fiyatlandırma sayfamı kullanarak yanıt taslakları hazırla","Draft follow-ups":"Takip mesajı taslakları","Drag the slider or pick a starting point. We'll suggest the right plan and the closest slider stop.":"Kaydırıcıyı sürükleyin veya bir başlangıç noktası seçin. Size doğru planı ve en yakın kaydırıcı noktasını önerelim.","Drag the weights — the list re-ranks live.":"Ağırlıkları sürükleyin — liste canlı olarak yeniden sıralanır.","Drag the weights. Your ICP ranks re-shuffle live.":"Ağırlıkları sürükleyin. ICP sıralamanız canlı olarak yeniden düzenlenir.","Drilling & mining equipment":"Sondaj ve madencilik ekipmanları","Drive it from Claude or Cursor":"Claude veya Cursor'dan yönetin","Drones":"Dronlar","Drop a link to any conference, trade show, or summit. Kuration accepts exhibitor pages, sponsor directories, speaker lists, and even multi-page event sites. Works with any event in any language.":"Herhangi bir konferansın, fuarın veya zirvenin bağlantısını ekleyin. Kuration katılımcı firma sayfalarını, sponsor rehberlerini, konuşmacı listelerini ve hatta çok sayfalı etkinlik sitelerini kabul eder. Her dilde, her etkinlikle çalışır.","Drop a PDF — a sponsor deck, a conference programme, a fund report — and AlexAI pulls every company and contact into a clean spreadsheet.":"Bir PDF bırakın — sponsor sunumu, konferans programı, fon raporu — AlexAI içindeki her firmayı ve irtibat kişisini temiz bir tabloya aktarsın.","Drop anyone whose certificate is not currently valid.":"Sertifikası şu anda geçerli olmayan herkesi çıkar.","Dubai · beauty + FMCG brands, UAE, KSA + MENA":"Dubai · güzellik + FMCG markaları, BAE, KSA + MENA","Dubai · beauty + personal care brands, across the Gulf":"Dubai · güzellik + kişisel bakım markaları, Körfez genelinde","Dubai · dermocosmetics + pharmaceuticals":"Dubai · dermokozmetik + ilaç","Dubai · French perfume + beauty brands, UAE + GCC":"Dubai · Fransız parfüm + güzellik markaları, BAE + GCC","Dubai · Korean cosmetics, Middle East":"Dubai · Kore kozmetiği, Orta Doğu","Dubai Chamber of Commerce — member directory":"Dubai Ticaret Odası — üye rehberi","Dubai World Trade Centre sectors · 2,090 companies":"Dubai World Trade Centre sektörleri · 2.090 firma","Dubai, UAE":"Dubai, BAE","Dubai, UAE · 2026":"Dubai, BAE · 2026","Dublin, Ireland":"Dublin, İrlanda","E-commerce":"E-ticaret","E-Commerce":"E-Ticaret","Each automation has its own tool permissions. Gated tools like these start pre-approved, so a run at 06:00 can finish without waiting for you; open Manage and set anything that job should never touch to ask or deny. A run that reaches a tool set to ask pauses for your approval instead of failing.":"Her otomasyonun kendi araç izinleri vardır. Bunlar gibi kısıtlı araçlar önceden onaylı olarak başlar; böylece saat 06:00'daki bir çalıştırma sizi beklemeden tamamlanabilir. Manage (Yönet) bölümünü açın ve o işin asla dokunmaması gereken her şeyi \"sor\" veya \"reddet\" olarak ayarlayın. \"Sor\" olarak ayarlanmış bir araca ulaşan çalıştırma, başarısız olmak yerine onayınızı beklemek üzere duraklar.","Each category opens up data that traditional providers ignore. Here's exactly what we extract — and from where.":"Her kategori, geleneksel sağlayıcıların göz ardı ettiği verilere kapı açar. Tam olarak neyi — ve nereden — çıkardığımız aşağıda.","Each list is a show’s public exhibitor directory, extracted with Kuration: company, country, stand and website. Pull the next edition yourself with the Exhibitor Lists template.":"Her liste, bir fuarın herkese açık katılımcı firma rehberinden Kuration ile çıkarıldı: firma, ülke, stand ve web sitesi. Bir sonraki dönemin listesini Exhibitor Lists (Katılımcı Firma Listeleri) şablonuyla kendiniz çekin.","Each morning, add companies that just announced a new office in Riyadh to my list":"Her sabah, Riyad'da yeni ofis açtığını duyuran firmaları listeme ekle","Each one becomes a column. You describe the objective, it works out how to get there, and it runs on every row, so research that would take an analyst a week finishes while you make coffee.":"Her biri bir sütuna dönüşür. Siz hedefi tarif edersiniz, ajan oraya nasıl ulaşacağını kendisi bulur ve her satırda çalışır; böylece bir analistin bir haftasını alacak araştırma, siz kahvenizi yaparken biter.","Each prospect scored against your ICP criteria. Signals like recent event sponsorship, hiring activity, funding news, and market expansion weighted and ranked. Your SDRs focus on the top of the list.":"Her aday müşteri ICP kriterlerinize göre puanlanır. Yakın tarihli etkinlik sponsorluğu, işe alım faaliyeti, finansman haberleri ve pazar genişlemesi gibi sinyaller ağırlıklandırılır ve sıralanır. SDR'larınız listenin en üstüne odaklanır.","Each prospect scored against your ICP criteria. Signals like the categories and brands they already carry, a stand at a recent trade show, hiring for sales, and new branches weighted and ranked. Your sales team works the top of the list.":"Her aday müşteri ICP kriterlerinize göre puanlanır. Halihazırda sattıkları kategoriler ve markalar, yakın tarihli bir fuarda stant açmış olmaları, satış pozisyonları için işe alım yapmaları ve yeni şubeler gibi sinyaller ağırlıklandırılıp sıralanır. Satış ekibiniz listenin en üstünden çalışır.","Each region is read in its own language, from local sources. Tap a flag to start the run.":"Her bölge kendi dilinde, yerel kaynaklardan okunur. Taramayı başlatmak için bir bayrağa dokunun.","Each region reads its own registries + customs records natively. Tap a flag to start the run.":"Her bölge kendi sicillerini ve gümrük kayıtlarını kendi dilinde okur. Çalıştırmayı başlatmak için bir bayrağa dokunun.","Each toggle is a different kind of offline data. Stack any combination — the output count and a live sample update instantly.":"Her anahtar farklı türde bir çevrimdışı veriyi temsil eder. İstediğiniz kombinasyonu ekleyin — çıktı sayısı ve canlı örnek anında güncellenir.","Each tool shows its own credit cost in the app, on the tool itself.":"Her aracın kredi maliyeti uygulamada, aracın kendi üzerinde gösterilir.","Earlier":"Daha önce","Egypt":"Mısır","Electrical & lighting":"Elektrik ve aydınlatma","Electronic components":"Elektronik bileşenler","Electronics":"Elektronik","Email":"E-posta","Email (enriched)":"E-posta (zenginleştirilmiş)","Email + chat":"E-posta + sohbet","Email + chat support":"E-posta + sohbet desteği","Email + mobile waterfall · 91% pass":"E-posta + mobil waterfall · %91 başarı","Email address":"E-posta adresi","Email each distributor and ask if they still carry Siemens in the GCC":"Her distribütöre e-posta gönder ve Körfez ülkelerinde hâlâ Siemens satıp satmadıklarını sor","Email Enrichment":"Email Enrichment (E-posta Zenginleştirme)","Email found!":"E-posta bulundu!","email icon":"e-posta simgesi","Email inboxes":"E-posta gelen kutuları","Email match rate":"E-posta eşleşme oranı","Email status":"E-posta durumu","Email the exhibitor and confirm they are attending Big 5 Global 2026":"Katılımcı firmaya e-posta gönder ve Big 5 Global 2026'ya katıldığını teyit et","Email the exhibitor and confirm they are attending Web Summit 2026":"Katılımcı firmaya e-posta gönder ve Web Summit 2026'ya katılacaklarını teyit et","Email to confirm":"Teyit için e-posta","email waterfall · 8 providers · 92% pass":"e-posta waterfall · 8 sağlayıcı · %92 başarı","Email, LinkedIn and WhatsApp from the same list, with every reply landing in one inbox. No export, no second tool, no reconciling who said what where.":"Aynı listeden e-posta, LinkedIn ve WhatsApp; tüm yanıtlar tek bir gelen kutusuna düşer. Dışa aktarma yok, ikinci bir araç yok, kimin nerede ne dediğini eşleştirmekle uğraşmak yok.","Email, LinkedIn and WhatsApp in one inbox":"E-posta, LinkedIn ve WhatsApp tek gelen kutusunda","Email, LinkedIn, Sales Navigator and WhatsApp from one place.":"E-posta, LinkedIn, Sales Navigator ve WhatsApp tek bir yerden.","Emails":"E-postalar","Emails to confirm the details":"Ayrıntıları teyit etmek için e-posta gönderir","Emirate":"Emirlik","Employee count":"Çalışan sayısı","Employee Count":"Çalışan Sayısı","Encrypted in transit & at rest · GDPR ready · No credit card required · Auto-refresh — never stale":"Aktarım sırasında ve depolamada şifreli · GDPR'a hazır · Kredi kartı gerekmez · Otomatik yenileme — asla eskimez","Energy & environment":"Enerji ve çevre","Energy & Tech":"Enerji ve Teknoloji","Engage on email, LinkedIn and WhatsApp":"E-posta, LinkedIn ve WhatsApp üzerinden iletişime geçin","Engagement":"Engagement (Etkileşim)","English, LinkedIn-indexed companies":"İngilizce, LinkedIn'de indekslenen firmalar","Enrich & verify":"Zenginleştir ve doğrula","Enrich company firmographics (per field)":"Firma verilerini zenginleştirme (alan başına)","Enrich my CSV with tech stack and…":"CSV'mi teknoloji altyapısı ve…","Enrich new rows":"Yeni satırları zenginleştirin","Enrich with {0}":"{0} ile zenginleştirin","Enrich with 50+ data vendors using intelligent waterfall system. 95%+ match rates for emails, phone numbers, and contact details. Access 30+ vendors for the price of one.":"Akıllı waterfall sistemiyle 50+ veri sağlayıcısından veri zenginleştirin. E-postalar, telefon numaraları ve iletişim bilgileri için %95+ eşleşme oranı. Tek birinin fiyatına 30+ sağlayıcıya erişin.","Enrich with 50+ vendors, push to your CRM":"50+ sağlayıcıyla zenginleştirin, CRM'inize gönderin","Enrich with 50+ vendors, push to your stack":"50+ sağlayıcıyla zenginleştirin, araçlarınıza gönderin","Enriched and verified":"Zenginleştirildi ve doğrulandı","enriched lists in minutes":"dakikalar içinde zenginleştirilmiş listeler","Enriches companies & contacts":"Firmaları ve irtibat kişilerini zenginleştirir","Enriching firmographics · territory + brands carried":"Firma verileri zenginleştiriliyor · satış bölgesi + temsil edilen markalar","Enrichment & integrations":"Veri zenginleştirme ve entegrasyonlar","Enrichment & Integrations":"Zenginleştirme ve entegrasyonlar","Ensure \"Headcount\" exists and is filled":"\"Headcount\" sütununun var olduğundan ve dolu olduğundan emin ol","Ensure \"LinkedIn profile details\" exists and is filled":"\"LinkedIn profile details\" sütununun var olduğundan ve dolu olduğundan emin ol","Ensure \"LinkedIn URL\" exists and is filled":"\"LinkedIn URL\" sütununun var olduğundan ve dolu olduğundan emin ol","Ensure \"Phone number\" exists and is filled":"\"Phone number\" sütununun var olduğundan ve dolu olduğundan emin ol","Ensure \"Website\" exists and is filled":"\"Website\" sütununun var olduğundan ve dolu olduğundan emin ol","Ensure \"Work email\" exists and is filled":"\"Work email\" sütununun var olduğundan ve dolu olduğundan emin ol","Enter a new market":"Yeni pazara girin","Enter your domain — our agent will identify your perfect customers{0}":"Alan adınızı girin — ajanımız ideal müşterilerinizi belirlesin{0}","Entering a new geography":"Yeni bir coğrafyaya giriş","Entering a new territory":"Yeni bir satış bölgesine giriyor","EPC and O&M for industrial park rooftops":"Sanayi bölgelerindeki çatılar için EPC ve işletme-bakım","Equipment + clinic set-ups":"Ekipman + klinik kurulumları","Equipment + materials":"Ekipman + malzeme","Equipment, materials, clinic set-ups":"Ekipman, malzeme, klinik kurulumları","Equipment, materials, lab services":"Ekipman, malzeme, laboratuvar hizmetleri","Erlangen, Germany":"Erlangen, Almanya","Error":"Hata","Est. cost · {0}/row":"Tahmini maliyet · {0}/satır","Est. cost · $0.08/row":"Tahmini maliyet · $0,08/satır","Estimated output":"Tahmini çıktı","EU ↔ CO":"AB ↔ CO","EU + US healthcare products":"AB + ABD sağlık ürünleri","EU regulatory databases":"AB mevzuat veritabanları","Europe":"Avrupa","EV charging":"EV şarjı","EV charging · GCC":"Elektrikli araç şarjı · Körfez","EV charging · GCC expansion":"Elektrikli araç şarjı · Körfez'e açılım","EV charging co.":"EV şarj firması","EV charging companies expanding into GCC markets":"Körfez pazarlarına açılan elektrikli araç şarj firmaları","EV charging firms with a GCC distributor":"Körfez'de distribütörü olan elektrikli araç şarj firmaları","EV leasing with bundled home and workplace charging":"Ev ve işyeri şarjı dahil elektrikli araç kiralama","Evaluate a brand":"Marka değerlendirin","Event agenda or speaker page URL":"Etkinlik programı veya konuşmacı sayfası URL'si","Event attendee lists — professional profiles":"Etkinlik katılımcı listeleri — profesyonel profiller","Event exhibitor lists":"Etkinlik katılımcı firma listeleri","Event exhibitors":"Etkinlik katılımcı firmaları","Event intelligence":"Etkinlik istihbaratı","Event Intelligence":"Etkinlik İstihbaratı","Event Intelligence — Exhibitor Lists from Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair":"Etkinlik İstihbaratı — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair katılımcı firma listeleri","Event Intelligence Database — GITEX, CES, Money20/20":"Etkinlik istihbaratı veritabanı — GITEX, CES, Money20/20","event intelligence, exhibitor lists, sponsor data, conference data, trade show intelligence, speaker extraction, B2B event data":"etkinlik istihbaratı, katılımcı firma listeleri, sponsor verileri, konferans verileri, fuar istihbaratı, konuşmacı verisi çıkarma, B2B etkinlik verileri","Event lists":"Etkinlik listeleri","Event organizers":"Etkinlik organizatörleri","Event organizers, marketplaces, agencies and research teams that build lists for others":"Başkaları için liste oluşturan etkinlik organizatörleri, pazaryerleri, ajanslar ve araştırma ekipleri","Event page extraction (sponsors / exhibitors / speakers)":"Etkinlik sayfası veri çıkarma (sponsorlar / katılımcı firmalar / konuşmacılar)","Event pages":"Etkinlik sayfaları","Event Pages":"Etkinlik sayfaları","Event planners — EU":"Etkinlik organizatörleri — AB","Event sponsor page URL":"Etkinlik sponsor sayfası URL'si","Event URLs or list of conferences in your space":"Etkinlik URL'leri veya alanınızdaki konferansların listesi","Events":"Etkinlikler","Events & Conferences":"Etkinlikler ve Konferanslar","Every":"Her","Every 14 days":"14 günde bir","Every action, priced in plain numbers":"Her işlem, net rakamlarla fiyatlandırılır","Every agent is capped by the tools it was given. AlexAI has one more: a disposable machine of its own. It can write a script, run it, read the output and carry on, which is how it handles the jobs nobody built a button for.":"Her ajan, kendisine verilen araçlarla sınırlıdır. AlexAI'ın bir aracı daha var: kendine ait, tek kullanımlık bir makine. Bir betik yazabilir, çalıştırabilir, çıktıyı okuyup devam edebilir; kimsenin buton yapmadığı işlerin üstesinden de böyle gelir.","Every business listed on Google Maps — extracted with reviews, phone numbers, opening hours, and categorisation. Search any area, any category, any language.":"Google Maps'te listelenen her işletme — yorumlar, telefon numaraları, çalışma saatleri ve kategorileriyle birlikte çıkarılır. Her bölgede, her kategoride, her dilde arama yapın.","Every business listed on Google Maps in any country — extracted with reviews, phone numbers, addresses, business categories, and hours. Search by category and geography at any scale.":"Herhangi bir ülkede Google Maps'te listelenen her işletme — yorumlar, telefon numaraları, adresler, işletme kategorileri ve çalışma saatleriyle birlikte çıkarılır. Her ölçekte kategori ve coğrafyaya göre arama yapın.","Every business on the map — with reviews, phones, and categories":"Haritadaki her işletme — yorumları, telefonları ve kategorileriyle","Every company and person you find, kept in one place and moved through your pipeline. A light CRM, built in.":"Bulduğunuz her firma ve kişi tek bir yerde tutulur ve satış hattınızda ilerletilir. Yerleşik, hafif bir CRM.","Every company enriched with: company name, website, industry, headcount, HQ location, decision-maker name, title, verified email, LinkedIn URL, and event participation details. Export to CSV, Google Sheets, or push directly to HubSpot.":"Her şirket şu bilgilerle zenginleştirilir: şirket adı, web sitesi, sektör, çalışan sayısı, merkez konumu, karar verici adı, unvanı, doğrulanmış e-postası, LinkedIn URL'si ve etkinlik katılım ayrıntıları. CSV'ye veya Google Sheets'e aktarın ya da doğrudan HubSpot'a gönderin.","Every conversation on the record":"Her görüşme kayıt altında","Every conversation, and what it produced":"Her konuşma ve ortaya çıkardıkları","Every email is triple-verified through SMTP, catch-all, and history checks for 95%+ match rates, and mobile numbers are cascaded through 15+ phone vendors. Every record is traceable back to the exact source it came from — so you always know why a data point is there.":"Her e-posta, %95+ eşleşme oranı için SMTP, catch-all ve geçmiş kontrolleriyle üç kez doğrulanır; cep telefonu numaraları ise 15+ telefon sağlayıcısı üzerinden kademeli olarak aranır. Her kayıt geldiği kaynağa kadar izlenebilir — böylece bir veri noktasının neden orada olduğunu her zaman bilirsiniz.","Every exhibitor at a trade show, with the decision maker on each stand":"Bir fuardaki tüm katılımcı firmalar, her standın karar vericisiyle birlikte","Every exhibitor, sponsor, and speaker — structured in minutes":"Her katılımcı firma, sponsor ve konuşmacı — dakikalar içinde yapılandırılmış","Every Friday, summarise replies, meetings booked and new leads from my Gulf campaign":"Her cuma, Körfez kampanyamdaki yanıtları, ayarlanan toplantıları ve yeni potansiyel müşterileri özetle","Every language.":"Her dil.","Every list you build includes company data, decision makers, and verified contacts. Export to CSV or push to your CRM.":"Oluşturduğunuz her liste şirket verilerini, karar vericileri ve doğrulanmış irtibat kişilerini içerir. CSV olarak dışa aktarın veya CRM'inize aktarın.","Every major conference publishes exhibitor and sponsor lists on their website. But extracting that data manually — copying names, finding contacts, looking up companies one by one — takes days. And by the time your sales team has the list, three competitors have already emailed every exhibitor.":"Her büyük konferans, katılımcı firma ve sponsor listelerini web sitesinde yayınlar. Ancak bu verileri manuel olarak çıkarmak — isimleri kopyalamak, irtibat kişilerini bulmak, şirketleri tek tek araştırmak — günler sürer. Satış ekibiniz listeyi eline aldığında, üç rakip çoktan her katılımcı firmaya e-posta göndermiş olur.","Every market. Every source. {0}":"Her pazar. Her kaynak. {0}","Every match cited back to its live source, no black box":"Her eşleşme canlı kaynağına atıfla gösterilir, kara kutu yok","Every Monday · 08:00 UTC":"Her pazartesi · 08:00 UTC","Every Monday, find dental clinics that opened in Texas last week and add them to my list":"Her pazartesi, geçen hafta Teksas'ta açılan diş kliniklerini bul ve listeme ekle","Every morning, tell me which accounts on my list posted new procurement jobs":"Her sabah, listemdeki hangi firmaların yeni satın alma pozisyonları için ilan verdiğini söyle","Every night, find phone numbers for new rows that don’t have one yet":"Her gece, henüz telefon numarası olmayan yeni satırlar için telefon numarası bul","Every reply in a single inbox, threaded against the row it came from":"Tüm yanıtlar tek bir gelen kutusunda, geldiği satırla ilişkilendirilmiş olarak","Everything in Pro":"Pro'daki her şey","Everything in Scale":"Scale'deki her şey","Everything in Starter":"Starter'daki her şey","Evidence found and verified":"Kanıt bulundu ve doğrulandı","Example":"Örnek","Example output":"Örnek çıktı","Example: \"Halal food manufacturers in the UAE listed on Dubai Chamber of Commerce\" or paste the URL of a trade show exhibitor page.":"Örnek: “Dubai Chamber of Commerce'te kayıtlı BAE'deki helal gıda üreticileri” ya da bir fuarın katılımcı firma sayfasının URL'sini yapıştırın.","Example: Title: Q4 2026 — EU SaaS buyers":"Örnek: Başlık: Q4 2026 — AB SaaS alıcıları","Excel logo":"Excel logosu","Exhibited at":"Katıldığı fuar","Exhibited at a GCC show [weight 35/100] · named UAE or Saudi distributor [weight 35/100] · 50+ staff [weight 30/100]":"Bir GCC fuarına katıldı [ağırlık 35/100] · adı belli BAE veya Suudi distribütör [ağırlık 35/100] · 50+ çalışan [ağırlık 30/100]","Exhibiting from outside the UAE":"BAE dışından katılıyor","Exhibitor":"Katılımcı firma","Exhibitor directories and floor plans":"Katılımcı firma rehberleri ve kat planları","Exhibitor directory URL":"Katılımcı firma rehberi URL'si","Exhibitor Lead Generation":"Katılımcı firmalardan potansiyel müşteri üretimi","Exhibitor list filtered to distributors + regional manager contacts":"Distribütörlere göre filtrelenmiş katılımcı firma listesi + bölge müdürü iletişim bilgileri","Exhibitor Lists":"Exhibitor Lists (Katılımcı Firma Listeleri)","Exhibitor lists from Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, WHX Dubai, Beautyworld and Aquatech, with stand, country and decision-maker contacts.":"Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, WHX Dubai, Beautyworld ve Aquatech katılımcı firma listeleri; stant, ülke ve karar verici irtibat bilgileriyle.","Exhibitor Lists template":"Exhibitor Lists (Katılımcı Firma Listeleri) şablonu","Exhibitor/sponsor list + decision-maker contacts + company data":"Katılımcı/sponsor listesi + karar verici iletişim bilgileri + şirket verileri","Exhibitors found {0}":"Bulunan katılımcı firmalar {0}","Expanding into a new geography? Don't start with a shared database that has 10% coverage. Build a custom prospect list from Google Maps, local directories, and government registries.":"Yeni bir coğrafyaya mı açılıyorsunuz? %10 kapsamı olan ortak bir veritabanıyla başlamayın. Google Maps, yerel firma rehberleri ve resmi sicillerden özel bir aday müşteri listesi oluşturun.","Expired 3mo":"3 ay önce süresi doldu","Expiry":"Geçerlilik sonu","Explore ideas":"Fikirleri keşfedin","Explore more ways to use Kuration":"Kuration'ı kullanmanın diğer yollarını keşfedin","Export":"Dışa aktar","export and regional sales · manufacturers · SEA{0}":"ihracat ve bölgesel satış · üreticiler · SEA{0}","Export Director":"İhracat Direktörü","Export Director · Mamee Group":"İhracat Direktörü · Mamee Group","Export Director · SCG Packaging · Bangkok":"İhracat Direktörü · SCG Packaging · Bangkok","Export enriched data to your CRM, sales engagement tools, or any platform. {0} integrations across {1} categories.":"Zenginleştirilmiş verileri CRM'inize, satış etkileşimi araçlarınıza veya herhangi bir platforma aktarın. {1} kategoride {0} entegrasyon.","Export enriched lists directly to Google Sheets for collaboration.":"Ekip içi iş birliği için zenginleştirilmiş listeleri doğrudan Google Sheets'e aktarın.","Export Executive, Gulf":"İhracat Uzmanı, Körfez","export icon":"dışa aktarma simgesi","Export lead":"İhracat sorumlusu","Export Lead":"Potansiyel Müşteriyi Dışa Aktar","Export manager":"İhracat müdürü","Export Manager":"İhracat Müdürü","Export manager · France":"İhracat müdürü · Fransa","Export manager · India":"İhracat müdürü · Hindistan","Export manager · Ireland":"İhracat müdürü · İrlanda","Export manager · Italy":"İhracat müdürü · İtalya","Export manager · Netherlands":"İhracat müdürü · Hollanda","Export manager · Poland":"İhracat müdürü · Polonya","Export manager · Spain":"İhracat müdürü · İspanya","Export manager · United States":"İhracat müdürü · Amerika Birleşik Devletleri","Export Manager, Europe":"İhracat Müdürü, Avrupa","Export my interested leads to a Google Sheet my team can edit":"İlgilenen potansiyel müşterilerimi ekibimin düzenleyebileceği bir Google Sheet'e aktar","Export sales manager · Hangzhou":"İhracat satış müdürü · Hangzhou","Export sales manager · Hefei":"İhracat satış müdürü · Hefei","Export sales manager · Qingdao":"İhracat satış müdürü · Qingdao","Export sales manager · Zhongshan":"İhracat satış müdürü · Zhongshan","Export sales manager · Zhuhai":"İhracat satış müdürü · Zhuhai","Export the verified rows as CSV with only the columns I need":"Doğrulanmış satırları yalnızca ihtiyacım olan sütunlarla CSV olarak dışa aktar","Export to CSV or push directly to HubSpot, Smartlead, Lemlist, Instantly, or Reply.io. Enriched and ready to sequence.":"CSV olarak dışa aktarın veya doğrudan HubSpot, Smartlead, Lemlist, Instantly ya da Reply.io'ya gönderin. Zenginleştirilmiş ve mesaj dizisine hazır.","Export to CSV, push directly to your CRM, or set up auto-refresh on a weekly cadence. The database is yours — not shared with anyone else.":"CSV olarak dışa aktarın, doğrudan CRM'inize aktarın veya haftalık otomatik yenilemeyi ayarlayın. Veritabanı sizindir — başka hiç kimseyle paylaşılmaz.","Export to native Excel format with formatting preserved.":"Biçimlendirmeyi koruyarak yerel Excel formatında dışa aktarın.","Export-ready dataset":"Dışa aktarmaya hazır veri seti","Exporter":"İhracatçı","Extract · Enrich · Verify · Score":"Çıkar · Zenginleştir · Doğrula · Puanla","extract → resolve buyers via LinkedIn cross-ref":"çıkar → alıcıları LinkedIn çapraz kontrolüyle belirle","Extract any URL":"Herhangi bir URL'den veri çıkar","Extract comments and commenter identities from a LinkedIn p…":"Bir LinkedIn gönderisindeki yorumları ve yorum yapanların kimliklerini çıkar…","Extract every business matching your category in any geography on earth. Owner contacts, Google reviews, business details. Works in any language Google Maps supports.":"Dünyanın herhangi bir yerinde kategorinize uyan her işletmeyi çıkarın. Sahip iletişim bilgileri, Google yorumları, işletme ayrıntıları. Google Maps'in desteklediği her dilde çalışır.","Extract every company and contact person from the trade report I attached":"Eklediğim ticaret raporundaki her firmayı ve irtibat kişisini çıkar","Extract every distributor, reseller, or dealer matching your category in any geography. Get owner names, phone numbers, addresses, Google ratings, and business details. Scale from one city to an entire country.":"Herhangi bir coğrafyada kategorinize uyan her distribütörü, yeniden satıcıyı veya bayiyi çıkarın. Sahip adlarını, telefon numaralarını, adresleri, Google puanlarını ve işletme ayrıntılarını alın. Tek bir şehirden bütün bir ülkeye ölçeklendirin.","Extract every supplier from the 300-page PDF catalogue I attached":"Eklediğim 300 sayfalık PDF katalogdaki her tedarikçiyi çıkar","Extract exhibitor lists from industry trade shows, filter for distribution and channel companies, and enrich with the right regional decision maker. One trade show page can yield 200+ qualified distributor prospects.":"Sektör fuarlarından katılımcı firma listelerini çıkarın, dağıtım ve kanal şirketlerine göre filtreleyin ve doğru bölgesel karar vericiyle zenginleştirin. Tek bir fuar sayfası 200+ nitelikli distribütör adayı çıkarabilir.","Extract exhibitor, sponsor, and speaker lists from any event in 90 seconds.":"Herhangi bir etkinliğin katılımcı firma, sponsor ve konuşmacı listelerini 90 saniyede çıkarın.","Extract exhibitors, sponsors, and speakers from any event page. Get decision-maker contacts in minutes, not weeks.":"Her etkinlik sayfasından katılımcı firmaları, sponsorları ve konuşmacıları çıkarın. Karar verici irtibat bilgilerini haftalar değil, dakikalar içinde edinin.","Extract exhibitors, sponsors, and speakers from any event.":"Her etkinlikten katılımcı firmaları, sponsorları ve konuşmacıları çıkarın.","Extract Fresh.":"Güncelini Çıkarın.","Extract from PDF":"PDF'ten çıkar","Extract from URL":"URL'den çıkar","Extract leads from anywhere":"Her yerden potansiyel müşteri çıkarın","Extract leads from PDF demo":"PDF'ten potansiyel müşteri çıkarma demosu","Extract leads from website demo":"Web sitesinden potansiyel müşteri çıkarma demosu","Extract people who reacted to a LinkedIn post and import the r…":"Bir LinkedIn gönderisine tepki verenleri çıkar ve…","Extract rating trend · flag fake reviews":"Puan eğilimini çıkar · sahte yorumları işaretle","Extract structured data from event websites, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories in 40+ countries. Sources your competitors can't reach.":"40+ ülkede etkinlik web sitelerinden, resmi sicillerden, Google Maps'ten, PDF'lerden ve niş firma rehberlerinden yapılandırılmış veri çıkarın. Rakiplerinizin ulaşamadığı kaynaklar.","Extract structured data from event websites, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories in any country. Sources your competitors can't reach.":"Her ülkedeki etkinlik web sitelerinden, resmi sicillerden, Google Maps'ten, PDF'lerden ve niş firma rehberlerinden yapılandırılmış veri çıkarın. Rakiplerinizin ulaşamadığı kaynaklar.","Extract structured signal data from RSS feeds.":"RSS akışlarından yapılandırılmış sinyal verisi çıkarın.","Extract the exhibitor list from an upcoming trade show. Email every exhibitor before the event with a relevant offer. You're the only vendor who reaches them with this timing and context.":"Yaklaşan bir fuarın katılımcı firma listesini çıkarın. Etkinlikten önce her katılımcıya ilgili bir teklifle e-posta gönderin. Onlara bu zamanlamayla ve bu bağlamla ulaşan tek tedarikçi siz olursunuz.","Extracted Record":"Çıkarılan Kayıt","Extracts from Google Maps, cross-references with DMCC and ADGM registries, enriches with LinkedIn data, and delivers a list of 380 companies with GM/Director-level contacts.":"Google Maps'ten veri çıkarır, DMCC ve ADGM sicilleriyle çapraz kontrol eder, LinkedIn verileriyle zenginleştirir ve Genel Müdür/Direktör düzeyinde irtibat kişileri olan 380 firmalık bir liste sunar.","Extracts from local business directories, government company registries, and regional tech event exhibitor lists in Spanish and Portuguese. Maps 145 competitors with founding date, team size, funding status, and decision-maker contacts.":"İspanyolca ve Portekizce yerel firma rehberlerinden, resmi şirket sicillerinden ve bölgesel teknoloji etkinliklerinin katılımcı firma listelerinden veri çıkarır. 145 rakibi kuruluş tarihi, ekip büyüklüğü, finansman durumu ve karar verici irtibat bilgileriyle haritalar.","Extracts from local business directories, government company registries, and regional trade show exhibitor lists in Spanish and Portuguese. Maps 145 competitors with founding date, team size, the distributors they sell through, and decision-maker contacts.":"İspanyolca ve Portekizce yerel firma rehberlerinden, resmi şirket sicillerinden ve bölgesel fuarların katılımcı firma listelerinden veri çıkarır. 145 rakibi kuruluş tarihi, ekip büyüklüğü, satış yaptıkları distribütörler ve karar verici irtibat bilgileriyle haritalar.","Extracts intelligence in 12+ languages":"12+ dilde istihbarat çıkarır","Facade · ACP":"Cephe · kompozit panel","Factories, distributors, and the chain between them":"Fabrikalar, distribütörler ve aralarındaki zincir","factories, importers, and association staff":"fabrikalar, ithalatçılar ve dernek çalışanları","Factories, importers, and association staff":"Fabrikalar, ithalatçılar ve dernek çalışanları","factory icon":"fabrika simgesi","Family owned":"Aile şirketi","Family-owned packaging factories in Vietnam that began exporting this year":"Vietnam'da bu yıl ihracata başlayan aile şirketi ambalaj fabrikaları","FAQs":"SSS","Fasteners & hardware":"Bağlantı elemanları ve hırdavat","Feature":"Özellik","Feeding \"Q1 MENA Outreach\" · 247 leads":"\"Q1 MENA Outreach\" besleniyor · 247 potansiyel müşteri","Field mapping":"Alan eşleme","Fields Extracted":"Çıkarılan Alanlar","Filing date":"Başvuru tarihi","Fill in missing emails and phone numbers across my distributor list":"Distribütör listemdeki eksik e-posta adreslerini ve telefon numaralarını tamamla","Fill the gaps":"Boşlukları doldurun","Filter: “UV” in the profile line · 23 companies":"Filtre: profil satırında “UV” · 23 firma","Filter: city = Ningbo · 405 suppliers":"Filtre: şehir = Ningbo · 405 tedarikçi","Filter: country = Argentina · 33 exhibitors":"Filtre: ülke = Arjantin · 33 katılımcı firma","Filter: cross-border logistics · 128 carriers":"Filtre: sınır ötesi lojistik · 128 taşıyıcı","Filter: Dairy · 349 listings":"Filtre: Süt ürünleri · 349 kayıt","Filter: Finished Fragrance · 271 companies":"Filtre: Hazır Parfüm · 271 firma","Filter: Healthcare Agent/Dealer/Distributor · 71":"Filtre: Sağlık Acentesi/Bayisi/Distribütörü · 71","Filter: refrigerators in main products · 99 suppliers":"Filtre: ana ürünlerde buzdolabı · 99 tedarikçi","Filter: tier-1+2 auto-parts · 286 hits":"Filtre: Tier-1+2 otomotiv parçaları · 286 sonuç","Filter: Windows, Doors and Facades · 57 companies":"Filtre: Pencere, Kapı ve Cephe · 57 firma","Finally, a tool that understands offline data. Extracting exhibitor lists used to take our team a full week. Now it's done in an hour.":"Sonunda çevrimdışı veriyi anlayan bir araç. Katılımcı firma listelerini çıkarmak ekibimizin koca bir haftasını alıyordu. Artık bir saatte bitiyor.","Financial figures":"Finansal rakamlar","Financial reports, industry whitepapers, conference brochures, attendee lists — we extract structured data from unstructured documents. Upload any PDF and get a clean spreadsheet back.":"Finansal raporlar, sektör teknik raporları, konferans broşürleri, katılımcı listeleri — yapılandırılmamış belgelerden yapılandırılmış veri çıkarıyoruz. Herhangi bir PDF yükleyin, temiz bir tablo geri alın.","Find 3PL operators in Poland and the Czech Republic opening new warehouses this year, with the operations director on each":"Polonya ve Çekya'da bu yıl yeni depo açan 3PL işletmecilerini, her birinin operasyon direktörüyle birlikte bul","Find 50 companies like my best customer [customer website] — same industry, size and regions":"En iyi müşterime [müşteri web sitesi] benzeyen 50 firma bul — aynı sektör, büyüklük ve bölgeler","Find a distribution partner in Asia, or map distributors, resellers, and dealers in any market, from trade shows, Google Maps, industry directories, and government registries.":"Asya'da bir dağıtım ortağı bulun ya da fuarlardan, Google Maps'ten, sektör rehberlerinden ve resmi sicillerden herhangi bir pazardaki distribütörleri, yeniden satıcıları ve bayileri haritalayın.","Find a manufacturer":"Üretici bulun","Find accredited calibration labs in Poland and the Czech Republic, with the lab manager on each":"Polonya ve Çekya'daki akredite kalibrasyon laboratuvarlarını, her birinin laboratuvar müdürüyle birlikte bul","Find accredited private lab chains in Saudi Arabia and Egypt, with the lab director and the procurement head on each":"Suudi Arabistan ve Mısır'daki akredite özel laboratuvar zincirlerini, her birinin laboratuvar direktörü ve satın alma müdürüyle birlikte bul","Find agricultural spraying drone operators in Brazil and Indonesia, with the owner or operations lead on each":"Brezilya ve Endonezya'daki tarımsal ilaçlama dronu operatörlerini, her birinin sahibi veya operasyon sorumlusuyla birlikte bul","Find agro dealers in Kenya and Tanzania that sell crop protection products, with the owner on each":"Kenya ve Tanzanya'da bitki koruma ürünleri satan tarım bayilerini, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find airport operators in Oman and Saudi Arabia with a ground-support equipment tender out this year":"Umman ve Suudi Arabistan'da bu yıl yer destek ekipmanı ihalesine çıkmış havalimanı işletmecilerini bul","Find aluminium and stainless-steel stockists in Mexico and Colombia hiring sales managers this quarter":"Meksika ve Kolombiya'da bu çeyrekte satış müdürü alan alüminyum ve paslanmaz çelik stokçularını bul","Find aluminium window fabricators in the UAE and Saudi Arabia on profile-system fabricator lists, with the owner or factory manager on each":"BAE ve Suudi Arabistan'da profil sistemi imalatçı listelerinde yer alan alüminyum pencere imalatçılarını, her birinin sahibi veya fabrika müdürüyle birlikte bul","Find and merge duplicate companies across all my lists":"Tüm listelerimdeki mükerrer firmaları bul ve birleştir","Find animal-health distributors in Vietnam and Thailand that have poultry vaccines registered, with the brands on each registration":"Vietnam ve Tayland'da tescilli kanatlı aşıları olan hayvan sağlığı distribütörlerini, her ruhsattaki markalarla birlikte bul","Find apartments listed this week in Hong Kong that fit a coliving layout, scored by size, rent per room and transport, with the listing agent's number":"Hong Kong'da bu hafta ilana çıkan ve coliving düzenine uyan daireleri büyüklüğe, oda başı kiraya ve ulaşıma göre puanlanmış olarak, ilanı veren emlakçının numarasıyla birlikte bul","Find appliance importers in Nigeria and Egypt that hold safety registrations for refrigerators or washing machines, with the owner on each":"Nijerya ve Mısır'da buzdolabı veya çamaşır makinesi için güvenlik ruhsatı olan ev aleti ithalatçılarını, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find approved aircraft maintenance organisations in Brazil and Mexico hiring licensed engineers this quarter":"Brezilya ve Meksika'da bu çeyrekte lisanslı mühendis alan onaylı uçak bakım kuruluşlarını bul","Find assembly plants in Morocco and Turkey hiring purchasing staff this quarter, with the head of purchasing on each":"Fas ve Türkiye'de bu çeyrekte satın alma personeli alan montaj tesislerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find authorised appliance service centres in Peru and Ecuador that already repair at least two Asian brands, with the owner on each":"Peru ve Ekvador'da halihazırda en az iki Asya markasını tamir eden yetkili ev aleti servis merkezlerini, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find authorised dealers of diesel generators in Indonesia and the Philippines and which engine brands each one carries":"Endonezya ve Filipinler'deki yetkili dizel jeneratör bayilerini ve her birinin temsil ettiği motor markalarını bul","Find authorised dealers of drilling rigs in Chile and Peru, with the parts or service manager on each":"Şili ve Peru'daki yetkili sondaj kulesi bayilerini, her birinin parça veya servis müdürüyle birlikte bul","Find authorised drone resellers in Saudi Arabia and the UAE and which brands each one carries":"Suudi Arabistan ve BAE'deki yetkili dron bayilerini ve her birinin temsil ettiği markaları bul","Find authorised industrial valve distributors in Saudi Arabia and Oman, with the brands each one carries and the sales director":"Suudi Arabistan ve Umman'daki yetkili endüstriyel vana distribütörlerini, her birinin temsil ettiği markalar ve satış direktörüyle birlikte bul","Find authorised marine engine dealers in Indonesia and the Philippines, with the service manager on each":"Endonezya ve Filipinler'deki yetkili deniz motoru bayilerini, her birinin servis müdürüyle birlikte bul","Find automation system integrators in Saudi Arabia and Kuwait bidding on water or energy plant tenders, with the sales director on each":"Suudi Arabistan ve Kuveyt'te su veya enerji santrali ihalelerine teklif veren otomasyon sistem entegratörlerini, her birinin satış direktörüyle birlikte bul","Find automotive parts distributors in Nigeria and Kenya that carry at least two Japanese brands, with the purchasing manager on each":"Nijerya ve Kenya'da en az iki Japon markası satan otomotiv parça distribütörlerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find baby-product distributors in the Philippines and Malaysia that stock European brands, with the category buyer on each":"Filipinler ve Malezya'da Avrupa markaları satan bebek ürünleri distribütörlerini, her birinin kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find battery storage distributors in South Africa and Kenya that carry at least two Chinese brands":"Güney Afrika ve Kenya'da en az iki Çin markası satan batarya depolama distribütörlerini bul","Find bearing and power-transmission distributors in Saudi Arabia and Egypt that carry at least two European brands, with the sales manager on each":"Suudi Arabistan ve Mısır'da en az iki Avrupa markası satan rulman ve güç aktarım distribütörlerini, her birinin satış müdürüyle birlikte bul","Find beverage distributors in Chile and Colombia hiring brand managers this quarter":"Şili ve Kolombiya'da bu çeyrekte marka müdürü alan içecek distribütörlerini bul","Find beverage importers in the UAE and Qatar that distribute Asian soft drinks or juices, with the category buyer on each":"BAE ve Katar'da Asya alkolsüz içecekleri veya meyve suları dağıtan içecek ithalatçılarını, her birinin kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find bottlers and co-packers in Kenya and Ghana that hold a product registration for bottled water or soft drinks, with the plant manager on each":"Kenya ve Gana'da şişelenmiş su veya alkolsüz içecek için ürün ruhsatı olan şişeleme ve fason paketleme firmalarını, her birinin tesis müdürüyle birlikte bul","Find brands to distribute":"Dağıtılacak marka bulun","Find builders' merchants in Ghana and Côte d'Ivoire from Google Maps, with the owner on each":"Gana ve Fildişi Sahili'ndeki yapı malzemesi satıcılarını Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find bus operators in Colombia and Chile that won a public transport tender this year, with the procurement lead on each":"Kolombiya ve Şili'de bu yıl toplu taşıma ihalesi kazanan otobüs işletmecilerini, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find buyers":"Alıcı bulun","Find CCTV and access-control integrators in Kenya and Nigeria that carry at least two Asian camera brands, with the owner on each":"Kenya ve Nijerya'da en az iki Asya kamera markası satan CCTV ve geçiş kontrol entegratörlerini, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find cement and mining plants in Indonesia and Vietnam hiring maintenance planners this quarter, with the maintenance manager on each":"Endonezya ve Vietnam'da bu çeyrekte bakım planlamacısı alan çimento ve madencilik tesislerini, her birinin bakım müdürüyle birlikte bul","Find channel partners":"Kanal ortağı bulun","Find chemical distributors in Poland and Italy hiring technical sales managers this quarter":"Polonya ve İtalya'da bu çeyrekte teknik satış müdürü alan kimya distribütörlerini bul","Find CICOT-certified seafood and ready-meal processors in Thailand that exhibit at Gulfood, with the export sales manager on each":"Tayland'da Gulfood'a katılan, CICOT sertifikalı deniz ürünleri ve hazır yemek işleyicilerini, her birinin ihracat satış müdürüyle birlikte bulun","Find civil contractors in Ethiopia and Tanzania that won road tenders this year, with the plant manager on each":"Etiyopya ve Tanzanya'da bu yıl yol ihalesi kazanan inşaat yüklenicilerini, her birinin makine parkı müdürüyle birlikte bul","Find civil-defence approved fire-alarm contractors in the UAE and Saudi Arabia, with the operations or sales manager on each":"BAE ve Suudi Arabistan'daki sivil savunma onaylı yangın alarmı yüklenicilerini, her birinin operasyon veya satış müdürüyle birlikte bul","Find cold-storage operators in the UAE and Saudi Arabia hiring warehouse managers for new sites this quarter, with the operations director on each":"BAE ve Suudi Arabistan'da bu çeyrekte yeni tesisleri için depo müdürü alan soğuk hava deposu işletmecilerini, her birinin operasyon direktörüyle birlikte bul","Find coliving-suitable apartments listed in Hong Kong this week and the agent on each listing":"Bu hafta Hong Kong'da ilana çıkan, coliving'e uygun daireleri ve her ilandaki emlak danışmanını bul","Find commercial buildings in Hong Kong with vacant floors and the managing agent for each":"Hong Kong'da boş katları olan ticari binaları ve her birinin yönetici emlak firmasını bul","Find commercial gym equipment distributors in Australia and New Zealand, the brands each one carries and the sales director":"Avustralya ve Yeni Zelanda'daki ticari spor salonu ekipmanı distribütörlerini, her birinin temsil ettiği markalar ve satış direktörüyle birlikte bul","Find commercial HVAC contractors in Texas with 20–200 employees":"Teksas'ta 20–200 çalışanlı ticari HVAC yüklenicilerini bul","Find commercial kitchen equipment dealers in the UAE and Qatar that carry at least two European oven brands, with the sales manager on each":"BAE ve Katar'da en az iki Avrupa fırın markası satan endüstriyel mutfak ekipmanı bayilerini, her birinin satış müdürüyle birlikte bul","Find Companies":"Firma Bul","Find companies building recirculating fish farms in Saudi Arabia and the UAE, with the project lead on each":"Suudi Arabistan ve BAE'de kapalı devre sistemli balık çiftlikleri kuran firmaları, her birinin proje sorumlusuyla birlikte bulun","Find Companies Hiring on Indeed":"Indeed'de İşe Alım Yapan Firmaları Bul","Find Companies Hiring on LinkedIn":"LinkedIn'de İşe Alım Yapan Firmaları Bul","Find companies on my list that shut down, got acquired or rebranded this year":"Listemde bu yıl kapanan, satın alınan veya marka değiştiren firmaları bul","Find companies sponsoring events in your industry. Identify the decision makers responsible for partnership budgets. Perfect for event sales teams selling sponsorship packages.":"Sektörünüzdeki etkinliklere sponsor olan şirketleri bulun. Ortaklık bütçelerinden sorumlu karar vericileri belirleyin. Sponsorluk paketi satan etkinlik satış ekipleri için ideal.","Find companies that exhibited at a mining show in Southeast Asia in the last 12 months and sell to open-pit operators":"Son 12 ayda Güneydoğu Asya'da bir madencilik fuarına katılmış ve açık ocak işletmecilerine satış yapan firmaları bul","Find companies that sponsor your competitor's events. They have budget for your category. They're actively spending. And your competitor probably isn't selling to them.":"Rakibinizin etkinliklerine sponsor olan firmaları bulun. Kategorinize ayıracak bütçeleri var. Aktif olarak harcama yapıyorlar. Ve rakibiniz büyük ihtimalle onlara satış yapmıyor.","Find companies that won municipal EV charging tenders in Spain and Italy in the last year, with the procurement lead on each":"İspanya ve İtalya'da son bir yılda belediye EV şarj ihalesi kazanan firmaları, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find companies that won water treatment plant tenders in Peru and Colombia in the last year, with the project manager on each":"Peru ve Kolombiya'da son bir yılda su arıtma tesisi ihalesi kazanan firmaları, her birinin proje müdürüyle birlikte bul","Find construction companies in Colombia and Ecuador that won a public tender this year, as buyers for a building-materials marketplace":"Kolombiya ve Ekvador'da bu yıl kamu ihalesi kazanan inşaat firmalarını, bir yapı malzemeleri pazaryeri için alıcı olarak bul","Find contacts on my list who changed jobs in the last 90 days, and where they went":"Listemde son 90 günde iş değiştiren irtibat kişilerini ve nereye geçtiklerini bul","Find contract electronics manufacturers in Malaysia and Thailand hiring component buyers this quarter, with the purchasing manager on each":"Malezya ve Tayland'da bu çeyrekte bileşen satın almacısı alan fason elektronik üreticilerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find contract furniture dealers in Saudi Arabia supplying hotel projects, with the procurement manager on each":"Suudi Arabistan'da otel projelerine tedarik sağlayan proje mobilyası bayilerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find contract manufacturers in Egypt and Morocco with a GMP certificate that source APIs from abroad, with the purchasing head on each":"Mısır ve Fas'ta GMP sertifikası olan ve etken maddeyi (API) yurt dışından tedarik eden fason üreticileri, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find contract manufacturers of capsules and powders in Poland and Spain, with the business development lead on each":"Polonya ve İspanya'daki kapsül ve toz ürün fason üreticilerini, her birinin iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find contract packers in the Netherlands and Belgium hiring packaging engineers this quarter":"Hollanda ve Belçika'da bu çeyrekte ambalaj mühendisi alan fason paketleme firmalarını bul","Find contractors in Morocco and Egypt bidding on road or erosion-control tenders that call for geotextiles, with the procurement lead on each":"Fas ve Mısır'da jeotekstil gerektiren yol veya erozyon kontrolü ihalelerine teklif veren yüklenicileri, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find contractors that won water or pumping-station tenders in Chile and Colombia this year, with the procurement lead on each":"Şili ve Kolombiya'da bu yıl su veya pompa istasyonu ihalesi kazanan yüklenicileri, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find cosmetics importers in Nigeria and Ghana, even the ones with no website, with the owner or buyer on each":"Nijerya ve Gana'daki kozmetik ithalatçılarını, web sitesi olmayanlar dahil, her birinin sahibi veya satın almacısıyla birlikte bul","Find cosmetics importers in Nigeria, even the ones with no website":"Nijerya'daki kozmetik ithalatçılarını bul, web sitesi olmayanlar dahil","Find cosmetics manufacturers in our country that export but are not on our exporter list yet, to recruit for a national pavilion at Beautyworld":"Ülkemizde ihracat yapan ancak henüz ihracatçı listemizde yer almayan kozmetik üreticilerini, Beautyworld'deki ulusal pavyona dahil etmek için bulun","Find cycling and outdoor specialist stores in Austria and Switzerland, the brands each one carries and the owner or buyer":"Avusturya ve İsviçre'deki bisiklet ve outdoor uzman mağazalarını, her birinin sattığı markaları ve sahibi veya satın almacısını bul","Find dairy and meat-processing plants in Vietnam and the Philippines hiring maintenance engineers this quarter, with the plant manager on each":"Vietnam ve Filipinler'de bu çeyrekte bakım mühendisi alan süt ve et işleme tesislerini, her birinin tesis müdürüyle birlikte bul","Find data-centre and telecom-tower builders in Chile and Mexico hiring electrical engineers this quarter":"Şili ve Meksika'da bu çeyrekte elektrik mühendisi alan veri merkezi ve telekom kulesi inşaat firmalarını bul","Find decision maker (Find People agent)":"Find People agent (Kişi Bulma Ajanı) ile karar verici bulma","Find decision makers":"Karar vericileri bul","Find decision-makers and company data from professional profiles and pages. Company headcounts, hiring signals, job postings, and organisational structure.":"Profesyonel profil ve sayfalardan karar vericileri ve firma verilerini bulun. Firma çalışan sayıları, işe alım sinyalleri, iş ilanları ve organizasyon yapısı.","Find delivery companies in Vietnam and Thailand running two-wheeler fleets, with the fleet manager on each":"Vietnam ve Tayland'da iki tekerlekli araç filosu işleten teslimat şirketlerini, her birinin filo müdürüyle birlikte bul","Find dental clinic groups in the UAE and Kuwait opening new branches this year, with the operations or procurement head":"BAE ve Kuveyt'te bu yıl yeni şube açan diş kliniği gruplarını, operasyon veya satın alma müdürüyle birlikte bul","Find dental dealers in Thailand and Malaysia that carry at least two implant brands, with the sales director on each":"Tayland ve Malezya'da en az iki implant markası satan dental bayileri, her birinin satış direktörüyle birlikte bul","Find dental laboratories in Poland and Romania that mill zirconia crowns, with the owner on each":"Polonya ve Romanya'da zirkonyum kron frezeleyen diş laboratuvarlarını, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find department-store and home-retail chains in the UAE and Qatar, with the category buyer for kitchen and dining":"BAE ve Katar'daki büyük mağaza ve ev ürünleri perakende zincirlerini, mutfak ve sofra kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find dermatology and aesthetic clinic chains in Saudi Arabia and the UAE with several branches, with the medical director on each":"Suudi Arabistan ve BAE'de birden fazla şubesi olan dermatoloji ve estetik klinik zincirlerini, her birinin tıbbi direktörüyle birlikte bulun","Find diagnostic equipment importers in the Philippines that won a public hospital tender in the last 12 months":"Filipinler'de son 12 ayda bir devlet hastanesi ihalesi kazanan tanı ekipmanı ithalatçılarını bul","Find distributors":"Distribütör bulun","Find distributors of bakery and confectionery equipment in Egypt and Morocco, and which machinery brands each one represents":"Mısır ve Fas'taki fırıncılık ve şekerleme ekipmanı distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği makine markalarını bul","Find distributors of collaborative robots in Mexico and Brazil and which brands each one carries":"Meksika ve Brezilya'daki işbirlikçi robot distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği markaları bul","Find distributors of drilling and mining equipment in Chile and Peru":"Şili ve Peru'daki sondaj ve madencilik ekipmanı distribütörlerini bul","Find distributors of hospital beds and patient furniture in Kenya and Nigeria that won a public tender in the last year":"Kenya ve Nijerya'da son bir yılda kamu ihalesi kazanan hastane yatağı ve hasta mobilyası distribütörlerini bul","Find distributors of professional skincare and peels that sell to aesthetic clinics in Indonesia and Malaysia, with the brands each one carries":"Endonezya ve Malezya'da estetik kliniklerine satış yapan profesyonel cilt bakımı ve peeling distribütörlerini, her birinin temsil ettiği markalarla birlikte bulun","Find drilling and well-service contractors in Brazil and Guyana hiring field engineers this quarter":"Brezilya ve Guyana'da bu çeyrekte saha mühendisi alan sondaj ve kuyu hizmetleri yüklenicilerini bul","Find drilling contractors in Indonesia hiring field service engineers this quarter":"Endonezya'da bu çeyrekte saha servis mühendisi alan sondaj yüklenicilerini bul","Find Dubai wholesalers of phone accessories that sell into Africa, even the ones with no website, with the owner on each":"Afrika'ya satış yapan Dubaili telefon aksesuarı toptancılarını, web sitesi olmayanlar da dahil, her birinin sahibiyle birlikte bulun","Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia":"Herhangi bir Körfez fuarına katılmış veya BAE/Suudi Arabistan'da distribütörü olan elektrikli araç şarj firmalarını bul","Find electrical contractors in Indonesia and the Philippines bidding on street-lighting or public building tenders, with the estimator on each":"Endonezya ve Filipinler'de sokak aydınlatması veya kamu binası ihalelerine teklif veren elektrik yüklenicilerini, her birinin keşif uzmanıyla birlikte bul","Find electrical installers in Thailand and Malaysia that install EV chargers for at least one brand, with the owner or sales lead on each":"Tayland ve Malezya'da en az bir marka için EV şarj cihazı kuran elektrik tesisatı firmalarını, her birinin sahibi veya satış sorumlusuyla birlikte bul","Find electrical wholesalers in Colombia and Peru that carry at least two Asian cable or switchgear brands, with the purchasing manager on each":"Kolombiya ve Peru'da en az iki Asya kablo veya şalt malzemesi markası satan elektrik malzemesi toptancılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find electronics makers in Mexico that opened or expanded a plant this year, with the supply chain director on each":"Meksika'da bu yıl fabrika açan veya fabrikasını genişleten elektronik üreticilerini, her birinin tedarik zinciri direktörüyle birlikte bul","Find electronics retail chains in Indonesia and Thailand that stock Chinese TV brands, with the category buyer":"Endonezya ve Tayland'da Çin TV markaları satan elektronik perakende zincirlerini, kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find email":"E-posta bul","Find Emails with 15+ Providers":"15+ sağlayıcıyla e-posta bulun","Find energy and utility companies in Southeast Asia hiring drone pilots for inspection this quarter":"Güneydoğu Asya'da bu çeyrekte denetim için dron pilotu alan enerji ve kamu hizmet şirketlerini bul","Find equipment rental companies in Saudi Arabia and Qatar that run at least two excavator brands, with the fleet manager on each":"Suudi Arabistan ve Katar'da en az iki ekskavatör markası kullanan ekipman kiralama firmalarını, her birinin filo müdürüyle birlikte bul","Find European snack and beverage brands hiring export managers for the Middle East this quarter":"Bu çeyrekte Orta Doğu için ihracat müdürü işe alan Avrupalı atıştırmalık ve içecek markalarını bul","Find every building-material brand that exhibited at a Gulf construction show in the last 12 months, with the regional sales contact":"Son 12 ayda bir Körfez inşaat fuarına katılan tüm yapı malzemesi markalarını, bölgesel satış irtibat kişisiyle birlikte bul","Find every cold-storage operator in Ethiopia and Tanzania, from licence lists and Google Maps, with the general manager on each":"Etiyopya ve Tanzanya'daki tüm soğuk hava deposu işletmecilerini lisans listelerinden ve Google Maps'ten, her birinin genel müdürüyle birlikte bul","Find every company exhibiting or sponsoring events in your vertical. Enriched with the right person to contact — not the marketing coordinator, but the VP who signed the sponsorship check.":"Sektörünüzdeki etkinliklerde stant açan veya sponsor olan her şirketi bulun. Doğru kişiyle zenginleştirilmiş olarak — pazarlama koordinatörü değil, sponsorluk çekini imzalayan başkan yardımcısı.","Find every company that exhibited at a medical show in the Gulf in the last two years but has not yet exhibited at ours":"Son iki yılda Körfez'de bir tıp fuarına katılmış ama henüz bizimkine katılmamış tüm firmaları bul","Find every company that exhibited at the last edition of a water-technology show in Europe, sorted by country and product line":"Avrupa'daki bir su teknolojisi fuarının son edisyonuna katılan tüm firmaları ülkeye ve ürün grubuna göre sıralanmış olarak bul","Find every dental equipment and dental supply company in Ho Chi Minh City and Hanoi, including the ones with no website, and find the owner or buyer at each.":"Ho Chi Minh Kenti ve Hanoi'deki, web sitesi olmayanlar dahil tüm diş ekipmanı ve diş malzemesi firmalarını bul ve her birinde sahibini ya da satın alma sorumlusunu bul.","Find every dental group in Texas with 3 or more locations, get the practice owner with a verified mobile, and score them for my implant supplier ICP.":"Teksas'ta 3 veya daha fazla şubesi olan tüm diş kliniği gruplarını bul, doğrulanmış cep telefonuyla klinik sahibini ekle ve implant tedarikçisi ICP'me göre puanla.","Find every exhibitor at a furniture show in Southeast Asia this year that sells to hospitality, with the export lead on each stand":"Bu yıl Güneydoğu Asya'da bir mobilya fuarında yer alan ve otelcilik sektörüne satış yapan tüm katılımcı firmaları, her standın ihracat sorumlusuyla birlikte bul","Find every exhibitor at a Gulf construction show in the last 12 months that distributes cladding or roofing":"Son 12 ayda bir Körfez inşaat fuarında yer alan ve cephe kaplama veya çatı malzemesi dağıtan tüm katılımcı firmaları bul","Find every exhibitor at a metalworking show in Turkey or Poland this year that resells grinding or sheet-metal machines":"Bu yıl Türkiye veya Polonya'da bir metal işleme fuarında yer alan ve taşlama ya da sac işleme makineleri satan tüm katılımcı firmaları bul","Find every exhibitor at an automotive aftermarket show in the Middle East this year that distributes brake or filtration parts":"Bu yıl Orta Doğu'daki bir otomotiv satış sonrası fuarında yer alan ve fren veya filtrasyon parçaları dağıtan tüm katılımcı firmaları bul","Find every exhibitor at Aquatech this year that distributes membranes or filtration in Southeast Asia, with the sales director on each":"Bu yıl Aquatech'te yer alan ve Güneydoğu Asya'da membran veya filtrasyon ürünleri dağıtan tüm katılımcı firmaları, her birinin satış direktörüyle birlikte bul","Find every resin distributor that exhibited at a plastics show in the Gulf this year, and which producers each one represents":"Bu yıl Körfez'de bir plastik fuarına katılmış tüm reçine distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği üreticileri bul","Find every serviced-apartment and coliving operator in Singapore and the person running expansion":"Singapur'daki tüm hizmetli daire ve coliving işletmecilerini ve genişlemeyi yöneten kişiyi bul","Find exhibitors":"Katılımcı firma bulun","Find fabric agents and stockists in Spain and Portugal that carry Asian technical fabrics, and the mills each one represents":"İspanya ve Portekiz'de Asya teknik kumaşları satan kumaş acentelerini ve stokçularını ve her birinin temsil ettiği fabrikaları bul","Find façade contractors in Poland and the Czech Republic that won commercial building tenders this year, with the procurement manager on each":"Polonya ve Çekya'da bu yıl ticari bina ihalesi kazanan cephe yüklenicilerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find farm machinery dealers in Brazil and Argentina that carry at least one Asian tractor brand":"Brezilya ve Arjantin'de en az bir Asya traktör markası satan tarım makinesi bayilerini bul","Find fastener distributors and industrial hardware wholesalers in South Africa and Namibia, with the purchasing manager on each":"Güney Afrika ve Namibya'daki bağlantı elemanı distribütörlerini ve endüstriyel hırdavat toptancılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find fertiliser importers in the Philippines that hold a product registration, and the purchasing head on each":"Filipinler'de ürün ruhsatı olan gübre ithalatçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find fibre-cement board distributors in the Philippines and Vietnam and which brands each one carries":"Filipinler ve Vietnam'daki fiber çimento levha distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği markaları bul","Find fire extinguisher service companies in Chile and Peru from Google Maps, with the owner on each":"Şili ve Peru'daki yangın söndürücü servis firmalarını Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find fitness equipment dealers in Brazil and Uruguay hiring sales representatives this quarter":"Brezilya ve Uruguay'da bu çeyrekte satış temsilcisi alan fitness ekipmanı bayilerini bul","Find flexible-packaging converters in Poland and Turkey that exhibited at a packaging show this year, with the purchasing manager on each":"Polonya ve Türkiye'de bu yıl bir ambalaj fuarına katılmış esnek ambalaj dönüştürücülerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find flooring distributors in Chile and Peru that carry vinyl or laminate brands made in Asia, with the category buyer on each":"Şili ve Peru'da Asya'da üretilen vinil veya laminat markaları satan zemin kaplama distribütörlerini, her birinin kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find food importers in Saudi Arabia and the UAE that carry Malaysian or Thai packaged-food brands, with the category manager on each":"Suudi Arabistan ve BAE'de Malezya veya Tayland paketli gıda markalarını satan gıda ithalatçılarını, her birinin kategori müdürüyle birlikte bulun","Find food importers in Saudi Arabia and the UAE that distribute Southeast Asian snack brands, with the category buyer on each":"Suudi Arabistan ve BAE'de Güneydoğu Asya atıştırmalık markaları dağıtan gıda ithalatçılarını, her birinin kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find food-processing machinery agents in Colombia and Peru that exhibited at a food-technology show this year, with the sales director on each":"Kolombiya ve Peru'da bu yıl bir gıda teknolojisi fuarına katılmış gıda işleme makinesi acentelerini, her birinin satış direktörüyle birlikte bul","Find food, building-materials and consumer-goods importers in Saudi Arabia for a business-matching day with our exporters, with the purchasing manager on each":"İhracatçılarımızla yapılacak bir iş eşleştirme günü için Suudi Arabistan'daki gıda, yapı malzemeleri ve tüketim ürünleri ithalatçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bulun","Find forklift dealers in the UAE and Qatar that carry at least one Chinese brand, with the rental or fleet manager on each":"BAE ve Katar'da en az bir Çin markası satan forklift bayilerini, her birinin kiralama veya filo müdürüyle birlikte bul","Find forklift repair workshops and used-equipment yards in Spain and Portugal on Google Maps, with the owner on each":"İspanya ve Portekiz'deki forklift tamir atölyelerini ve ikinci el ekipman sahalarını Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find founders of D2C skincare brands in India with 10–50 employees":"Hindistan'da 10–50 çalışanlı D2C cilt bakımı markalarının kurucularını bul","Find franchised electronic component distributors in Vietnam and the Philippines, with the lines each one carries":"Vietnam ve Filipinler'deki yetkili (franchise) elektronik bileşen distribütörlerini, her birinin temsil ettiği ürün gruplarıyla birlikte bul","Find frozen-food manufacturers in Thailand and Vietnam hiring export managers this quarter":"Tayland ve Vietnam'da bu çeyrekte ihracat müdürü alan dondurulmuş gıda üreticilerini bul","Find furniture and fit-out importers in Kenya and Tanzania to invite on an inbound buying mission, with the owner or head of procurement on each":"Ülkemize gelecek bir alım heyetine davet etmek üzere Kenya ve Tanzanya'daki mobilya ve iç mekân donatım ithalatçılarını, her birinin sahibi veya satın alma müdürüyle birlikte bulun","Find furniture importers in Australia and New Zealand that buy from Vietnamese or Malaysian factories":"Avustralya ve Yeni Zelanda'da Vietnam veya Malezya fabrikalarından alım yapan mobilya ithalatçılarını bul","Find generator rental fleets in Nigeria and Ghana, with the operations manager on each":"Nijerya ve Gana'daki jeneratör kiralama filolarını, her birinin operasyon müdürüyle birlikte bul","Find glass processors in Vietnam and Indonesia certified for tempered or laminated safety glass, with the purchasing lead on each":"Vietnam ve Endonezya'da temperli veya lamine güvenlik camı sertifikası olan cam işleyicilerini, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find ground-handling companies licensed at airports in Indonesia and Vietnam, with the head of ground equipment on each":"Endonezya ve Vietnam'daki havalimanlarında lisanslı yer hizmetleri firmalarını, her birinin yer ekipmanları müdürüyle birlikte bul","Find gym chains in Saudi Arabia and Egypt opening new branches this year, with the facilities or procurement lead on each":"Suudi Arabistan ve Mısır'da bu yıl yeni şube açan spor salonu zincirlerini, her birinin tesis veya satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find halal cosmetics and personal-care distributors in Indonesia and Malaysia, with the purchasing manager on each":"Endonezya ve Malezya'daki helal kozmetik ve kişisel bakım distribütörlerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bulun","Find halal-certified cold stores and refrigerated carriers in Malaysia and Indonesia, with the business development lead on each":"Malezya ve Endonezya'daki helal sertifikalı soğuk hava depolarını ve frigorifik taşıyıcıları, her birinin iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find halal-certified food factories in Malaysia, Indonesia, and Thailand with export capabilities and English-speaking management":"Malezya, Endonezya ve Tayland'da ihracat kapasitesi ve İngilizce konuşan yönetimi olan helal sertifikalı gıda fabrikalarını bul","Find halal-certified food ingredient manufacturers in Malaysia with export licences":"Malezya'da ihracat lisansı olan helal sertifikalı gıda bileşeni üreticilerini bul","Find halal-certified food manufacturers in Malaysia exporting to GCC, with verified buyer-side contact.":"Malezya'da GCC'ye ihracat yapan helal sertifikalı gıda üreticilerini, doğrulanmış alıcı tarafı irtibat kişileriyle birlikte bulun.","Find halal-certified food packaging makers in Malaysia and Indonesia, with the export or sales lead on each":"Malezya ve Endonezya'daki helal sertifikalı gıda ambalajı üreticilerini, her birinin ihracat veya satış sorumlusuyla birlikte bul","Find halal-certified snack and beverage plants in Malaysia and Indonesia, with the plant or engineering manager on each":"Malezya ve Endonezya'daki helal sertifikalı atıştırmalık ve içecek tesislerini, her birinin tesis veya mühendislik müdürüyle birlikte bul","Find heads of procurement at private hospital groups in the UAE, with a verified work email":"BAE'deki özel hastane gruplarının satın alma müdürlerini doğrulanmış iş e-postasıyla birlikte bul","Find homeware wholesalers in Argentina and Chile that list on B2B marketplaces, with the owner or buyer on each":"Arjantin ve Şili'de B2B pazaryerlerinde ilan veren ev eşyası toptancılarını, her birinin sahibi veya satın almacısıyla birlikte bul","Find hotels and residential towers in the UAE fitting out a gym this year, with the project manager on each":"BAE'de bu yıl spor salonu kuran otelleri ve konut kulelerini, her birinin proje müdürüyle birlikte bul","Find hotels opening in Saudi Arabia and Egypt in the next 12 months, with the F&B director or pre-opening lead on each":"Suudi Arabistan ve Mısır'da önümüzdeki 12 ay içinde açılacak otelleri, her birinin F&B direktörü veya açılış öncesi sorumlusuyla birlikte bul","Find HVAC installers in the UAE who carry at least two Japanese brands":"BAE'de en az iki Japon markası satan HVAC kurulum firmalarını bul","Find importers in Indonesia that hold a product certificate for roofing sheets but are not on any brand's dealer list":"Endonezya'da çatı levhası için ürün sertifikası olan ama hiçbir markanın bayi listesinde yer almayan ithalatçıları bul","Find importers of smartwatches and earbuds in Colombia and Peru that supply retail chains, with the commercial director on each":"Kolombiya ve Peru'da perakende zincirlerine tedarik sağlayan akıllı saat ve kablosuz kulaklık ithalatçılarını, her birinin ticari direktörüyle birlikte bulun","Find importers that hold registrations for hyaluronic-acid dermal fillers in Thailand, with the filler brands each one holds":"Tayland'da hyalüronik asit dermal dolgu ruhsatlarına sahip ithalatçıları, her birinin sahip olduğu dolgu markalarıyla birlikte bulun","Find in-vitro diagnostics distributors in Indonesia and Vietnam, with the brands on each registration and the business development lead":"Endonezya ve Vietnam'daki in vitro tanı distribütörlerini, her ruhsattaki markalar ve iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find independent lift maintenance companies in Malaysia and Singapore, with the managing director on each":"Malezya ve Singapur'daki bağımsız asansör bakım firmalarını, her birinin genel müdürüyle birlikte bul","Find independent parts shops in Vietnam and the Philippines from Google Maps, with the owner on each":"Vietnam ve Filipinler'deki bağımsız parça dükkânlarını Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find independent pet shops and groomers in Mexico and Costa Rica from Google Maps, with the owner on each":"Meksika ve Kosta Rika'daki bağımsız pet shop'ları ve pet kuaförlerini Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find industrial adhesive distributors in Thailand and Malaysia that serve furniture or footwear factories, with the technical sales manager on each":"Tayland ve Malezya'da mobilya veya ayakkabı fabrikalarına hizmet veren endüstriyel yapıştırıcı distribütörlerini, her birinin teknik satış müdürüyle birlikte bul","Find industrial packaging suppliers in India and Vietnam that list on another B2B marketplace but not on ours, with the sales lead on each":"Hindistan ve Vietnam'da başka bir B2B pazaryerinde ilan veren ama bizimkinde olmayan endüstriyel ambalaj tedarikçilerini, her birinin satış sorumlusuyla birlikte bul","Find industrial supply shops in Kenya and Tanzania that sell bearings and belts, from Google Maps, with the owner on each":"Kenya ve Tanzanya'da rulman ve kayış satan endüstriyel malzeme dükkânlarını Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find injection moulders in Mexico and Brazil that supply automotive or appliance plants, with the purchasing manager on each":"Meksika ve Brezilya'da otomotiv veya beyaz eşya tesislerine tedarik sağlayan enjeksiyon kalıpçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find kitchenware wholesalers in Germany and the Netherlands that carry at least two Asian brands, with the purchasing manager on each":"Almanya ve Hollanda'da en az iki Asya markası satan mutfak eşyası toptancılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find Korean and Japanese skincare brands that exhibited at a beauty show in Asia this year but have no distributor listed in Vietnam":"Bu yıl Asya'da bir güzellik fuarına katılmış ama Vietnam'da listelenmiş distribütörü olmayan Kore ve Japon cilt bakım markalarını bul","Find lab equipment distributors in Colombia and Peru hiring application specialists this quarter":"Kolombiya ve Peru'da bu çeyrekte uygulama uzmanı alan laboratuvar ekipmanı distribütörlerini bul","Find leads in local languages":"Yerel dillerde potansiyel müşteri bulun","Find leads who opened my emails but never replied, and draft a short bump":"E-postalarımı açıp hiç yanıt vermeyen potansiyel müşterileri bul ve kısa bir hatırlatma taslağı hazırla","Find LED lighting importers in Nigeria and Kenya that hold a product conformity certificate, with the owner or buyer on each":"Nijerya ve Kenya'da ürün uygunluk sertifikası olan LED aydınlatma ithalatçılarını, her birinin sahibi veya satın almacısıyla birlikte bul","Find licensed agro-vet shops in Kenya and Uganda, with the owner on each":"Kenya ve Uganda'daki lisanslı tarım-veteriner dükkânlarını, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find licensed medical device distributors in Vietnam and Indonesia, with the brands on each licence and the business development lead":"Vietnam ve Endonezya'daki lisanslı tıbbi cihaz distribütörlerini, her lisanstaki markalar ve iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find licensed medical glove importers in Indonesia and the Philippines, with the brands on each licence and the purchasing head":"Endonezya ve Filipinler'deki lisanslı tıbbi eldiven ithalatçılarını, her lisanstaki markalar ve satın alma müdürüyle birlikte bul","Find licensed pharmaceutical importers in Vietnam and the Philippines, with the products each one has registered and the business development lead":"Vietnam ve Filipinler'deki lisanslı ilaç ithalatçılarını, her birinin ruhsatlı ürünleri ve iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find licensed plastic recyclers in Poland and Spain that process post-consumer packaging, with the plant manager on each":"Polonya ve İspanya'da tüketici sonrası ambalaj işleyen lisanslı plastik geri dönüşüm firmalarını, her birinin tesis müdürüyle birlikte bul","Find lift installers in Vietnam and the Philippines hiring lift technicians this quarter, with the owner on each":"Vietnam ve Filipinler'de bu çeyrekte asansör teknisyeni alan asansör kurulum firmalarını, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find LinkedIn":"LinkedIn bul","Find Local Businesses by City or Region":"Şehre veya Bölgeye Göre Yerel İşletmeleri Bul","Find logistics companies in Saudi Arabia and the UAE running fleets of more than 50 trucks, with the fleet manager on each":"Suudi Arabistan ve BAE'de 50'den fazla kamyonluk filo işleten lojistik firmalarını, her birinin filo müdürüyle birlikte bul","Find logistics fleets in the UAE and Saudi Arabia hiring e-mobility managers this quarter":"BAE ve Suudi Arabistan'da bu çeyrekte e-mobilite müdürü alan lojistik filolarını bul","Find logistics providers in Kenya and Nigeria that won a vaccine or food cold-chain tender in the last year, with the fleet manager on each":"Kenya ve Nijerya'da son bir yılda aşı veya gıda soğuk zinciri ihalesi kazanan lojistik firmalarını, her birinin filo müdürüyle birlikte bul","Find machine tool dealers in Vietnam and Thailand that carry at least two Japanese or Taiwanese brands, with the sales manager on each":"Vietnam ve Tayland'da en az iki Japon veya Tayvan markası satan takım tezgâhı bayilerini, her birinin satış müdürüyle birlikte bul","Find Malaysian building-material manufacturers in the MATRADE directory with no distributor yet in Kenya or Nigeria, and the export lead on each":"MATRADE rehberinde yer alan, Kenya veya Nijerya'da henüz distribütörü olmayan Malezyalı yapı malzemesi üreticilerini ve her birinin ihracat sorumlusunu bul","Find manufacturers hiring regional sales roles for Southeast Asia this quarter, as sponsorship prospects":"Bu çeyrekte Güneydoğu Asya için bölge satış pozisyonlarına alım yapan üreticileri, sponsor adayı olarak bul","Find medical device distributors in Vietnam and Indonesia":"Vietnam ve Endonezya'daki tıbbi cihaz distribütörlerini bul","Find medical project suppliers in Vietnam and the Philippines that exhibited at a medical trade show this year, with the business development lead":"Vietnam ve Filipinler'de bu yıl bir tıp fuarına katılmış tıbbi proje tedarikçilerini, iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find MEP contractors in Saudi Arabia and Qatar bidding on hospital or data-centre projects, with the procurement lead on each":"Suudi Arabistan ve Katar'da hastane veya veri merkezi projelerine teklif veren MEP yüklenicilerini, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find motorcycle and electric scooter dealers in the Philippines and Indonesia that carry at least two Chinese brands, with the owner on each":"Filipinler ve Endonezya'da en az iki Çin markası satan motosiklet ve elektrikli scooter bayilerini, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find motorcycle parts importers in Colombia and Peru, with the purchasing manager on each":"Kolombiya ve Peru'daki motosiklet yedek parça ithalatçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find my 10 closest competitors and who their customers are":"En yakın 10 rakibimi ve müşterilerinin kimler olduğunu bul","Find my path":"Yolumu bul","Find New Companies":"Yeni Firmalar Bul","Find new companies from live sources":"Canlı kaynaklardan yeni firmalar bulun","Find new companies that look like my last 10 closed-won deals in HubSpot":"HubSpot'ta kazanılan son 10 fırsatıma benzeyen yeni firmalar bul","Find new hospital projects in Saudi Arabia and Qatar, with the medical equipment planner or procurement lead on each":"Suudi Arabistan ve Katar'daki yeni hastane projelerini, her birinin tıbbi ekipman planlamacısı veya satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find oilfield service companies in Oman and Kuwait registered as suppliers to a national oil company, with the supply-chain manager on each":"Umman ve Kuveyt'te ulusal petrol şirketine tedarikçi olarak kayıtlı petrol sahası hizmet şirketlerini, her birinin tedarik zinciri müdürüyle birlikte bul","Find out-of-office replies and remind me when each person is back":"Ofis dışı yanıtlarını bul ve her kişi döndüğünde bana hatırlat","Find packaging machinery agents in Egypt and Morocco that exhibited at a packaging show this year, and the machine brands each one represents":"Mısır ve Fas'ta bu yıl bir ambalaj fuarına katılmış ambalaj makinesi acentelerini ve her birinin temsil ettiği makine markalarını bul","Find paint dealers in Kenya and Tanzania and which brands each one stocks":"Kenya ve Tanzanya'daki boya bayilerini ve her birinin sattığı markaları bul","Find panel builders and system integrators that exhibited at an automation show in Mexico or Brazil this year, with the technical director on each":"Bu yıl Meksika veya Brezilya'da bir otomasyon fuarına katılmış pano üreticilerini ve sistem entegratörlerini, her birinin teknik direktörüyle birlikte bul","Find people":"Kişi bul","Find People":"Kişi Bul","Find people who recently changed jobs and import them as a ne…":"Yakın zamanda iş değiştiren kişileri bul ve yeni bir…","Find personal email":"Kişisel e-posta bulma","Find pet food importers in South Korea and Taiwan that hold a feed registration, with the purchasing manager on each":"Güney Kore ve Tayvan'da yem ruhsatı olan evcil hayvan maması ithalatçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find pet-store chains in France and Italy that stock at least two premium cat-food brands, with the category buyer":"Fransa ve İtalya'da en az iki premium kedi maması markası satan pet shop zincirlerini, kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find pharmaceutical wholesalers in Mexico and Chile that supply public hospital tenders, with the tender manager on each":"Meksika ve Şili'de devlet hastanesi ihalelerine tedarik sağlayan ilaç toptancılarını, her birinin ihale müdürüyle birlikte bul","Find pharmacy chains in Indonesia and Malaysia that stock Korean skincare brands, with the category buyer":"Endonezya ve Malezya'da Kore cilt bakım markaları satan eczane zincirlerini, kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find pharmacy chains in Saudi Arabia and the UAE that stock sports nutrition brands, with the category buyer":"Suudi Arabistan ve BAE'de sporcu besini markaları satan eczane zincirlerini, kategori satın almacısıyla birlikte bul","Find Phone Numbers with 15+ Providers":"15+ sağlayıcıyla telefon numarası bulun","Find pipe and fittings importers in Australia and New Zealand that hold a water-approval certificate but are not on any brand's dealer list":"Avustralya ve Yeni Zelanda'da su onay sertifikası olan ama hiçbir markanın bayi listesinde yer almayan boru ve bağlantı parçası ithalatçılarını bul","Find plastic recyclers in Vietnam and Thailand hiring production managers this quarter":"Vietnam ve Tayland'da bu çeyrekte üretim müdürü alan plastik geri dönüşüm firmalarını bul","Find PLC and drives distributors in the Czech Republic and Hungary, and which component brands each one carries":"Çekya ve Macaristan'daki PLC ve sürücü distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği bileşen markalarını bul","Find plumbing merchants in Ghana and Senegal from Google Maps, with the owner on each":"Gana ve Senegal'deki tesisat malzemesi satıcılarını Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find port and terminal operators in Egypt and Morocco with an equipment tender out this year, and the procurement lead on each":"Mısır ve Fas'ta bu yıl ekipman ihalesine çıkmış liman ve terminal işletmecilerini ve her birinin satın alma sorumlusunu bul","Find poultry and pig integrators in Brazil and Mexico hiring veterinarians this quarter, with the head of animal health on each":"Brezilya ve Meksika'da bu çeyrekte veteriner hekim alan kanatlı ve domuz entegre üreticilerini, her birinin hayvan sağlığı müdürüyle birlikte bul","Find power-tool distributors in Romania and Bulgaria hiring sales representatives this quarter":"Romanya ve Bulgaristan'da bu çeyrekte satış temsilcisi alan elektrikli el aleti distribütörlerini bul","Find PPE distributors in Nigeria and South Africa that won a public health tender in the last year, with the business development lead on each":"Nijerya ve Güney Afrika'da son bir yılda halk sağlığı ihalesi kazanan KKD distribütörlerini, her birinin iş geliştirme sorumlusuyla birlikte bul","Find precision machining job shops in Mexico hiring CNC programmers this quarter":"Meksika'da bu çeyrekte CNC programcısı alan hassas talaşlı imalat atölyelerini bul","Find Products & Sellers on Amazon":"Amazon'da Ürün ve Satıcı Bul","Find prospects where no database has coverage, then verify the record by talking to people and writing down the details they confirm.":"Hiçbir veritabanının kapsamadığı yerlerde aday müşteri bulun, ardından kaydı insanlarla konuşarak ve onayladıkları bilgileri kayda geçirerek doğrulayın.","Find prospects your competitors can't reach. Build event-sourced lead lists, enrich with decision-maker contacts, and export directly to your CRM.":"Rakiplerinizin ulaşamadığı aday müşterileri bulun. Etkinlik kaynaklı potansiyel müşteri listeleri oluşturun, karar verici irtibat bilgileriyle zenginleştirin ve doğrudan CRM'inize aktarın.","Find pump and motor repair workshops in Nigeria and Ghana on Google Maps, with the owner on each":"Nijerya ve Gana'daki pompa ve motor tamir atölyelerini Google Maps'ten, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find racking and conveyor integrators in Mexico and Peru and which brands each one installs":"Meksika ve Peru'daki raf ve konveyör entegratörlerini ve her birinin kurduğu markaları bul","Find recent acquisitions and import them as a new list.":"Son satın almaları bul ve yeni bir liste olarak içe aktar.","Find recently funded companies and import them as a new list.":"Yakın zamanda yatırım alan firmaları bul ve yeni bir liste olarak içe aktar.","Find refineries and power plants in Oman and Kuwait with an open tender for water-treatment chemicals, and the procurement lead on each":"Umman ve Kuveyt'te su arıtma kimyasalları için açık ihalesi olan rafinerileri ve santralleri ve her birinin satın alma sorumlusunu bul","Find refrigeration distributors in Vietnam and the Philippines that also service cold rooms, and who runs the service team":"Vietnam ve Filipinler'de soğuk oda servisi de veren soğutma distribütörlerini ve servis ekibini kimin yönettiğini bul","Find registered shrimp hatcheries in Nellore and Sarangani, with the hatchery manager on each":"Nellore ve Sarangani'deki kayıtlı karides kuluçkahanelerini, her birinin kuluçkahane müdürüyle birlikte bulun","Find residential and hospital projects in Saudi Arabia and Qatar starting construction this year, with the MEP consultant on each":"Suudi Arabistan ve Katar'da bu yıl inşaatı başlayan konut ve hastane projelerini, her birinin MEP danışmanıyla birlikte bul","Find restaurant groups in Mexico and Colombia running at least five outlets, with the operations director on each":"Meksika ve Kolombiya'da en az beş şubesi olan restoran gruplarını, her birinin operasyon direktörüyle birlikte bul","Find robot system integrators in Thailand and Vietnam that work with automotive or electronics plants, with the sales director on each":"Tayland ve Vietnam'da otomotiv veya elektronik tesisleriyle çalışan robot sistem entegratörlerini, her birinin satış direktörüyle birlikte bul","Find safety and industrial glove distributors in Germany and the Netherlands that carry at least two Asian brands":"Almanya ve Hollanda'da en az iki Asya markası satan iş güvenliği ve endüstriyel eldiven distribütörlerini bul","Find salon suppliers in Mexico and Colombia that distribute professional hair-care brands, with the purchasing manager":"Meksika ve Kolombiya'da profesyonel saç bakım markaları dağıtan kuaför tedarikçilerini, satın alma müdürüyle birlikte bul","Find sanitaryware importers in Kuwait and Bahrain that carry at least two European brands, with the purchasing manager on each":"Kuveyt ve Bahreyn'de en az iki Avrupa markası satan vitrifiye ithalatçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find scrap metal yards in Vietnam and Malaysia from Google Maps, with the owner or buyer on each":"Vietnam ve Malezya'daki hurda metal sahalarını Google Maps'ten, her birinin sahibi veya satın almacısıyla birlikte bul","Find sellers on Alibaba based on keywords.":"Anahtar kelimelere göre Alibaba'da satıcı bul.","Find ship repair yards in Greece and Turkey hiring marine engineers this quarter":"Yunanistan ve Türkiye'de bu çeyrekte gemi makine mühendisi alan gemi tamir tersanelerini bul","Find shipyards and fabrication yards in Brazil hiring welders this quarter":"Brezilya'da bu çeyrekte kaynakçı alan tersaneleri ve imalat sahalarını bul","Find snack and bakery manufacturers in the Philippines and Vietnam that buy imported ingredients, with the purchasing manager on each":"Filipinler ve Vietnam'da ithal hammadde satın alan atıştırmalık ve unlu mamul üreticilerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bulun","Find snack and beverage brand owners in Nigeria and Kenya hiring packaging development managers this quarter":"Nijerya ve Kenya'da bu çeyrekte ambalaj geliştirme müdürü alan atıştırmalık ve içecek marka sahiplerini bul","Find solar EPC contractors in the Philippines with projects above 1 MW":"Filipinler'de 1 MW üzeri projeleri olan güneş enerjisi EPC yüklenicilerini bul","Find solar EPC contractors in the Philippines with projects above 1 MW, and the procurement lead on each":"Filipinler'de 1 MW üzeri projeleri olan güneş enerjisi EPC yüklenicilerini ve her birinin satın alma sorumlusunu bul","Find solar installers in Chile and Peru hiring sales engineers this quarter":"Şili ve Peru'da bu çeyrekte satış mühendisi alan güneş enerjisi kurulum firmalarını bul","Find spare-parts wholesalers in Ghana and Senegal from Google Maps, as sellers to onboard":"Gana ve Senegal'deki yedek parça toptancılarını Google Maps'ten, platforma alınacak satıcılar olarak bul","Find specialty chemical distributors in Vietnam and Indonesia that serve the coatings or textile industry, and the principals each one represents":"Vietnam ve Endonezya'da boya-kaplama veya tekstil sektörüne hizmet veren özel kimyasal distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği üreticileri bul","Find sponsors":"Sponsor bulun","Find sporting goods distributors in South Africa and Botswana that won a school or federation equipment tender this year":"Güney Afrika ve Botsvana'da bu yıl okul veya federasyon ekipman ihalesi kazanan spor malzemeleri distribütörlerini bul","Find steel fabricators in South Africa certified for structural welding, with the workshop manager on each":"Güney Afrika'da yapısal kaynak sertifikası olan çelik imalatçılarını, her birinin atölye müdürüyle birlikte bul","Find steel stockholders in Ghana and Senegal, with the purchasing manager on each":"Gana ve Senegal'deki çelik stokçularını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find structural steel fabricators in the UAE and Saudi Arabia that won a construction tender in the last year, with the procurement lead on each":"BAE ve Suudi Arabistan'da son bir yılda inşaat ihalesi kazanan çelik konstrüksiyon imalatçılarını, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find supplement importers in Malaysia and the Philippines that hold product registrations for at least two foreign brands, with the owner on each":"Malezya ve Filipinler'de en az iki yabancı marka için ürün ruhsatı bulunan gıda takviyesi ithalatçılarını, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find suppliers":"Tedarikçi bulun","Find Suppliers on Alibaba":"Alibaba'da Tedarikçi Bul","Find team-sports equipment suppliers in Brazil and Uruguay hiring sales representatives this quarter":"Brezilya ve Uruguay'da bu çeyrekte satış temsilcisi işe alan takım sporları ekipmanı tedarikçilerini bulun","Find test and measurement distributors in Malaysia and Singapore that carry at least two oscilloscope or analyser brands, with the sales manager":"Malezya ve Singapur'da en az iki osiloskop veya analizör markası satan test ve ölçüm distribütörlerini, satış müdürüyle birlikte bul","Find the companies staffing up for your market":"Pazarınız için kadro kuran firmaları bulun","Find the customers of [competitor website] that I’m not selling to yet":"[rakip web sitesi] müşterilerinden henüz satış yapmadıklarımı bul","Find the decision-maker":"Karar vericiyi bulun","Find the decision-maker, not just the company.":"Yalnızca firmayı değil, karar vericiyi bulun.","Find the distributors that carry your competitor's brand. They already sell your category and know its buyers. A better margin or a gap in their range is your reason to call.":"Rakibinizin markasını satan distribütörleri bulun. Kategorinizi zaten satıyorlar ve alıcılarını tanıyorlar. Daha iyi bir kâr marjı ya da ürün yelpazelerindeki bir boşluk, onları aramanız için bir neden.","Find the head of marketing or exhibitions at every exhibitor on this floorplan PDF":"Bu kat planı PDF'indeki her katılımcı firmanın pazarlama veya fuarlar müdürünü bul","Find the national distributors of power bank and charger brands in Indonesia and the Philippines, with the head of purchasing on each":"Endonezya ve Filipinler'de powerbank ve şarj cihazı markalarının ulusal distribütörlerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bulun","Find the official website for each company.":"Her firmanın resmi web sitesini bul.","Find the owner":"Sahibini bul","Find the owners of dental clinic groups in Texas that run 3 or more locations":"Teksas'ta 3 veya daha fazla şubesi olan diş kliniği gruplarının sahiplerini bul","Find the record. Then {0} with the people who know.":"Kaydı bulun. Ardından bilen kişilerle {0}.","Find third-party logistics operators in the Philippines and Malaysia hiring warehouse managers for new sites this quarter":"Filipinler ve Malezya'da bu çeyrekte yeni tesisleri için depo müdürü alan üçüncü taraf lojistik işletmecilerini bul","Find tilapia cage farms on Lake Toba and Lake Volta, with the farm manager on each":"Toba Gölü ve Volta Gölü'ndeki tilapya kafes çiftliklerini, her birinin çiftlik müdürüyle birlikte bulun","Find tile and flooring distributors that exhibited at Big 5 Global this year, with the purchasing manager on each":"Bu yıl Big 5 Global'e katılan karo ve zemin kaplama distribütörlerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find tile importers in Kenya and Uganda that buy from Indian or Chinese factories, with the owner on each":"Kenya ve Uganda'da Hint veya Çin fabrikalarından alım yapan karo ithalatçılarını, her birinin sahibiyle birlikte bul","Find toy and baby-product distributors in Brazil and Colombia that exhibited at a toy fair this year, with the purchasing manager on each":"Brezilya ve Kolombiya'da bu yıl bir oyuncak fuarına katılmış oyuncak ve bebek ürünleri distribütörlerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find toy importers in Saudi Arabia and Kuwait that hold conformity certificates for educational toys, with the purchasing manager on each":"Suudi Arabistan ve Kuveyt'te eğitici oyuncaklar için uygunluk sertifikası olan oyuncak ithalatçılarını, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find truck dealers in Romania and Hungary, the brands each one sells and the sales director":"Romanya ve Macaristan'daki kamyon bayilerini, her birinin sattığı markaları ve satış direktörünü bul","Find universities in Saudi Arabia and the UAE that put laboratory instruments out to tender this year, with the procurement lead on each":"Suudi Arabistan ve BAE'de bu yıl laboratuvar cihazları için ihaleye çıkan üniversiteleri, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find valve and wellhead distributors in Nigeria and Angola and which brands each one carries":"Nijerya ve Angola'daki vana ve kuyu başı ekipmanı distribütörlerini ve her birinin temsil ettiği markaları bul","Find verified email":"Doğrulanmış e-posta bulma","Find warehouse operators in the UAE and Saudi Arabia hiring automation engineers this quarter":"BAE ve Suudi Arabistan'da bu çeyrekte otomasyon mühendisi alan depo işletmecilerini bul","Find warehouse operators on Google Maps in the logistics parks around Johannesburg and Durban, with the facility manager on each":"Johannesburg ve Durban çevresindeki lojistik parklarında yer alan depo işletmecilerini Google Maps'ten, her birinin tesis yöneticisiyle birlikte bul","Find waste contractors in Qatar and the UAE that won a municipal collection or processing tender in the last year":"Katar ve BAE'de son bir yılda belediye toplama veya işleme ihalesi kazanan atık yüklenicilerini bul","Find water treatment integrators in Saudi Arabia and Oman that build reverse-osmosis or desalination systems, with the procurement lead on each":"Suudi Arabistan ve Umman'da ters ozmoz veya tuzdan arındırma sistemleri kuran su arıtma entegratörlerini, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find waterproofing and protective-coating applicators in Saudi Arabia and Qatar bidding on infrastructure tenders, with the procurement lead on each":"Suudi Arabistan ve Katar'da altyapı ihalelerine teklif veren su yalıtımı ve koruyucu kaplama uygulayıcılarını, her birinin satın alma sorumlusuyla birlikte bul","Find welding equipment distributors in India and Bangladesh that also sell gas and consumables, with the purchasing manager on each":"Hindistan ve Bangladeş'te gaz ve sarf malzemesi de satan kaynak ekipmanı distribütörlerini, her birinin satın alma müdürüyle birlikte bul","Find WhatsApp":"WhatsApp bul","Find which dealer carries which tractor brand in Argentina and Paraguay, as a channel map with the owner on each":"Arjantin ve Paraguay'da hangi bayinin hangi traktör markasını sattığını, her birinin sahibiyle birlikte bir kanal haritası olarak bul","Find Who's Talking on Any LinkedIn Post":"Herhangi Bir LinkedIn Gönderisinde Kimlerin Konuştuğunu Bul","Find workwear and uniform makers in Bangladesh and Sri Lanka hiring fabric sourcing managers this quarter":"Bangladeş ve Sri Lanka'da bu çeyrekte kumaş tedarik müdürü alan iş kıyafeti ve üniforma üreticilerini bul","Find, extract, enrich, export, engage, and {0}":"Bulun, çıkarın, zenginleştirin, dışa aktarın, iletişime geçin ve {0}","Finding decision makers · people_finder tool":"Karar vericiler bulunuyor · people_finder aracı","Finding suppliers in emerging markets":"Gelişmekte olan pazarlarda tedarikçi bulma","Finding them requires manual research in local languages, navigating government websites, and calling trade associations. Your team spends weeks building a list that should take minutes.":"Onları bulmak; yerel dillerde manuel araştırma, resmi web sitelerinde gezinme ve ticaret derneklerini aramayı gerektirir. Ekibiniz dakikalar sürmesi gereken bir listeyi oluşturmak için haftalar harcar.","Fintech":"Fintek","Fintech · BNPL":"Fintek · BNPL","Fintech · open banking":"Fintek · açık bankacılık","Fintech and payments":"Fintek ve ödemeler","Fintech, payments, Islamic finance":"Fintek, ödemeler, İslami finans","Fire & security equipment":"Yangın ve güvenlik ekipmanları","Fire and safety · Abu Dhabi":"Yangın ve güvenlik · Abu Dabi","Firmographic fit":"Firma profili uyumu","Firmographic fit weight":"Firmografik uyum ağırlığı","Firmographics, tech stack, hiring":"Firma bilgileri, teknoloji altyapısı, işe alım","First issue lands in your inbox this Tuesday. Welcome to the edge.":"İlk sayı bu salı gelen kutunuzda olacak. Avantajlı tarafa hoş geldiniz.","First list free":"İlk liste ücretsiz","First list free · {0} companies with contacts, plus {1} credits · no card":"İlk liste ücretsiz · irtibat bilgileriyle {0} firma, artı {1} kredi · kart gerekmez","Fit":"Uygunluk","Fit out contractor · Dubai":"İç mekân uygulama yüklenicisi · Dubai","Fit scoring ranks whatever you built, every email passes a deliverability check, and the result goes into a sequence or your CRM. No export, clean, reimport loop.":"Uygunluk puanlaması oluşturduğunuz her şeyi sıralar, her e-posta teslim edilebilirlik kontrolünden geçer ve sonuç bir mesaj dizisine veya CRM'inize gider. Dışa aktar, temizle, yeniden içe aktar döngüsü yok.","Fitness equipment":"Fitness ekipmanları","fits?":"uygun olduğundan emin değil misiniz?","Flag accounts where the decision maker changed this quarter":"Bu çeyrekte karar vericisi değişen firmaları işaretle","Flag the ones where the only contact is a shared inbox.":"Tek irtibat bilgisi ortak bir gelen kutusu olanları işaretle.","Fleet electrification consulting and depot charging":"Filo elektrifikasyonu danışmanlığı ve depo şarjı","Fleet operators running 50+ refrigerated trucks in Southeast Asia":"Güneydoğu Asya'da 50+ frigorifik kamyon işleten filo operatörleri","Floorplans and gazettes read the same way":"Kat planları ve resmi gazeteler de aynı şekilde okunur","Food · brings brands into Vietnam":"Gıda · markaları Vietnam'a getiriyor","Food & beverage":"Yiyecek ve içecek","Food and beverage":"Yiyecek ve içecek","Food manufacturers & ingredients":"Gıda üreticileri ve gıda bileşenleri","Food manufacturers & ingredients · Agricultural inputs & machinery · Food-processing equipment":"Gıda üreticileri ve gıda bileşenleri · Tarımsal girdiler ve makineler · Gıda işleme ekipmanları","Food manufacturers & ingredients · Halal-certified products · Agricultural inputs & machinery":"Gıda üreticileri ve gıda bileşenleri · Helal sertifikalı ürünler · Tarımsal girdiler ve makineler","Food Manufacturing":"Gıda Üretimi","Food-processing equipment":"Gıda işleme ekipmanları","Food, agri & packaging":"Gıda, tarım ve ambalaj","For {0} leads enriched per month, you'll burn {1} credits. {2}":"Ayda {0} potansiyel müşteri zenginleştirdiğinizde {1} kredi harcarsınız. {2}","For 3–8 person teams running outbound week in, week out.":"Her hafta düzenli outbound yürüten 3–8 kişilik ekipler için.","For agencies and growth teams running multiple campaigns.":"Birden fazla kampanya yürüten ajanslar ve büyüme ekipleri için.","For evaluators kicking the tires.":"Platformu test etmek isteyenler için.","for exhibitor list building":"katılımcı firma listesi oluşturmada","For solo operators running their own outbound.":"Kendi outbound çalışmasını yürüten bireysel kullanıcılar için.","For the awkward jobs":"Zorlu işler için","Format":"Biçim","Forums":"Forumlar","Forwarding to our RevOps lead. Can you push the list to HubSpot?":"RevOps sorumlumuza iletiyorum. Listeyi HubSpot'a gönderebilir misin?","Foshan, China":"Foshan, Çin","Found the published procurement portal":"Yayımlanmış satın alma portalı bulundu","Founded":"Kuruluş","Founder":"Kurucu","Founder · Agency Skip":"Kurucu · Agency Skip","Founder is female":"Kurucu kadın","Founders and heads of sales still close to the pipeline, selling into narrow, offline or non-English markets":"Hâlâ satış sürecine yakın duran, dar, çevrimdışı veya İngilizce konuşulmayan pazarlara satış yapan kurucular ve satış müdürleri","Four are info@ or export@ with no named person. Worth a people search before they go anywhere near a campaign.":"Dördü info@ veya export@ adresi, adı belli bir kişi yok. Herhangi bir kampanyaya girmeden önce bir kişi araması yapmaya değer.","Franchise teams identifying potential franchisees in new markets":"Yeni pazarlarda potansiyel franchise alanları belirleyen franchise ekipleri","Fraud-risk ICP, scored and researched end to end.":"Dolandırıcılık riski ICP'si, uçtan uca puanlandı ve araştırıldı.","free":"ücretsiz","Free":"Ücretsiz","Free · weekly · no spam":"Ücretsiz · haftalık · spam yok","Freight forwarding":"Taşıma organizasyonu","Freight forwarding and bonded warehousing in Singapore":"Singapur'da nakliye organizasyonu ve antrepo depolama","From $49/month":"Başlangıç $49/ay","From $49/month · first list free · No credit card required":"Başlangıç $49/ay · ilk liste ücretsiz · Kredi kartı gerekmez","From $49/month for custom data":"Özel veri için $49/ay'dan başlayan fiyatlarla","From 1 project · Arab Health exhibitors":"1 projeden · Arab Health katılımcı firmaları","From a halal certification registry in Malaysia to a construction permit filing in Abu Dhabi — if it's on the web, we extract it.":"Malezya'daki bir helal sertifika sicilinden Abu Dabi'deki bir inşaat ruhsatı kaydına kadar — internette varsa, çıkarırız.","From event URL to qualified list in {0} steps":"Etkinlik URL'sinden nitelikli listeye {0} adımda","From ICP definition to qualified outreach in minutes":"ICP tanımından nitelikli iletişime dakikalar içinde","from ICP description to enriched list":"ICP tanımından zenginleştirilmiş listeye","From messy sources to structured data":"Dağınık kaynaklardan yapılandırılmış verilere","From my website":"Web sitemden","From Raw Source to Structured Data":"Ham Kaynaktan Yapılandırılmış Veriye","From shared lists to exclusive lists":"Ortak listelerden özel listelere","Frozen ready meals and marinated poultry for export":"İhracat için dondurulmuş hazır yemekler ve marine edilmiş kanatlı ürünleri","Full distribution mapping from {0} — includes trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"Tam kapsamlı dağıtım haritalaması, başlangıç fiyatı {0} — fuar verisi çıkarma, resmi siciller ve çok dilli rehberler dahil.","Full exhibitor list + decision-maker contacts + company data":"Tam katılımcı firma listesi + karar verici iletişim bilgileri + şirket verileri","Full name":"Ad soyad","Full offline market coverage from {0} — includes government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"{0} fiyatından itibaren tam çevrimdışı pazar kapsamı — resmi siciller, sertifika veritabanları ve çok dilli veri çıkarma dahil.","Full range":"Tam ürün yelpazesi","Fund":"Fon","Funding":"Finansman","Funding and investors":"Finansman ve yatırımcılar","Furniture & fit-out":"Mobilya ve iç mekân uygulama","G2 rating: 4.9 out of 5":"G2 puanı: 5 üzerinden 4,9","GCC Sales Head":"Körfez Satış Müdürü","GCC+EU":"GCC+AB","gears icon":"dişli simgesi","General Manager":"Genel Müdür","General trading":"Genel ticaret","Generators & power equipment":"Jeneratörler ve güç ekipmanları","Generic databases give you generic results.":"Genel veritabanları genel sonuçlar verir.","Generic LLM (ChatGPT, Claude, Gemini)":"Genel amaçlı LLM (ChatGPT, Claude, Gemini)","Generic prospecting → active-project signal targeting":"Genel müşteri arama → aktif proje sinyaline dayalı hedefleme","Geo: UAE{0}":"Bölge: BAE{0}","Germany":"Almanya","Get a ready-to-use list":"Kullanıma hazır bir liste alın","Get a Slack alert the moment a list finishes or a row crosses your threshold.":"Bir liste tamamlandığı anda veya bir satır eşiğinizi aştığında Slack uyarısı alın.","Get mobile phone number":"Cep telefonu numarası bulma","Get started":"Hemen başlayın","Get started free":"Ücretsiz başlayın","Get the Audience Behind Any LinkedIn Post":"Herhangi Bir LinkedIn Gönderisinin Arkasındaki Kitleyi Edinin","Get the playbook your {0}":"{0} yol haritasını edinin.","Getting started":"Başlarken","GITEX Global — sponsor tiers + booth locations":"GITEX Global — sponsor seviyeleri + stant konumları","GITEX Global 2026 directory today: 575 exhibitors, 524 with a profile website. The 2025 show was reported at 6,800.":"GITEX Global 2026 rehberi bugün itibarıyla: 575 katılımcı firma, 524'ünün profilinde web sitesi var. 2025 fuarında bu sayı 6.800 olarak açıklanmıştı.","GitHub profile":"GitHub profili","Give it a trade show directory, a sponsor page or a speaker agenda. It reads the whole hall, keeps the booth numbers, and turns it into rows. This list only exists on the event site.":"Ona bir fuar rehberi, sponsor sayfası veya konuşmacı programı verin. Tüm salonu okur, stant numaralarını korur ve hepsini satırlara dönüştürür. Bu liste yalnızca etkinlik sitesinde bulunur.","Give it one company. Get back every lookalike.":"Bir firma verin. Benzerlerinin tamamını alın.","Global":"Küresel","globe icon":"küre simgesi","Glossary":"Sözlük","GM, Export Div.":"Genel Müdür, İhracat Bölümü","GM, International Trade":"Genel Müdür, Uluslararası Ticaret","Go further":"Daha ileri gidin","Google Maps — local businesses":"Google Maps — yerel işletmeler","Google Maps — Riyadh":"Google Maps — Riyad","Google Maps · halal mfg":"Google Maps · helal üretim","Google Maps & Directories":"Google Maps ve Firma Rehberleri","Google Maps & Local Listings":"Google Maps ve Yerel Kayıtlar","Google Maps by location and category":"Konuma ve kategoriye göre Google Maps","Google Maps Channel Mapping":"Google Maps ile kanal haritalama","Google Maps extraction":"Google Maps veri çıkarma","Google Maps Extraction":"Google Maps Extraction (Google Maps Veri Çıkarma)","Google Maps logo":"Google Maps logosu","Google Sheets export":"Google Sheets'e dışa aktarma","Google Sheets logo":"Google Sheets logosu","Got the 25 rows. Two phone numbers were old, the rest checked out.":"25 satırı aldım. İki telefon numarası eskiymiş, geri kalanı doğru çıktı.","Gothenburg, Sweden":"Göteborg, İsveç","Gov registries":"Resmi siciller","Government gazettes — newly registered companies":"Resmi gazeteler — yeni tescil edilen firmalar","Government registries":"Resmi siciller","Government Registries":"Resmi siciller","Government registries, trade directories, and Google Maps name the company. They rarely say who distributes, who decides, or whether the number still works. We extract those details by talking to people in the market.":"Resmi siciller, ticaret rehberleri ve Google Maps firmanın adını verir. Ancak kimin dağıtım yaptığını, kimin karar verdiğini ya da numaranın hâlâ çalışıp çalışmadığını nadiren söyler. Bu bilgileri pazardaki insanlarla konuşarak çıkarıyoruz.","Government Registry":"Resmi Sicil","Government Trade Registry Extraction":"Resmi ticaret sicillerinden veri çıkarma","Granite + sintered stone":"Granit + sinterlenmiş taş","Granite tiles · showroom":"Granit karo · teşhir salonu","Granite tiles + sanitary ware":"Granit karo + vitrifiye","Great for writing · not a data agent":"Yazmak için harika · veri ajanı değil","Grid connection and charging infrastructure for Saudi fleets":"Suudi filoları için şebeke bağlantısı ve şarj altyapısı","Grid works":"Şebeke işleri","Grid-tie rooftop installer":"Şebeke bağlantılı çatı sistemi kurulum firması","Ground spice and blend manufacture for industrial buyers":"Endüstriyel alıcılar için öğütülmüş baharat ve karışım üretimi","Ground-mount solar farms and grid connection works":"Arazi tipi güneş enerjisi santralleri ve şebeke bağlantı işleri","Group by operator":"İşletmeciye göre grupla","Group members — targeted community extraction":"Grup üyeleri — hedefli topluluk verisi çıkarma","group/cell flex h-[92px] w-[210px] shrink-0 flex-col items-center justify-center gap-1 rounded-2xl border border-[var(--ink-100)] bg-white px-6 transition-all duration-200 hover:-translate-y-0.5 hover:border-[var(--purple-300)] hover:shadow-[0_12px_30px_-16px_rgba(90,40,160,0.45)]":"group/cell flex h-[92px] w-[210px] shrink-0 flex-col items-center justify-center gap-1 rounded-2xl border border-[var(--ink-100)] bg-white px-6 transition-all duration-200 hover:-translate-y-0,5 hover:border-[var(--purple-300)] hover:shadow-[0_12px_30px_-16px_rgba(90,40,160,0.45)]","group/nav flex items-start gap-3 rounded-xl p-2.5 transition-colors hover:bg-[var(--purple-50)]":"group/nav flex items-start gap-3 rounded-xl p-2,5 transition-colors hover:bg-[var(--purple-50)]","Grow your event":"Etkinliğinizi büyütün","Growth Lead":"Büyüme Lideri","Guangzhou, China":"Guangzhou, Çin","Guides":"Rehberler","Guides, videos, support & answers to common questions":"Rehberler, videolar, destek ve sık sorulan soruların yanıtları","Gulf Volt covers four markets and Najm is direct in Saudi. The rest buy hardware in, which is the opening.":"Gulf Volt dört pazarı kapsıyor ve Najm Suudi Arabistan'da doğrudan çalışıyor. Geri kalanlar donanımı dışarıdan alıyor; fırsat da burada.","Gulfood 2026: 6,684 directory entries across two venues; Gulfood announced 8,500+ exhibitors. This page: the 2,090 companies in the Dubai World Trade Centre sectors, 2,080 with a profile website.":"Gulfood 2026: iki mekânda firma rehberinde 6.684 kayıt; Gulfood 8.500+ katılımcı firma açıkladı. Bu sayfa: Dubai World Trade Centre sektörlerindeki 2.090 firma, 2.080'inin profilinde web sitesi var.","Gulfood exhibitor PDFs":"Gulfood katılımcı firma PDF'leri","Gypsum boards, ceilings and partitions for fit-out firms":"İç mekân uygulama firmaları için alçıpan levha, tavan ve bölme sistemleri","H&S scoring":"İSG puanlaması","halal":"helal","Halal exporters → GCC":"Helal ihracatçılar → GCC","Halal manufacturers · SEA":"Helal üreticiler · Güneydoğu Asya","Halal plants with a live certificate":"Geçerli sertifikası olan helal tesisler","Halal registries, ISO certification bodies, organic certification databases, industry-specific compliance lists. High-quality, verified businesses that no sales database indexes.":"Helal sicilleri, ISO belgelendirme kuruluşları, organik sertifika veritabanları, sektöre özel uyum listeleri. Hiçbir satış veritabanının indekslemediği, yüksek kaliteli ve doğrulanmış işletmeler.","Halal-certified food factories across Malaysia, Indonesia, and Thailand — sourced from JAKIM, BPJPH, and CICOT registries. Complete with export certifications, factory locations, and English-speaking management contacts.":"Malezya, Endonezya ve Tayland'daki helal sertifikalı gıda fabrikaları — JAKIM, BPJPH ve CICOT sicillerinden derlendi. İhracat sertifikaları, fabrika konumları ve İngilizce konuşan yönetici irtibat bilgileriyle eksiksiz.","Halal-certified food manufacturers in Southeast Asia":"Güneydoğu Asya'daki helal sertifikalı gıda üreticileri","Halal-certified products":"Helal sertifikalı ürünler","Hall, booth + product groups from each profile":"Her profilden salon, stant + ürün grupları","Handles long, paginated, and JavaScript-rendered pages":"Uzun, sayfalara bölünmüş ve JavaScript ile oluşturulan sayfaları işler","handshake icon":"el sıkışma simgesi","Hard rule":"Kesin kural","Has @company named a GCC distribution partner in the last 12 months?":"@company son 12 ayda bir GCC dağıtım ortağı açıkladı mı?","HCA · valid to 2026":"HCA · 2026'ya kadar geçerli","Head of Alliances":"İttifaklar Direktörü","Head of Commercial":"Ticari Direktör","Head of distribution · Czechia":"Dağıtım müdürü · Çekya","Head of distribution · Denmark":"Dağıtım müdürü · Danimarka","Head of Distribution · enriching":"Dağıtım Müdürü · zenginleştiriliyor","Head of distribution · India":"Dağıtım müdürü · Hindistan","Head of Exhibitions":"Fuarlar Müdürü","Head of Exhibitions · Constellar":"Fuarlar Müdürü · Constellar","Head of Exhibitor Sales":"Katılımcı Satışları Müdürü","Head of Exhibitor Sales · Informa Markets · Dubai":"Katılımcı Satışları Müdürü · Informa Markets · Dubai","Head of Export":"İhracat Direktörü","Head of Export Sales":"İhracat Satış Müdürü","Head of International":"Uluslararası Operasyonlar Direktörü","Head of MEA Procurement":"MEA Satın Alma Müdürü","Head of New Business":"Yeni İş Direktörü","Head of Partnerships":"İş Ortaklıkları Müdürü","Head of Projects":"Projeler Direktörü","Head of Purchasing":"Satın Alma Müdürü","Head of Purchasing · Danube Building Materials":"Satın Alma Müdürü · Danube Building Materials","Head of RevOps":"RevOps Direktörü","Head of sales":"Satış müdürü","Head of Sales":"Satış Direktörü","Head of sales · Australia":"Satış müdürü · Avustralya","Head of sales · Canada":"Satış müdürü · Kanada","Head of sales · Germany":"Satış direktörü · Almanya","Head of sales · Italy":"Satış direktörü · İtalya","Head of sales · Kuwait":"Satış direktörü · Kuveyt","Head of sales · Netherlands":"Satış direktörü · Hollanda","Head of sales · UAE":"Satış direktörü · BAE","Head of sales · United States":"Satış direktörü · ABD","Head of Sales · verified":"Satış Müdürü · doğrulandı","Head of Trading · verified":"Ticaret Müdürü · doğrulandı","Head of, Director":"Müdür, Direktör","Headcount and revenue":"Çalışan sayısı ve gelir","Headcount growth 12mo":"12 aylık çalışan sayısı artışı","Health + beauty brands":"Sağlık + güzellik markaları","Health technology":"Sağlık teknolojisi","Healthcare and medical devices":"Sağlık ve tıbbi cihazlar","Healthcare events":"Sağlık etkinlikleri","Help Center & FAQ":"Yardım Merkezi ve SSS","Here's the market database. Sourced from the exhibitor directory, each contact verified, and a confirmation email where the page goes silent:":"İşte pazar veritabanı. Katılımcı firma rehberinden derlendi, her irtibat kişisi doğrulandı ve sayfanın bilgi vermediği yerlerde bir teyit e-postası eklendi:","Here's the market database. Sourced from the floor, each contact verified, and a confirmation email where the page goes silent:":"İşte pazar veritabanı. Fuar alanından derlendi, her irtibat kişisi doğrulandı ve sayfanın bilgi vermediği yerlerde teyit e-postası gönderildi:","Here's the uncomfortable truth about modern outbound: everyone is using the same tools. Apollo, ZoomInfo, Lusha — they all pull from the same data providers. That means your SDR and your competitor's SDR are emailing the same 500 people with the same \"Hey {first_name}\" template.":"Modern outbound hakkındaki rahatsız edici gerçek şu: herkes aynı araçları kullanıyor. Apollo, ZoomInfo, Lusha — hepsi aynı veri sağlayıcılarından besleniyor. Bu da sizin SDR'ınızla rakibinizin SDR'ının aynı 500 kişiye aynı \"Merhaba {first_name}\" şablonuyla e-posta gönderdiği anlamına geliyor.","Here's the workflow I built to turn Google Maps into a list of dental suppliers:":"İşte Google Maps'i diş malzemesi tedarikçilerinden oluşan bir listeye dönüştürmek için kurduğum iş akışı:","Here's the workflow I built to turn Google Maps into an owner level prospect list:":"Google Maps'i sahip düzeyinde bir aday müşteri listesine dönüştürmek için oluşturduğum iş akışı şu:","HeyReach logo":"HeyReach logosu","High-throughput column runs":"Yüksek hacimli sütun çalıştırmaları","High-throughput runs":"Yüksek hacimli çalışmalar","High-volume frontline hiring":"Yüksek hacimli saha personeli alımı","Higher (exclusive prospects)":"Daha yüksek (size özel aday müşteriler)","Higher Match Rates":"Daha yüksek eşleşme oranları","Hiring":"İşe alım","Hiring GTM roles now":"Şu anda GTM pozisyonları için işe alım yapıyor","hiring icon":"işe alım simgesi","Hiring signal":"İşe alım sinyali","Hiring signals":"İşe alım sinyalleri","Hiring, funding, job changes, and other buying cues":"İşe alım, finansman, iş değişiklikleri ve diğer satın alma işaretleri","HK Atlas · a live database we built end to end":"HK Atlas · uçtan uca geliştirdiğimiz canlı bir veritabanı","HK Atlas, a live custom database Kuration built end to end":"HK Atlas, Kuration'ın uçtan uca geliştirdiği canlı ve özel bir veritabanı","Ho Chi Minh City":"Ho Chi Minh Kenti","Ho Chi Minh City + Hanoi · 40 found":"Ho Chi Minh Kenti + Hanoi · 40 bulundu","Ho Yin Cheung · CEO - Remo (Acquired) · Events.com":"Ho Yin Cheung · CEO - Remo (Satın alındı) · Events.com","Home":"Ana sayfa","Home + kitchen for EU retailers":"AB perakendecileri için ev + mutfak","Home + living, with dropshipping":"Ev + yaşam, dropshipping dahil","Home appliances":"Ev aletleri","Home appliances + electronics":"Ev aletleri + elektronik","Home decor, cooking + baking":"Ev dekorasyonu, yemek + pastacılık","Homes, business, government":"Konutlar, işletmeler, kamu","Homeware & kitchen":"Ev eşyası ve mutfak","Hong Kong · Supply chain":"Hong Kong · Tedarik zinciri","Hong Kong · Supply chain · Director of Sourcing · verified":"Hong Kong · Tedarik zinciri · Tedarik Direktörü · doğrulandı","Hospital equipment & furniture":"Hastane ekipmanları ve mobilyaları","Hospital furniture and consumables for East Java":"Doğu Java için hastane mobilyası ve sarf malzemeleri","Hours":"Saatler","Household appliances, export sourcing":"Ev aletleri, ihracat tedariki","How accurate is the data, and how is it verified?":"Veriler ne kadar doğru ve nasıl doğrulanıyor?","How AlexAI works":"AlexAI nasıl çalışır","How can I find your perfect leads?":"İdeal potansiyel müşterilerinizi nasıl bulabilirim?","How credits work":"Krediler nasıl çalışır","How do you compare to Clay?":"Clay'e kıyasla nasıl?","How does pricing work?":"Fiyatlandırma nasıl işliyor?","How expansion teams use Kuration":"Pazar genişleme ekipleri Kuration'ı nasıl kullanıyor","How is this different from Apollo or ZoomInfo?":"Bunun Apollo veya ZoomInfo'dan farkı ne?","How it works":"Nasıl çalışır","How it works in practice":"Uygulamada nasıl çalışır","How Kuration {0}":"Kuration nasıl {0}","How Kuration works":"Kuration nasıl çalışır","How maintenance works":"Güncel tutma nasıl çalışır","How maintenance works {0}":"Güncel tutma nasıl işler {0}","How many leads do you enrich per month?":"Ayda kaç potansiyel müşteriyi zenginleştiriyorsunuz?","How much will you actually use?":"Gerçekte ne kadar kullanacaksınız?","How sales teams are shipping pipeline with custom prospect data they built — not bought.":"Satış ekiplerinin satın almadıkları, kendi oluşturdukları özel aday müşteri verileriyle nasıl pipeline yarattığı.","How teams use offline market data":"Ekipler çevrimdışı pazar verilerini nasıl kullanıyor","How your data edge gets built":"Veri avantajınız nasıl oluşturulur","HR SaaS":"İK SaaS","HubSpot → Contacts":"HubSpot → İrtibat kişileri","HubSpot CRM integration":"HubSpot CRM entegrasyonu","HubSpot CRM operations":"HubSpot CRM işlemleri","HubSpot list":"HubSpot listesi","HubSpot logo":"HubSpot logosu","HubSpot, Zoho, Salesforce, Attio & more":"HubSpot, Zoho, Salesforce, Attio ve daha fazlası","Human verification":"İnsan doğrulaması","Human verification via Brainsfeed":"Brainsfeed ile insan doğrulaması","Hunter logo":"Hunter logosu","HVAC & refrigeration":"HVAC ve soğutma","HVAC installation · Sharjah":"HVAC kurulumu · Şarika","Hybrid":"Hibrit","Hybrid solar-diesel systems for island resorts":"Ada tatil köyleri için hibrit güneş-dizel sistemleri","I know exactly which enrichment to run":"Hangi zenginleştirmeyi çalıştıracağımı tam olarak biliyorum","I need to reorder columns, hide fields, bulk edit":"Sütunları yeniden sıralamam, alanları gizlemem, toplu düzenleme yapmam gerekiyor","I need to tweak 3 columns on an existing list":"Mevcut bir listede 3 sütunda ince ayar yapmam gerekiyor","I want AlexAI to email contacts and confirm a detail":"AlexAI'ın irtibat kişilerine e-posta gönderip bir ayrıntıyı teyit etmesini istiyorum","I want to describe a market and keep the database":"Bir pazarı tarif edip veritabanını saklamak istiyorum","I want to pivot the search with new constraints live":"Aramayı yeni kısıtlarla canlı olarak değiştirmek istiyorum","I’m not sure what tool or source to use":"Hangi aracı veya kaynağı kullanacağımdan emin değilim","ICP fit score":"ICP uyum puanı","ICP lead generation":"ICP'ye göre potansiyel müşteri bulma","ICP Prompt (One-Call Discovery)":"ICP İstemi (Tek Seferde Keşif)","ICP scoring":"ICP puanlama","Icypeas logo":"Icypeas logosu","Identify decision maker contact":"Karar verici irtibat kişisini belirle","Identify distributors & partners":"Distribütörleri ve ortakları belirleyin","Idle":"Boşta","If it's on the internet, we can extract it. Here are some of the other sources our agents work with.":"İnternette varsa, çıkarabiliriz. Ajanlarımızın çalıştığı diğer kaynaklardan bazıları şunlar.","If you're expanding into MENA, Southeast Asia, Latin America, or Africa, you already know the problem: traditional B2B databases have near-zero coverage. Apollo shows you 200 companies in the UAE when there are 20,000. ZoomInfo's \"global\" data is 90% US and UK.":"MENA, Güneydoğu Asya, Latin Amerika veya Afrika'ya açılıyorsanız sorunu zaten biliyorsunuz: geleneksel B2B veritabanlarının bu bölgelerdeki kapsamı neredeyse sıfır. Apollo, BAE'de 20.000 firma varken size 200 tanesini gösteriyor. ZoomInfo'nun \"küresel\" verisinin %90'ı ABD ve Birleşik Krallık'tan.","If your customer {0}{1} in {2}, this is for you.":"Müşteriniz {2} üzerinde {0}{1}, bu çözüm tam size göre.","Illustrative example":"Açıklayıcı örnek","Illustrative example. AlexAI runs in your browser — {0}":"Temsili örnek. AlexAI tarayıcınızda çalışır — {0}","Imaging":"Görüntüleme","Imaging and ICU equipment for private hospitals in Myanmar":"Myanmar'daki özel hastaneler için görüntüleme ve yoğun bakım ekipmanı","Imaging and laboratory diagnostics":"Görüntüleme ve laboratuvar tanı","Imaging and patient monitoring":"Görüntüleme ve hasta izleme","Imaging and patient monitoring distribution to Java hospitals":"Java hastanelerine görüntüleme ve hasta izleme ürünleri dağıtımı","Import":"İçe aktar","Import {0}":"İçe aktar {0}","Import contacts or companies from HubSpot (optionally from a list) …":"HubSpot'tan irtibat kişilerini veya firmaları içe aktar (isteğe bağlı olarak bir listeden) …","Import CSV":"CSV İçe Aktar","Import Director":"İthalat Direktörü","Import from a JSON HTTP API or from a CSV file URL into yo…":"Bir JSON HTTP API'sinden veya bir CSV dosya URL'sinden…","Import from a JSON HTTP API or from…":"Bir JSON HTTP API'sinden veya…","Import from Attio":"Attio'dan içe aktar","Import from Breakcold":"Breakcold'dan içe aktar","Import from HubSpot":"HubSpot'tan içe aktar","Import from HubSpot CRM":"HubSpot CRM'den içe aktar","Import from Salesforce":"Salesforce'tan içe aktar","Import from Zoho":"Zoho'dan içe aktar","Import from Zoho CRM":"Zoho CRM'den içe aktar","Import leads, contacts, or accounts from Salesforce (optionally from…":"Salesforce'tan potansiyel müşterileri, irtibat kişilerini veya firmaları içe aktar (isteğe bağlı olarak…","Import leads, contacts, or accounts from Zoho CRM (optionally from …":"Zoho CRM'den potansiyel müşterileri, irtibat kişilerini veya firmaları içe aktar (isteğe bağlı olarak…","Import licence · Class A":"İthalat lisansı · Sınıf A","Import licence · Class B":"İthalat lisansı · Sınıf B","Import licence · Class C":"İthalat lisansı · Sınıf C","Import List from HTTP API or CSV URL":"HTTP API'den veya CSV URL'sinden Liste İçe Aktar","Import my LinkedIn network":"LinkedIn ağımı içe aktar","Import people or companies from Attio (optionally from a list) with A…":"Attio'dan kişileri veya firmaları içe aktar (isteğe bağlı olarak bir listeden)…","Import people or companies from Breakcold with Breakcold IDs for …":"Breakcold'dan kişileri veya firmaları Breakcold kimlikleriyle içe aktar…","Import permit":"İthalat izni","Import this search into a project":"Bu aramayı bir projeye aktar","Import your existing list from a CSV and start enri…":"Mevcut listenizi bir CSV'den içe aktarın ve zengin…","Import your existing list from a CSV and start enriching instantly.":"Mevcut listenizi bir CSV'den içe aktarın ve hemen zenginleştirmeye başlayın.","Import/export manifests — shipper and consignee data":"İthalat/ihracat manifestoları — gönderici ve alıcı verileri","Imported equipment for private hospital groups in Cambodia":"Kamboçya'daki özel hastane grupları için ithal ekipman","Importer of GC, SS White, Cavex":"GC, SS White, Cavex ithalatçısı","In house stack":"Şirket içi altyapı","In no B2B index":"Hiçbir B2B dizininde yok","in pipeline":"pipeline'da","In vitro diagnostics":"In vitro tanı","in:":"girdi:","In:":"Girdi:","Inbox":"Inbox (Gelen Kutusu)","Included":"Dahil","increase in conversion rate":"dönüşüm oranında artış","Indeed logo":"Indeed logosu","Indeed sample":"Indeed örneği","Indeed sample{0}":"Indeed örneği{0}","Independent gift shops and resort boutiques that stock sustainable brands":"Sürdürülebilir markalar satan bağımsız hediyelik eşya dükkânları ve tatil köyü butikleri","Indonesia":"Endonezya","Industrial & machinery":"Endüstri ve makine","Industrial Automation":"Endüstriyel otomasyon","Industrial automation & components":"Endüstriyel otomasyon ve bileşenler","Industrial automation integration for process plants":"Proses tesisleri için endüstriyel otomasyon entegrasyonu","Industries":"Sektörler","Industries we build for":"Çalıştığımız sektörler","Industries{0}":"Sektörler{0}","Industry":"Sektör","Industry & Business Directories":"Sektör ve Firma Rehberleri","Industry Association Directory Scraping":"Sektör derneği rehberlerinden veri kazıma","Industry association member lists (HVAC, pharma, food)":"Sektör derneği üye listeleri (HVAC, ilaç, gıda)","Industry association membership lists, chamber of commerce directories, professional body registers. Often locked in PDFs or behind login pages.":"Sektör derneği üye listeleri, ticaret odası rehberleri, meslek kuruluşu sicilleri. Çoğu zaman PDF'lere hapsolmuş ya da giriş sayfalarının arkasında.","Industry Associations":"Sektör dernekleri","Industry classification":"Sektör sınıflandırması","Industry code":"Sektör kodu","Industry whitepapers — company mentions + statistics":"Sektör teknik raporları — firma adları + istatistikler","Industry-specific directories, association member lists, chambers of commerce, and niche portals. The long tail of B2B data that ZoomInfo and Apollo will never have.":"Sektöre özel rehberler, dernek üye listeleri, ticaret odaları ve niş portallar. ZoomInfo ve Apollo'nun asla sahip olamayacağı uzun kuyruk B2B verisi.","Injection moulding and tooling for packaging customers":"Ambalaj müşterileri için plastik enjeksiyon ve kalıp üretimi","Input":"Girdi","Insights, guides & tutorials":"İçgörüler, rehberler ve eğitimler","Instant noodle and dry goods production for export markets":"İhracat pazarları için hazır erişte ve kuru gıda üretimi","Instantly logo":"Instantly logosu","Instead of emailing every importer in a country, email the ones that just took a stand at the trade show for your category. That's a buying signal. It means they're active in your category and have budget. And nobody else is emailing them from this angle.":"Bir ülkedeki her ithalatçıya e-posta göndermek yerine, kategorinizdeki fuarda yeni stant açanlara e-posta gönderin. Bu bir satın alma sinyalidir. Kategorinizde aktif olduklarını ve bütçeleri olduğunu gösterir. Üstelik onlara bu açıdan e-posta gönderen başka kimse yok.","Instead of emailing every VP of Sales in your vertical, email every VP of Sales whose company just sponsored a conference in your space. That's a buying signal. It means they have budget. And nobody else is emailing them from this angle.":"Sektörünüzdeki her Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcısına e-posta göndermek yerine, firması alanınızda bir konferansa yeni sponsor olmuş her Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcısına e-posta gönderin. Bu bir satın alma sinyalidir. Bütçeleri olduğu anlamına gelir. Ve başka kimse onlara bu açıdan e-posta göndermiyor.","Instead of filtering Apollo by industry and headcount, extract every business in your target category from Google Maps. You'll find companies that are too small for ZoomInfo, too local for Apollo, and too new for LinkedIn Sales Navigator — but perfectly sized for your product.":"Apollo'yu sektöre ve çalışan sayısına göre filtrelemek yerine, hedef kategorinizdeki her işletmeyi Google Maps'ten çıkarın. ZoomInfo için fazla küçük, Apollo için fazla yerel ve LinkedIn Sales Navigator için fazla yeni olan — ama ürününüz için tam uygun büyüklükteki — firmaları bulursunuz.","Instead of filtering Apollo by industry and headcount, extract every dealer, showroom, and installer in your target category from Google Maps. You'll find companies that are too small for ZoomInfo, too local for Apollo, and too new for LinkedIn Sales Navigator — but perfectly sized for your product.":"Apollo'yu sektöre ve çalışan sayısına göre filtrelemek yerine, hedef kategorinizdeki her bayiyi, showroom'u ve kurulum firmasını Google Maps'ten çıkarın. ZoomInfo için fazla küçük, Apollo için fazla yerel, LinkedIn Sales Navigator için fazla yeni olan — ama ürününüz için tam doğru ölçekte olan firmaları bulacaksınız.","Instead of guessing which companies are active in a market, check the government trade registry. Companies with active import/export licenses, new business registrations, and fresh certifications are real signals that the business is operating and growing.":"Bir pazarda hangi firmaların aktif olduğunu tahmin etmek yerine resmi ticaret siciline bakın. Aktif ithalat/ihracat lisansları, yeni şirket tescilleri ve taze sertifikaları olan firmalar, işletmenin faaliyette olduğunu ve büyüdüğünü gösteren gerçek sinyallerdir.","Instructions are the working agreements AlexAI follows in every chat. Memory files are the notes it writes while working, so preferences, decisions and project context survive the conversation they came from.":"Talimatlar, AlexAI'ın her sohbette uyduğu çalışma kurallarıdır. Bellek dosyaları ise çalışırken aldığı notlardır; böylece tercihler, kararlar ve proje bağlamı, ortaya çıktıkları konuşmadan sonra da korunur.","Insulation":"Yalıtım","Integrate with Kuration":"Kuration ile entegre edin","Integrates with HubSpot, Salesforce, and 30+ other tools. Or use our API for custom workflows.":"HubSpot, Salesforce ve 30+ başka araçla entegre olur. Ya da özel iş akışları için API'mizi kullanın.","Integrations":"Entegrasyonlar","Integrations demo":"Entegrasyon demosu","Integrations included with all plans":"Tüm planlara dahil entegrasyonlar","Intent · hiring SDRs":"Niyet · SDR alımı","Intent · hiring SDRs weight":"Niyet · SDR işe alımı ağırlığı","Interested":"İlgileniyor","Internal tools for ideal customer profile discovery":"İdeal müşteri profili keşfi için şirket içi araçlar","International food + consumer goods":"Uluslararası gıda + tüketim ürünleri","International Payment Firms":"Uluslararası Ödeme Firmaları","Irrigation equipment supply and on farm installation":"Sulama ekipmanı tedariki ve tarlada kurulum","Is the data GDPR and CCPA compliant?":"Veriler GDPR ve CCPA ile uyumlu mu?","Is this just LinkedIn scraping?":"Bu yalnızca LinkedIn'den veri kazımak mı?","It emails to confirm, then hands you the database":"Teyit için e-posta gönderir, ardından veritabanını size teslim eder","It is the same sandbox the platform's own research tools run in, so what AlexAI can work out in a chat is what the tools can work out on a table.":"Bu, platformun kendi araştırma araçlarının çalıştığı Sandbox'ın ta kendisidir; yani AlexAI'ın bir sohbette çözebildiğini araçlar da bir tabloda çözebilir.","It learns from your corrections, and you can retrain it whenever your ICP moves":"Düzeltmelerinizden öğrenir ve ICP'niz değiştiğinde onu istediğiniz zaman yeniden eğitebilirsiniz","It pulls from live sources, then checks website, email, phone, and title before a row is allowed to look finished.":"Canlı kaynaklardan veri çeker, ardından bir satır tamamlanmış görünmeden önce web sitesini, e-postayı, telefonu ve unvanı kontrol eder.","It reads intent, not keywords or filters.":"Anahtar kelimeleri veya filtreleri değil, niyeti okur.","It runs real code":"Gerçek kod çalıştırır","It scores what you give it. It does not go and research first, so a thin row scores thin.":"Ona ne verirseniz onu puanlar. Önce gidip araştırma yapmaz; bu yüzden verisi zayıf bir satır zayıf puan alır.","It's credit-based — you pay for results, not seats. Start with 200 free + 1,500 via onboarding, then scale with plans from $49/mo. Credits are only spent on the data Kuration actually finds and enriches, so you never pay for empty rows.":"Kredi tabanlıdır — kullanıcı sayısına değil, sonuçlara ödeme yaparsınız. 200 ücretsiz krediyle ve kurulum sürecinde verilen 1.500 krediyle başlayın, ardından başlangıç fiyatı $49/ay olan planlarla ölçeklendirin. Krediler yalnızca Kuration'ın gerçekten bulduğu ve zenginleştirdiği veriler için harcanır; böylece boş satırlar için asla ödeme yapmazsınız.","It's credit-based — you pay for results, not seats. Your first list is free: 20 companies with contacts, plus 1,500 credits, no card. Then scale with plans from $49/mo. Credits are only spent on the data Kuration actually finds and enriches, so you never pay for empty rows.":"Kredi bazlıdır — kullanıcı lisansı için değil, sonuç için ödersiniz. İlk listeniz ücretsiz: irtibat kişileriyle birlikte 20 firma, artı 1.500 kredi, kart gerekmez. Ardından $49/ay'dan başlayan planlarla ölçeklendirin. Krediler yalnızca Kuration'ın gerçekten bulduğu ve zenginleştirdiği veriler için harcanır; böylece boş satırlar için asla ödeme yapmazsınız.","Italian + Spanish porcelain":"İtalyan + İspanyol porselen","Italian motors + gear reducers":"İtalyan motorlar + redüktörler","Jakarta":"Cakarta","Jakarta + Surabaya · 40 found":"Cakarta + Surabaya · 40 bulundu","Jakarta, ID":"Cakarta, ID","JAKIM · lapses 11/2026":"JAKIM · 11/2026'da sona eriyor","JAKIM · valid to 2026":"JAKIM · 2026'ya kadar geçerli","JAKIM · valid to 2027":"JAKIM · 2027'ye kadar geçerli","JAKIM Halal Directory (Malaysia)":"JAKIM Helal Rehberi (Malezya)","JAKIM halal registry":"JAKIM helal sicili","JAKIM Registry":"JAKIM Sicili","Jan 2026":"Oca 2026","Jan 2027":"Oca 2027","Japan":"Japonya","Job Boards":"İş İlanı Siteleri","Job postings — new territories, product lines + growth signals":"İş ilanları — yeni satış bölgeleri, ürün grupları + büyüme sinyalleri","Job postings — technology stack + growth signals":"İş ilanları — teknoloji altyapısı + büyüme sinyalleri","Job title":"Unvan","Job Title":"Unvan","JSON logo":"JSON logosu","Just a few of the platform's capabilities, in one workspace. Every video below is the actual product, no mockups, no fake silhouettes.":"Platformun yeteneklerinden yalnızca birkaçı, tek bir çalışma alanında. Aşağıdaki her video gerçek üründür; maket yok, sahte görsel yok.","Kaspr logo":"Kaspr logosu","Keep":"Sakla","Keep a Google Sheet in sync with my distributor list":"Bir Google Sheet'i distribütör listemle senkronize tut","Keep scrolling{0}":"Kaydırmaya devam edin{0}","Keep the ones above 1 MW and find the procurement lead.":"1 MW üzerindekileri tut ve satın alma sorumlusunu bul.","Keep the show fields":"Fuar verisi alanlarını koru","Keep your data fresh":"Verilerinizi güncel tutun","Kept up to date":"Güncel tutuluyor","Key contacts":"Kilit irtibat kişileri","Key fields":"Temel alanlar","Kitchen appliances + homeware":"Mutfak aletleri + ev eşyaları","Kitchenware for hotels + restaurants":"Oteller + restoranlar için mutfak gereçleri","Kompass — 60M+ companies in 70 countries":"Kompass — 70 ülkede 60M+ firma","Kossan Rubber logo":"Kossan Rubber logosu","Kuration AI Integrations":"Kuration AI Entegrasyonları","Kuration AI Templates & Workflows":"Kuration AI Şablonları ve İş Akışları","Kuration builds custom prospect lists from sources your competitors can't access — events, directories, government registries, Google Maps, PDFs, and more. Choose the solution that fits how your team finds revenue.":"Kuration, rakiplerinizin erişemediği kaynaklardan — etkinlikler, firma rehberleri, resmi siciller, Google Maps, PDF'ler ve daha fazlası — özel aday müşteri listeleri oluşturur. Ekibinizin gelir bulma şekline uyan çözümü seçin.","Kuration Engine":"Kuration Motoru","Kuration extension":"Kuration uzantısı","Kuration extraction":"Kuration ile çıkarıldı","Kuration extracts, normalises, deduplicates, and enriches the data automatically. Company names become structured records with firmographics, contacts, and emails.":"Kuration verileri otomatik olarak çıkarır, normalleştirir, tekilleştirir ve zenginleştirir. Şirket adları; firmografik veriler, irtibat kişileri ve e-postalarla yapılandırılmış kayıtlara dönüşür.","Kuration finds them":"Kuration onları bulur","Kuration helped us":"Kuration sayesinde","Kuration helped us 2x the number of quality sales calls. We went from spending days on research to having enriched lists in minutes.":"Kuration, nitelikli satış görüşmelerimizin sayısını 2 katına çıkarmamıza yardımcı oldu. Araştırmaya günler harcamaktan, dakikalar içinde zenginleştirilmiş listelere sahip olmaya geçtik.","Kuration home":"Kuration ana sayfa","Kuration is the data factory":"Kuration veri fabrikasıdır","Kuration maps it. Describe the market. We identify the stakeholders, engage the right ones, and verify what a filing leaves out.":"Kuration bunu haritalar. Pazarı tarif edin. Paydaşları belirler, doğru olanlarla iletişime geçer ve bir resmi kaydın eksik bıraktıklarını doğrularız.","Kuration pricing, B2B prospect data pricing, lead enrichment pricing, AI research credits, AlexAI":"Kuration fiyatlandırma, B2B aday müşteri verisi fiyatlandırması, potansiyel müşteri zenginleştirme fiyatlandırması, yapay zekâ araştırma kredileri, AlexAI","Kuration reads all of it. Then we verify it — by talking to factory managers, importers, and association staff, and writing down the details they confirm.":"Kuration hepsini okur. Ardından doğrularız — fabrika müdürleri, ithalatçılar ve dernek çalışanlarıyla konuşup onayladıkları bilgileri kayda geçirerek.","Kuration transformed how we approach lead generation. The automation and enrichment capabilities have been game-changing for our sales team.":"Kuration, potansiyel müşteri yaratma yaklaşımımızı kökten değiştirdi. Otomasyon ve veri zenginleştirme yetenekleri satış ekibimiz için oyunun kurallarını değiştirdi.","Kuration's AI reads the page, identifies every company, cross-references with LinkedIn and web sources, finds the right decision maker per company, and verifies their email. For a typical 200-exhibitor event, this takes under 90 seconds.":"Kuration'ın yapay zekâsı sayfayı okur, her şirketi belirler, LinkedIn ve web kaynaklarıyla çapraz kontrol yapar, her şirket için doğru karar vericiyi bulur ve e-postasını doğrular. 200 katılımcılı tipik bir etkinlik için bu 90 saniyeden kısa sürer.","Lab equipment and reagents for clinics and universities":"Klinikler ve üniversiteler için laboratuvar ekipmanı ve reaktifler","Labels and flexible packaging":"Etiket ve esnek ambalaj","Language":"Dil","Languages Parsed":"Ayrıştırılan Diller","Large Construction Firms":"Büyük İnşaat Firmaları","Larger column batches":"Daha büyük sütun grupları","Las Vegas, USA · 2026":"Las Vegas, ABD · 2026","last 7 days":"son 7 gün","Last activity":"Son aktivite","Last page reached":"Son sayfaya ulaşıldı","Last raise":"Son yatırım turu","Last sync successful":"Son senkronizasyon başarılı","Last week":"Geçen hafta","LATAM business data":"LATAM firma verileri","LatAm retail":"Latin Amerika perakende","Latin America Data":"Latin Amerika Verileri","Lead":"Potansiyel müşteri","Lead Score":"Potansiyel Müşteri Puanı","Lead Source":"Potansiyel Müşteri Kaynağı","Leadmagic logo":"Leadmagic logosu","LeadMagic logo":"LeadMagic logosu","leads / month":"potansiyel müşteri / ay","Leads + accounts":"Potansiyel müşteriler + firmalar","Leads + accounts sync":"Potansiyel müşteri + firma senkronizasyonu","Leads per month":"Aylık potansiyel müşteri","Learn":"Öğrenin","Learn more{0}":"Daha fazla bilgi{0}","Leasing":"Kiralama","Legal":"Yasal","Legal entity name":"Tüzel kişi unvanı","LegalTech":"Hukuk teknolojisi","Lemlist logo":"Lemlist logosu","Li & Fung logo":"Li & Fung logosu","Licence":"Lisans","License type":"Lisans türü","Licensed device distributors in SEA":"Güneydoğu Asya'daki lisanslı cihaz distribütörleri","Lifts & escalators":"Asansörler ve yürüyen merdivenler","Light burn — Starter base covers it with rollover headroom.":"Düşük kullanım — Starter temel paketi, devreden kredi payıyla bunu karşılar.","Limits":"Sınırlar","Line card":"Ürün portföyü","LinkedIn Company URL":"LinkedIn Firma URL'si","linkedin icon":"linkedin simgesi","LinkedIn Jobs sample":"LinkedIn Jobs örneği","LinkedIn Jobs sample{0}":"LinkedIn Jobs örneği{0}","LinkedIn logo":"LinkedIn logosu","LinkedIn network":"LinkedIn ağı","LinkedIn outreach":"LinkedIn iletişimi","LinkedIn profile":"LinkedIn profili","LinkedIn profile lookup":"LinkedIn profili arama","LinkedIn URL":"LinkedIn URL'si","LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav — 1 each":"LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav — her biri 1","Lisbon":"Lizbon","Lisbon 2026: 194 partners and 1,364 featured startups, 1,556 with the website on their appearance profile.":"Lizbon 2026: 194 partner ve 1.364 öne çıkan girişim; 1.556'sının katılım profilinde web sitesi var.","Lisbon, Portugal · 2026":"Lizbon, Portekiz · 2026","List every lead who asked for a demo but hasn’t booked yet, and draft a nudge":"Demo isteyip henüz randevu almayan her potansiyel müşteriyi listele ve bir hatırlatma taslağı hazırla","List every sponsor of Gulfood with their sponsor tier and website":"Gulfood'un tüm sponsorlarını sponsor seviyeleri ve web siteleriyle listele","List the restaurants on Talabat in Dubai Marina that don’t have their own website":"Talabat'ta Dubai Marina'daki, kendi web sitesi olmayan restoranları listele","List the top sellers in the Amazon UAE baby products category with their brand website":"Amazon BAE bebek ürünleri kategorisindeki en çok satan satıcıları marka web siteleriyle listele","List, Table, Board and Tasks views":"Liste, Tablo, Pano ve Görevler görünümleri","Lists straight out of the pipeline":"Doğrudan iş akışından çıkan listeler","Lists that do not exist in any database":"Hiçbir veritabanında bulunmayan listeler","Live":"Canlı","live agent":"canlı ajan","Live Data Sources":"Canlı Veri Kaynakları","live data sources competitors don't use":"rakiplerin kullanmadığı canlı veri kaynakları","Live lists from real events":"Gerçek etkinliklerden canlı listeler","Live preview — illustrative example from a real Kuration database":"Canlı önizleme — gerçek bir Kuration veritabanından açıklayıcı örnek","Live results":"Canlı sonuçlar","Live spreadsheet export":"Canlı tablo dışa aktarma","Live sync, custom field mapping, and sync status — visible in every database.":"Canlı senkronizasyon, özel alan eşleme ve senkronizasyon durumu — her veritabanında görünür.","live web data":"canlı web verileri","LKPP procurement portal":"LKPP satın alma portalı","Local":"Yerel","Local Event Pages":"Yerel Etkinlik Sayfaları","Local event pages (non-English)":"Yerel etkinlik sayfaları (İngilizce dışı)","Local services":"Yerel hizmetler","Local-language briefs and local sources, from Bahasa to Vietnamese. Tap a flag, the run starts.":"Bahasa'dan Vietnamcaya, yerel dilde brifingler ve yerel kaynaklar. Bir bayrağa dokunun, çalışma başlasın.","Location":"Konum","Location Based":"Konum Bazlı","Log every reply from my Gulf campaign as an activity on the CRM contact":"Körfez kampanyamdaki her yanıtı CRM'deki irtibat kişisine aktivite olarak kaydet","Log in":"Giriş yap","Logistics — UK":"Lojistik — Birleşik Krallık","Logistics & warehouse equipment":"Lojistik ve depo ekipmanları","Look-alike refresh":"Benzer firma yenilemesi","Lookalikes":"Lookalikes (Benzer Firmalar)","Looks like an invalid email — try again?":"Geçersiz bir e-posta gibi görünüyor — tekrar dener misiniz?","LoopNet ownership":"LoopNet sahiplik","Lower Costs":"Daha düşük maliyetler","Lübeck, Germany":"Lübeck, Almanya","Lusha logo":"Lusha logosu","Machine tools":"Takım tezgâhları","Machine tools · Drilling & mining equipment · Pumps, valves & compressors":"Takım tezgâhları · Sondaj ve madencilik ekipmanları · Pompalar, vanalar ve kompresörler","Maersk logo":"Maersk logosu","maersk.com · 110k emp":"maersk.com · 110k çalışan","Maintain":"Maintain (Güncel tutun)","maintain.":"güncel tutun.","Maintained by AI agents":"Yapay zekâ ajanları tarafından güncel tutulur","Makes":"Üretir","Malaysia · 8.2M filings":"Malezya · 8,2M kayıt","Malaysia · Arabic + Bahasa":"Malezya · Arapça + Bahasa","Malaysia · customs · 12 mo":"Malezya · gümrük · 12 ay","Malaysia halal certification registry (JAKIM)":"Malezya helal sertifika sicili (JAKIM)","Managing director":"Genel müdür","Managing Director":"Genel Müdür","Managing Partner":"Yönetici Ortak","Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa, Hindi — natively. Tap a flag, the run starts.":"Mandarin Çincesi, Japonca, Korece, Bahasa, Hintçe — yerel olarak. Bir bayrağa dokunun, çalıştırma başlasın.","Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa, Vietnamese — natively. Tap a flag, the run starts.":"Mandarin Çincesi, Japonca, Korece, Bahasa, Vietnamca — ana dil düzeyinde. Bir bayrağa dokunun, çalıştırma başlasın.","Manila · Public (PSE)":"Manila · Halka açık (PSE)","Manila · Public (PSE) · Head of Distribution · enriching":"Manila · Halka açık (PSE) · Dağıtım Müdürü · zenginleştiriliyor","Manual exhibitor extraction → automated PDF + page parsing":"Manuel katılımcı firma çıkarma → otomatik PDF + sayfa ayrıştırma","Manufacturer":"Üretici","Manufacturers and brands of physical products looking for distributors, dealers, importers and installers":"Distribütör, bayi, ithalatçı ve kurulum firması arayan fiziksel ürün üreticileri ve markaları","Manufacturing":"Üretim","Manufacturing + events":"Üretim + etkinlikler","Map distributors and channel partners in any market.":"Her pazarda distribütörleri ve kanal ortaklarını haritalayın.","Map distributors, resellers & channel partners in any region.":"Herhangi bir bölgede distribütörleri, yeniden satıcıları ve kanal ortaklarını haritalayın.","Map distributors, resellers, and channel partners across any geography. Find the right partners from trade shows, directories, and maps.":"Her coğrafyada distribütörleri, yeniden satıcıları ve kanal ortaklarını haritalayın. Doğru ortakları fuarlardan, firma rehberlerinden ve haritalardan bulun.","Map distributors, resellers, and channel partners in any market.":"Herhangi bir pazarda distribütörleri, yeniden satıcıları ve kanal ortaklarını haritalayın.","Map every {0} in your target market.":"Hedef pazarınızdaki her {0} haritalayın.","Map every stakeholder in the market — factories, distributors, importers, and the people between them. Identify, engage, and verify.":"Pazardaki tüm paydaşları haritalayın — fabrikalar, distribütörler, ithalatçılar ve aralarındaki kişiler. Belirleyin, iletişime geçin ve doğrulayın.","Map factories, distributors, and every stakeholder":"Fabrikaları, distribütörleri ve tüm paydaşları haritalayın","Map factories, distributors, and every stakeholder.":"Fabrikaları, distribütörleri ve tüm paydaşları haritalayın.","Map new markets, find distributors, identify partners. Access offline signals — government registries, trade directories, Google Maps data — in any language.":"Yeni pazarları haritalayın, distribütör bulun, ortakları belirleyin. Çevrimdışı sinyallere — resmi siciller, ticaret rehberleri, Google Maps verileri — her dilde erişin.","map-pin icon":"harita iğnesi simgesi","Mapped directorates that hold device budget":"Cihaz bütçesini elinde tutan müdürlükler haritalandı","Mapped to columns automatically":"Sütunlara otomatik eşlenir","Mapping head of category + buying lead":"Kategori yöneticisi + satın alma sorumlusu eşleştiriliyor","Mapping local competitors":"Yerel rakipleri haritalama","Maps":"Haritalar","Maps · address-based":"Haritalar · adres bazlı","Maps, review activity, professional registers":"Haritalar, yorum aktivitesi, meslek sicilleri","Marble, stone + sanitary ware":"Mermer, taş + vitrifiye","Marine & port equipment":"Denizcilik ve liman ekipmanları","Marine engineering services for offshore wind vessels":"Açık deniz rüzgâr gemileri için deniz mühendisliği hizmetleri","Market":"Pazar","market database":"pazar veritabanı","Market expansion teams entering new geographies":"Yeni coğrafyalara giren pazar genişleme ekipleri","Market Map":"Pazar Haritası","market map, stakeholder map, factories, distributors, supply chain, custom databases, B2B lists, Kuration":"pazar haritası, paydaş haritası, fabrikalar, distribütörler, tedarik zinciri, özel veritabanları, B2B listeleri, Kuration","Market researchers mapping new geographies, industries, or segments":"Yeni coğrafyaları, sektörleri veya segmentleri haritalayan pazar araştırmacıları","Marketing & ABM Teams":"Pazarlama ve ABM Ekipleri","Marketplaces":"Pazaryerleri","Massachusetts, United States":"Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri","Match against last year's floor":"Geçen yılki fuar alanıyla eşleştir","Match companies and contacts to LinkedIn profiles":"Şirketleri ve kişileri LinkedIn profilleriyle eşleştir","Match on industry, size, region, tech stack, and hiring signals":"Sektör, büyüklük, bölge, teknoloji altyapısı ve işe alım sinyallerine göre eşleştirme","Matched registration route for imported devices":"İthal cihazlar için kayıt yolu eşleştirildi","Material-handling equipment":"Malzeme taşıma ekipmanları","Materials, consumables, equipment":"Malzemeler, sarf malzemeleri, ekipman","Mayora logo":"Mayora logosu","mayora.com · 30k emp":"mayora.com · 30k çalışan","MCP server":"MCP sunucusu","Meat & Poultry":"Et ve Kanatlı","Medical & life sciences":"Tıp ve yaşam bilimleri","Medical aesthetics":"Medikal estetik","Medical and safety technology":"Tıbbi ve güvenlik teknolojisi","medical device distributors":"tıbbi cihaz distribütörleri","Medical device distributors · SEA":"Tıbbi cihaz distribütörleri · Güneydoğu Asya","Medical device manufacturers with CE marking across Germany, France, and Italy — sourced from EUDAMED and national notified body registries.":"Almanya, Fransa ve İtalya'daki CE işaretli tıbbi cihaz üreticileri — EUDAMED ve ulusal onaylanmış kuruluş sicillerinden derlendi.","Medical devices":"Tıbbi cihazlar","Medical devices · Diagnostics & lab equipment · Dental equipment & consumables":"Tıbbi cihazlar · Tanı ve laboratuvar ekipmanları · Diş hekimliği ekipmanları ve sarf malzemeleri","Medical devices and diagnostics":"Tıbbi cihazlar ve tanı","Medium":"Orta","Meet AlexAI":"AlexAI ile tanışın","Meeting booked":"Toplantı ayarlandı","megaphone icon":"megafon simgesi","Member companies + specialisations + contacts":"Üye şirketler + uzmanlık alanları + iletişim bilgileri","Member company":"Üye firma","Members of industry associations and directories":"Sektör derneklerinin ve rehberlerin üyeleri","Memories":"Memories (Bellek)","Memories · standing instructions plus durable notes that survive chats":"Bellek · kalıcı talimatlar ve sohbetlerden sonra da korunan notlar","Memory files AlexAI writes and updates itself":"AlexAI'ın kendisinin yazıp güncellediği bellek dosyaları","Memory workspace":"Hafıza çalışma alanı","mena icon":"MENA simgesi","Merges and cleans into one canonical row per company.":"Her firma için tek bir standart satırda birleştirir ve temizler.","Merging into clean rows":"Temiz satırlarda birleştiriliyor","Merging sponsor + stand duplicates · 1,087 companies":"Sponsor + stant kopyaları birleştiriliyor · 1.087 firma","Message counts across every saved conversation":"Kaydedilen tüm konuşmalardaki mesaj sayıları","Message leads from your own WhatsApp account":"Potansiyel müşterilere kendi WhatsApp hesabınızdan mesaj gönderin","Meta logo":"Meta logosu","Metal fabrication":"Metal işleme","Metals & alloys":"Metaller ve alaşımlar","Mexico":"Meksika","Michigan, United States":"Michigan, Amerika Birleşik Devletleri","Mid-market professional services companies that sell services to other businesses and operate with structured teams across sales,…":"Diğer işletmelere hizmet satan ve satış, … genelinde yapılandırılmış ekiplerle çalışan orta ölçekli profesyonel hizmet firmaları","Middle East & MENA":"Orta Doğu ve MENA","Middle East Data":"Orta Doğu Verileri","Mini-grid":"Mini şebeke","Mini-grid installation for off-grid communities":"Şebekeden bağımsız topluluklar için mini şebeke kurulumu","Ministries, regulators and state buyers publish their structure but never their contacts in a neat list. AlexAI reads the official pages and maps who holds the budget.":"Bakanlıklar, düzenleyici kurumlar ve devlet alıcıları teşkilat yapılarını yayımlar, ama irtibat bilgilerini asla düzenli bir liste halinde vermez. AlexAI resmi sayfaları okur ve bütçenin kimde olduğunu haritalar.","MITI export filings":"MITI ihracat kayıtları","Mitsubishi Corp. logo":"Mitsubishi Corp. logosu","MLS commercial":"MLS ticari","Mobile · email · LinkedIn · waterfall":"Cep telefonu · e-posta · LinkedIn · waterfall","Mobile · email · website · waterfall":"Cep telefonu · e-posta · web sitesi · waterfall","Mobile match rate":"Cep telefonu eşleşme oranı","Mobile phones & accessories":"Cep telefonları ve aksesuarlar","Mobility & logistics":"Mobilite ve lojistik","Mode":"Mod","Modern CRM workspace":"Modern CRM çalışma alanı","Modern-trade building supply with four branches in Qatar":"Katar'da dört şubesi olan modern kanal yapı malzemesi tedarikçisi","Module and inverter trading for local installers":"Yerel kurulum firmaları için panel ve invertör ticareti","Modules and custom views":"Modüller ve özel görünümler","Monday new-lead sweep":"Pazartesi yeni potansiyel müşteri taraması","money-bag icon":"para kesesi simgesi","Money20/20 Europe · event page · 480 companies":"Money20/20 Europe · etkinlik sayfası · 480 firma","Money20/20 Middle East 2026: 340 exhibitors with stand codes, 242 with an official website.":"Money20/20 Middle East 2026: stant kodlarıyla 340 katılımcı firma, 242'sinin resmi web sitesi var.","Money20/20 USA 2026 sponsors: 417 companies, 372 with an official website. This is the sponsor directory, not every booth on the floor.":"Money20/20 USA 2026 sponsorları: 417 firma, 372'sinin resmi web sitesi var. Bu, fuar alanındaki tüm stantlar değil, sponsor rehberidir.","Monthly":"Aylık","Monthly · 1st":"Aylık · Ayın 1'i","More":"Daha fazla","Most actions cost {0} credit. Verified emails cost {1}. Mobile phone numbers cost {2}. Agent runs cost {3} depending on depth. The full math, no asterisks.":"Çoğu işlem {0} kredi tutar. Doğrulanmış e-postalar {1}, cep telefonu numaraları {2} kredi tutar. Ajan çalışmaları derinliğe göre {3} kredi tutar. Hesabın tamamı ortada, gizli dipnot yok.","Most actions cost 1 credit. Verified emails cost 5. Mobile phones cost 10. Agent runs cost 5–30+ depending on depth. The full table is in the credit-cost section above.":"Çoğu işlem 1 kredi tutar. Doğrulanmış e-postalar 5 kredi. Cep telefonları 10 kredi. Ajan çalıştırmaları derinliğe bağlı olarak 5–30+ kredi. Tablonun tamamı yukarıdaki kredi maliyeti bölümünde.","Most outbound teams land here — middle stop on Pro.":"Çoğu outbound ekibi burada — Pro'da orta seviye.","Most Popular":"En popüler","Most toolbox actions cost 1 credit. Verified emails cost 5. Mobile phones cost 10. AlexAI research runs cost 5–15+ depending on depth. You see the credit cost before you run.":"Araç kutusundaki çoğu işlem 1 kredi tutar. Doğrulanmış e-postalar 5 kredi. Cep telefonları 10 kredi. AlexAI araştırma çalıştırmaları derinliğe bağlı olarak 5–15+ kredi. Kredi maliyetini çalıştırmadan önce görürsünüz.","Motorcycles, e-bikes & scooters":"Motosikletler, e-bisikletler ve scooter'lar","MoU announced, not signed":"Mutabakat zaptı duyuruldu, imzalanmadı","Move & actions":"Taşıma ve işlemler","Move leads who replied “interested” to the Qualified stage in Pipedrive":"\"İlgileniyorum\" yanıtı veren potansiyel müşterileri Pipedrive'da Nitelikli aşamasına taşı","MUI · valid to 2026":"MUI · 2026'ya kadar geçerli","MUI · valid to 2027":"MUI · 2027'ye kadar geçerli","MUI · valid to 2028":"MUI · 2028'e kadar geçerli","Multi-campaign agency volume — middle stop on Scale.":"Çoklu kampanya yürüten ajans hacmi — Scale'de orta seviye.","Multi-hop web research with citations and provenance":"Alıntı ve kaynak bilgisiyle çok adımlı web araştırması","Multi-source verification":"Çok kaynaklı doğrulama","Multichannel sequences":"Çok kanallı mesaj dizileri","Multichannel steps that branch per lead":"Her potansiyel müşteriye göre dallanan çok kanallı adımlar","Munich":"Münih","Munich, DE":"Münih, DE","My records":"Kayıtlarım","Name a market and AlexAI turns it into a table of companies, people, and sources. You keep the rows, export them, and refresh them on a schedule.":"Bir pazarı belirtin, AlexAI onu şirketlerden, kişilerden ve kaynaklardan oluşan bir tabloya dönüştürsün. Satırlar sizde kalır; onları dışa aktarır ve planlı olarak yenilersiniz.","Name a public body, get the route in":"Bir kamu kurumunun adını verin, giriş yolunu bulun","Name as certified":"Sertifikadaki ad","Name the market. Get a database {0}":"Pazarı belirtin. {0} bir veritabanı alın.","Named agent family":"Adlandırılmış ajan ailesi","Named decision maker, verified email":"Adı belli karar verici, doğrulanmış e-posta","National":"Ulusal","Native, two-way sync to the cadence tools, CRMs, and warehouses RevOps already runs on. Webhooks for the rest.":"RevOps'un zaten kullandığı mesaj dizisi araçlarına, CRM'lere ve veri ambarlarına yerel, çift yönlü senkronizasyon. Geri kalanı için webhook'lar.","Need a different integration?":"Farklı bir entegrasyona mı ihtiyacınız var?","Need to sell to halal food manufacturers in Malaysia? Independent pharmacies in the UK? EV charging installers in the GCC? These prospects don't exist in Apollo. Kuration builds the list from specialty sources.":"Malezya'daki helal gıda üreticilerine mi satış yapmanız gerekiyor? Birleşik Krallık'taki bağımsız eczanelere mi? Körfez ülkelerindeki elektrikli araç şarj istasyonu kurulum firmalarına mı? Bu aday müşteriler Apollo'da yok. Kuration listeyi uzmanlaşmış kaynaklardan oluşturur.","Needs reply {0}":"Yanıt bekliyor {0}","Network size":"Ağ büyüklüğü","never been in a database":"hiçbir veritabanında yer almamış","New":"Yeni","New features & product updates":"Yeni özellikler ve ürün güncellemeleri","New leads daily":"Her gün yeni potansiyel müşteriler","New market entry":"Yeni pazara giriş","New profile":"Yeni profil","News":"Haberler","News & Articles":"Haberler ve makaleler","News Sites":"Haber Siteleri","newsletter icon":"bülten simgesi","Newsletters":"Bültenler","newspaper icon":"gazete simgesi","Next mode":"Sonraki mod","Niche directories that traditional data providers don't index":"Geleneksel veri sağlayıcılarının indekslemediği niş firma rehberleri","Niche market outbound":"Niş pazarda outbound","NL · Climate · B–C":"NL · İklim · B–C","No":"Hayır","No credit card required":"Kredi kartı gerekmez","No credit card required · first list free · Results in {0} seconds":"Kredi kartı gerekmez · ilk liste ücretsiz · {0} saniyede sonuç","No credit card required · Stays free forever":"Kredi kartı gerekmez · Sonsuza kadar ücretsiz","No credit card required. Results in under":"Kredi kartı gerekmez. Sonuçlar","No credit card required. Results in under {0} seconds.":"Kredi kartı gerekmez. Sonuçlar {0} saniyeden kısa sürede.","No email sent to a contact to confirm a detail":"Bir ayrıntıyı teyit etmek için irtibat kişisine e-posta gönderilmez","No filters. No prompt engineering. Just describe the outcome you're looking for.":"Filtre yok. İstem mühendisliği yok. Sadece aradığınız sonucu tarif edin.","No halal-certification taxonomy. No SEA buyer-side. 0 rows.":"Helal sertifikası taksonomisi yok. SEA alıcı tarafı yok. 0 satır.","No labels yet.":"Henüz etiket yok.","No Mainland record":"Çin anakarasında kayıt yok","No owner":"Sahibi yok","No project created":"Proje oluşturulmadı","No. Kuration extracts from event directories, sponsor pages, PDFs, trade registries, Google Maps, government programs, and hundreds of other live sources that traditional databases don't cover.":"Hayır. Kuration; etkinlik rehberlerinden, sponsor sayfalarından, PDF'lerden, ticaret sicillerinden, Google Maps'ten, devlet programlarından ve geleneksel veritabanlarının kapsamadığı yüzlerce başka canlı kaynaktan veri çıkarır.","No. You describe what you need in plain English. No workflows, no formulas, no engineering.":"Hayır. İhtiyacınızı sade bir dille tarif edersiniz. İş akışı yok, formül yok, mühendislik yok.","None found":"Hiçbiri bulunamadı","Not a description of what the code would do. AlexAI writes a file, executes it, and reads what comes back, the same way you would in a terminal.":"Kodun ne yapacağının bir tarifi değil. AlexAI bir dosya yazar, çalıştırır ve dönen sonucu okur; tıpkı sizin bir terminalde yapacağınız gibi.","Not a manufacturer? Same engine, different map.":"Üretici değil misiniz? Aynı motor, farklı harita.","Not a shared database":"Ortak bir veritabanı değil","Not agents · you bring the instructions":"Ajan değil · talimatları siz verirsiniz","Not detected":"Tespit edilmedi","Not found":"Bulunamadı","Not now":"Şimdi değil","Not now, but asked specifically about Japanese sources. Follow up when native script coverage is worth showing.":"Şimdi değil, ama özellikle Japonca kaynakları sordu. Yerel alfabe kapsamı göstermeye değer hale geldiğinde tekrar iletişime geç.","Not sure which plan? Start free. You can change later.":"Hangi plan olduğundan emin değil misiniz? Ücretsiz başlayın. Sonra değiştirebilirsiniz.","Not sure which solution {0}":"Hangi çözümün size {0}","Not the decision maker, forwarding to RevOps. Asked for a HubSpot push rather than a CSV, so map the fields first.":"Karar verici değil, RevOps'a iletiyor. CSV yerine HubSpot'a gönderim istedi; önce alanları eşle.","not tied to a project":"bir projeye bağlı değil","Notes":"Notlar","Notes AlexAI writes while working: preferences, decisions and project context that survive chats.":"AlexAI'ın çalışırken yazdığı notlar: sohbetlerden sonra da kalıcı olan tercihler, kararlar ve proje bağlamı.","Nov 2025":"Kas 2025","Nov 2026":"Kas 2026","NSK + RHP bearings":"NSK + RHP rulmanlar","Number":"Numara","Objection":"İtiraz","Objective":"Hedef","Oct 2025":"Eki 2025","Oct 2026":"Eki 2026","of 4 total":"/ toplam 4","Off-grid hybrid":"Şebekeden bağımsız hibrit","Offer":"Teklif","Official directory":"Resmi rehber","Official government databases in 40+ countries — trade filings, company registrations, import/export records, licensing databases. Data that has never been in a traditional B2B database.":"40+ ülkede resmi devlet veritabanları — ticari kayıtlar, şirket tescilleri, ithalat/ihracat kayıtları, lisans veritabanları. Hiçbir zaman geleneksel bir B2B veritabanında yer almamış veriler.","Official government databases in any country — trade filings, company registrations, import/export records, licensing databases. Data that has never been in a traditional B2B database.":"Her ülkedeki resmi devlet veritabanları — ticari kayıtlar, şirket tescilleri, ithalat/ihracat kayıtları, lisans veritabanları. Hiçbir zaman geleneksel bir B2B veritabanında yer almamış veriler.","Official website":"Resmi web sitesi","Offline Markets":"Çevrimdışı Pazarlar","Offline Markets — Find the Record, Then Verify It":"Çevrimdışı Pazarlar — Kaydı Bulun, Ardından Doğrulayın","Offline markets — WA":"Çevrimdışı pazarlar — WA","offline markets, verify business data, human verification, government registries, MENA data, APAC data, LATAM data, multilingual extraction, B2B data":"çevrimdışı pazarlar, firma verisi doğrulama, insan doğrulaması, resmi siciller, MENA verisi, APAC verisi, LATAM verisi, çok dilli veri çıkarma, B2B verisi","Oil & gas equipment":"Petrol ve gaz ekipmanları","On a schedule":"Planlı aralıklarla","On more than one stand":"Birden fazla stantta","On the 1st of each month, show how my distributor list grew by country":"Her ayın 1'inde distribütör listemin ülkelere göre nasıl büyüdüğünü göster","Once AlexAI has the company list, surface the right buyers — VP Sales, Heads of Procurement, Founding Engineers — with verified contact info.":"AlexAI firma listesini elde ettikten sonra doğru alıcıları — Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcıları, Satın Alma Müdürleri, Kurucu Mühendisler — doğrulanmış irtibat bilgileriyle öne çıkarın.","One blended, pay-per-result rate replaces 15+ separate subscriptions — you only pay for the data we actually find.":"Tek bir karma, sonuç başına ödemeli ücret 15+ ayrı aboneliğin yerini alır — yalnızca gerçekten bulduğumuz veriler için ödeme yaparsınız.","One brief. Two engines. Watch the difference.":"Tek brif. İki motor. Farkı izleyin.","One company in, every look-alike out":"Bir firma girer, tüm benzerleri çıkar","One engine for every physical-product category.":"Tüm fiziksel ürün kategorileri için tek motor.","One engine. Every physical-product category.":"Tek motor. Tüm fiziksel ürün kategorileri.","One inbox for every reply":"Tüm yanıtlar için tek gelen kutusu","One Integration":"Tek entegrasyon","One prompt. Your market database.":"Tek istem. Sizin pazar veritabanınız.","One question per run. Two unrelated questions belong in two columns.":"Her çalıştırmada tek soru. Birbiriyle ilgisiz iki soru, iki ayrı sütunda sorulmalı.","One sentence, in plain English.":"Sade bir dille, tek bir cümle.","One short email every Tuesday: event-intel tactics, niche-market sourcing tear-downs, and the templates RevOps actually saves.":"Her salı kısa bir e-posta: etkinlik istihbaratı taktikleri, niş pazarda kaynak bulma analizleri ve RevOps ekiplerinin gerçekten kaydettiği şablonlar.","One-click unsubscribe":"Tek tıkla abonelikten çıkın","One-off campaign? Buy a credit pack from your wallet.":"Tek seferlik kampanya mı? Cüzdanınızdan kredi paketi satın alın.","One-off campaign? Buy a credit pack from your wallet. Always at the same per-credit rate as your plan — no premium for paying as you go.":"Tek seferlik bir kampanya mı? Cüzdanınızdan bir kredi paketi satın alın. Her zaman planınızla aynı kredi başı fiyattan — kullandıkça ödemenin ek ücreti yok.","One-off custom database builds from events, directories, maps, and registries. Factories, distributors, importers, and the people between them — identified, engaged, and verified, including by {0}.":"Etkinliklerden, firma rehberlerinden, haritalardan ve sicillerden tek seferlik özel veritabanı çalışmaları. Fabrikalar, distribütörler, ithalatçılar ve aralarındaki kişiler — belirlenir, iletişime geçilir ve doğrulanır; doğrulama {0} da yapılır.","One-off enrichment scripts → repeatable automation":"Tek seferlik zenginleştirme betikleri → tekrarlanabilir otomasyon","Only groups with 5+ locations, and start a Smartlead sequence.":"Yalnızca 5+ şubesi olan gruplar ve bir Smartlead mesaj dizisi başlat.","Only importers and distributors of dental brands, and start a Smartlead sequence.":"Yalnızca diş markalarının ithalatçıları ve distribütörleri olsun, ardından bir Smartlead mesaj dizisi başlat.","Only the search you already have access to":"Yalnızca zaten erişiminiz olan arama","Only you":"Yalnızca siz","Open a finished list to see how builders, scoring and enrichment fit together.":"Builder'ların, puanlamanın ve veri zenginleştirmenin nasıl bir araya geldiğini görmek için tamamlanmış bir listeyi açın.","Open a Sales Navigator or LinkedIn search you already have access to, then click capture. The results you are looking at land in a project. Nothing to export, nothing to paste.":"Zaten erişiminiz olan bir Sales Navigator veya LinkedIn aramasını açın, ardından yakala'ya tıklayın. Baktığınız sonuçlar bir projeye düşer. Dışa aktaracak, yapıştıracak hiçbir şey yok.","Open in":"Şurada açın:","Open Kuration AI explanation in an AI assistant":"Kuration AI açıklamasını bir yapay zekâ asistanında açın","Open role":"Açık pozisyon","Open template{0}":"Şablonu açın{0}","Open tenders · e-catalogue":"Açık ihaleler · e-katalog","Open the exhibitor directory, filter to Energy, page through every result, capture stand numbers":"Katılımcı firma rehberini açın, Enerji'ye göre filtreleyin, tüm sonuçları sayfa sayfa gezin, stant numaralarını kaydedin","Open the sidebar, switch between projects, agents and the inbox, and scroll a table eighteen columns wide. The companies in it are examples; the interface is the real one, not a picture of it.":"Kenar çubuğunu açın, projeler, ajanlar ve gelen kutusu arasında geçiş yapın ve on sekiz sütunluk bir tabloyu kaydırın. İçindeki firmalar örnektir; arayüz ise bir resmi değil, gerçeğidir.","Open the spreadsheet":"Tabloyu açın","Opening an EU channel":"AB kanalı açıyor","Opening each profile for the website":"Web sitesi için her profil açılıyor","Opening hours":"Çalışma saatleri","Opening…":"Açılıyor…","Operations Director":"Operasyon Direktörü","Operations Lead":"Operasyon Lideri","Operations Manager":"Operasyon Müdürü","Ops director":"Operasyon direktörü","Or let us build it for you from {0} — dedicated research team, custom source selection, weekly delivery, strategy calls included.":"Ya da {0} başlangıç fiyatıyla sizin için biz oluşturalım — özel araştırma ekibi, özel kaynak seçimi, haftalık teslimat ve strateji görüşmeleri dahil.","Or put it on autopilot: {0} — AlexAI monitors events in your vertical, extracts and enriches continuously, and delivers fresh lists on your cadence.":"Ya da otomatik pilota alın: {0} — AlexAI sektörünüzdeki etkinlikleri izler, sürekli olarak veri çıkarıp zenginleştirir ve güncel listeleri belirlediğiniz sıklıkta teslim eder.","Or skim the FAQ below":"Ya da aşağıdaki SSS'ye göz atın","Origin":"Menşe","Origin is recorded: manual chat, from a project, file upload, or automation run":"Kaynak kaydedilir: manuel sohbet, bir proje, dosya yükleme veya otomasyon çalışması","Orthopaedics and surgical equipment":"Ortopedi ve cerrahi ekipman","Other solutions":"Diğer çözümler","Other source examples":"Diğer kaynak örnekleri","Our engine handles multilingual sources, PDFs, JavaScript-rendered pages, and paginated directories — no manual scraping required.":"Motorumuz çok dilli kaynakları, PDF'leri, JavaScript ile oluşturulan sayfaları ve sayfalı rehberleri işler — manuel veri kazıma gerekmez.","Our intelligent waterfall system tries multiple providers automatically until it finds your data — giving you 95%+ match rates at a fraction of the cost.":"Akıllı waterfall sistemimiz, verinizi bulana kadar birden fazla sağlayıcıyı otomatik olarak dener — maliyetin çok küçük bir kısmıyla %95+ eşleşme oranı sağlar.","Our waterfall tries the best email providers sequentially — only pay when a valid email is found":"Waterfall sistemimiz en iyi e-posta sağlayıcılarını sırayla dener — yalnızca geçerli bir e-posta bulunduğunda ödeme yaparsınız","out:":"çıktı:","Out:":"Çıktı:","Outbound Intelligence":"Outbound İstihbaratı","Outbound Intelligence — Prospect Lists Your Competitors Don't Have":"Outbound İstihbaratı — Rakiplerinizde Olmayan Aday Müşteri Listeleri","outbound intelligence, outbound lead generation, prospect lists, lead scoring, SDR, B2B outbound, custom lead lists":"outbound istihbaratı, outbound potansiyel müşteri bulma, aday müşteri listeleri, potansiyel müşteri puanlama, SDR, B2B outbound, özel potansiyel müşteri listeleri","Outbound sequencer":"Outbound mesaj dizisi aracı","Output":"Çıktı","Output gone when the tab closes":"Sekme kapanınca çıktı kaybolur","Outreach {0}":"İletişim {0}","Outreach channel":"İletişim kanalı","outreach icon":"iletişim simgesi","Outreach sequences":"İletişim dizileri","Overview":"Genel bakış","Owler logo":"Owler logosu","Owner":"Sahip","Owner / Practice manager":"Sahip / Klinik müdürü","Owner / Purchasing manager":"Firma sahibi / Satın alma müdürü","Owner or buyer":"Firma sahibi veya alıcı","Pack":"Paket","Packaging design and contract print for food brands":"Gıda markaları için ambalaj tasarımı ve fason baskı","Packaging machinery":"Ambalaj makineleri","Packaging materials":"Ambalaj malzemeleri","packaging suppliers · Ho Chi Minh City{0}":"ambalaj tedarikçileri · Ho Chi Minh Şehri{0}","Packs sit alongside your plan credits and never expire while your subscription is active.":"Paketler plan kredilerinizin yanında durur ve aboneliğiniz aktif olduğu sürece süresi dolmaz.","Pahang Agro expired three months ago, Selangor Meat and Selatan Spice are pending. Filtered, 186 rows remain.":"Pahang Agro'nun süresi üç ay önce doldu, Selangor Meat ve Selatan Spice beklemede. Filtrelendi, 186 satır kaldı.","Palm derivatives and edible oil refining for food manufacture":"Gıda üretimi için palm türevleri ve yemeklik yağ rafinasyonu","Parsing company profiles · 82 found":"Firma profilleri ayrıştırılıyor · 82 bulundu","Partner · month signed, or 'none found'":"Ortak · imza ayı veya 'bulunamadı'","Partner + province, or 'distributor only'":"Ortak + eyalet veya 'yalnızca distribütör'","Partnerships":"İş Ortaklıkları","Partnerships Lead":"İş Ortaklıkları Sorumlusu","Pass, warn or fail":"Geçti, uyarı veya kaldı","Paste a conference agenda or speaker page URL. Extract speakers as people rows, find personal LinkedIn profiles, then find professional emails.":"Bir konferans programı veya konuşmacı sayfası URL'si yapıştırın. Konuşmacıları kişi satırları olarak çıkarın, kişisel LinkedIn profillerini bulun, ardından iş e-postalarını bulun.","Paste a directory or event page and pull the com…":"Bir firma rehberi veya etkinlik sayfası yapıştırın ve fir…","Paste a link to turn into a list":"Listeye dönüştürmek için bir bağlantı yapıştırın","Paste a trade-show exhibitor directory URL. Extract exhibitors and booth info, find official websites, then find sales / BD decision makers with email and transpose int…":"Bir fuarın katılımcı firma rehberi URL'sini yapıştırın. Katılımcı firmaları ve stant bilgilerini çıkarın, resmi web sitelerini bulun, ardından e-postalarıyla birlikte satış / iş geliştirme karar vericilerini bulun ve…","Paste a URL or upload a PDF. Our AI reads the page, understands the structure, and extracts clean, enriched records — live.":"Bir URL yapıştırın veya bir PDF yükleyin. Yapay zekâmız sayfayı okur, yapısını anlar ve temiz, zenginleştirilmiş kayıtları canlı olarak çıkarır.","Paste a URL. Kuration reads the page, identifies the entities, and returns rows ready to enrich — sponsors, exhibitors, attendees, listings.":"Bir URL yapıştırın. Kuration sayfayı okur, varlıkları belirler ve zenginleştirmeye hazır satırlar döndürür — sponsorlar, katılımcı firmalar, katılımcılar, ilanlar.","Paste an event page URL":"Bir etkinlik sayfası URL'si yapıştırın","Paste an event sponsor page URL. Extract sponsors, find official websites, then find Head of Partnerships / sponsorship decision makers with email and transpose…":"Bir etkinliğin sponsor sayfası URL'sini yapıştırın. Sponsorları çıkarın, resmi web sitelerini bulun, ardından e-postalarıyla birlikte İş Ortaklıkları Direktörü / sponsorluk karar vericilerini bulun ve…","Paste an event URL. Get a qualified exhibitor list.":"Bir etkinlik URL'si yapıştırın. Nitelikli bir katılımcı firma listesi alın.","Paste an exhibitor hall, get every exhibitor":"Bir fuar salonunu yapıştırın, tüm katılımcı firmaları alın","Paste any page, directory, or article — we turn it into a list y…":"Herhangi bir sayfa, rehber veya makale yapıştırın — onu sizin için bir listeye…","Paste URLs, upload files, or describe your target market in plain English. Events, directories, maps, registries — any public data source works.":"URL yapıştırın, dosya yükleyin veya hedef pazarınızı sade bir dille tarif edin. Etkinlikler, firma rehberleri, haritalar, siciller — kamuya açık her veri kaynağı işe yarar.","Patient monitoring":"Hasta monitörizasyonu","Patient monitoring and ultrasound":"Hasta izleme ve ultrason","Paused":"Duraklatıldı","PDF extraction is the thing their team cannot do themselves. Lead with the brochure workflow.":"PDF'ten veri çıkarma, ekiplerinin kendi başına yapamadığı şey. Broşür iş akışıyla başla.","pdf icon":"pdf simgesi","PDF only · handed to the parser":"Yalnızca PDF · ayrıştırıcıya aktarıldı","PDF use-cases":"PDF kullanım alanları","PDF use-cases {0}":"PDF kullanım alanları {0}","PDFs":"PDF'ler","PDFs & catalogues":"PDF'ler ve kataloglar","PDFs & Documents":"PDF'ler ve belgeler","PDFs & Industry Reports":"PDF'ler ve Sektör Raporları","PDFs and floorplans":"PDF'ler ve kat planları","PDFs and scans":"PDF'ler ve taranmış belgeler","Pending renewal":"Yenileme bekliyor","People":"Kişiler","People Finder":"People Finder (Kişi Bulucu)","People Search":"People Search (Kişi Arama)","People Search demo":"People Search (Kişi Arama) demosu","People who moved":"İş değiştirenler","people-group icon":"kişi grubu simgesi","Per credit":"Kredi başına","Permit + filings":"İzin + beyannameler","Permit filings and tender portals":"İzin başvuruları ve ihale portalları","Personal LinkedIn":"Kişisel LinkedIn","Pet + equine markets":"Evcil hayvan + at pazarları","Pet + farm retailers":"Evcil hayvan + tarım perakendecileri","Pet products":"Evcil hayvan ürünleri","Pet shops, vets, farm stores":"Evcil hayvan dükkanları, veterinerler, tarım mağazaları","PhantomBuster logo":"PhantomBuster logosu","Pharmaceuticals & APIs":"İlaç ve etken maddeler","Phase 1 · Household Electrical Appliances · 2,230 booths":"1. Etap · Ev Elektrikli Aletleri · 2.230 stant","Phone":"Telefon","Phone Enrichment":"Phone Enrichment (Telefon Zenginleştirme)","phone icon":"telefon simgesi","Phone number":"Telefon numarası","Phones":"Telefonlar","Phones, laptops + tablets":"Telefonlar, dizüstü bilgisayarlar + tabletler","Physical goods":"Fiziksel ürünler","Physical goods · distributors":"Fiziksel ürünler · distribütörler","Pick a country — AlexAI starts the run.":"Bir ülke seçin — AlexAI çalışmaya başlasın.","Pick a LATAM country. Spanish + Portuguese, natively.":"Bir LATAM ülkesi seçin. İspanyolca + Portekizce, ana dil düzeyinde.","Pick a MENA country. Watch the distributor list build.":"Bir MENA ülkesi seçin. Distribütör listesinin oluşmasını izleyin.","Pick a MENA country. Watch the registry stream.":"Bir MENA ülkesi seçin. Sicil verisinin akışını izleyin.","Pick a refill threshold and a pack size. When your balance dips below your threshold, we top up automatically — capped at {0} refills per billing period so you never get a surprise bill.":"Bir yeniden yükleme eşiği ve paket boyutu seçin. Bakiyeniz eşiğin altına düştüğünde otomatik olarak yükleme yaparız — sürpriz bir faturayla karşılaşmamanız için fatura dönemi başına en fazla {0} yükleme.","Pick a region. Get the distributor list with buyer-side contact.":"Bir bölge seçin. Alıcı tarafındaki irtibat kişisiyle birlikte distribütör listesini alın.","Pick an APAC country. AlexAI finds who sells your category.":"Bir APAC ülkesi seçin. AlexAI kategorinizi kimin sattığını bulsun.","Pick an APAC country. AlexAI reads its registry.":"Bir APAC ülkesi seçin. AlexAI o ülkenin sicilini okur.","Pick an event — the agent reads the floor plan + extracts buyers.":"Bir etkinlik seçin — ajan kat planını okur ve alıcıları çıkarır.","Pick an event. Get its buyer list in {0} seconds.":"Bir etkinlik seçin. Alıcı listesini {0} saniyede alın.","Pick what matters for your raise — stage focus, deal velocity, check size — and the live fund pipeline re-sorts in seconds.":"Fon turunuz için önemli olanı seçin — aşama odağı, anlaşma hızı, yatırım tutarı — canlı fon listesi saniyeler içinde yeniden sıralansın.","Pipedrive logo":"Pipedrive logosu","Pipeline · Active":"Satış Hattı · Aktif","Pipeline stages, owners and tasks":"Satış hattı aşamaları, sorumlular ve görevler","PitchBook PE map":"PitchBook PE haritası","Plain language. The industry, the geography, and the fact that has to be true. Tell AlexAI who belongs in the database.":"Sade bir dil. Sektör, coğrafya ve doğru olması gereken bilgi. Veritabanında kimlerin yer alacağını AlexAI'a söyleyin.","Plain-language instructions, searchable":"Aranabilir, sade dilde talimatlar","Planning the workflow":"İş akışı planlanıyor","Plastics":"Plastik","Plastics & polymers":"Plastik ve polimerler","Plug Kuration into Claude, Cursor & any MCP client":"Kuration'ı Claude, Cursor ve her MCP istemcisine bağlayın","Plumbing & sanitaryware":"Tesisat ve vitrifiye","Plumbing + sanitary products":"Sıhhi tesisat + vitrifiye ürünler","Plus Dozens More Source Types":"Ve Onlarca Kaynak Türü Daha","Point it at an endpoint":"Bir endpoint'e yönlendirin","Policy · device standards":"Politika · cihaz standartları","Popular":"Popüler","Porcelain tiles + cladding":"Porselen karo + cephe kaplama","Post interested replies to our #sales Slack channel with a one-line summary":"İlgili yanıtları tek satırlık bir özetle #sales Slack kanalımıza gönder","Post-show reports — exhibitor lists from 200-page PDFs":"Fuar sonrası raporlar — 200 sayfalık PDF'lerden katılımcı firma listeleri","Posting to #revops · high scoring rows only":"#revops kanalına gönderiliyor · yalnızca yüksek puanlı satırlar","Poultry and beef processing for domestic and GCC buyers":"Yurt içi ve Körfez alıcıları için kanatlı ve sığır eti işleme","PP, PE, EVA + masterbatches":"PP, PE, EVA + masterbatch'ler","Practice Manager":"Klinik Müdürü","Pre-approved by default · ask or deny per automation":"Varsayılan olarak önceden onaylı · otomasyon başına sor veya reddet","Pre-built workflows + datasets":"Hazır iş akışları + veri setleri","Pre-event outbound":"Etkinlik öncesi outbound","Precision machining for aerospace and energy customers":"Havacılık ve enerji müşterileri için hassas talaşlı imalat","Preferences and working agreements":"Tercihler ve çalışma kuralları","Prepare a one-paragraph brief on each company I’m meeting tomorrow":"Yarın görüşeceğim her firma hakkında tek paragraflık bir özet hazırla","Preview":"Önizleme","Previous AlexAI chats with their message counts and the project each one created. Pick up a thread from last week without re-explaining the account, the ICP, or what you already ruled out.":"Önceki AlexAI sohbetleri, mesaj sayıları ve her birinin oluşturduğu projeyle birlikte. Hedef firmayı, ICP'yi veya daha önce elediklerinizi yeniden anlatmadan geçen haftaki bir konuşmaya kaldığınız yerden devam edin.","Previous mode":"Önceki mod","Price":"Fiyat","Pricing":"Fiyatlandırma","Pricing — First list free, then plans that scale":"Fiyatlandırma — İlk liste ücretsiz, ardından ölçeklenen planlar","Priority":"Öncelikli","Priority support":"Öncelikli destek","Privacy Policy":"Gizlilik Politikası","Private":"Özel","Private beta":"Özel beta","Private Database":"Private Database (Özel Veritabanı)","Private database (Pre-CRM)":"Özel veritabanı (Pre-CRM)","Pro base unlocks unlimited seats and cadence. API, webhooks, CRM, and MCP are already on Starter.":"Pro temel paketi sınırsız kullanıcı ve sıklık sağlar. API, webhook'lar, CRM ve MCP zaten Starter'da mevcut.","Pro credit volume":"Pro kredi hacmi","Pro stop 3 — same credit volume as old \"AI Research Workflows\" tier, $151 less.":"Pro 3. seviye — eski \"AI Research Workflows\" kademesiyle aynı kredi hacmi, $151 daha ucuz.","Processed fruit and vegetable supply for retail brands":"Perakende markaları için işlenmiş meyve ve sebze tedariki","processing…":"işleniyor…","Procurement Head":"Satın Alma Direktörü","Procurement Lead":"Satın Alma Sorumlusu","Procurement manager":"Tedarik müdürü","Procurement teams finding new suppliers and vendors":"Yeni tedarikçi ve satıcı bulan satın alma ekipleri","Procurement teams sourcing suppliers, factories, and vendors from trade registries":"Ticaret sicillerinden tedarikçi, fabrika ve satıcı bulan satın alma ekipleri","produced or linked to a project":"bir projede üretilmiş veya projeye bağlı","Product":"Ürün","Product category":"Ürün kategorisi","Product info":"Ürün bilgisi","Product Overview":"Ürüne Genel Bakış","Product{0}":"Ürün{0}","Professional Networks":"Profesyonel Ağlar","Profile extraction":"Profil çıkarma","Profiles list no website · finding each one":"Profillerde web sitesi yok · her biri tek tek bulunuyor","Programmatic access":"Programatik erişim","Project-specific instructions maintained from chat":"Sohbetten güncellenen projeye özel talimatlar","Project: Sales Consulting Firms":"Proje: Satış Danışmanlığı Firmaları","Projects":"Projects (Projeler)","Projects {0}":"Projects (Projeler) {0}","Projects Director":"Projeler Direktörü","Prologis affiliate":"Prologis iştiraki","Prompt copied. Paste it into Claude to continue.":"İstem kopyalandı. Devam etmek için Claude'a yapıştırın.","Prompt library":"İstem kütüphanesi","Proof":"Kanıt","Prospeo logo":"Prospeo logosu","Provincial health offices":"İl sağlık müdürlükleri","Public":"Halka açık","Published sources only":"Yalnızca yayımlanmış kaynaklar","Pull a list or view, keep the record id":"Bir listeyi veya görünümü çekin, kayıt kimliğini koruyun","Pull businesses, ratings, and owner contacts by geography":"Coğrafyaya göre işletmeleri, puanlarını ve sahiplerinin iletişim bilgilerini çek","Pull company data from PDFs":"PDF'lerden firma verisi çekin","Pull Company Data from PDFs & Images":"PDF'lerden ve Görsellerden Firma Verisi Çek","Pull every exhibitor and booth number out of the event brochure I attached":"Eklediğim etkinlik broşüründeki tüm katılımcı firmaları ve stant numaralarını çıkar","Pull leads out of LinkedIn and LinkedIn Sales Navigator. Run a search, capture the results, and send them straight into a Kuration list.":"LinkedIn ve LinkedIn Sales Navigator'dan potansiyel müşteri çekin. Bir arama yapın, sonuçları yakalayın ve doğrudan bir Kuration listesine gönderin.","Pull records from HubSpot, Salesforce, Attio, and more":"HubSpot, Salesforce, Attio ve diğerlerinden kayıt çekin","Pulled from Google Maps, enriched down to direct contact details.":"Google Maps'ten çekildi, doğrudan irtibat bilgilerine kadar zenginleştirildi.","Pulls from {0} sources scanned in parallel to surface true lookalikes":"Gerçek benzer firmaları ortaya çıkarmak için paralel taranan {0} kaynaktan veri çeker","Pulls from {0}{1}":"{0}{1}","Pumps, valves & compressors":"Pompalar, vanalar ve kompresörler","Purchasing · Category · Managing director":"Satın alma · Kategori · Genel müdür","Purchasing manager":"Satın alma müdürü","Purchasing Manager":"Satın Alma Müdürü","Purchasing manager · UAE":"Satın alma müdürü · BAE","Push clean rows where your team actually works.":"Temiz satırları ekibinizin gerçekten çalıştığı yere gönderin.","Push enriched contacts and companies into your Pipedrive pipeline.":"Zenginleştirilmiş irtibat kişilerini ve firmaları Pipedrive satış hattınıza gönderin.","Push enriched contacts directly to HubSpot deals and lists.":"Zenginleştirilmiş irtibat kişilerini doğrudan HubSpot fırsatlarına ve listelerine gönderin.","Push enriched contacts into Breakcold for social selling follow up.":"Sosyal satış takibi için zenginleştirilmiş irtibat kişilerini Breakcold'a gönderin.","Push enriched leads and accounts into Zoho CRM modules automatically.":"Zenginleştirilmiş potansiyel müşterileri ve firmaları otomatik olarak Zoho CRM modüllerine gönderin.","Push my new distributor list to Salesforce and skip companies that are already there":"Yeni distribütör listemi Salesforce'a gönder ve zaten orada olan firmaları atla","Push new leads straight into your CRM pipeline":"Yeni potansiyel müşterileri doğrudan CRM satış hattınıza gönderin","Push the confirmed rows to HubSpot and alert my sales team in Slack.":"Onaylanan satırları HubSpot'a gönder ve satış ekibimi Slack'te uyar.","Push the confirmed rows to HubSpot and alert my SDR in Slack.":"Teyit edilen satırları HubSpot'a gönder ve SDR'ımı Slack'ten uyar.","Push to CRM":"Push to CRM (CRM'e gönderin)","Push to your outreach stack":"İletişim araçlarınıza gönderin","Push to your tools":"Araçlarınıza gönderin","Push verified contacts into Lemlist outreach sequences.":"Doğrulanmış irtibat kişilerini Lemlist iletişim dizilerine gönderin.","Push verified prospects into Reply.io multichannel sequences.":"Doğrulanmış aday müşterileri Reply.io çok kanallı mesaj dizilerine gönderin.","Pushes directly to your outreach stack":"Doğrudan iletişim araçlarınıza gönderilir","Put a column or a whole builder on a cadence and new companies arrive on their own, stale facts refresh, and anyone already contacted is suppressed before you spend a credit on them again.":"Bir sütunu veya bir builder'ın tamamını bir takvime bağlayın; yeni firmalar kendiliğinden gelir, eskiyen bilgiler yenilenir ve daha önce iletişime geçilen herkes, onlar için yeniden kredi harcamadan önce elenir.","Put it on autopilot":"Otomatik pilota alın","Qatar":"Katar","qualified sales calls":"nitelikli satış görüşmesi","Quality bars, naming and export defaults":"Kalite çıtaları, adlandırma ve dışa aktarma varsayılanları","quality sales calls":"nitelikli satış görüşmesi","Quarterly updates":"Üç aylık güncellemeler","Query":"Sorgu","queued":"sırada","Quick estimate":"Hızlı tahmin","Quick start":"Hızlı başlangıç","Raised in last 6 months":"Son 6 ayda yatırım aldı","Rating":"Puan","Rating & reviews":"Puan ve yorumlar","Ratings, hours and phone kept":"Puanlar, çalışma saatleri ve telefon korunur","Rattan + bamboo home decor":"Rattan + bambu ev dekorasyonu","Raw":"Ham","Re-check my distributor database for changed websites, new management and closures, and show me what moved":"Distribütör veritabanımı değişen web siteleri, yeni yönetim ve kapanışlar açısından yeniden kontrol et ve neyin değiştiğini göster","Re-Crawl Frequency":"Yeniden Tarama Sıklığı","Re-crawled weekly":"Haftalık yeniden taranır","Re-crawled weekly · Never stale":"Haftalık yeniden taranır · Asla eskimez","Re-engage leads who said “not now” 3 months ago with a fresh angle":"3 ay önce \"şimdi değil\" diyen potansiyel müşterilerle yeni bir açıdan tekrar iletişime geç","Re-runs on a schedule":"Zamanlanmış olarak yeniden çalışır","Re-runs on a schedule so your list stays fresh":"Listeniz güncel kalsın diye planlı aralıklarla yeniden çalışır","Re-runs weekly":"Her hafta yeniden çalışır","Re-verify emails older than 6 months and flag the ones that would bounce":"6 aydan eski e-postaları yeniden doğrula ve geri dönecek olanları işaretle","Re-weight the LP filters. Watch the fund map re-tier.":"LP filtrelerini yeniden ağırlıklandırın. Fon haritasının yeniden kademelendiğini izleyin.","Reach":"Erişim","Reach beyond one country":"Tek bir ülkenin ötesine ulaşın","Reach each prospect on the channel they answer on, and watch every reply land in one inbox.":"Her aday müşteriye yanıt verdiği kanaldan ulaşın ve tüm yanıtların tek bir gelen kutusuna düştüğünü görün.","Reach every prospect on the channel they answer on, and handle the replies in one inbox.":"Her aday müşteriye yanıt verdiği kanaldan ulaşın, yanıtları tek bir gelen kutusunda yönetin.","Reach out":"İletişime geçin","Reach prospects on WhatsApp, with replies landing in the same inbox as email and LinkedIn.":"Aday müşterilere WhatsApp'tan ulaşın; yanıtlar e-posta ve LinkedIn ile aynı gelen kutusuna düşsün.","Reach the distributor who already sells the category.":"Kategoriyi zaten satan distribütöre ulaşın.","Reach the distributor who already sells your category. Build the list from sources your competitors are not using, then write to the right partner.":"Kategorinizi zaten satan distribütöre ulaşın. Listeyi rakiplerinizin kullanmadığı kaynaklardan oluşturun, ardından doğru ortağa yazın.","Reach the right distributor":"Doğru distribütöre ulaşın","Reach them where they actually reply.":"Onlara gerçekten yanıt verdikleri yerden ulaşın.","Reaches .gov.cn and .edu.cn sources an English-language search never surfaces, and flags where they disagree.":"İngilizce bir aramanın asla karşınıza çıkarmadığı .gov.cn ve .edu.cn kaynaklarına ulaşır ve kaynakların çeliştiği yerleri işaretler.","Read each website":"Her web sitesini oku","Read in":"Okuma süresi","Read in Bahasa Indonesia and English":"Endonezce ve İngilizce okundu","Read the Agency Skip case study":"Agency Skip vaka çalışmasını okuyun","Read the API reference{0}":"API referansını okuyun{0}","Read the ministry site and its org chart":"Bakanlık sitesi ve teşkilat şeması okundu","Read the replies from my Gulf campaign, tag them interested / not now / wrong person, and draft follow-ups":"Körfez kampanyamdaki yanıtları oku, ilgileniyor / şimdi değil / yanlış kişi olarak etiketle ve takip mesajı taslakları hazırla","Read the Skystruct case study":"Skystruct vaka çalışmasını okuyun","Read the WeLend case study":"WeLend vaka çalışmasını okuyun","Read URL · listing page":"URL Oku · liste sayfası","Read-only for a single page or a crawl. Navigate mode clicks, fills and submits, but never logins or payments.":"Tek bir sayfa veya tarama için salt okunur. Navigate modu tıklar, form doldurur ve gönderir; ancak asla giriş veya ödeme yapmaz.","Reading Arabic + English sources":"Arapça + İngilizce kaynaklar okunuyor","Reading Canton Fair 365 supplier search · 140th session":"Canton Fair 365 tedarikçi araması okunuyor · 140. dönem","Reading each company website":"Her firmanın web sitesi okunuyor","Reading exhibitors.big5global.com · 1,121 directory entries":"exhibitors.big5global.com okunuyor · 1.121 rehber kaydı","Reading exhibitors.gulfood.com · 2,090 Dubai World Trade Centre exhibitors":"exhibitors.gulfood.com okunuyor · 2.090 Dubai World Trade Centre katılımcı firması","Reading exhibitors.gulfood.com · 6,684 directory entries":"exhibitors.gulfood.com okunuyor · 6.684 rehber kaydı","Reading German + Dutch sources":"Almanca + Hollandaca kaynaklar okunuyor","Reading local sources":"Yerel kaynaklar okunuyor","Reading Portuguese + Spanish sources":"Portekizce + İspanyolca kaynaklar okunuyor","Reading Spanish registry · 1.8M records":"İspanyolca sicil okunuyor · 1,8M kayıt","Reading Spanish registry · 4.6M entities":"İspanyolca sicil okunuyor · 4,6M kuruluş","Reading the aquatechtrade.com exhibitor directory · 611 companies":"aquatechtrade.com katılımcı firma rehberi okunuyor · 611 firma","Reading the Beautyworld Dubai exhibitor search · 1,454 entries":"Beautyworld Dubai katılımcı firma araması okunuyor · 1.454 kayıt","Reading the WHX Dubai exhibitor list · 1,137 companies":"WHX Dubai katılımcı firma listesi okunuyor · 1.137 firma","Reading Vietnamese + English sources":"Vietnamca + İngilizce kaynaklar okunuyor","Reading your request":"Talebiniz okunuyor","Reads a site, or actually uses it.":"Bir siteyi okur ya da gerçekten kullanır.","Reads any language":"Her dili okur","Ready to build your data edge?":"Veri avantajınızı oluşturmaya hazır mısınız?","Ready to send sequence":"Mesaj dizisi gönderime hazır","Ready to use list":"Kullanıma hazır liste","Ready-made workflows to copy into a new project":"Yeni bir projeye kopyalanacak hazır iş akışları","Real case":"Gerçek vaka","Real estate & coliving operators":"Gayrimenkul ve coliving işletmecileri","Real estate & coliving operators · Event organizers · Distributors looking for brands to carry":"Gayrimenkul ve ortak yaşam işletmecileri · Etkinlik organizatörleri · Temsil edecek marka arayan distribütörler","Real extraction results by region":"Bölgelere göre gerçek veri çıkarma sonuçları","Real results from real event teams":"Gerçek etkinlik ekiplerinden gerçek sonuçlar","Real results from WeLend, Germie & more":"WeLend, Germie ve diğerlerinden gerçek sonuçlar","Real teams. {0}":"Gerçek ekipler. {0}","Real wins.":"Gerçek başarılar.","Real-time data delivery to your endpoints as lists are enriched.":"Listeler zenginleştirildikçe verileri gerçek zamanlı olarak uç noktalarınıza iletin.","Real-World Examples":"Gerçek Örnekler","Real-World Proof":"Gerçek Dünyadan Kanıtlar","Reasons across the open web, directories, registries and providers.":"Açık web, firma rehberleri, siciller ve sağlayıcılar üzerinde akıl yürütür.","Recent · 28":"Son · 28","Recent Job Switchers":"Yakın Zamanda İş Değiştirenler","Recent M&A":"Son Birleşme ve Satın Almalar","Recently Funded":"Yakın Zamanda Yatırım Alanlar","Recommended":"Önerilen","Recommended plan":"Önerilen plan","Recovers logos, booth numbers, sponsorship tier":"Logoları, stant numaralarını ve sponsorluk seviyesini çıkarır","Recruitment automation and hiring workflow software: conversational AI recruiting, SMS-based hiring platforms,…":"İşe alım otomasyonu ve işe alım iş akışı yazılımları: sohbet tabanlı yapay zekâ ile işe alım, SMS tabanlı işe alım platformları,…","Recurring runs on your cadence":"Belirlediğiniz sıklıkta yinelenen çalışmalar","Refresh":"Yenileme","refresh icon":"yenileme simgesi","Refresh this market database every Monday and flag what changed":"Bu pazar veritabanını her pazartesi yenile ve değişenleri işaretle","Refreshed 12s ago":"12 sn önce yenilendi","Refrigerators":"Buzdolapları","Refrigerators + chest freezers":"Buzdolapları + sandık tipi dondurucular","Refrigerators + mini-bars":"Buzdolapları + minibarlar","Regional conferences, trade shows, and industry events in non-English markets. Exhibitor lists, sponsor directories, and speaker lineups — in the original language.":"İngilizce konuşulmayan pazarlardaki bölgesel konferanslar, fuarlar ve sektör etkinlikleri. Katılımcı firma listeleri, sponsor rehberleri ve konuşmacı kadroları — orijinal dilinde.","Regional Dir. MEA":"MEA Bölge Direktörü","Regional Director":"Bölge Direktörü","Regional Manager":"Bölge Müdürü","Regional purchasing":"Bölgesel satın alma","Regional Sales":"Bölge Satış","Regional Sales Director":"Bölge Satış Direktörü","Regional Sales Head":"Bölge Satış Direktörü","Regional Sales Manager, SEA":"Bölge Satış Müdürü, SEA","Registered importers/exporters + trade license details + contacts":"Kayıtlı ithalatçılar/ihracatçılar + ticaret lisansı bilgileri + iletişim bilgileri","Registration · AKL licensing":"Kayıt · AKL lisanslama","Registration number":"Sicil numarası","Registries":"Siciller","Registry URLs or target country + sector":"Sicil URL'leri veya hedef ülke + sektör","Registry watch · certificates":"Sicil takibi · sertifikalar","Reject non-essential":"Zorunlu olmayanları reddet","Remove imported leads":"İçe aktarılan potansiyel müşterileri kaldır","Remove leads that don’t match my ICP and tell me why each one went":"ICP'me uymayan potansiyel müşterileri çıkar ve her birinin neden çıkarıldığını söyle","Removes duplicates":"Mükerrer kayıtları kaldırır","Replace contacts who left their company with whoever holds that role now":"Firmasından ayrılan irtibat kişilerini, o görevi şu anda yürüten kişiyle değiştir","Replace manual research with AI-built databases. Define your ICP, get structured data back in minutes. Refresh automatically so your pipeline never goes stale.":"Manuel araştırmanın yerine yapay zekâ ile oluşturulan veritabanlarını koyun. ICP'nizi tanımlayın, yapılandırılmış veriyi dakikalar içinde alın. Otomatik yenileme sayesinde satış hattınız hiç eskimez.","Replies":"Replies (Yanıtlar)","replies in the inbox":"yanıt gelen kutusunda","Replies threaded into the shared inbox":"Yanıtlar ortak gelen kutusunda ileti dizisi olarak toplanır","Reply on the row":"Yanıt satırda","Reply rates":"Yanıt oranları","Reply rates are dropping because inboxes are flooded with identical outreach from identical lists. The problem isn't your copy. It's your data. When everyone fishes from the same pond, the fish stop biting.":"Yanıt oranları düşüyor, çünkü gelen kutuları aynı listelerden gelen aynı mesajlarla dolup taşıyor. Sorun metninizde değil. Verinizde. Herkes aynı gölde balık tutunca balıklar oltaya gelmez olur.","Reply to interested leads with 3 time slots for a call this week":"İlgilenen potansiyel müşterilere bu hafta bir görüşme için 3 zaman aralığıyla yanıt ver","Reply.io logo":"Reply.io logosu","Request a demo":"Demo talep edin","Request a Demo":"Demo talep edin","Request a demo and we'll walk you through the platform, recommend a plan, and answer anything.":"Demo talep edin; size platformu tanıtalım, bir plan önerelim ve tüm sorularınızı yanıtlayalım.","Request a demo{0}":"Demo talep edin{0}","Request an integration →":"Entegrasyon talep edin →","Request API Access":"API Erişimi Talep Edin","Research":"Araştırma","Research & market-mapping agencies":"Araştırma ve pazar haritalama ajansları","Research agents":"Araştırma ajanları","Research AI":"Araştırma Yapay Zekâsı","Research AI agent":"Research AI agent (Araştırma Yapay Zekâ Ajanı)","Researchers talk to factory managers, importers, dealers, and association staff, then write down the details a registry never publishes.":"Araştırmacılar fabrika müdürleri, ithalatçılar, bayiler ve dernek çalışanlarıyla konuşur, ardından bir sicilin asla yayımlamadığı bilgileri kayda geçirir.","Researches multiple public & commercial sources":"Birden fazla kamuya açık ve ticari kaynakta araştırma yapar","Reshape a file that no importer accepts, work out a number across thousands of rows, pull apart a format nothing else reads. The long tail a fixed tool list never covers.":"Hiçbir içe aktarıcının kabul etmediği bir dosyayı yeniden biçimlendirin, binlerce satır üzerinden bir sayı hesaplayın, başka hiçbir şeyin okuyamadığı bir formatı ayrıştırın. Sabit bir araç listesinin asla kapsamadığı uzun kuyruk.","Residential":"Konut","Residential and small commercial installations in Central Luzon":"Orta Luzon'da konut ve küçük ticari kurulumlar","Resins":"Reçineler","Resolve business WhatsApp numbers from domain or registry":"Alan adından veya sicilden işletmelerin WhatsApp numaralarını bul","Resolve domain from business name":"Firma adından alan adını bul","Resolving category manager + purchasing lead":"Kategori müdürü + satın alma sorumlusu belirleniyor","Resolving commercial director + purchasing":"Ticari direktör + satın alma belirleniyor","Resolving export director + procurement":"İhracat direktörü + satın alma sorumlusu belirleniyor","Resolving export manager · verifying email + LinkedIn":"İhracat müdürü belirleniyor · e-posta + LinkedIn doğrulanıyor","Resolving export manager (ES + EN)":"İhracat müdürü belirleniyor (ES + EN)","Resolving export sales manager · verifying email":"İhracat satış müdürü belirleniyor · e-posta doğrulanıyor","Resolving head of sales · verifying email + LinkedIn":"Satış müdürü belirleniyor · e-posta + LinkedIn doğrulanıyor","Resolving ops director + commercial lead":"Operasyon direktörü + ticari sorumlu belirleniyor","Resolving owner + procurement lead":"Firma sahibi + tedarik sorumlusu belirleniyor","Resolving owner + purchasing lead":"Firma sahibi + satın alma sorumlusu belirleniyor","Resolving owner + purchasing manager":"Firma sahibi + satın alma müdürü belirleniyor","Resolving owner + sales director":"Firma sahibi + satış direktörü belirleniyor","Resolving purchasing manager · verifying email + LinkedIn":"Satın alma müdürü belirleniyor · e-posta + LinkedIn doğrulanıyor","Resolving purchasing manager + category buyer":"Satın alma müdürü + kategori alıcısı belirleniyor","Resolving purchasing manager + showroom owner":"Satın alma müdürü + showroom sahibi belirleniyor","Resolving purchasing manager + showroom owner (AR + EN)":"Satın alma müdürü + showroom sahibi belirleniyor (AR + EN)","Resources":"Kaynaklar","Resources{0}":"Kaynaklar{0}","REST API & webhook reference":"REST API ve webhook referansı","REST API & Webhooks":"REST API ve Webhook'lar","REST API logo":"REST API logosu","Results":"Sonuçlar","review-star icon":"değerlendirme yıldızı simgesi","Reviews":"Yorumlar","Revive silent leads":"Sessiz kalan potansiyel müşterileri canlandırın","RevOps & Growth":"RevOps ve Büyüme","Rigid plastic containers":"Sert plastik kaplar","Rimal Trading, Gulf Panel and Eastern Province Steel. New sales roles usually mean a new branch or a new line, so reach those first.":"Rimal Trading, Gulf Panel ve Eastern Province Steel. Yeni satış pozisyonları genellikle yeni bir şube veya yeni bir ürün grubu anlamına gelir; önce onlara ulaş.","rising-arrow icon":"yükselen ok simgesi","Riyadh":"Riyad","Riyadh · beauty brands to pharmacies + retailers":"Riyad · eczanelere + perakendecilere güzellik markaları","Riyadh · spa + salon supplies, KSA, UAE + Bahrain":"Riyad · spa + kuaför malzemeleri, Suudi Arabistan, BAE + Bahreyn","Riyadh, Saudi Arabia":"Riyad, Suudi Arabistan","Riyadh, Saudi Arabia · 2026":"Riyad, Suudi Arabistan · 2026","Roaming aggregator connecting regional charging networks":"Bölgesel şarj ağlarını birbirine bağlayan roaming toplayıcısı","Roaming only":"Yalnızca roaming","robot icon":"robot simgesi","Robotics":"Robotik","Robotics — DACH":"Robotik — DACH","RocketReach logo":"RocketReach logosu","Roles posted on LinkedIn, by title and location":"LinkedIn'de yayımlanan pozisyonlar, unvana ve konuma göre","Rollover, inboxes, channels, and seats differ by plan. API, webhooks, CRM, and MCP are on Starter and above.":"Devir, gelen kutuları, kanallar ve kullanıcı sayısı plana göre değişir. API, webhook'lar, CRM ve MCP, Starter ve üzeri planlarda bulunur.","Rollover, inboxes, channels, and seats differ by plan. The API is on every plan, Free included; webhooks, CRM, and MCP are on Starter and above.":"Kredi devri, gelen kutuları, kanallar ve kullanıcı sayısı plana göre değişir. API, Free dahil her planda mevcuttur; webhook'lar, CRM ve MCP Starter ve üzeri planlarda bulunur.","Roofing · cladding":"Çatı · cephe kaplama","Roofing · decking":"Çatı · trapez kaplama","Roofing sheets and cladding for Riyadh and Dammam projects":"Riyad ve Dammam projeleri için çatı levhaları ve cephe kaplama","Rooftop install + upkeep":"Çatı kurulumu + bakım","Rooftop solar EPC for malls and factories in the Visayas":"Visayas'taki AVM'ler ve fabrikalar için çatı tipi güneş enerjisi EPC","Rooftop solar for warehouses and cold stores in Metro Manila":"Metro Manila'daki depolar ve soğuk hava depoları için çatı tipi güneş enerjisi","Routed to":"Yönlendirildi:","Routes":"Rotalar","Rows":"Satırlar","Rows built":"Oluşturulan satırlar","Rows extracted {0}":"Çıkarılan satırlar {0}","RSS Feed Signals Extractor":"RSS Akışı Sinyal Çıkarıcı","RSS Feeds":"RSS Akışları","rss-feed icon":"RSS akışı simgesi","Rubber & gloves":"Kauçuk ve eldivenler","Rubena industrial belts":"Rubena endüstriyel kayışları","Run again ▶":"Tekrar çalıştır ▶","Run an actor from the Apify store per row with your own token, mapping columns into its input.":"Apify mağazasındaki bir actor'ı kendi token'ınızla her satır için çalıştırın, sütunları girdisine eşleyin.","Run any Apify actor with your own API token and import the …":"Kendi API token'ınızla herhangi bir Apify actor'ünü çalıştırın ve…","Run Apify Actor":"Apify Actor Çalıştır","Run both ▶":"İkisini de çalıştır ▶","Run Column(s)":"Sütun(lar)ı Çalıştır","Run Column(s) · distributor_named":"Sütun(lar)ı Çalıştır · distributor_named","Run Column(s) · email_status":"Sütun(lar)ı Çalıştır · email_status","Run Column(s) · hiring_signal":"Sütun(lar)ı Çalıştır · hiring_signal","Run Column(s) · procurement_lead":"Sütun(lar)ı Çalıştır · procurement_lead","Run Column(s) · recently_moved":"Sütun(lar)ı Çalıştır · recently_moved","Run Decision makers for first 50 rows":"İlk 50 satır için Karar vericiler'i çalıştır","Run for first 50 rows":"İlk 50 satır için çalıştır","Run lead generation":"Potansiyel müşteri bulmayı çalıştır","Run Owner contacts for first 50 rows":"İlk 50 satır için Sahip irtibat bilgilerini çalıştır","Run Partnership contacts for first 50 rows":"İlk 50 satır için İş ortaklığı irtibat bilgilerini çalıştır","Run Sales contacts for first 50 rows":"İlk 50 satır için Satış irtibat bilgilerini çalıştır","Run the same prompt against a shared database and against Kuration. You’ll see the same gap your competitors see.":"Aynı istemi ortak bir veritabanında ve Kuration'da çalıştırın. Rakiplerinizin gördüğü boşluğun aynısını siz de göreceksiniz.","Run this search":"Bu aramayı çalıştırın","Run this search{0}":"Bu aramayı çalıştırın{0}","Running":"Çalışıyor","Running · 61%":"Çalışıyor · %61","Running…":"Çalışıyor…","SaaS · 110 HC · A":"SaaS · 110 çalışan · A","SaaS · 140 HC · A":"SaaS · 140 çalışan · A","SaaS · 180 HC · Seed":"SaaS · 180 çalışan · Seed","SaaS · 220 HC · B":"SaaS · 220 çalışan · B","SaaS · 38 HC · Seed":"SaaS · 38 çalışan · Seed","SaaS · 60 HC · Seed":"SaaS · 60 çalışan · Seed","SaaS · 75 HC · Seed":"SaaS · 75 çalışan · Seed","SaaS · 90 HC · Seed":"SaaS · 90 çalışan · Seed","Sales Director":"Satış Direktörü","Sales Engagement":"Satış Etkileşimi","Sales Manager":"Satış Müdürü","Sales Navigator to enriched contacts":"Sales Navigator'dan zenginleştirilmiş irtibat kişilerine","Sales Teams":"Satış Ekipleri","Sales teams building niche prospect lists that don't exist in any database":"Hiçbir veritabanında bulunmayan niş aday müşteri listeleri oluşturan satış ekipleri","Salesforce integration":"Salesforce entegrasyonu","Salesforce logo":"Salesforce logosu","Same distributor list, different priorities. Tune the three signals that matter most to your brand and watch the A/B/C tiers re-sort in real time.":"Aynı distribütör listesi, farklı öncelikler. Markanız için en önemli üç sinyali ayarlayın ve A/B/C kademelerinin gerçek zamanlı olarak yeniden sıralandığını izleyin.","same emails":"aynı e-postaları","Same engine, different map.":"Aynı motor, farklı harita.","Same flow works on event pages, government registries, PDFs, and more.":"Aynı akış etkinlik sayfalarında, resmi sicillerde, PDF'lerde ve daha fazlasında çalışır.","Same pipeline every time: source the register, attach the line card, verify, score, engage.":"Her seferinde aynı süreç: sicilden kaynağı bulun, ürün portföyünü ekleyin, doğrulayın, puanlayın, iletişime geçin.","Same prospect list, different priorities. Tune the three signals that matter most to your team and watch the A/B/C tiers re-sort in real time.":"Aynı aday müşteri listesi, farklı öncelikler. Ekibiniz için en önemli üç sinyali ayarlayın ve A/B/C kademelerinin gerçek zamanlı olarak yeniden sıralanmasını izleyin.","Sample lists{0}":"Örnek listeler{0}","Sample names from official directories — or a Kuration extraction of Aquatech. Extract the rest with the Exhibitor Lists template.":"Resmi rehberlerden örnek isimler — ya da Aquatech'in bir Kuration veri çıkarımı. Gerisini Exhibitor Lists (Katılımcı Firma Listeleri) şablonuyla çıkarın.","Sample names from official directories — or a Kuration extraction of one. Not a full republished floor. Extract the rest yourself.":"Resmi rehberlerden — ya da bunlardan birinin Kuration ile çıkarılmış halinden — örnek isimler. Fuar alanının tamamının yeniden yayımı değildir. Gerisini kendiniz çıkarın.","Sample preview":"Örnek önizleme","Sample run":"Örnek çalıştırma","San Miguel logo":"San Miguel logosu","Sandwich panels and cladding fabrication in Sharjah":"Şarika'da sandviç panel ve cephe kaplama imalatı","Sauces, seasoning pastes and condiments at industrial scale":"Endüstriyel ölçekte soslar, baharat ezmeleri ve çeşniler","Saudi":"Suudi Arabistan","Saudi Arabia":"Suudi Arabistan","Saudi Arabia · personal care for pharmacies, retailers, salons":"Suudi Arabistan · eczaneler, perakendeciler ve kuaförler için kişisel bakım","Save {0}/year":"Yılda {0} tasarruf","Save 20%":"%20 tasarruf","saved AlexAI conversations":"kayıtlı AlexAI sohbeti","Scale base — human verification via Brainsfeed, credits that never expire, high-throughput runs, and a dedicated success manager unlock here.":"Scale temel paketi — Brainsfeed ile insan doğrulaması, süresi asla dolmayan krediler, yüksek hacimli çalıştırmalar ve size özel bir müşteri başarı yöneticisi burada açılır.","Scale credit volume":"Scale kredi hacmi","Scale outbound from":"Giden iletişimi ölçeklendirin, başlangıç fiyatı","Scale outbound from {0} — 15-20 lists per month with all source types and CRM push.":"{0} fiyatından itibaren outbound'u ölçeklendirin — tüm kaynak türleri ve CRM'e gönderimle ayda 15-20 liste.","Scale outbound from {0} — 15-20 lists per month.":"Giden iletişimi ölçeklendirin, başlangıç fiyatı {0} — ayda 15-20 liste.","ScaleList logo":"ScaleList logosu","Scaling exports":"İhracatı büyütüyor","Scanning 200+ live sources":"200+ canlı kaynak taranıyor","Scenario":"Senaryo","SCG Packaging logo":"SCG Packaging logosu","Schaeffler, Koyo + NACHI bearings":"Schaeffler, Koyo + NACHI rulmanları","Schedule a column or a builder, then get notified when something changes":"Bir sütunu veya builder'ı zamanlayın, bir şey değiştiğinde bildirim alın","Schedule, notify, email Kuration":"Zamanla, bildir, Kuration'a e-posta gönder","Scheduled":"Planlandı","Scheduled list refreshes":"Zamanlanmış liste yenilemeleri","Scheduling an automation so a list refreshes itself":"Bir listenin kendini yenilemesi için otomasyon zamanlama","Score":"Puan","Score every new lead against my ICP as soon as it’s added, with a one-line reason":"Her yeni potansiyel müşteriyi eklendiği anda ICP'me göre puanla ve tek satırlık bir gerekçe yaz","Score every prospect against your playbook.":"Her aday müşteriyi kendi satış yöntemlerinize göre puanlayın.","Score fit":"Uygunluğu puanla","Scored on health & safety need, routed to the decision maker.":"İş sağlığı ve güvenliği ihtiyacına göre puanlandı, karar vericiye yönlendirildi.","Scored, verified and ready to send":"Puanlanmış, doğrulanmış ve gönderime hazır","Scores a company and shows its working.":"Bir firmayı puanlar ve gerekçesini gösterir.","Scoring":"Scoring (Puanlama)","Scoring agent":"Puanlama ajanı","Scoring Agent":"Scoring Agent (Puanlama Ajanı)","Scoring profiles{0}":"Puanlama profilleri{0}","Scrape":"Scrape (Veri çekin)","Scrape a Yelp search results page and import local business…":"Bir Yelp arama sonuçları sayfasını tarayın ve yerel işletmeleri…","Scrape Amazon bestseller, category, or search-result pages, …":"Amazon çok satanlar, kategori veya arama sonuçları sayfalarını tarayın…","Scrape and structure membership directories from trade associations, chambers of commerce, and industry bodies. These often contain the most qualified and established distributors in a market.":"Ticaret derneklerinin, ticaret odalarının ve sektör kuruluşlarının üye rehberlerini kazıyıp yapılandırın. Bunlar genellikle bir pazardaki en nitelikli ve köklü distribütörleri içerir.","Scrape and structure membership lists, trade directories, and industry registries. Many of these are PDFs or poorly structured web pages that no API can access. Kuration reads them all.":"Üyelik listelerini, ticaret rehberlerini ve sektör sicillerini kazıyıp yapılandırın. Bunların çoğu, hiçbir API'nin erişemediği PDF'ler veya kötü yapılandırılmış web sayfalarıdır. Kuration hepsini okur.","Scrape Anything":"Her Şeyi Tarayın","Scrape every member of the Saudi Contractors Authority directory, across all pages":"Suudi Müteahhitler Kurumu rehberindeki tüm üyeleri, bütün sayfalar boyunca tara","Scrape supported Yellow Pages directory results across mul…":"Desteklenen Yellow Pages rehber sonuçlarını birden fazla…","Scrape the apps in the Shopify App Store “Shipping” category with developer and website":"Shopify App Store'un \"Shipping\" kategorisindeki uygulamaları geliştirici ve web sitesiyle birlikte tara","Scrape the Clutch list of top B2B marketing agencies in London with ratings and minimum project size":"Londra'daki en iyi B2B pazarlama ajanslarının Clutch listesini puanları ve minimum proje büyüklüğüyle birlikte tara","Scrape the speakers from the Big 5 Global agenda with their title, company and LinkedIn":"Big 5 Global programındaki konuşmacıları unvan, firma ve LinkedIn bilgileriyle birlikte tara","Scrapes JAKIM (Malaysia), BPJPH (Indonesia), and CICOT (Thailand) registries. Enriches with factory size, export certifications, and English-speaking management contacts. Delivers 189 verified manufacturers.":"JAKIM (Malezya), BPJPH (Endonezya) ve CICOT (Tayland) sicillerini tarar. Fabrika büyüklüğü, ihracat sertifikaları ve İngilizce konuşan yönetici irtibat bilgileriyle zenginleştirir. 189 doğrulanmış üretici sunar.","Scroll to top":"Başa dön","SE · Climate · Seed":"SE · İklim · Seed","Seamless.AI logo":"Seamless.AI logosu","Search":"Ara","Search a business type in any city on Google Maps, fill missing websites, deduplicate, then find owner or GM contacts with email and transpose into a contact-level…":"Google Maps'te herhangi bir şehirde bir işletme türünü arayın, eksik web sitelerini doldurun, tekilleştirin, ardından e-postalarıyla birlikte sahip veya genel müdür irtibat bilgilerini bulun ve…","Search a city, get the suppliers":"Bir şehri arayın, tedarikçileri alın","Search automations…":"Otomasyonlarda ara…","Search chats or created projects…":"Sohbetlerde veya oluşturulan projelerde ara…","Search chats or the projects they created":"Sohbetlerde veya oluşturdukları projelerde arama yapın","Search company…":"Firma ara…","Search database of 850M+ contacts with advanced filters and …":"850M+ irtibat kişisinden oluşan veritabanında gelişmiş filtrelerle arayın…","Search database of 90M+ companies with advanced filters an…":"90M+ firmadan oluşan veritabanında gelişmiş filtrelerle arayın…","Search existing records":"Mevcut kayıtlarda arayın","Search files…":"Dosyalarda ara…","Search Google Maps for local businesses across one or …":"Google Maps'te bir veya birden fazla… yerel işletme arayın","search icon":"arama simgesi","Search Indeed job results from a provided search URL and im…":"Verilen bir arama URL'sinden Indeed iş ilanı sonuçlarını arayın ve…","Search LinkedIn jobs by title, location, and optional filters, then …":"LinkedIn iş ilanlarını unvana, konuma ve isteğe bağlı filtrelere göre arayın, ardından…","Search our company database with filters":"Firma veritabanımızda filtrelerle arayın","Search our contact database with filters":"İrtibat kişisi veritabanımızda filtrelerle arayın","Search people, companies, or local businesses, or upload a CSV. No chat required.":"Kişi, firma veya yerel işletme arayın ya da bir CSV yükleyin. Sohbet gerekmez.","Search Tools · dealer locator":"Arama Araçları · bayi arama aracı","Search Tools · device register":"Arama Araçları · cihaz sicili","Search Tools · halal register":"Arama Araçları · helal sicili","Search Tools · network size":"Arama Araçları · ağ büyüklüğü","Search Tools · project history":"Arama Araçları · proje geçmişi","Search Trustpilot category or search pages and import the matc…":"Trustpilot kategori veya arama sayfalarını tarayın ve eşleşen…","Searching the web is a job. {0}":"Web'de arama yapmak başlı başına bir iş. {0}","seconds.":"saniyeden kısa sürede.","Sector":"Sektör","Sectors: Meat & Poultry, Dairy, Beverages":"Sektörler: Et ve Kanatlı, Süt Ürünleri, İçecekler","Security":"Güvenlik","See a live demo":"Canlı demoyu izleyin","See all integrations{0}":"Tüm entegrasyonları görün{0}","See engagement":"Etkileşimi görün","See engagement {0}":"Etkileşimi görün {0}","See enrichments":"Zenginleştirmeleri görün","See enrichments {0}":"Zenginleştirmeleri görün {0}","See how Deep Search works":"Deep Search (Derin Arama) nasıl çalışır, görün","See how Deep Search works {0}":"Deep Search (Derin Arama) nasıl çalışır, görün {0}","See how it works{0}":"Nasıl çalıştığını görün{0}","See industries{0}":"Sektörleri görün{0}","See it for yourself in the app {0}":"Uygulamada kendiniz görün {0}","See It In Action":"Nasıl Çalıştığını Görün","See it live":"Canlı görün","See live exhibitor list samples{0}":"Canlı katılımcı firma listesi örneklerini görün{0}","See the list":"Listeyi görün","See the list{0}":"Listeyi görün{0}","See the Private Database":"Private Database (Özel Veritabanı) sayfasını görün","See the sample{0}":"Örneği görün{0}","See the whole toolbox{0}":"Tüm araç kutusunu görün{0}","See What Customers Say About Any Brand":"Herhangi Bir Marka Hakkında Müşterilerin Ne Dediğini Görün","See which chats produced a project and which did not":"Hangi sohbetlerin proje oluşturduğunu, hangilerinin oluşturmadığını görün","Seed · $4M":"Tohum · $4M","Seed · $9M":"Tohum · $9M","Selangor, Malaysia":"Selangor, Malezya","Self-serve from":"Self-servis, başlangıç fiyatı","Self-serve from {0} — access Google Maps extraction, directory scraping, and basic registry sources.":"{0} fiyatından itibaren self-servis — Google Maps veri çıkarma, rehber tarama ve temel sicil kaynaklarına erişin.","Self-serve from {0} — build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses, with all source types and CRM push.":"Self-servis, başlangıç fiyatı {0} — başka kimsenin kullanmadığı kaynaklardan ayda 5-6 özel aday müşteri listesi oluşturun; tüm kaynak türleri ve CRM'e gönderim dahil.","Self-serve from {0} — build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses.":"{0} fiyatından itibaren self-servis — başka kimsenin kullanmadığı kaynaklardan ayda 5-6 özel aday müşteri listesi oluşturun.","Self-serve from {0} — Google Maps extraction and basic directory scraping.":"Self-servis, başlangıç fiyatı {0} — Google Maps veri çıkarma ve temel rehber kazıma.","Self-serve from {0} — Google Maps extraction, directory scraping, government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"Self-servis, başlangıç fiyatı {0} — Google Maps veri çıkarma, firma rehberlerinden veri çekme, resmi siciller, sertifika veritabanları ve çok dilli veri çıkarma.","Self-serve from {0} — Google Maps extraction, directory scraping, trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"Self-servis, başlangıç fiyatı {0} — Google Maps veri çıkarma, firma rehberlerinden veri çekme, fuarlardan veri çıkarma, resmi siciller ve çok dilli firma rehberleri.","Sells":"Sattıkları","Sells to":"Kime satıyor","Sells to dental clinics and labs":"Diş klinikleri ve laboratuvarlarına satış yapıyor","Sells to pharmacies + retailers":"Eczanelere + perakendecilere satış yapıyor","Send a short note asking whether this procurement contact is still in seat":"Bu satın alma sorumlusunun hâlâ görevde olup olmadığını soran kısa bir not gönder","Send interested leads to my HubSpot CRM":"İlgilenen potansiyel müşterileri HubSpot CRM'ime gönder","Send invites and messages from your own account":"Kendi hesabınızdan davet ve mesaj gönderin","Send JSON events anywhere":"JSON olaylarını her yere gönderin","Send me a weekly digest of the 10 hottest accounts on my list and why":"Bana listemdeki en sıcak 10 firmanın ve nedenlerinin yer aldığı haftalık bir özet gönder","Send me the playbook{0}":"Yol haritasını gönderin{0}","Send my team a Monday Slack summary of new hot accounts":"Ekibime her pazartesi yeni sıcak firmaların Slack özetini gönder","Send straight from the list, with no export step in between.":"Arada dışa aktarma adımı olmadan doğrudan listeden gönderin.","Send to AlexAI":"AlexAI'ya gönder","Sent 41 confirmation emails. 18 have replied: 14 still in seat, 4 have moved on. Each reply is written onto the row.":"41 teyit e-postası gönderildi. 18 kişi yanıt verdi: 14'ü hâlâ görevde, 4'ü ayrılmış. Her yanıt satıra yazıldı.","Sent. Each reply is written onto the row as it comes in, so the database holds what the company said.":"Gönderildi. Her yanıt geldiği anda satıra yazılır; böylece veritabanında firmanın söyledikleri yer alır.","Sequences":"Mesaj dizileri","Sequences running":"Mesaj dizileri çalışıyor","Sequences that branch per lead":"Her potansiyel müşteriye göre dallanan mesaj dizileri","Series A · $22M":"A Serisi · $22M","Series A · $30M":"A Serisi · $30M","Series B · $55M":"B Serisi · $55M","Series C":"C Serisi","Series D":"D Serisi","Service Director":"Servis Direktörü","Service only":"Yalnızca servis","Service partner":"Servis ortağı","Set it and forget it":"Ayarlayın ve unutun","Setup guide{0}":"Kurulum rehberi{0}","Seven left. Procurement leads found for all seven, five with a verified email.":"Yedi tane kaldı. Yedisinin de satın alma sorumlusu bulundu, beşinin doğrulanmış e-postası var.","Share a CSV of this week’s new leads with country and contact details":"Bu haftanın yeni potansiyel müşterilerini ülke ve irtibat bilgileriyle bir CSV olarak paylaş","Share accounts with your team (delegation)":"Hesapları ekibinizle paylaşın (görev devri)","Shared data = shared inboxes = zero replies.":"Ortak veri = ortak gelen kutuları = sıfır yanıt.","Shared data vs. your data edge":"Ortak veri ile size özel veri avantajı","shared database":"ortak veritabanı","Shared Databases":"Ortak Veritabanları","Sharjah":"Şarika","Sheets & exports":"Tablolar ve dışa aktarma","Shenzhen, China":"Shenzhen, Çin","shield icon":"kalkan simgesi","shopping-cart icon":"alışveriş sepeti simgesi","Show other ideas":"Diğer fikirleri göster","Show:{0}":"Göster:{0}","Showcase":"Vitrin","Showing {0} of {1}":"{1} sonuçtan {0} gösteriliyor","Showing 1 to 12 of {0} rows":"{0} satırdan 1–12 arası gösteriliyor","Showroom Manager":"Showroom Müdürü","Shrimp and tuna processing with GCC and EU approvals":"Körfez ve AB onaylı karides ve ton balığı işleme","Side-by-side":"Yan yana","Siemens Healthineers logo":"Siemens Healthineers logosu","Siemens logo":"Siemens logosu","siemens.com · 320k emp":"siemens.com · 320k çalışan","Signal":"Sinyal","Signal alerts":"Sinyal uyarıları","SignalHire logo":"SignalHire logosu","Signals":"Sinyaller","Sime Darby logo":"Sime Darby logosu","Singapore":"Singapur","Singapore ACRA business registry":"Singapur ACRA şirket sicili","Single API for all your enrichment needs":"Tüm zenginleştirme ihtiyaçlarınız için tek bir API","Single-tool runs":"Tek araçlı çalışmalar","Six Source Types. Infinite Reach.":"Altı Kaynak Türü. Sınırsız Erişim.","Slack logo":"Slack logosu","Slice every list by the signal that matters.":"Her listeyi önemli olan sinyale göre bölümlere ayırın.","Smartlead logo":"Smartlead logosu","SMF Singapore — manufacturer member directory":"SMF Singapore — üretici üye rehberi","Snippets, labels and Do Not Contact":"Hazır metinler, etiketler ve Do Not Contact (İletişime Geçme) listesi","Snov.io logo":"Snov.io logosu","So far":"Şu ana kadar","SOC 2 Type II pending + DPA":"SOC 2 Type II süreci devam ediyor + DPA","Social Media":"Sosyal Medya","Social selling CRM":"Sosyal satış CRM'i","social-media icon":"sosyal medya simgesi","Software and services companies selling to other software and services companies — generic databases already cover you":"Başka yazılım ve hizmet şirketlerine satış yapan yazılım ve hizmet şirketleri — genel veritabanları sizi zaten kapsıyor","Software only":"Yalnızca yazılım","Solar and battery storage for agro-processing plants":"Tarımsal işleme tesisleri için güneş enerjisi ve batarya depolama","Solar carports and canopies for schools and malls":"Okullar ve AVM'ler için güneş enerjili otopark ve gölgelikler","Solar EPC contractors · Philippines":"Güneş enerjisi EPC yüklenicileri · Filipinler","Solar modules & storage":"Güneş modülleri ve depolama","Solar modules & storage · EV charging · Generators & power equipment":"Güneş panelleri ve enerji depolama · Elektrikli araç şarjı · Jeneratörler ve güç ekipmanları","Solar pumps and irrigation systems for farm cooperatives":"Tarım kooperatifleri için güneş enerjili pompalar ve sulama sistemleri","Solo founder · 200 leads/mo":"Tek kurucu · ayda 200 potansiyel müşteri","Solutions":"Çözümler","Solutions — Find Prospects Nobody Else Can Reach":"Çözümler — Başka Kimsenin Ulaşamadığı Aday Müşterileri Bulun","Soon":"Yakında","Sort":"Sırala","Sort & tag":"Sıralayın ve etiketleyin","Sort today’s replies by intent and show me the interested ones first":"Bugünün yanıtlarını niyete göre sırala ve önce ilgilenenleri göster","Source":"Kaynak","Source Categories":"Kaynak Kategorileri","Source from Google Maps":"Google Maps'ten derle","Source page":"Kaynak sayfa","Source the exhibitor floor":"Fuar katılımcılarını derle","Source Type":"Kaynak Türü","Sourced & enriched with Kuration":"Kuration ile derlendi ve zenginleştirildi","Sourced, verified, and ready for the confirmation emails that fill in what the page left out.":"Kaynaklardan derlenmiş, doğrulanmış ve sayfanın eksik bıraktıklarını tamamlayacak teyit e-postalarına hazır.","Sources":"Veri kaynakları","Sources · click to stack":"Kaynaklar · eklemek için tıklayın","Sources active: Event page · LinkedIn · Web · PDF → Extracting & enriching...":"Etkin kaynaklar: Etkinlik sayfası · LinkedIn · Web · PDF → Çıkarılıyor ve zenginleştiriliyor...","Sources are re-crawled on schedule. Your data never goes stale — no manual exports, no quarterly dumps, no paying for outdated records.":"Kaynaklar planlı aralıklarla yeniden taranır. Verileriniz asla eskimez — manuel dışa aktarma yok, üç ayda bir toplu veri dökümü yok, güncelliğini yitirmiş kayıtlara para ödemek yok.","sources picked · JAKIM · SSM MyDataSSM · MITI":"seçilen kaynaklar · JAKIM · SSM MyDataSSM · MITI","sources scanned in parallel to surface true lookalikes":"kaynaktan paralel olarak veri çekilir, gerçek benzer firmalar ortaya çıkarılır","Sources we extract from":"Veri çıkardığımız kaynaklar","Sourcing":"Kaynak bulma","Sourcing, curating and enrichment":"Kaynak bulma, düzenleme ve veri zenginleştirme","South Korea":"Güney Kore","Spanish government trade filings":"İspanyolca resmi ticari kayıtlar","Spanish porcelain + mosaics":"İspanyol porselen + mozaik","Speaker & Panelist Outreach":"Konuşmacı ve panelistlere ulaşma","Speaker list + company data + LinkedIn profiles + emails":"Konuşmacı listesi + şirket verileri + LinkedIn profilleri + e-postalar","Speaker Outreach":"Speaker Outreach (Konuşmacı İletişimi)","Specialty chemicals":"Özel kimyasallar","Specialty chemicals · Coatings & adhesives · Plastics & polymers":"Özel kimyasallar · Kaplamalar ve yapıştırıcılar · Plastikler ve polimerler","Specialty coatings and adhesives for industrial assembly":"Endüstriyel montaj için özel kaplamalar ve yapıştırıcılar","speech-bubble icon":"konuşma balonu simgesi","spider icon":"örümcek simgesi","Sponsor list + Head of Partnerships contacts":"Sponsor listesi + İş Ortaklıkları Müdürü iletişim bilgileri","Sponsor Prospecting":"Sponsor Prospecting (Sponsor Bulma)","Sponsor tier":"Sponsor seviyesi","Sponsor-to-portfolio":"Sponsor-portföy","Sponsors, exhibitors & speakers":"Sponsorlar, katılımcı firmalar ve konuşmacılar","Sporting goods":"Spor malzemeleri","spreadsheet icon":"tablo simgesi","Spreadsheets":"Tablolar","Spreadsheets, alerts and an API for anything not on the list.":"Listede olmayan her şey için tablolar, uyarılar ve bir API.","SSM commercial registry":"SSM ticaret sicili","Stack a source to see live rows.":"Canlı satırları görmek için bir kaynak ekleyin.","Stack match":"Teknoloji yığını uyumu","Stack match weight":"Teknoloji yığını uyumu ağırlığı","Stack the property sources. Watch owners + contacts surface.":"Gayrimenkul kaynaklarını üst üste ekleyin. Mülk sahipleri + irtibat kişilerinin ortaya çıkışını izleyin.","Stack the sources. Watch the list build.":"Kaynakları üst üste ekleyin. Listenin oluşmasını izleyin.","Stage":"Aşama","Stage focus match":"Aşama odağı uyumu","Stand":"Stant","Stand + country from each profile":"Her profilden stant + ülke","Stand numbers kept":"Stant numaraları korunur","Stand, hall and directory sector · offline signal, in no database":"Stant, salon ve rehber sektörü · çevrimdışı sinyal, hiçbir veritabanında yok","Standalone":"Bağımsız","Standardise country, city and industry names across my database":"Veritabanımdaki ülke, şehir ve sektör adlarını standartlaştır","Start {0} free trial{1}":"{0} ücretsiz denemesini başlatın{1}","Start a LinkedIn Lead Project":"LinkedIn Potansiyel Müşteri Projesi Başlat","Start at the certifier's own registry. Never a trade directory.":"Sertifika veren kuruluşun kendi sicilinden başlayın. Asla bir ticaret rehberinden değil.","Start building it with {0}":"{0} ile oluşturmaya başlayın","Start building your {0} today.":"{0} bugün oluşturmaya başlayın.","Start Building{0}":"Oluşturmaya başlayın{0}","Start Enriching{0}":"Zenginleştirmeye başlayın{0}","Start extracting events today":"Etkinliklerden veri çıkarmaya bugün başlayın","Start free":"Ücretsiz başlayın","Start free — first list on us":"Ücretsiz başlayın — ilk liste bizden","Start free — first list on us{0}":"Ücretsiz başlayın — ilk liste bizden{0}","Start from a blank table and add companies or p…":"Boş bir tabloyla başlayın ve firmaları veya k…","Start from a blank table and add companies or people by hand.":"Boş bir tabloyla başlayın ve firmaları veya kişileri elle ekleyin.","Start from a curated list instead of building from …":"Sıfırdan oluşturmak yerine seçilmiş bir listeyle…","Start from a curated list instead of building from scratch.":"Sıfırdan oluşturmak yerine seçilmiş bir listeyle başlayın.","Start from a LinkedIn Sales Navigator search and fully enrich each lead with LinkedIn URL, full profile details, professional email and phone number.":"Bir LinkedIn Sales Navigator aramasıyla başlayın ve her potansiyel müşteriyi LinkedIn URL'si, tam profil bilgileri, iş e-postası ve telefon numarasıyla eksiksiz zenginleştirin.","Start here":"Buradan başlayın","Start Pro free trial{0}":"Pro ücretsiz denemesini başlatın{0}","Start with":"Başlayın:","Start with {0}{1}":"{0}{1} ile başlayın","Start with Pro{0}":"Pro{0} ile başlayın","Start your {0}":"Başlayın: {0}","Start your free trial — build your first list in {0} seconds":"Ücretsiz denemenizi başlatın — ilk listenizi {0} saniyede oluşturun","Started 2d ago":"2 gün önce başladı","Started 3d ago":"3 gün önce başladı","Started 4d ago":"4 gün önce başladı","Started 6d ago":"6 gün önce başladı","Started a Smartlead sequence for 96 owners · 23 flagged as high priority":"96 sahip için bir Smartlead mesaj dizisi başlatıldı · 23'ü yüksek öncelikli olarak işaretlendi","Started a Smartlead sequence for the importers and distributors":"İthalatçılar ve distribütörler için bir Smartlead mesaj dizisi başlatıldı","Starter 3× · Pro 6 mo · Scale never":"Starter 3× · Pro 6 ay · Scale süresiz","Starter credit volume":"Starter kredi hacmi","Starter rolls over up to 3× your monthly plan. Pro unused credits last up to 6 months. Scale credits never expire. Annual plans get the full year's credits upfront.":"Starter'da krediler aylık planınızın en fazla 3 katına kadar devreder. Pro'da kullanılmayan krediler 6 aya kadar geçerlidir. Scale kredilerinin süresi asla dolmaz. Yıllık planlarda bütün yılın kredileri baştan yüklenir.","Starter unused credits roll over up to {0}. Pro unused credits last up to {1} months. Scale credits never expire. Annual plans get the full year's credits upfront.":"Starter planında kullanılmayan krediler en fazla {0} devredilir. Pro planında kullanılmayan krediler {1} aya kadar geçerlidir. Scale kredilerinin süresi hiç dolmaz. Yıllık planlarda tüm yılın kredileri peşin verilir.","State, Malaysia":"Eyalet, Malezya","Status":"Durum","Status flags":"Durum işaretleri","Stay one step ahead.":"Bir adım önde olun.","Stays live as your network grows":"Ağınız büyüdükçe güncel kalır","Steel decking and roofing sheet rolling for warehouses":"Depolar için çelik trapez ve çatı levhası haddeleme","Step 01":"Adım 01","Step 02":"Adım 02","Step 03":"Adım 03","Still exhibiting":"Hâlâ katılıyor","Still in seat":"Hâlâ görevde","Still stuck?":"Hâlâ takıldınız mı?","Stop Buying Stale Data. {0}":"Eskimiş Veri Satın Almayı Bırakın. {0}","Stop Missing Out on Data":"Veri kaçırmaya son verin","Stop sending the {0} as everyone else.":"Herkesle {0} göndermeyi bırakın.","Stop sending the same emails as everyone else. Build prospect lists from events, directories, maps and registries, scored against your ICP.":"Herkesle aynı e-postaları göndermeyi bırakın. Etkinliklerden, firma rehberlerinden, haritalardan ve sicillerden, ICP'nize göre puanlanmış aday müşteri listeleri oluşturun.","Straight into a project, nothing exported":"Doğrudan bir projeye, dışa aktarma yok","Strong":"Güçlü","Structured data from unstructured documents":"Yapılandırılmamış belgelerden yapılandırılmış veri","Structured JSON export for developers and custom pipelines.":"Geliştiriciler ve özel veri hatları için yapılandırılmış JSON dışa aktarma.","Structured member list + company data + decision-maker contacts":"Yapılandırılmış üye listesi + şirket verileri + karar verici iletişim bilgileri","Structured records with company data, decision makers, verified emails, LinkedIn profiles, and source attribution.":"Şirket verileri, karar vericiler, doğrulanmış e-postalar, LinkedIn profilleri ve kaynak bilgisi içeren yapılandırılmış kayıtlar.","Stuck on Pro or Scale? {0}":"Pro ile Scale arasında kararsız mısınız? {0}","Sub-processors":"Alt işleyiciler","Subic Bay Freeport Zone":"Subic Bay Serbest Liman Bölgesi","Subscribe{0}":"Abone olun{0}","Substation and interconnection works for solar developers":"Güneş enerjisi geliştiricileri için trafo merkezi ve şebeke bağlantı işleri","Suggest 3 customer segments I should sell to":"Satış yapmam gereken 3 müşteri segmenti öner","Supplements & nutraceuticals":"Gıda takviyeleri ve nutrasötikler","Supplier":"Tedarikçi","Supplier/factory list + contacts + firmographics + certifications":"Tedarikçi/fabrika listesi + iletişim bilgileri + firmografik veriler + sertifikalar","Suppliers and factories from government registries":"Resmi sicillerden tedarikçiler ve fabrikalar","Support":"Destek","Supported directories in 30+ countries":"30+ ülkede desteklenen firma rehberleri","Suppress before spend, so a refreshing list never pays twice for a company":"Harcamadan önce eleyin; böylece yenilenen bir liste aynı firma için asla iki kez ödeme yapmaz","Suppressed before spend":"Harcamadan önce elenir","Surgical":"Cerrahi","Surgical and ICU equipment importer for southern Vietnam":"Güney Vietnam için cerrahi ve yoğun bakım ekipmanı ithalatçısı","Surgical and intensive care":"Cerrahi ve yoğun bakım","Surgical consumables and theatre equipment across Borneo":"Borneo genelinde cerrahi sarf malzemeleri ve ameliyathane ekipmanı","Sweden":"İsveç","Sync enriched contacts and companies directly into your Attio workspace.":"Zenginleştirilmiş irtibat kişilerini ve firmaları doğrudan Attio çalışma alanınızla senkronize edin.","Sync enriched leads and accounts into Salesforce automatically.":"Zenginleştirilmiş potansiyel müşterileri ve firmaları otomatik olarak Salesforce ile senkronize edin.","Sync to Smartlead":"Smartlead ile senkronize et","Synced to CRM":"CRM ile senkronize edildi","Syncing → \"Event Sponsors Q1\" · 312 contacts":"Senkronize ediliyor → \"Event Sponsors Q1\" · 312 irtibat kişisi","Tagging and segmentation demo":"Etiketleme ve segmentasyon demosu","Tags follow the row into every export, segment and CRM sync":"Etiketler satırla birlikte her dışa aktarmaya, segmente ve CRM senkronizasyonuna taşınır","Takhasousi, Riyadh 12364":"Takhasousi, Riyad 12364","Talisay City":"Talisay","Talk to a similar team{0}":"Benzer bir ekiple konuşun{0}","Talk to Sales":"Satış ekibiyle görüşün","Talk to sales. Enterprise is the market map, done for you. You own the rights, you can resell the database under your brand, and Kuration runs as the data factory underneath. Starts at $2,500/month.":"Satış ekibiyle görüşün. Enterprise, sizin için hazırlanan pazar haritasıdır. Haklar size aittir, veritabanını kendi markanızla yeniden satabilirsiniz ve Kuration arka planda veri fabrikası olarak çalışır. $2.500/ay'dan başlar.","Talk to Sales{0}":"Satış ekibiyle görüşün{0}","Talk to the team{0}":"Ekiple görüşün{0}","Talk to us":"Bizimle görüşün","talking to people in the market":"pazardaki kişilerle konuşarak","Target a project, the inbox, or run standalone":"Bir projeyi veya gelen kutusunu hedefleyin ya da bağımsız çalıştırın","Target country + industry sector":"Hedef ülke + sektör","target icon":"hedef simgesi","Target speakers and panelists at industry events. These are thought leaders and decision makers by definition — and they've publicly signaled their areas of focus.":"Sektör etkinliklerindeki konuşmacıları ve panelistleri hedefleyin. Bunlar tanım gereği düşünce liderleri ve karar vericilerdir — ve odak alanlarını kamuya açık şekilde belli etmişlerdir.","Target: B2B SaaS companies 50–500 employees in DACH. Marketing leaders for webinar invites.":"Hedef: DACH bölgesinde 50–500 çalışanlı B2B SaaS firmaları. Webinar davetleri için pazarlama yöneticileri.","Task":"Görev","Tasks":"Görevler","Teams shopping for a CRM rather than for the data that fills one":"CRM'i dolduracak veriyi değil, CRM'in kendisini arayan ekipler","Teams that build instead of buy.":"Satın almak yerine kendi oluşturan ekipler.","Tech stack detected":"Tespit edilen teknoloji altyapısı","Technical Director":"Teknik Direktör","Technical fabric weaving for workwear and automotive":"İş kıyafeti ve otomotiv için teknik kumaş dokuma","Technology and AI":"Teknoloji ve yapay zekâ","Technology and startups":"Teknoloji ve girişimler","Tell Alex what to re-check or clean up":"Alex'e neyi yeniden kontrol edeceğini veya temizleyeceğini söyleyin","Tell Alex what to send where":"Alex'e neyi nereye göndereceğini söyleyin","Tell Alex which replies to work through":"Alex'e hangi yanıtları ele alacağını söyleyin","Tell my team":"Ekibinize bildirin","Templates":"Templates (Şablonlar)","Templates & Datasets":"Şablonlar ve Veri Setleri","Tender Manager":"İhale Müdürü","Terms of Service":"Hizmet Şartları","Test & measurement instruments":"Test ve ölçüm cihazları","Text":"Metin","Textiles & technical fabrics":"Tekstil ve teknik kumaşlar","THAIFEX Anuga — food & beverage exhibitor lists":"THAIFEX Anuga — yiyecek ve içecek katılımcı firma listeleri","Thailand":"Tayland","Thanks for connecting. Curious how you handle Japanese sources.":"Bağlantı için teşekkürler. Japonca kaynakları nasıl ele aldığınızı merak ediyorum.","The B2B data agent":"B2B veri ajanı","The data nobody else has — because nobody else looks there.":"Başka kimsenin sahip olmadığı veriler — çünkü başka kimse oraya bakmıyor.","The Difference":"Fark","The directories nobody else scrapes":"Başka kimsenin taramadığı firma rehberleri","The engine":"Motor","The event intelligence is incredible. We now know exactly which companies are active in our space before our competitors do.":"Etkinlik istihbaratı inanılmaz. Artık alanımızda hangi firmaların aktif olduğunu rakiplerimizden önce tam olarak biliyoruz.","The exhibitor brochure your competitors can't parse.":"Rakiplerinizin ayrıştıramadığı katılımcı firma broşürü.","The extraction from the brochure PDFs is the part our team cannot do.":"Broşür PDF'lerinden veri çıkarma, ekibimizin yapamadığı kısım.","The fastest ways to find people, companies, or import a list you already have.":"Kişi ve firma bulmanın ya da elinizdeki bir listeyi içe aktarmanın en hızlı yolları.","The hard to track context that decides who to call first":"Önce kimin aranacağını belirleyen, takibi zor bağlam","The importer, dealer, or partner who actually moves the product — not the company that merely shares a category.":"Ürünü gerçekten pazara taşıyan ithalatçı, bayi veya ortak — yalnızca aynı kategoride yer alan firma değil.","The Kuration inbox, with email, LinkedIn, Sales Navigator and WhatsApp channels":"E-posta, LinkedIn, Sales Navigator ve WhatsApp kanallarıyla Kuration gelen kutusu","The licence, the line they carry, and the phone number. We write down what they confirm, and drop what they don't.":"Lisans, taşıdıkları ürün grubu ve telefon numarası. Onayladıklarını kayda geçiririz, onaylamadıklarını çıkarırız.","The list you can't rent":"Kiralayamayacağınız liste","The machine exists for the task and is thrown away after it. Nothing persists between runs, so a job can never leave anything behind for the next one.":"Makine yalnızca görev için var olur ve görevden sonra atılır. Çalışmalar arasında hiçbir şey kalıcı olmaz; böylece bir iş, bir sonrakine asla bir şey bırakamaz.","The market map is done. You own it.":"Pazar haritası hazır. Sahibi sizsiniz.","The output":"Çıktı","The person who approves a new brand, a new territory, or a new supplier. Name and role, confirmed in the conversation.":"Yeni bir markayı, yeni bir satış bölgesini veya yeni bir tedarikçiyi onaylayan kişi. Adı ve görevi, görüşmede teyit edilir.","The personal LinkedIn profile resolved and attached to every row.":"Kişisel LinkedIn profili bulunur ve her satıra eklenir.","The platform":"Platform","The playbook for teams tired of buying the same lists as everyone else.":"Herkesle aynı listeleri satın almaktan bıkmış ekipler için yol haritası.","The problem":"Sorun","The Problem":"Sorun","The problem isn't access to event data. It's speed. The team that reaches exhibitors first wins the meeting. The team that arrives two weeks late gets ignored.":"Sorun etkinlik verilerine erişim değil, hız. Katılımcı firmalara ilk ulaşan ekip toplantıyı kazanır. İki hafta geç kalan ekip görmezden gelinir.","The real business data in these markets lives in government registries, trade association directories, certification databases, Google Maps listings, and local event pages. It's in Arabic, Mandarin, Hindi, Turkish, Bahasa. It's in PDFs and poorly structured websites. No API. No CSV download. No English.":"Bu pazarlardaki gerçek firma verileri resmi sicillerde, ticaret derneği rehberlerinde, sertifika veritabanlarında, Google Maps kayıtlarında ve yerel etkinlik sayfalarında bulunur. Arapça, Mandarin Çincesi, Hintçe, Türkçe, Bahasa dillerindedir. PDF'lerde ve kötü yapılandırılmış web sitelerindedir. API yok. CSV indirme yok. İngilizce yok.","The right distributor, not a generic company list":"Genel bir firma listesi değil, doğru distribütör","The same database refreshed, exported, and pushed to your CRM":"Aynı veritabanı yenilenir, dışa aktarılır ve CRM'inize aktarılır","The same search across Indeed postings":"Aynı arama, Indeed ilanlarında","The same, through Baidu, for Chinese-language research.":"Aynısı, Çince araştırmalar için Baidu üzerinden.","The sandbox":"Sandbox","The searches a database {0}":"Bir veritabanının {0}","The teams winning at outbound today are finding prospects from sources nobody else uses — and reaching them before they appear in any shared database.":"Bugün outbound'da kazanan ekipler, aday müşterileri başka kimsenin kullanmadığı kaynaklardan buluyor — ve onlara herhangi bir ortak veritabanında görünmeden önce ulaşıyor.","The whole market map, done for you. You own it.":"Eksiksiz pazar haritası, sizin için hazırlanır. Sahibi sizsiniz.","The workflow":"İş akışı","Then connect it to {0}":"Ardından {0} bağlayın","Then pick a plan when you keep going. Credits only for the work you run.":"Devam etmek istediğinizde bir plan seçin. Kredi yalnızca çalıştırdığınız işler için.","There is a simple test. Describe the companies you sell to in one sentence. If that sentence contains something no database has a field for, you have been building that list by hand, or not building it at all.":"Basit bir test var. Satış yaptığınız firmaları tek bir cümleyle tarif edin. O cümlede hiçbir veritabanında karşılığı olan bir alan bulunmayan bir şey varsa, o listeyi ya elle oluşturuyorsunuzdur ya da hiç oluşturmuyorsunuzdur.","Thermal and acoustic insulation distribution across central Saudi":"Orta Suudi Arabistan genelinde ısı ve ses yalıtımı distribütörlüğü","These agents do it.":"Bu ajanlar o işi yapar.","These came from directory pages. Add the company website and a one line description from each page.":"Bunlar rehber sayfalarından geldi. Her sayfadan firma web sitesini ve tek satırlık bir açıklama ekle.","These Sources":"Bu Kaynaklara","They give you access to a shared database — the same data your competitors have. Kuration builds custom lists from sources they don't cover, tailored to your specific use case.":"Size paylaşılan bir veritabanına erişim sunarlar — rakiplerinizin de sahip olduğu aynı veriler. Kuration ise onların kapsamadığı kaynaklardan, kullanım alanınıza özel listeler oluşturur.","thinks":"düşünür","This is the real product. Click anything.":"Bu gerçek ürün. İstediğiniz yere tıklayın.","this month":"bu ay","This opens your selected AI assistant with a suggested prompt about Kuration AI.":"Bu, seçtiğiniz yapay zekâ asistanını Kuration AI hakkında önerilen bir istemle açar.","This week":"Bu hafta","Three ways to flex without changing plans":"Plan değiştirmeden esneklik sağlamanın üç yolu","Tier":"Kademe","Tier 1":"1. kademe","Tier 2":"2. kademe","Tile store":"Fayans mağazası","Tiles · adhesives":"Seramik · yapıştırıcılar","Tiles & flooring":"Karo ve zemin kaplama","Tiles + sanitaryware":"Fayans + vitrifiye","Tiles, stone and adhesives for villa and hotel projects":"Villa ve otel projeleri için seramik, doğal taş ve yapıştırıcılar","Timber · MDF":"Kereste · MDF","Timber, MDF and board import for joinery workshops":"Doğrama atölyeleri için kereste, MDF ve levha ithalatı","Time per 1k rows":"1 bin satır başına süre","Title":"Unvan","Title, seniority, department, and tenure filters":"Unvan, kıdem, departman ve görev süresi filtreleri","Titles, seniority, department":"Unvanlar, kıdem, departman","to first enriched list":"ilk zenginleştirilmiş listeye kadar","Today":"Bugün","Toggle billing period":"Fatura dönemini değiştir","Toggle menu":"Menüyü aç/kapat","Tokyo · Public (TSE)":"Tokyo · Halka açık (TSE)","Tokyo · Public (TSE) · Head of Trading · verified":"Tokyo · Halka açık (TSE) · Ticaret Müdürü · doğrulandı","TOOL":"ARAÇ","Tool permissions":"Araç izinleri","Top self-serve tier. Above this, talk to sales for Enterprise pooling.":"En üst self-servis kademe. Bunun üzerinde, Enterprise kredi havuzu için satış ekibiyle görüşün.","Top-up packs":"Yükleme paketleri","Total chats":"Toplam sohbet","Total messages":"Toplam mesaj","Total runs":"Toplam çalıştırma","Tourism boards, chamber listings, wholesale marketplaces":"Turizm kurulları, oda kayıtları, toptan pazaryerleri","Toys & baby products":"Oyuncak ve bebek ürünleri","Track which events your competitors sponsor or exhibit at. Understand their go-to-market strategy. Find events they attend that you don't — and get there first.":"Rakiplerinizin hangi etkinliklere sponsor olduğunu veya stant açtığını takip edin. Pazara giriş stratejilerini anlayın. Onların katılıp sizin katılmadığınız etkinlikleri bulun — ve oraya ilk siz gidin.","Trade certification registries":"Ticari sertifika sicilleri","Trade compliance teams verifying distributor credentials":"Distribütör yeterliliklerini doğrulayan ticaret uyum ekipleri","Trade directories":"Ticaret rehberleri","Trade Directories":"Ticaret rehberleri","Trade directory":"Ticaret rehberi","Trade Directory":"Ticaret rehberi","Trade filings, company registrations, import/export records":"Ticari kayıtlar, şirket tescilleri, ithalat/ihracat kayıtları","Trade filings, company registrations, import/export records, certification databases, regulatory filings. In 30+ countries. Updated as governments publish new data.":"Ticari kayıtlar, şirket tescilleri, ithalat/ihracat kayıtları, sertifika veritabanları, mevzuat bildirimleri. 30+ ülkede. Devletler yeni veri yayımladıkça güncellenir.","Trade filings, company registrations, import/export records, certification databases, regulatory filings. In any country. Updated as governments publish new data.":"Ticari başvurular, şirket tescilleri, ithalat/ihracat kayıtları, sertifika veritabanları, düzenleyici kurum başvuruları. Her ülkede. Devletler yeni veri yayımladıkça güncellenir.","Trade promotion agencies & chambers":"Ticaret tanıtım kuruluşları ve odalar","Trade show":"Fuar","Trade Show":"Fuar","Trade show calendar":"Fuar takvimi","Trade Show Distributor Mapping":"Fuarlardan distribütör haritalama","Trade show exhibitor page URLs (e.g., Automechanika, GITEX, Canton Fair)":"Fuar katılımcı firma sayfası URL'leri (ör. Automechanika, GITEX, Canton Fair)","Trade shows":"Fuarlar","Trade shows · click one to extract its exhibitor list":"Fuarlar · katılımcı firma listesini çıkarmak için birine tıklayın","Trade shows, registries, maps, PDFs and directories":"Fuarlar, siciller, haritalar, PDF'ler ve firma rehberleri","Traditional databases cover ~50M companies. Our AI agents extract from event pages, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories — accessing businesses that have {0}.":"Geleneksel veritabanları ~50M firmayı kapsar. Yapay zekâ ajanlarımız etkinlik sayfalarından, resmi sicillerden, Google Maps'ten, PDF'lerden ve niş firma rehberlerinden veri çıkararak {0} işletmelere erişir.","Traditional databases stop at English-language LinkedIn. Kuration's AI agents read Chinese industrial directories, Arabic trade registries, Spanish government filings, and French event pages — extracting and structuring data that was invisible to your competitors.":"Geleneksel veritabanları İngilizce LinkedIn'de durur. Kuration'ın yapay zekâ ajanları Çin sanayi rehberlerini, Arapça ticaret sicillerini, İspanyolca resmi kayıtları ve Fransızca etkinlik sayfalarını okur — rakiplerinizin göremediği verileri çıkarır ve yapılandırır.","Transport licences and industry associations":"Taşımacılık lisansları ve sektör dernekleri","Transpose \"Decision makers\" into a new project":"\"Karar vericiler\"i yeni bir projeye aktar","Transpose \"Owner contacts\" into a new project":"\"Sahip irtibat bilgileri\"ni yeni bir projeye aktar","Transpose \"Partnership contacts\" into a new project":"\"İş ortaklığı irtibat bilgileri\"ni yeni bir projeye aktar","Transpose \"Sales contacts\" into a new project":"\"Satış irtibat bilgileri\"ni yeni bir projeye aktar","Triple-verified through SMTP, catch-all, and history checks across 15+ providers.":"15+ sağlayıcıda SMTP, catch-all ve geçmiş kontrolleriyle üç kez doğrulanır.","truck icon":"kamyon simgesi","truncate border-r border-[var(--ink-100)] px-1.5 py-[5px]":"truncate border-r border-[var(--ink-100)] px-1,5 py-[5px]","Trusted by":"Bize güvenenler","Trustpilot rating: 4.6 out of 5":"Trustpilot puanı: 5 üzerinden 4,6","Try free · 200 + 1,500":"Ücretsiz deneyin · 200 + 1.500","Try it free →":"Ücretsiz deneyin →","try it live at app.kurationai.com":"app.kurationai.com adresinde canlı deneyin","Try it on any market":"Herhangi bir pazarda deneyin","Try it right here":"Hemen burada deneyin","Try it with your event":"Kendi etkinliğinizle deneyin","Try multiple providers sequentially until data is found":"Veri bulunana kadar birden fazla sağlayıcıyı sırayla deneyin","TSMC logo":"TSMC logosu","tsmc.com · 73k emp":"tsmc.com · 73k çalışan","Turn a page into a list":"Bir sayfayı listeye dönüştürün","Turn a trade show floor into a list you can email":"Fuar alanını e-posta gönderebileceğiniz bir listeye dönüştürün","Turn an event's exhibitor directory into a qualified prospect list. Get the right contact per company — not the booth staffer, but the VP or Director who signed off on the spend.":"Bir etkinliğin katılımcı firma rehberini nitelikli bir aday müşteri listesine dönüştürün. Her şirket için doğru irtibat kişisini alın — stant görevlisini değil, harcamayı onaylayan başkan yardımcısını veya direktörü.","Turn any directory or event page into a structured list.":"Her firma rehberini veya etkinlik sayfasını yapılandırılmış bir listeye dönüştürün.","Turn any event page into {0}":"Herhangi bir etkinlik sayfasını {0}","Turn Any Website into a Lead List":"Herhangi Bir Web Sitesini Potansiyel Müşteri Listesine Dönüştür","Turn messy pages, PDFs, directories into rows":"Dağınık sayfaları, PDF'leri ve firma rehberlerini satırlara dönüştür","Turn the Arab Health exhibitor page into a table with contacts":"Arab Health katılımcı firma sayfasını irtibat bilgileriyle bir tabloya dönüştür","Turn the Dubai Chamber member directory for logistics into a table with websites":"Dubai Chamber'ın lojistik üye rehberini web siteleriyle birlikte bir tabloya dönüştür","Turn this exhibitor PDF into rows":"Bu katılımcı firma PDF'ini satırlara dönüştür","Turn your LinkedIn 1st-degree connections into a living Kuratio…":"LinkedIn'deki 1. derece bağlantılarınızı canlı bir Kuratio…","Turn your own network into a list":"Kendi ağınızı bir listeye dönüştürün","Two moved: Luzon BioMedical 6w, Mindanao Health 4mo. Worth reaching those first, they are still choosing suppliers.":"İki kişi iş değiştirmiş: Luzon BioMedical'da 6 hafta, Mindanao Health'te 4 ay önce. Önce onlara ulaşmaya değer, hâlâ tedarikçi seçiyorlar.","Two-way sync, so a row lands as a record and later edits flow back.":"Çift yönlü senkronizasyon: satır bir kayıt olarak aktarılır, sonraki düzenlemeler geri akar.","TX dental groups":"Teksas diş kliniği grupları","Type":"Tür","Type a business type and a city. Factories, packers, distributors and workshops come back with the phone number and the website attached. These are the companies a manufacturer entering a market has to find, and none of them sit in a B2B index.":"Bir işletme türü ve bir şehir yazın. Fabrikalar, paketleme firmaları, distribütörler ve atölyeler telefon numarası ve web sitesiyle birlikte gelir. Bunlar, bir pazara giren üreticinin bulması gereken firmalardır ve hiçbiri bir B2B dizininde yer almaz.","UAE DED commercial licenses — new business registrations":"BAE DED ticari lisansları — yeni şirket tescilleri","UAE Manufacturing · Gulf Expo 2025":"BAE İmalat · Gulf Expo 2025","UHT milk and cultured dairy for retail and food service":"Perakende ve yiyecek-içecek sektörü için UHT süt ve fermente süt ürünleri","UK · Climate · A":"BK · İklim · A","UK · Climate · A–C":"BK · İklim · A–C","UK · Climate · Seed–A":"BK · İklim · Seed–A","UK Companies House — director & filing data":"UK Companies House — yönetici ve kayıt verileri","Unit":"Birim","United Arab Emirates":"Birleşik Arap Emirlikleri","Universal Scraper":"Universal Scraper (Evrensel Veri Çekici)","Unlimited":"Sınırsız","Unlimited + team delegation":"Sınırsız + ekip görev devri","Unlimited inboxes — Gmail, Outlook, SMTP":"Sınırsız gelen kutusu — Gmail, Outlook, SMTP","Unlimited LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav + delegation":"Sınırsız LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav + görev devri","Unlimited list rows":"Sınırsız liste satırı","Unlimited seats":"Sınırsız kullanıcı","Up to 10 inboxes — Gmail, Outlook, SMTP":"En fazla 10 gelen kutusu — Gmail, Outlook, SMTP","Up to 25 rows export per list":"Liste başına en fazla 25 satır dışa aktarma","Up to 3":"En fazla 3","Upcoming events · click one to extract its exhibitor list":"Yaklaşan etkinlikler · katılımcı firma listesini çıkarmak için birine tıklayın","Upcoming shows, this week first":"Yaklaşan fuarlar, önce bu haftakiler","Update my HubSpot contacts with the new titles and emails we found":"HubSpot irtibat kişilerimi bulduğumuz yeni unvanlar ve e-postalarla güncelle","Updated":"Güncellendi","Updated 1w ago":"1 hf önce güncellendi","Updated 2h ago":"2 sa önce güncellendi","Updated 2w ago":"2 hf önce güncellendi","Updated 4d ago":"4 gün önce güncellendi","Updated yesterday":"Dün güncellendi","Updates":"Güncellemeler","Upload a company list (names or domains). Fill official websites and headcount, find CEO/founder decision makers with email, then transpose into a contact-level…":"Bir firma listesi yükleyin (adlar veya alan adları). Resmi web sitelerini ve çalışan sayısını doldurun, e-postalarıyla birlikte CEO/kurucu düzeyindeki karar vericileri bulun, ardından irtibat kişisi düzeyinde…","Upload a CSV of companies, find official websites, use the People Finder agent to find CEO/founder decision makers with email and phone, then transpose into a…":"Firmalardan oluşan bir CSV yükleyin, resmi web sitelerini bulun, People Finder (Kişi Bulucu) ajanıyla e-posta ve telefonlarıyla birlikte CEO/kurucu düzeyindeki karar vericileri bulun, ardından…","Upload a CSV of people and companies, then ensure each row has a website, LinkedIn URL, professional email and phone number by combining website finder, LinkedI…":"Kişi ve firmalardan oluşan bir CSV yükleyin, ardından web sitesi bulucu, LinkedI… araçlarını birleştirerek her satırda web sitesi, LinkedIn URL'si, iş e-postası ve telefon numarası olmasını sağlayın","Upload a CSV, get the decision makers":"Bir CSV yükleyin, karar vericileri alın","Upload a floorplan, get the companies on it":"Bir kat planı yükleyin, üzerindeki firmaları alın","Upload a PDF or image, extract struct…":"Bir PDF veya görsel yükleyin, yapıl…","Upload a PDF or image, extract structured company or conta…":"Bir PDF veya görsel yükleyin, yapılandırılmış firma veya irtib…","Upload a prospect list, create an ICP from a practical B2B scoring description, then attach it so every row gets fit filters, signals, and a score. Refine the ICP after the first…":"Bir aday müşteri listesi yükleyin, pratik bir B2B puanlama tanımından ICP oluşturun, ardından her satır uygunluk filtreleri, sinyaller ve bir puan alsın diye bunu ekleyin. İlk… sonra ICP'yi iyileştirin","Upload CSV":"CSV Yükle","upload icon":"yükleme simgesi","US · CRE listings":"ABD · ticari gayrimenkul ilanları","US · industrial + retail":"ABD · endüstriyel + perakende","US · ownership + comparables":"ABD · sahiplik + emsaller","US ↔ CO":"ABD ↔ CO","US ↔ CO ↔ MX":"ABD ↔ CO ↔ MX","Use cases":"Kullanım alanları","Use cases{0}":"Kullanım alanları{0}","Use the Chrome extension to pull Sales Navigato…":"Sales Navigato… çekmek için Chrome uzantısını kullanın","Use the Chrome extension to pull Sales Navigator results into a project.":"Sales Navigator sonuçlarını bir projeye çekmek için Chrome uzantısını kullanın.","Use this template {0}":"Bu şablonu kullanın {0}","User instructions":"Kullanıcı talimatları","Using the Website column, find CEO or founder level decision m…":"Website sütununu kullanarak CEO veya kurucu düzeyindeki karar v…","Using the Website column, find partnership or sponsorship deci…":"Website sütununu kullanarak iş ortaklığı veya sponsorluk kar…","Using the Website column, find sales or business-development …":"Website sütununu kullanarak satış veya iş geliştirme…","Using the Website column, find the owner, founder, or general m…":"Website sütununu kullanarak sahibi, kurucuyu veya genel m…","Utility + rooftop EPC":"Şebeke ölçekli + çatı EPC","Utility scale":"Şebeke ölçeği","Utility scale connection works and substation delivery":"Şebeke ölçeğinde bağlantı işleri ve trafo merkezi teslimi","varies":"değişir","Verification":"Doğrulama","verified":"doğrulanmış","Verified":"Doğrulandı","verified ✓":"doğrulandı ✓","verified assets":"doğrulanmış varlık","Verified by talking to people":"İnsanlarla konuşularak doğrulandı","Verified in conversation":"Görüşmede doğrulandı","Verified in conversation extracted from Factories, importers, and association staff":"Görüşmelerde doğrulandı — kaynak: fabrikalar, ithalatçılar ve dernek çalışanları","Verified in conversation with factories, importers, and association staff":"Fabrikalar, ithalatçılar ve dernek çalışanlarıyla yapılan görüşmelerle doğrulandı","verified rows":"doğrulanmış satır","Verified work email and mobile, tried across provider after provider until one matches.":"Doğrulanmış iş e-postası ve cep telefonu; biri eşleşene kadar sağlayıcıdan sağlayıcıya denenir.","Verifies evidence":"Kanıtları doğrular","Verifies the information":"Bilgileri doğrular","Verify":"Doğrula","Verify a supplier":"Tedarikçi doğrulayın","Verify ageing emails":"Eskiyen e-postaları doğrula","Verify details by talking to people":"Bilgileri insanlarla konuşarak doğrulayın","Verify details by talking to people in the market.":"Ayrıntıları pazardaki kişilerle konuşarak doğrulayın.","Verify every email on this list and drop anything that is not deliverable":"Bu listedeki her e-postayı doğrula ve teslim edilemeyenleri çıkar","verify it":"doğrulayın","Verify mobile":"Cep telefonunu doğrula","Verify the row. Then email to confirm it.":"Satırı doğrulayın. Ardından e-postayla teyit edin.","Verifying email + mobile":"E-posta + cep telefonu doğrulanıyor","Verifying email + mobile · 92% pass":"E-posta + mobil doğrulanıyor · %92 başarı","Verifying mobile + email":"Cep telefonu + e-posta doğrulanıyor","Verifying via LinkedIn + business email":"LinkedIn + kurumsal e-posta ile doğrulanıyor","Verifying via LinkedIn + email":"LinkedIn + e-posta ile doğrulanıyor","Vertical":"Sektör","Veterinary products":"Veteriner ürünleri","Vets + animal-health labs":"Veterinerler + hayvan sağlığı laboratuvarları","viaSocket logo":"viaSocket logosu","Vietnam dental suppliers":"Vietnam'daki diş malzemesi tedarikçileri","View Agency Skip case study":"Agency Skip vaka çalışmasını görüntüleyin","View Documentation{0}":"Belgeleri Görüntüle{0}","View Events.com case study":"Events.com vaka çalışmasını görüntüleyin","View platform status":"Platform durumunu görüntüle","View Pricing":"Fiyatları görün","View Rayda case study":"Rayda vaka çalışmasını görüntüleyin","View Skystruct case study":"Skystruct vaka çalışmasını görüntüleyin","View the Sales Navigator sample":"Sales Navigator örneğini görün","View the Sales Navigator sample{0}":"Sales Navigator örneğini görün{0}","View the sample list":"Örnek listeyi görün","View the sample list{0}":"Örnek listeyi görün{0}","VP Alliances":"İttifaklar Başkan Yardımcısı","VP Business Dev":"İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yrd.","VP Digital Transformation":"Dijital Dönüşüm Başkan Yardımcısı","VP Growth":"Büyümeden Sorumlu Başkan Yardımcısı","VP International":"Uluslararası Başkan Yardımcısı","VP Intl.":"Uluslararası Başkan Yrd.","VP Operations":"Operasyon Başkan Yardımcısı","VP Projects":"Projelerden Sorumlu Başkan Yrd.","VP+ · Growth & Partnerships":"Başkan Yardımcısı+ · Büyüme ve İş Ortaklıkları","vs Apollo":"Apollo ile karşılaştırma","vs Clay":"Clay ile karşılaştırma","vs Kompass":"Kompass ile karşılaştırma","vs Lusha":"Lusha ile karşılaştırma","vs ZoomInfo":"ZoomInfo ile karşılaştırma","vs. a full week":"koca bir haftaya karşı","Want an independent AI explanation of Kuration AI? Open your preferred AI assistant and ask it to explain how Kuration AI helps with prospecting, lead generation, enrichment, and outbound workflows.":"Kuration AI hakkında bağımsız bir yapay zekâ açıklaması mı istiyorsunuz? Tercih ettiğiniz yapay zekâ asistanını açın ve Kuration AI'ın aday müşteri bulma, potansiyel müşteri bulma, veri zenginleştirme ve outbound iş akışlarında nasıl yardımcı olduğunu açıklamasını isteyin.","Wants the same for the Nigerian manufacturers association. Offline market, so directory scrape rather than database.":"Aynısını Nijerya üreticiler derneği için istiyor. Çevrimdışı pazar; veritabanı yerine rehber taraması.","Wants verified emails before committing. Pilot next week if the sample holds up. Send the 40 row cut, not the full list.":"Taahhüt vermeden önce doğrulanmış e-posta istiyor. Örnek tutarlı çıkarsa gelecek hafta pilot. Listenin tamamını değil, 40 satırlık kesiti gönder.","Washing machines":"Çamaşır makineleri","Waste & recycling equipment":"Atık ve geri dönüşüm ekipmanları","Watch each builder actually run, and see exactly what it hands back.":"Her oluşturucunun gerçekten çalışmasını izleyin ve tam olarak ne döndürdüğünü görün.","Watch my competitors’ customer pages and alert me when a new logo appears":"Rakiplerimin müşteri sayfalarını izle ve yeni bir logo eklendiğinde beni uyar","Watch Rayda story":"Rayda hikâyesini izleyin","Water technology":"Su teknolojisi","Water treatment & filtration":"Su arıtma ve filtrasyon","waterfall icon":"şelale simgesi","Waterfall Process: Try providers until email is found":"Waterfall süreci: E-posta bulunana kadar sağlayıcılar denenir","Waterfall: Apollo · Hunter · Dropcontact · verified with SMTP":"Waterfall: Apollo · Hunter · Dropcontact · SMTP ile doğrulanır","Waterproofing":"Su yalıtımı","Waterproofing membranes and roofing systems for Oman":"Umman için su yalıtım membranları ve çatı sistemleri","We already use Clay. What do you find that Clay does not?":"Zaten Clay kullanıyoruz. Sizin bulup Clay'in bulamadığı ne?","We build the whole market. You own the rights, you can resell the database, and it ships under your brand. Kuration is the data factory underneath. Starts at {0}/month.":"Tüm pazarı biz oluştururuz. Haklar sizindir; veritabanını yeniden satabilirsiniz ve sizin markanızla sunulur. Kuration, alttaki veri fabrikasıdır. Başlangıç fiyatı {0}/ay.","We extract from sources nobody else touches":"Başka kimsenin dokunmadığı kaynaklardan veri çıkarıyoruz","We extract sponsor lists, exhibitor directories, and speaker lineups from any event page — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, and thousands more. No manual copy-paste. Just paste the URL.":"Her türlü etkinlik sayfasından sponsor listelerini, katılımcı firma rehberlerini ve konuşmacı programlarını çıkarıyoruz — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair ve binlercesi. Manuel kopyala-yapıştır yok. URL'yi yapıştırmanız yeterli.","We extract sponsor lists, exhibitor directories, and speaker lineups from any event page — Web Summit, CES, GITEX, and thousands more. No manual copy-paste. Just paste the URL.":"Her etkinlik sayfasından sponsor listelerini, katılımcı firma rehberlerini ve konuşmacı kadrolarını çıkarıyoruz — Web Summit, CES, GITEX ve binlercesi daha. Manuel kopyala-yapıştır yok. URL'yi yapıştırmanız yeterli.","We extract the details by talking to people.":"Bilgileri insanlarla konuşarak çıkarıyoruz.","We save what you send so AlexAI can pick it up after you sign up. Free, no credit card.":"Gönderdiklerinizi kaydediyoruz, böylece kaydolduktan sonra AlexAI kaldığı yerden devam edebilir. Ücretsiz, kredi kartı gerekmez.","We ship new integrations every month. Tell us what you need and we will prioritize it.":"Her ay yeni entegrasyonlar yayınlıyoruz. Neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin, önceliklendirelim.","We use strictly necessary cookies to run this site, and — with your consent — analytics cookies to understand usage and improve it. You can change your choice at any time. See our {0}.":"Bu siteyi çalıştırmak için kesinlikle gerekli çerezleri ve — onayınızla — kullanımı anlamak ve siteyi geliştirmek için analiz çerezlerini kullanıyoruz. Tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. {0} sayfamıza göz atın.","We've extracted data from thousands of conferences worldwide. If it has a webpage, Kuration can extract it — including events in Arabic, Chinese, French, German, Spanish, and {0} more languages.":"Dünya genelinde binlerce konferanstan veri çıkardık. Bir web sayfası varsa Kuration ondan veri çıkarabilir — Arapça, Çince, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve {0} dil daha olmak üzere farklı dillerdeki etkinlikler dahil.","We've heard it all — everything sales, RevOps, and founders ask before they switch from rented databases to building their own.":"Hepsini duyduk — satış ekiplerinin, RevOps'un ve kurucuların kiralık veritabanlarından kendi veritabanlarını oluşturmaya geçmeden önce sorduğu her şey.","Wearables: RingConn, Polar":"Giyilebilir cihazlar: RingConn, Polar","Web scans":"Web taramaları","Web Scraping":"Web Kazıma","Web search with no verified emails, phones, or titles":"Doğrulanmış e-posta, telefon veya unvan içermeyen web araması","Web Summit 2025 — 1,200+ exhibitors extracted":"Web Summit 2025 — 1.200+ katılımcı firma çıkarıldı","Webhooks":"Webhook'lar","Webhooks integration":"Webhook entegrasyonu","Webhooks logo":"Webhooks logosu","Website":"Web sitesi","Website from the profile, or found by name":"Web sitesi profilden alınır veya adla bulunur","Website on 568 profiles · finding the rest":"568 profilde web sitesi var · geri kalanlar bulunuyor","Website on 929 profiles · finding the rest":"929 profilde web sitesi var · geri kalanlar bulunuyor","Website pages from URL":"URL'den web sitesi sayfaları","Website URL":"Web sitesi URL'si","Websites":"Web siteleri","Websites resolved {0}":"Bulunan web siteleri {0}","Websites, emails, phones, and titles are checked against a live source before a row looks finished. A dead fact gets a stamp you can see.":"Bir satır tamamlanmış görünmeden önce web siteleri, e-postalar, telefonlar ve unvanlar canlı bir kaynakla karşılaştırılarak kontrol edilir. Geçersiz bir bilgi, görebileceğiniz bir damga alır.","Websites, emails, phones, and titles checked against live sources":"Web siteleri, e-postalar, telefonlar ve unvanlar canlı kaynaklarla kontrol edilir","Weekly":"Haftalık","Weekly cadence + team inboxes + CRM push":"Haftalık sıklık + ekip gelen kutuları + CRM'e aktarım","Weekly drops on event intel, custom data, and outbound that still works in 2026.":"Etkinlik istihbaratı, özel veri ve 2026'da hâlâ işe yarayan outbound üzerine haftalık içerikler.","Weekly reports":"Haftalık raporlar","Weighted criteria you write yourself, including hard rules that disqualify outright":"Kendi yazdığınız ağırlıklı kriterler, doğrudan eleyen kesin kurallar dahil","Weighted, multi-criteria match scoring across your list":"Listeniz genelinde ağırlıklı, çok kriterli eşleşme puanlaması","Welding & cutting equipment":"Kaynak ve kesme ekipmanları","WeLend: {0} qualified applications":"WeLend: {0} nitelikli başvuru","What AlexAI builds":"AlexAI neler oluşturur","What AlexAI can do":"AlexAI neler yapabilir","What changed":"Neler değişti","What do you want Alex to do?":"Alex'in ne yapmasını istiyorsunuz?","What do you want to find?":"Ne bulmak istiyorsunuz?","What each one sells, and the brands it carries":"Her birinin ne sattığı ve temsil ettiği markalar","What event teams build with Kuration":"Etkinlik ekiplerinin Kuration ile oluşturdukları","What happens to credits I don't use?":"Kullanmadığım kredilere ne olur?","What if my team needs more than Scale?":"Ekibimin Scale'den fazlasına ihtiyacı olursa ne olur?","What is still true":"Hâlâ geçerli olan","What it controls":"Neyi kontrol ediyor","What it signals":"Neye işaret ediyor","What kinds of companies is Kuration for?":"Kuration hangi tür şirketler için?","What Kuration does":"Kuration ne yapar","What offline market coverage actually looks like":"Çevrimdışı pazar kapsamı gerçekte nasıl görünür","What they sell":"Ne sattıkları","What things cost":"Neyin ne kadar tuttuğu","What to ask before destructive actions":"Yıkıcı işlemlerden önce nelerin sorulacağı","What you can build":"Neler oluşturabilirsiniz","What's a credit, really?":"Kredi tam olarak nedir?","What’s Possible?":"Neler Mümkün?","What’s the difference between a tool run and an AlexAI run?":"Araç çalıştırması ile AlexAI çalıştırması arasındaki fark nedir?","WhatsApp + email waterfall":"WhatsApp + e-posta waterfall","WhatsApp logo":"WhatsApp logosu","When a page is stale or silent, AlexAI writes a short email and asks. The reply is written back onto the row, so the database holds what the company said.":"Bir sayfa güncel değilse ya da bilgi vermiyorsa AlexAI kısa bir e-posta yazar ve sorar. Yanıt satıra geri yazılır; böylece veritabanında şirketin kendi söyledikleri yer alır.","When a project has an email column with blank cells, fill the gaps, then waterfall everything into one consolidated column. Never overwrite the source columns.":"Bir projede boş hücreleri olan bir e-posta sütunu varsa boşlukları doldur, ardından her şeyi waterfall ile tek bir birleştirilmiş sütunda topla. Kaynak sütunların üzerine asla yazma.","When a shared database is the wrong tool":"Ortak veritabanı ne zaman yanlış araçtır","When a shared database is the wrong tool{0}":"Paylaşılan bir veritabanının yanlış araç olduğu durumlar{0}","When no tool fits, AlexAI writes the code.":"Hiçbir araç uymadığında kodu AlexAI yazar.","When someone replies “wrong person”, ask who the right contact is and add them to my list":"Biri \"yanlış kişi\" diye yanıt verdiğinde doğru irtibat kişisinin kim olduğunu sor ve onu listeme ekle","When to ask AlexAI, when to open the table.":"Ne zaman AlexAI'a sormalı, ne zaman tabloyu açmalı.","When you're expanding into a new market, the hardest part isn't product-market fit — it's finding the right channel partners. Distributors, resellers, and dealers don't show up in ZoomInfo. They're local businesses listed on Google Maps, registered in government trade databases, exhibiting at regional trade shows, and listed in industry association directories.":"Yeni bir pazara açılırken en zor kısım ürün-pazar uyumu değil, doğru kanal ortaklarını bulmaktır. Distribütörler, yeniden satıcılar ve bayiler ZoomInfo'da görünmez. Bunlar Google Maps'te listelenen, resmi ticaret veritabanlarına kayıtlı, bölgesel fuarlarda stant açan ve sektör derneği rehberlerinde yer alan yerel işletmelerdir.","Whenever a company lands in my list, find 2 decision makers there with verified emails":"Listeme bir firma eklendiğinde, orada doğrulanmış e-postaları olan 2 karar verici bul","Where a page cannot prove a detail, AlexAI sends a short confirmation email and writes the answer back onto the row.":"Bir sayfanın bir ayrıntıyı kanıtlayamadığı durumlarda AlexAI kısa bir teyit e-postası gönderir ve yanıtı satıra geri yazar.","Where the data lives":"Verilerin bulunduğu yer","Where the site doesn't say, email them and ask if that buyer is still in seat.":"Sitede belirtilmiyorsa onlara e-posta gönderin ve bu alıcının hâlâ görevde olup olmadığını sorun.","Where the site doesn't say, email them and ask if that VP is still in seat.":"Sitenin bilgi vermediği yerlerde onlara e-posta gönder ve o başkan yardımcısının hâlâ görevde olup olmadığını sor.","Where your competitors exhibit + who they target":"Rakiplerinizin stant açtığı yerler + hedefledikleri kişiler","Which body certified this plant, and when does the certificate lapse?":"Bu tesisi hangi kuruluş sertifikalandırdı ve sertifika ne zaman sona eriyor?","Which of them already carry a named distributor in the UAE or Saudi?":"Bunlardan hangilerinin BAE'de veya Suudi Arabistan'da adı belli bir distribütörü var?","Which ones are hiring sales right now?":"Hangileri şu anda satış personeli alıyor?","Which ones changed jobs recently? Flag anyone who moved in the last 6 months.":"Hangileri yakın zamanda iş değiştirdi? Son 6 ayda iş değiştiren herkesi işaretle.","White label — your brand":"Beyaz etiket — sizin markanız","Who buys medical devices at the Ministry of Health, Indonesia?{0}":"Endonezya Sağlık Bakanlığı'nda tıbbi cihazları kim satın alıyor?{0}","Who decides":"Kim karar veriyor","Who distributes":"Kim dağıtıyor","Who has the data":"Veri kimde","Who it's for":"Kimler için","Who this is for":"Kimler için","Whole list enriched in parallel, with the agent re-running misses through the next waterfall tier.":"Tüm liste paralel olarak zenginleştirilir; ajan bulunamayanları bir sonraki waterfall katmanından yeniden geçirir.","Whole market map, built and maintained":"Eksiksiz pazar haritası, oluşturulmuş ve güncel tutulan","Wholesale and retail channel, not DTC.":"Doğrudan tüketiciye (DTC) değil, toptan ve perakende kanalı.","Wholesaler":"Toptancı","WHX Dubai (formerly Arab Health)":"WHX Dubai (eski adıyla Arab Health)","WHX Dubai 2027 directory today: 1,137 exhibitors (692 at DEC, 444 at DWTC, 1 across both), 154 with a profile website. The organiser bills the show at 4,200+ exhibitors.":"WHX Dubai 2027 firma rehberi bugün: 1.137 katılımcı firma (692'si DEC'te, 444'ü DWTC'de, 1'i her ikisinde), 154'ünün profilinde web sitesi var. Organizatör, fuarı 4.200+ katılımcı firmayla tanıtıyor.","Why not ChatGPT?":"Neden ChatGPT değil?","Why pay for multiple enrichment tools when you can access them all through one platform?":"Hepsine tek bir platformdan erişebilecekken neden birden fazla zenginleştirme aracına para ödeyesiniz?","Why Shared Databases Fall Short":"Ortak Veritabanları Neden Yetersiz Kalıyor","Will not read social profiles. Those sites block automated access, so it uses their search snippets as supporting evidence only.":"Sosyal medya profillerini okumaz. Bu siteler otomatik erişimi engellediği için arama sonucu özetlerini yalnızca destekleyici kanıt olarak kullanır.","Wins":"Başarılar","with":"ile","With our intelligent waterfall system, you'll never miss contact information because you couldn't get their email or phone number.":"Akıllı waterfall sistemimiz sayesinde, e-postasını veya telefon numarasını bulamadığınız için hiçbir irtibat bilgisini kaçırmazsınız.","With projects":"Projeli","Women's health diagnostics":"Kadın sağlığı tanı ürünleri","Work email":"İş e-postası","Work email, deliverability checked":"İş e-postası, teslim edilebilirliği kontrol edildi","Work out my ICP from my website and build my first list":"Web sitemden ICP'mi çıkar ve ilk listemi oluştur","Work through replies":"Yanıtları ele alın","Workflow Recipes":"İş Akışı Tarifleri","Works inside":"Şunların içinde çalışır","Works on scanned PDFs via OCR":"OCR ile taranmış PDF'lerde çalışır","Works with any event. In any language.":"Her etkinlikle çalışır. Her dilde.","Workspace · up to 3 seats":"Çalışma alanı · en fazla 3 kullanıcı","Workspace seats":"Çalışma alanı kullanıcıları","Write a short email, ask the contact to confirm a fact, and write the reply back onto the row":"Kısa bir e-posta yaz, irtibat kişisinden bir bilgiyi teyit etmesini iste ve yanıtı satıra geri yaz","Write every confirmation reply back onto the row":"Her teyit yanıtını satıra geri yaz","Write the instruction once, choose when it runs, and point it at a project, the inbox, or nothing at all. Every execution is recorded, so you can see what changed and when.":"Talimatı bir kez yazın, ne zaman çalışacağını seçin ve onu bir projeye ya da gelen kutusuna yönlendirin veya hiçbir yere bağlamayın. Her çalışma kaydedilir; böylece neyin ne zaman değiştiğini görebilirsiniz.","Written case study":"Yazılı vaka çalışması","Yellow Pages — local companies":"Yellow Pages — yerel firmalar","Yellow Pages and Yelp":"Yellow Pages ve Yelp","Yellow Pages equivalents in 30+ countries":"30+ ülkede Yellow Pages muadilleri","Yellow Pages equivalents run in more than thirty countries and Yelp covers the rest. Paste a results page and every listing on it becomes a row.":"Otuzdan fazla ülkedeki Yellow Pages muadillerinde çalışır, geri kalanını Yelp kapsar. Bir sonuç sayfasını yapıştırın, üzerindeki her kayıt bir satıra dönüşsün.","Yelp — local companies":"Yelp — yerel firmalar","Yelp runs the same way":"Yelp de aynı şekilde çalışır","yes":"evet","Yes — packs sit in your wallet alongside plan credits and never expire while your subscription is active.":"Evet — paketler cüzdanınızda plan kredilerinizle birlikte durur ve aboneliğiniz aktif olduğu sürece süreleri asla dolmaz.","Yes — three ways. Adjust the slider on your current plan, buy a one-off credit pack, or enable auto top-up to refill automatically when you're running low.":"Evet — üç yolla. Mevcut planınızdaki kaydırıcıyı ayarlayın, tek seferlik bir kredi paketi satın alın veya krediniz azaldığında otomatik olarak dolması için otomatik yüklemeyi etkinleştirin.","Yes · 2mo":"Evet · 2 ay","Yes · 3mo":"Evet · 3 ay","Yes · 4mo":"Evet · 4 ay","Yes · 5mo":"Evet · 5 ay","Yes · 5w":"Evet · 5 hf","Yes · 6w":"Evet · 6 hf","Yes · 7w":"Evet · 7 hf","yes (3×)":"evet (3×)","yes (AlexAI)":"evet (AlexAI)","Yes, send it over. If the emails are verified we can pilot next week.":"Evet, gönderin. E-postalar doğrulanmışsa gelecek hafta pilot yapabiliriz.","Yes. Kuration works with B2B business contact data drawn from public and licensed sources, aligned with GDPR and CCPA. A Data Processing Agreement is available, and you stay in control of how long your lists are retained and how often they refresh.":"Evet. Kuration, kamuya açık ve lisanslı kaynaklardan elde edilen, GDPR ve CCPA ile uyumlu B2B iş irtibat verileriyle çalışır. Bir Veri İşleme Sözleşmesi mevcuttur ve listelerinizin ne kadar süre saklanacağı ile ne sıklıkla yenileneceği sizin kontrolünüzdedir.","Yes. You keep access until the end of your billing period. No clawback of credits already used.":"Evet. Fatura döneminizin sonuna kadar erişiminiz devam eder. Halihazırda kullanılan krediler geri alınmaz.","Yesterday":"Dün","You + every competitor":"Siz + tüm rakipleriniz","you can trust.":"güvenebileceğiniz","You can't find distributors in a contact database.":"Distribütörleri bir iletişim veritabanında bulamazsınız.","You decide what an unattended run may touch":"Gözetimsiz bir çalışmanın neye dokunabileceğine siz karar verirsiniz","You describe the market":"Siz pazarı tarif edersiniz","You describe who belongs in it. AlexAI sources the rows, verifies them, and emails to confirm the rest.":"Kimlerin yer alacağını siz tarif edersiniz. AlexAI satırları kaynaklardan bulur, doğrular ve geri kalanı teyit etmek için e-posta gönderir.","You need companies that match {0} market: specific geography, specific industry, specific activity signals. That data lives in PDFs, directories, event pages, and registries. It's messy, scattered, multilingual, and offline. No database vendor indexes it because it's too hard to structure.":"{0} pazarınıza uyan şirketlere ihtiyacınız var: belirli bir coğrafya, belirli bir sektör, belirli faaliyet sinyalleri. Bu veriler PDF'lerde, firma rehberlerinde, etkinlik sayfalarında ve sicillerde bulunur. Dağınık, parçalı, çok dilli ve çevrimdışıdır. Yapılandırması çok zor olduğu için hiçbir veritabanı sağlayıcısı bunları indekslemez.","You own it":"Sahibi sizsiniz","You own the data":"Verilerin sahibi sizsiniz","You own the rights, including resale":"Yeniden satış dahil haklar size aittir","You: Can you do the same for the Nigerian manufacturers association?":"Siz: Aynısını Nijerya üreticiler derneği için de yapabilir misiniz?","You: Pode mandar a lista completa? 400 lojas.":"Siz: Pode mandar a lista completa? 400 lojas.","You're bringing a line of home appliances to Latin America and need to understand the competitive landscape.":"Latin Amerika pazarına bir ev aletleri ürün grubu getiriyorsunuz ve rekabet ortamını anlamanız gerekiyor.","You're in.":"Kaydınız tamam.","You're launching a SaaS product in Latin America and need to understand the competitive landscape.":"Latin Amerika'da bir SaaS ürünü piyasaya sürüyorsunuz ve rekabet ortamını anlamanız gerekiyor.","your":"Sizin","Your browser does not support the video tag.":"Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor.","Your company is expanding into the UAE. You need a list of every logistics company in Dubai and Abu Dhabi with 50+ employees.":"Şirketiniz BAE'ye açılıyor. Dubai ve Abu Dabi'de 50+ çalışanı olan tüm lojistik firmalarının listesine ihtiyacınız var.","Your competitors already have the exhibitor list. You're still building it manually.":"Rakiplerinizde katılımcı firma listesi zaten var. Siz hâlâ elle oluşturuyorsunuz.","Your Competitors Can't Access {0}":"Rakipleriniz {0} Erişemez","Your competitors use Apollo. Your prospects know it. Build the list from events, directories, registries, and maps — then reach the distributor who already sells your category, not a generic list of companies in the country.":"Rakipleriniz Apollo kullanıyor. Aday müşterileriniz de bunu biliyor. Listeyi etkinliklerden, firma rehberlerinden, sicillerden ve haritalardan oluşturun — ardından ülkedeki firmaların genel bir listesine değil, kategorinizi zaten satan distribütöre ulaşın.","Your Data Edge":"Veri Avantajınız","Your Data Edge (Kuration)":"Veri Avantajınız (Kuration)","Your data edge is built to refresh. Lists can be set to auto-update so they never go stale.":"Veri avantajınız yenilenmek üzere tasarlanır. Listeler otomatik güncellenecek şekilde ayarlanabilir; böylece asla eskimez.","Your data lands where your team already works.":"Verileriniz, ekibinizin zaten çalıştığı yere ulaşır.","Your first degree connections":"Birinci derece bağlantılarınız","Your first degree connections are a warm list nobody else can buy. Import them once and they stay live as your network grows.":"Birinci derece bağlantılarınız, başka kimsenin satın alamayacağı sıcak bir listedir. Bir kez içe aktarın, ağınız büyüdükçe güncel kalsın.","Your first list is {0}":"İlk listeniz {0}","Your first list is free — build it in {0} seconds":"İlk listeniz ücretsiz — {0} saniyede oluşturun","Your market":"Pazarınız","Your market database":"Pazar veritabanınız","Your market database is ready":"Pazar veritabanınız hazır","Your market. Your records. {0}":"Pazarınız. Kayıtlarınız. {0}","Your next market isn't in a database.":"Bir sonraki pazarınız bir veritabanında değil.","Your own data edge — built in chat or via API. Custom lead lists from sources your competitors can't reach.":"Size özel veri avantajı — sohbette veya API ile oluşturulur. Rakiplerinizin ulaşamadığı kaynaklardan özel potansiyel müşteri listeleri.","Your procurement team needs halal-certified food manufacturers in Southeast Asia.":"Satın alma ekibinizin Güneydoğu Asya'da helal sertifikalı gıda üreticilerine ihtiyacı var.","Your questions, {0}":"Sorularınız {0}","Your rows":"Satırlarınız","your stack":"araçlarınıza","Your standing handbook for how AlexAI works with you across every chat.":"AlexAI'ın her sohbette sizinle nasıl çalışacağını belirleyen kalıcı el kitabınız.","Zoho CRM logo":"Zoho CRM logosu","ZoomInfo and Apollo give you whoever is in their system — millions of companies with outdated info and no context. Your competitor has the same list. They're sending the same emails. To the same people.":"ZoomInfo ve Apollo size sistemlerinde kim varsa onu verir — güncel olmayan bilgiler ve bağlamı olmayan milyonlarca şirket. Rakibiniz de aynı listeye sahip. Aynı e-postaları gönderiyor. Aynı kişilere.","ZoomInfo logo":"ZoomInfo logosu"}