{"- Always confirm before deleting columns or rows.":"- ยืนยันกับฉันทุกครั้งก่อนลบคอลัมน์หรือแถว","- Cap discovery lists at 50 rows unless I ask otherwise.":"- จำกัดรายชื่อจากการค้นหาไว้ที่ 50 แถว เว้นแต่ฉันจะขอเป็นอย่างอื่น","- Prefer verified work emails on the company domain.":"- ให้ความสำคัญกับอีเมลที่ทำงานที่ยืนยันแล้วบนโดเมนของบริษัท","— 15-20 lists per month.":"— 15-20 รายชื่อต่อเดือน","— Aurélien Vasinis, CEO & Co-founder, Kuration AI":"— Aurélien Vasinis, CEO และผู้ร่วมก่อตั้ง Kuration AI","— build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses, with all source types and CRM push.":"— สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายแบบกำหนดเอง 5-6 ชุดต่อเดือนจากแหล่งข้อมูลที่ไม่มีใครใช้ พร้อมแหล่งข้อมูลทุกประเภทและการส่งเข้า CRM","— Dan Duggan, Co-Founder, Rayda":"— Dan Duggan, ผู้ร่วมก่อตั้ง Rayda","— Google Maps extraction, directory scraping, government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"— การดึงข้อมูลจาก Google Maps, การดึงข้อมูลจากไดเรกทอรี, ทะเบียนภาครัฐ, ฐานข้อมูลการรับรองมาตรฐาน และการดึงข้อมูลหลายภาษา","— Google Maps extraction, directory scraping, trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"— การดึงข้อมูลจาก Google Maps, การดึงข้อมูลจากไดเรกทอรี, การดึงข้อมูลจากงานแสดงสินค้า, ทะเบียนภาครัฐ และไดเรกทอรีหลายภาษา",", 96 fit your ICP. Here's the breakdown:":" โดย 96 กลุ่มตรงกับ ICP ของคุณ นี่คือรายละเอียด:",". 214 verified rows, 18 confirmations written back:":" ยืนยันแล้ว 214 แถว บันทึกการยืนยันกลับ 18 รายการ:",". Here are some of them:":". ตัวอย่างบางส่วนมีดังนี้:",". The first rows:":". แถวแรก ๆ:",". We went from spending days on research to having":". เราเปลี่ยนจากการใช้เวลาหลายวันไปกับการค้นคว้า มาเป็นการได้","…and many more. AlexAI decides which to call — you just describe what you need.":"…และอื่นๆ อีกมากมาย AlexAI จะเลือกเองว่าควรเรียกใช้เครื่องมือใด — คุณเพียงอธิบายสิ่งที่ต้องการ","· Agri-food distribution":"· การจัดจำหน่ายสินค้าเกษตรและอาหาร","· Auto & equipment":"· ยานยนต์และอุปกรณ์","· Consumer goods":"· สินค้าอุปโภคบริโภค","· Food & beverage":"· อาหารและเครื่องดื่ม","· General trading":"· การค้าทั่วไป","· Last refreshed 2h ago":"· รีเฟรชล่าสุด 2 ชม. ที่แล้ว","· Money20/20 fintech":"· ฟินเทค Money20/20","· stop {0}":"· ระดับ {0}","\"B2B SaaS companies with 50-500 employees that exhibited at a fintech conference in the last 6 months, with a VP of Sales or CRO contact.\"":"\"บริษัท B2B SaaS ที่มีพนักงาน 50-500 คน ซึ่งออกบูธในงานประชุมฟินเทคในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา พร้อมผู้ติดต่อระดับ VP of Sales หรือ CRO\"","\"Construction companies in Riyadh\" — with phone numbers":"\"บริษัทก่อสร้างในริยาด\" — พร้อมเบอร์โทรศัพท์","\"Dental clinics in London\" — with review scores":"\"คลินิกทันตกรรมในลอนดอน\" — พร้อมคะแนนรีวิว","\"Exhibitor lists that used to take our team a full week — now done in an hour. The enrichment quality is better than what we were getting manually.\"":"\"รายชื่อผู้ออกบูธที่เคยใช้เวลาทีมเราเป็นสัปดาห์ — ตอนนี้เสร็จในหนึ่งชั่วโมง คุณภาพการเสริมข้อมูลดีกว่าที่เราเคยทำเองด้วยมือ\"","\"Finally, a tool that understands offline data. Extracting exhibitor lists used to take our team a full week. Now it's done in an hour.\"":"\"ในที่สุดก็มีเครื่องมือที่เข้าใจข้อมูลออฟไลน์ การดึงรายชื่อผู้ออกบูธเคยใช้เวลาทีมเราทั้งสัปดาห์ ตอนนี้เสร็จภายในชั่วโมงเดียว\"","\"Find all sponsors from Money 20/20 Europe 2025 with Head of Partnerships contacts\"":"\"ค้นหาผู้สนับสนุนทั้งหมดของ Money 20/20 Europe 2025 พร้อมผู้ติดต่อระดับหัวหน้าฝ่ายพันธมิตร\"","\"Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia\"":"\"ค้นหาบริษัทด้านการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่เคยออกบูธในงานแสดงสินค้าใดก็ได้ในกลุ่มประเทศ GCC หรือมีผู้จัดจำหน่ายใน UAE/ซาอุดีอาระเบีย\"","“Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia”":"“ค้นหาบริษัทด้านการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่เคยออกบูธในงานแสดงสินค้าใดก็ได้ในกลุ่ม GCC หรือมีผู้จัดจำหน่ายใน UAE/ซาอุดีอาระเบีย”","\"Find every Big 5 Global exhibitor in Windows, Doors and Facades, with the head of sales\"":"\"ค้นหาผู้ออกบูธทุกรายในงาน Big 5 Global หมวดหน้าต่าง ประตู และผนังอาคารภายนอก พร้อมหัวหน้าฝ่ายขาย\"","“Find every building-material brand that exhibited at a Gulf construction show in the last 12 months, with the regional sales contact”":"“ค้นหาแบรนด์วัสดุก่อสร้างทุกรายที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าก่อสร้างในภูมิภาคอ่าวอาหรับในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา พร้อมผู้ติดต่อฝ่ายขายประจำภูมิภาค”","“Find halal-certified food factories in Malaysia, Indonesia, and Thailand with export capabilities and English-speaking management”":"“ค้นหาโรงงานอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย ที่มีศักยภาพในการส่งออกและผู้บริหารที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้”","\"Hotels near JBR\" — with star ratings + amenities":"\"โรงแรมใกล้ JBR\" — พร้อมระดับดาวและสิ่งอำนวยความสะดวก","\"HVAC distributors and air-conditioning installers in the UAE and Saudi Arabia that had a stand at Big 5 Global, with the purchasing manager or owner.\"":"\"ผู้จัดจำหน่าย HVAC และผู้ติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และซาอุดีอาระเบียที่เคยออกบูธในงาน Big 5 Global พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อหรือเจ้าของกิจการ\"","\"In niche markets and fast-moving verticals, mainstream databases completely fail you. Custom data isn't an advantage — it's the only thing that actually works.\"":"\"ในตลาดเฉพาะกลุ่มและอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงเร็ว ฐานข้อมูลกระแสหลักใช้ไม่ได้เลย ข้อมูลแบบกำหนดเองไม่ใช่แค่ความได้เปรียบ — แต่เป็นสิ่งเดียวที่ได้ผลจริง\"","\"Kuration helped us 2x the number of quality sales calls. We went from spending days on research to having enriched lists in minutes.\"":"\"Kuration ช่วยให้เราเพิ่มจำนวนการโทรขายที่มีคุณภาพได้ 2 เท่า จากเดิมที่ใช้เวลาหลายวันในการวิจัย ตอนนี้เราได้รายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้วภายในไม่กี่นาที\"","\"Kuration transformed how we approach lead generation. The automation and enrichment capabilities have been game-changing for our sales team.\"":"\"Kuration เปลี่ยนวิธีที่เราหาลีด ความสามารถด้านระบบอัตโนมัติและการเสริมข้อมูลพลิกโฉมการทำงานของทีมขายเรา\"","\"Manufacturing companies in Shenzhen\" — factory listings":"\"บริษัทผู้ผลิตในเซินเจิ้น\" — รายชื่อโรงงาน","\"Manufacturing suppliers in the UAE attending Gulf Expo 2025\"":"\"ซัพพลายเออร์ด้านการผลิตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่เข้าร่วมงาน Gulf Expo 2025\"","\"Procurement leads at distributors in Southeast Asia\" — targeted search":"\"ผู้นำฝ่ายจัดซื้อของผู้จัดจำหน่ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้\" — การค้นหาแบบเจาะจง","\"Restaurants in Dubai Marina\" — 2,400 results with ratings":"\"ร้านอาหารในดูไบมารีนา\" — 2,400 รายการพร้อมคะแนน","\"We now know exactly which companies are active in our space before our competitors do. The event intelligence changed how we plan our entire outbound strategy.\"":"\"ตอนนี้เรารู้แน่ชัดว่าบริษัทไหนกำลังเคลื่อนไหวในตลาดของเราก่อนคู่แข่ง ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์เปลี่ยนวิธีที่เราวางแผนกลยุทธ์ Outbound ทั้งหมด\"","{0} · Call any endpoint with your own headers and body, and land the response in a column.":"{0} · เรียกใช้ endpoint ใดก็ได้ด้วย header และ body ของคุณเอง แล้วนำผลลัพธ์มาใส่ในคอลัมน์","{0} · Run an actor from the Apify store per row with your own token, mapping columns into its input.":"{0} · รัน actor จาก Apify store ในแต่ละแถวด้วยโทเค็นของคุณเอง โดยแมปคอลัมน์เข้ากับอินพุตของ actor","{0} {1} exhibitors":"{0} ผู้ออกบูธ {1} ราย","{0} {1} to find a list":"{0} {1}ในการค้นหารายชื่อ","{0} {1}/{2} columns":"{0} {1}/{2} คอลัมน์","{0} Advanced":"{0} ขั้นสูง","{0} Agents":"{0} เอเจนต์","{0} All channels":"{0} ทุกช่องทาง","{0} Analytics":"{0} การวิเคราะห์","{0} Analyze my website":"{0} วิเคราะห์เว็บไซต์ของฉัน","{0} Ask Alex":"{0} ถาม Alex","{0} Ask Alex{1}":"{0} ถาม Alex{1}","{0} buyers":"ผู้ซื้อ {0} ราย","{0} common questions · updated this week":"คำถามที่พบบ่อย {0} ข้อ · อัปเดตสัปดาห์นี้","{0} Companies ({1})":"{0} บริษัท ({1})","{0} connected · {1} available":"เชื่อมต่อแล้ว {0} · พร้อมใช้งาน {1}","{0} credits":"{0} เครดิต","{0} Credits":"{0} เครดิต","{0} credits included. No credit card required. Results in under {1} seconds.":"รวม {0} เครดิต ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ได้ผลลัพธ์ภายในไม่ถึง {1} วินาที","{0} credits{1}":"{0} เครดิต{1}","{0} Do Not Contact":"{0} Do Not Contact (ห้ามติดต่อ)","{0} extracted from {1}":"{0} ที่ดึงจาก {1}","{0} Flowchart":"{0} ผังงาน","{0} free trial · no credit card · verified rows in minutes":"ทดลองใช้ฟรี {0} · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · ได้แถวข้อมูลที่ยืนยันแล้วภายในไม่กี่นาที","{0} Instructions{1}":"{0} คำสั่ง{1}","{0} integration":"{0} การเชื่อมต่อ","{0} integrations":"{0} การเชื่อมต่อ","{0} live":"{0} พร้อมใช้งาน","{0} Manage labels":"{0} จัดการป้ายกำกับ","{0} Memory files{1}":"{0} ไฟล์ความจำ{1}","{0} New label":"{0} ป้ายกำกับใหม่","{0} New profile":"{0} โปรไฟล์ใหม่","{0} New project":"{0} โปรเจกต์ใหม่","{0} of {1} shown":"แสดง {0} จาก {1}","{0} People ({1})":"{0} บุคคล ({1})","{0} per credit":"{0} ต่อเครดิต","{0} Previous Chats":"{0} แชตก่อนหน้า","{0} Private DB":"{0} ฐานข้อมูลส่วนตัว","{0} Refresh":"{0} รีเฟรช","{0} resolved · {1} email-verified":"ระบุได้ {0} · ยืนยันอีเมลแล้ว {1}","{0} results":"ผลลัพธ์ {0} รายการ","{0} Results in under {1} seconds.":"{0} ได้ผลลัพธ์ในเวลาไม่ถึง {1} วินาที","{0} RevOps · No spam · One-click unsub":"{0} RevOps · ไม่มีสแปม · ยกเลิกได้ในคลิกเดียว","{0} Search conversations…":"{0} ค้นหาการสนทนา…","{0} Search profiles…":"{0} ค้นหาโปรไฟล์…","{0} Search projects…":"{0} ค้นหาโปรเจกต์…","{0} Search{1}":"{0} ค้นหา{1}","{0} Send it":"{0} ส่งเลย","{0} Sequences":"{0} ลำดับการติดต่อ","{0} Signature":"{0} ลายเซ็น","{0} Snippets":"{0} ข้อความสำเร็จรูป","{0} Sort: Created":"{0} เรียง: วันที่สร้าง","{0} Suggest":"{0} แนะนำ","{0} Toolbox":"{0} กล่องเครื่องมือ","{0} verified":"{0} ยืนยันแล้ว","{0} Verified":"{0} ยืนยันแล้ว","{0} ways in.{1} One list nobody else has":"{0} ช่องทางเริ่มต้น{1} ได้รายชื่อหนึ่งชุดที่ไม่มีใครมี","{0}{1} Import leads{2}":"{0}{1} นำเข้าลีด{2}","{0}{1} interested":"{0}{1} สนใจ","{0}{1} leads sourced":"{0}{1} ลีดที่รวบรวมได้","{0}{1} replies":"{0}{1} การตอบกลับ","{0}{1} subscribers":"{0}ผู้สมัครรับข่าวสาร {1} ราย","{0}{1} synced to Smartlead":"{0}{1} ซิงก์ไปยัง Smartlead แล้ว","{0}{1} updated":"{0}{1} อัปเดตแล้ว","{0}2h ago":"{0}2 ชม. ที่แล้ว","{0}3 databases · auto-refresh weekly":"{0}3 ฐานข้อมูล · รีเฟรชอัตโนมัติทุกสัปดาห์","{0}3d ago":"{0}3 วันที่แล้ว","{0}5d ago":"{0}5 วันที่แล้ว","{0}Active or paused, with last run and total runs":"{0}สถานะทำงานหรือหยุดชั่วคราว พร้อมการรันล่าสุดและจำนวนการรันทั้งหมด","{0}Add field":"{0}เพิ่มฟิลด์","{0}Add filter":"{0}เพิ่มตัวกรอง","{0}Added":"{0}เพิ่มแล้ว","{0}Agent docs":"{0}เอกสารสำหรับเอเจนต์","{0}Agents{1}":"{0}เอเจนต์{1}","{0}Auto-refresh · Weekly":"{0}รีเฟรชอัตโนมัติ · รายสัปดาห์","{0}Auto-refresh enabled":"{0}เปิดใช้รีเฟรชอัตโนมัติแล้ว","{0}Automate":"{0}Automate (ทำงานอัตโนมัติ)","{0}Build":"{0}Build (สร้าง)","{0}Built for":"{0}สร้างมาเพื่อ","{0}Cadences from daily to monthly, or every 14 days":"{0}กำหนดรอบได้ตั้งแต่รายวันถึงรายเดือน หรือทุก 14 วัน","{0}Channel":"{0}ช่องทาง","{0}Clinics with three or more practitioners that reply to their reviews":"{0}คลินิกที่มีผู้ประกอบวิชาชีพตั้งแต่สามคนขึ้นไปและตอบกลับรีวิวของลูกค้า","{0}Columns":"{0}คอลัมน์","{0}Coming Soon":"{0}เร็วๆ นี้","{0}Company sites":"{0}เว็บไซต์บริษัท","{0}Company{1}":"{0}บริษัท{1}","{0}Construction firms with an active project over $50M in the Gulf":"{0}บริษัทก่อสร้างที่มีโครงการมูลค่าเกิน $50M กำลังดำเนินการอยู่ในภูมิภาคอ่าวอาหรับ","{0}Contacts":"{0}ผู้ติดต่อ","{0}CSV URL":"{0}URL ไฟล์ CSV","{0}Custom contract + invoicing":"{0}สัญญาและการออกใบแจ้งหนี้แบบกำหนดเอง","{0}Custom credit pool":"{0}เครดิตส่วนกลางแบบกำหนดเอง","{0}Custom data residency (US / EU / APAC)":"{0}เลือกที่ตั้งการจัดเก็บข้อมูลได้ (US / EU / APAC)","{0}Enriching…":"{0}กำลังเสริมข้อมูล…","{0}Event pages":"{0}หน้าอีเวนต์","{0}Every exhibitor at a trade show, with the decision maker on each stand":"{0}ผู้ออกบูธทุกรายในงานแสดงสินค้า พร้อมผู้มีอำนาจตัดสินใจของแต่ละบูธ","{0}Everything in Scale":"{0}ทุกอย่างในแพ็กเกจ Scale","{0}Extracting · 47 / 82 companies":"{0}กำลังดึงข้อมูล · 47 / 82 บริษัท","{0}Family-owned packaging factories in Vietnam that began exporting this year":"{0}โรงงานบรรจุภัณฑ์ธุรกิจครอบครัวในเวียดนามที่เริ่มส่งออกในปีนี้","{0}Feeding \"Q1 MENA Outreach\" · 247 leads":"{0}ป้อนข้อมูลให้ \"Q1 MENA Outreach\" · 247 ลีด","{0}Fleet operators running 50+ refrigerated trucks in Southeast Asia":"{0}ผู้ประกอบการกองรถที่มีรถบรรทุกห้องเย็นตั้งแต่ 50 คันขึ้นไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้","{0}Gov registries":"{0}ทะเบียนภาครัฐ","{0}Help Center":"{0}ศูนย์ช่วยเหลือ","{0}How it works":"{0}วิธีการทำงาน","{0}Independent gift shops and resort boutiques that stock sustainable brands":"{0}ร้านของขวัญอิสระและบูติกในรีสอร์ตที่วางจำหน่ายแบรนด์ที่ยั่งยืน","{0}Independent take":"{0}มุมมองที่เป็นกลาง","{0}Industry":"{0}อุตสาหกรรม","{0}Integrate with Kuration{1}":"{0}เชื่อมต่อกับ Kuration{1}","{0}Kuration is the data factory":"{0}Kuration คือโรงงานข้อมูล","{0}Live":"{0}เรียลไทม์","{0}Live · not a screenshot":"{0}ใช้งานจริง · ไม่ใช่ภาพหน้าจอ","{0}Maintain":"{0}Maintain (ดูแลต่อเนื่อง)","{0}Maps":"{0}แผนที่","{0}Memory files AlexAI writes and updates itself":"{0}ไฟล์หน่วยความจำที่ AlexAI เขียนและอัปเดตเอง","{0}Message counts across every saved conversation":"{0}จำนวนข้อความในทุกบทสนทนาที่บันทึกไว้","{0}News":"{0}ข่าว","{0}Not included":"{0}ไม่รวม","{0}Online":"{0}ออนไลน์","{0}Origin is recorded: manual chat, from a project, file upload, or automation run":"{0}บันทึกที่มาไว้ทุกครั้ง: แชตด้วยตนเอง จากโปรเจกต์ อัปโหลดไฟล์ หรือการรันอัตโนมัติ","{0}PDFs":"{0}PDF","{0}Plain-language instructions, searchable":"{0}คำสั่งเป็นภาษาที่เข้าใจง่าย ค้นหาได้","{0}Posting to #revops · high scoring rows only":"{0}โพสต์ไปยัง #revops · เฉพาะแถวที่ได้คะแนนสูง","{0}Primary Email{1}":"{0}อีเมลหลัก{1}","{0}Probably not for":"{0}อาจไม่เหมาะกับ","{0}Project-specific instructions maintained from chat":"{0}คำสั่งเฉพาะโปรเจกต์ที่ดูแลผ่านแชต","{0}Push to CRM{1}":"{0}Push to CRM (ส่งเข้า CRM){1}","{0}Quality bars, naming and export defaults":"{0}มาตรฐานคุณภาพ การตั้งชื่อ และค่าเริ่มต้นในการส่งออก","{0}Re-run extraction":"{0}ดึงข้อมูลอีกครั้ง","{0}Reload Page":"{0}โหลดหน้าใหม่","{0}Replies threaded into the shared inbox":"{0}การตอบกลับรวมเป็นเธรดในกล่องข้อความที่ใช้ร่วมกัน","{0}Replies{1}":"{0}Replies (การตอบกลับ){1}","{0}Scrape":"{0}Scrape (ดึงข้อมูล)","{0}Search":"{0}ค้นหา","{0}Search chats or the projects they created":"{0}ค้นหาแชตหรือโปรเจกต์ที่แชตเหล่านั้นสร้างขึ้น","{0}Search projects…":"{0}ค้นหาโปรเจกต์…","{0}See which chats produced a project and which did not":"{0}ดูว่าแชตใดสร้างโปรเจกต์และแชตใดไม่ได้สร้าง","{0}Settings":"{0}การตั้งค่า","{0}SOC 2 Type II pending + DPA":"{0}SOC 2 Type II อยู่ระหว่างดำเนินการ + DPA","{0}Source":"{0}แหล่งข้อมูล","{0}Syncing → \"Event Sponsors Q1\" · 312 contacts":"{0}กำลังซิงค์ → \"Event Sponsors Q1\" · 312 ผู้ติดต่อ","{0}Target a project, the inbox, or run standalone":"{0}กำหนดเป้าหมายเป็นโปรเจกต์ กล่องข้อความ หรือรันแบบเดี่ยว","{0}Trade directories":"{0}ไดเรกทอรีการค้า","{0}Trade shows":"{0}งานแสดงสินค้า","{0}Try leads, CEOs, companies, local businesses…":"{0}ลองค้นหาลีด CEO บริษัท ธุรกิจท้องถิ่น…","{0}Web scans":"{0}สแกนเว็บ","{0}What to ask before destructive actions":"{0}สิ่งที่ต้องถามก่อนดำเนินการที่ลบหรือเขียนทับข้อมูล","{0}White label — your brand":"{0}White label — ใช้แบรนด์ของคุณ","{0}Whole market map, built and maintained":"{0}แผนที่ตลาดทั้งหมด สร้างและดูแลต่อเนื่องให้","{0}Will not read social profiles. Those sites block automated access, so it uses their search snippets as supporting evidence only.":"{0}จะไม่อ่านโปรไฟล์โซเชียล เนื่องจากเว็บไซต์เหล่านั้นบล็อกการเข้าถึงแบบอัตโนมัติ จึงใช้เพียงข้อความตัวอย่างจากผลการค้นหาเป็นหลักฐานประกอบเท่านั้น","{0}yesterday":"{0}เมื่อวาน","{0}You own the rights, including resale":"{0}คุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ รวมถึงสิทธิ์ในการขายต่อ","{0}You're in. Check your inbox.":"{0}สมัครเรียบร้อยแล้ว ตรวจสอบกล่องข้อความของคุณ","* Bitscale credits are atomic units (per-field), not directly comparable to Kuration's per-tool-run credit.":"* เครดิตของ Bitscale เป็นหน่วยย่อย (ต่อฟิลด์) จึงเทียบโดยตรงกับเครดิตต่อการรันเครื่องมือของ Kuration ไม่ได้","/ month":"/ เดือน","/ month, refilled":"/ เดือน เติมใหม่ทุกเดือน","/ year":"/ ปี","// Natural language research query":"// คำค้นหาวิจัยด้วยภาษาธรรมชาติ","/mo":"/เดือน","/month":"/เดือน","© {0} Kuration AI. All rights reserved.":"© {0} Kuration AI สงวนลิขสิทธิ์","↵ to send · shift+↵ for newline":"↵ เพื่อส่ง · shift+↵ เพื่อขึ้นบรรทัดใหม่","+ 209 more qualified rows":"+ แถวที่ผ่านเกณฑ์อีก 209 แถว","+ 35 more rows":"+ อีก 35 แถว","+ 91 more qualified rows":"+ แถวที่ผ่านเกณฑ์อีก 91 แถว","+ 915 more rows with a website":"+ อีก 915 แถวที่มีเว็บไซต์","+ custom sources on request. Tell us what you need — we build the extraction.":"+ แหล่งข้อมูลแบบกำหนดเองตามคำขอ บอกเราว่าคุณต้องการอะไร — เราจะสร้างระบบดึงข้อมูลให้","+200 sources":"+200 แหล่งข้อมูล","<90s":"<90 วินาที","~12m":"~12 นาที","~50 other tools":"เครื่องมืออื่นอีก ~50 รายการ","≈ {0}/mo billed annually":"≈ {0}/เดือน เมื่อชำระรายปี","$/credit":"$/เครดิต","$0.074 / data credit":"$0.074 / เครดิตข้อมูล","$15K-$50K/year for stale data":"$15K-$50K/ปี สำหรับข้อมูลที่ล้าสมัย","$2,500/month":"$2,500/เดือน","$49/month":"$49/เดือน","$499/month":"$499/เดือน","0 Columns · 0 Criteria · 4mo ago":"0 คอลัมน์ · 0 เกณฑ์ · 4 เดือนที่แล้ว","01 · Deep Search":"01 · Deep Search (ค้นหาเชิงลึก)","01 · Universal Scraper":"01 · Universal Scraper (เครื่องมือดึงข้อมูลอเนกประสงค์)","02 · PDFs and floorplans":"02 · PDF และแผนผังบูธ","02 · People Search":"02 · People Search (ค้นหาบุคคล)","03 · CSV upload":"03 · อัปโหลด CSV","03 · Extract from any website":"03 · ดึงข้อมูลจากทุกเว็บไซต์","04 · Extract from PDFs":"04 · ดึงข้อมูลจากไฟล์ PDF","05 · Scoring & segmentation":"05 · การให้คะแนนและการแบ่งกลุ่ม","05 · Yellow Pages and Yelp":"05 · Yellow Pages และ Yelp","06 · Chrome extension":"06 · ส่วนขยาย Chrome","06 · Integrations":"06 · การเชื่อมต่อ","07 · Engage":"07 · การติดต่อ","07 · LinkedIn network":"07 · เครือข่าย LinkedIn","08 · Hiring signals":"08 · สัญญาณการรับสมัครงาน","08 · Maintain":"08 · การดูแลข้อมูล","09 · API and Sandbox":"09 · API และ Sandbox (สภาพแวดล้อมทดสอบ)","1 BD role":"BD 1 ตำแหน่ง","1 connection each":"อย่างละ 1 การเชื่อมต่อ","1 event extract + enrichment + 1 inbox":"ดึงข้อมูล 1 อีเวนต์ + เสริมข้อมูล + 1 กล่องข้อความ","1 hr":"1 ชม.","1 inbox — Gmail, Outlook, SMTP":"กล่องข้อความ 1 กล่อง — Gmail, Outlook, SMTP","1 sales role":"ฝ่ายขาย 1 ตำแหน่ง","1 user":"ผู้ใช้ 1 คน","1 week → 1 hour":"1 สัปดาห์ → 1 ชั่วโมง","1,000 credits":"1,000 เครดิต","1,400 distributors from one Google Maps search · In under 90 seconds":"ผู้จัดจำหน่าย 1,400 รายจากการค้นหา Google Maps ครั้งเดียว · ภายในไม่ถึง 90 วินาที","1,400 distributors from one Maps search":"ผู้จัดจำหน่าย 1,400 รายจากการค้นหาบน Maps ครั้งเดียว","10 · AlexAI deep research":"10 · การวิจัยเชิงลึกด้วย AlexAI","10 flagged":"ทำเครื่องหมาย 10 ราย","100% offline-first sources":"แหล่งข้อมูลที่เน้นออฟไลน์ 100%","11 · Ready to use list":"11 · รายชื่อพร้อมใช้งาน","110k emp":"พนักงาน 110k","12 flagged":"ทำเครื่องหมาย 12 ราย","12+ languages":"12+ ภาษา","12+ languages · 200+ live sources · Government registries in 30+ countries":"12+ ภาษา · แหล่งข้อมูลเรียลไทม์ 200+ แหล่ง · ทะเบียนภาครัฐใน 30+ ประเทศ","12+ languages · 200+ live sources · Government registries in any country":"12+ ภาษา · แหล่งข้อมูลเรียลไทม์ 200+ แห่ง · ทะเบียนภาครัฐในทุกประเทศ","12+ languages, offline sources":"12+ ภาษา แหล่งข้อมูลออฟไลน์","14-day":"14 วัน","140th Canton Fair: 32,000+ exhibitors across three phases (organiser figure). This page: 2,230 Phase 1 exhibitors in Household Electrical Appliances, all with a booth number.":"งาน Canton Fair ครั้งที่ 140: ผู้ออกบูธ 32,000+ รายในสามเฟส (ตัวเลขจากผู้จัดงาน) หน้านี้: ผู้ออกบูธเฟส 1 จำนวน 2,230 รายในหมวดเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน ทุกรายมีหมายเลขบูธ","140th session (autumn 2026)":"ครั้งที่ 140 (ฤดูใบไม้ร่วง 2026)","148 dental groups sourced":"รวบรวมกลุ่มคลินิกทันตกรรมได้ 148 กลุ่ม","15,000 credits":"15,000 เครดิต","15+ phone vendors cascaded. As low as $0.15 per matched mobile number.":"ไล่ผ่านผู้ให้บริการเบอร์โทรศัพท์กว่า 15+ ราย ราคาต่ำสุดเพียง $0.15 ต่อเบอร์มือถือที่จับคู่ได้","180 sites live":"เปิดให้บริการ 180 จุด","184,200 active LLCs":"บริษัทจำกัด (LLC) ที่ยังดำเนินกิจการ 184,200 ราย","189 manufacturers · from gov registries + trade directories":"ผู้ผลิต 189 ราย · จากทะเบียนภาครัฐและไดเรกทอรีการค้า","1st":"ระดับ 1","2 BD roles":"BD 2 ตำแหน่ง","2 buyer roles":"ฝ่ายจัดซื้อ 2 ตำแหน่ง","2 commercial roles":"ฝ่ายพาณิชย์ 2 ตำแหน่ง","2 days ago":"2 วันที่แล้ว","2 engineer roles":"วิศวกร 2 ตำแหน่ง","2 export roles":"ฝ่ายส่งออก 2 ตำแหน่ง","2 installer roles":"ช่างติดตั้ง 2 ตำแหน่ง","2 min · video":"2 นาที · วิดีโอ","2 min ago":"2 นาทีที่แล้ว","2 project roles":"ฝ่ายโครงการ 2 ตำแหน่ง","2 roles":"2 ตำแหน่ง","2 sales roles":"ฝ่ายขาย 2 ตำแหน่ง","2 showroom roles":"ฝ่ายโชว์รูม 2 ตำแหน่ง","2 tender roles":"ฝ่ายประมูลงาน 2 ตำแหน่ง","2,230 Phase 1 suppliers":"ซัพพลายเออร์เฟส 1 จำนวน 2,230 ราย","2,500 data + 15k actions":"เครดิตข้อมูล 2,500 + แอ็กชัน 15k","20 companies with contacts, plus 1,500 credits. No card.":"20 บริษัทพร้อมข้อมูลผู้ติดต่อ และ 1,500 เครดิต ไม่ต้องใช้บัตร","20 companies with contacts, plus 1,500 credits. No card. One event or one directory → an outreach-ready list.":"20 บริษัทพร้อมผู้ติดต่อ และ 1,500 เครดิต ไม่ต้องใช้บัตร อีเวนต์เดียวหรือไดเรกทอรีเดียว → รายชื่อที่พร้อมสำหรับการติดต่อเชิงรุก","200 + 1,500 credits":"200 + 1,500 เครดิต","200 free + 1,500 via onboarding":"ฟรี 200 + 1,500 ผ่านการเริ่มต้นใช้งาน","200+ B2B Data Sources — Extract From Anywhere":"แหล่งข้อมูล B2B 200+ แหล่ง — ดึงข้อมูลได้จากทุกที่","200+ sources":"200+ แหล่งข้อมูล","2024 + 2025 exhibitor lists (two event URLs)":"รายชื่อผู้ออกบูธปี 2024 + 2025 (URL อีเวนต์สองรายการ)","214 exhibitors · 7 pages":"ผู้ออกบูธ 214 ราย · 7 หน้า","214 pages":"214 หน้า","214 qualified":"ผ่านเกณฑ์ 214 ราย","215 distributors":"ผู้จัดจำหน่าย 215 ราย","215 distributors extracted from Spanish government trade filings":"ผู้จัดจำหน่าย 215 ราย ดึงข้อมูลจากเอกสารการค้าที่ยื่นต่อภาครัฐสเปน","21M CNPJ records":"บันทึก CNPJ 21M รายการ","22 minutes ago":"22 นาทีที่แล้ว","247 rows":"247 แถว","25 animal-health distributors":"ผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์สุขภาพสัตว์ 25 ราย","25 companies found":"พบ 25 บริษัท","25 companies found across Brazil + Mexico":"พบ 25 บริษัทในบราซิล + เม็กซิโก","25 companies found across Germany + the Netherlands":"พบ 25 บริษัทในเยอรมนี + เนเธอร์แลนด์","25 companies found across Qatar, Kuwait + Bahrain":"พบ 25 บริษัทในกาตาร์ คูเวต + บาห์เรน","25 distributors found across Brazil + Mexico":"พบผู้จัดจำหน่าย 25 รายในบราซิล + เม็กซิโก","25 distributors found across Egypt + Saudi Arabia":"พบผู้จัดจำหน่าย 25 รายในอียิปต์ + ซาอุดีอาระเบีย","25 distributors found across the UAE + Saudi Arabia":"พบผู้จัดจำหน่าย 25 รายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ + ซาอุดีอาระเบีย","25 distributors found across Vietnam + the Philippines":"พบผู้จัดจำหน่าย 25 รายในเวียดนาม + ฟิลิปปินส์","25 distributors taking new brands":"ผู้จัดจำหน่าย 25 รายที่รับแบรนด์ใหม่","25 found · Brazil + Mexico":"พบ 25 ราย · บราซิล + เม็กซิโก","25 found · Egypt + KSA":"พบ 25 ราย · อียิปต์ + ซาอุฯ","25 found · Qatar, Kuwait, Bahrain":"พบ 25 ราย · กาตาร์ คูเวต บาห์เรน","25 found · UAE + KSA":"พบ 25 ราย · ยูเออี + ซาอุฯ","25 homeware wholesalers + importers":"ผู้ค้าส่ง + ผู้นำเข้าของใช้ในบ้าน 25 ราย","25 solar EPCs + distributors":"ผู้รับเหมา EPC โซลาร์ + ผู้จัดจำหน่าย 25 ราย","28 sites live":"เปิดให้บริการ 28 จุด","286 modern-trade distributors":"ผู้จัดจำหน่ายโมเดิร์นเทรด 286 ราย","2h ago":"2 ชม. ที่แล้ว","2w ago":"2 สัปดาห์ที่แล้ว","2x more qualified calls · Custom ICP scoring · No credit card required":"สายคุณภาพเพิ่มขึ้น 2 เท่า · การให้คะแนนตาม ICP แบบกำหนดเอง · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","2x the number of quality sales calls":"เพิ่มจำนวนการโทรขายคุณภาพเป็น 2 เท่า","3 BD roles":"BD 3 ตำแหน่ง","3 databases · auto-refresh weekly":"3 ฐานข้อมูล · รีเฟรชอัตโนมัติทุกสัปดาห์","3 days ago":"3 วันที่แล้ว","3 export roles":"ฝ่ายส่งออก 3 ตำแหน่ง","3 min":"3 นาที","3 project roles":"ฝ่ายโครงการ 3 ตำแหน่ง","3 roles":"3 ตำแหน่ง","3 sales roles":"ฝ่ายขาย 3 ตำแหน่ง","3 saved":"บันทึกไว้ 3 รายการ","3 specialist roles":"ผู้เชี่ยวชาญ 3 ตำแหน่ง","30+ countries":"30+ ประเทศ","30+ Data Sources for the Price of 1":"แหล่งข้อมูล 30+ แห่งในราคาเดียว","30k emp":"พนักงาน 30k","31 flagged":"ทำเครื่องหมาย 31 ราย","312 companies · 847 contacts":"312 บริษัท · 847 ผู้ติดต่อ","312 companies from 23 event pages":"บริษัท 312 แห่งจากหน้าอีเวนต์ 23 หน้า","312 companies with verified contacts":"312 บริษัทพร้อมผู้ติดต่อที่ยืนยันแล้ว","312 contacts · 14 min ago · 0 errors":"312 ผู้ติดต่อ · 14 นาทีที่แล้ว · ข้อผิดพลาด 0 รายการ","320k emp":"พนักงาน 320k","33 exhibitors at Gulfood 2026":"ผู้ออกบูธ 33 รายในงาน Gulfood 2026","34 · an MoU is not a distributor":"34 · MoU ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่าย","340 manufacturers":"ผู้ผลิต 340 ราย","340 manufacturers extracted from Chinese industrial directory":"ผู้ผลิต 340 ราย ดึงข้อมูลจากไดเรกทอรีอุตสาหกรรมของจีน","37 flagged":"ทำเครื่องหมาย 37 ราย","3A116, Hall 3":"3A116, ฮอลล์ 3","3d ago":"3 วันที่แล้ว","3D140, Hall 3":"3D140, ฮอลล์ 3","4 branch roles":"ฝ่ายสาขา 4 ตำแหน่ง","4 channel roles":"ฝ่ายช่องทางการขาย 4 ตำแหน่ง","4 commercial roles":"ฝ่ายพาณิชย์ 4 ตำแหน่ง","4 days ago":"4 วันที่แล้ว","4 engineer roles":"วิศวกร 4 ตำแหน่ง","4 files":"4 ไฟล์","4 minutes ago":"4 นาทีที่แล้ว","4 roles":"4 ตำแหน่ง","4 sales roles":"ฝ่ายขาย 4 ตำแหน่ง","4 specialist roles":"ผู้เชี่ยวชาญ 4 ตำแหน่ง","4.2M corporate records":"บันทึกข้อมูลนิติบุคคล 4.2M รายการ","4.6 (185 reviews)":"4.6 (185 รีวิว)","4.6 (312 reviews)":"4.6 (312 รีวิว)","4.6M SAT-registered":"4.6M รายที่จดทะเบียนกับ SAT","40 companies found":"พบ 40 บริษัท","40 dental suppliers":"ซัพพลายเออร์ทันตกรรม 40 ราย","40 dental suppliers sourced":"รวบรวมซัพพลายเออร์ทันตกรรมได้ 40 ราย","40 found":"พบ 40 ราย","40 sites live":"เปิดให้บริการ 40 จุด","40 tile distributors + showrooms":"ผู้จัดจำหน่ายกระเบื้อง + โชว์รูม 40 ราย","40 tile showrooms + distributors":"โชว์รูมกระเบื้อง + ผู้จัดจำหน่าย 40 ราย","41 confirmation emails sent · 18 replies on the rows · 214 pushed to HubSpot":"ส่งอีเมลยืนยัน 41 ฉบับ · ตอบกลับในแถว 18 ราย · ส่งเข้า HubSpot 214 ราย","47 flagged":"ทำเครื่องหมาย 47 ราย","470 suppliers":"ซัพพลายเออร์ 470 ราย","470 suppliers extracted from EU regulatory databases":"ซัพพลายเออร์ 470 ราย ดึงข้อมูลจากฐานข้อมูลด้านกฎระเบียบของสหภาพยุโรป","480 rows":"480 แถว","5 Columns · 5 Criteria":"5 คอลัมน์ · 5 เกณฑ์","5 GTM roles":"GTM 5 ตำแหน่ง","5 project roles":"ฝ่ายโครงการ 5 ตำแหน่ง","5 roles":"5 ตำแหน่ง","5 sales roles":"ฝ่ายขาย 5 ตำแหน่ง","5 shown":"แสดง 5 รายการ","5-person SDR team · 1,500 leads/mo":"ทีม SDR 5 คน · 1,500 ลีด/เดือน","5,000 credits":"5,000 เครดิต","50,000 credits":"50,000 เครดิต","50+ Data Vendors":"ผู้ให้บริการข้อมูล 50+ ราย","5A218, Hall 5":"5A218, ฮอลล์ 5","5d ago":"5 วันที่แล้ว","6 Columns · 6 Criteria":"6 คอลัมน์ · 6 เกณฑ์","6 Columns · 6 Criteria · 4d ago":"6 คอลัมน์ · 6 เกณฑ์ · 4 วันที่แล้ว","6 export roles":"ฝ่ายส่งออก 6 ตำแหน่ง","6 GTM roles":"GTM 6 ตำแหน่ง","6 ideal customer profiles · pick one to view scoring, criteria and signals.":"โปรไฟล์ลูกค้าในอุดมคติ 6 รายการ · เลือกหนึ่งรายการเพื่อดูการให้คะแนน เกณฑ์ และสัญญาณ","6 project roles":"ฝ่ายโครงการ 6 ตำแหน่ง","62 sites live":"เปิดให้บริการ 62 จุด","6h ago":"6 ชั่วโมงที่แล้ว","7 BD roles":"BD 7 ตำแหน่ง","71 · distributor, no show":"71 · มีผู้จัดจำหน่าย ไม่ได้ออกงาน","73k emp":"พนักงาน 73k","795 flagged":"ทำเครื่องหมาย 795 ราย","8 AM - 8 PM":"08:00 - 20:00 น.","8 Columns · 8 Criteria · 4d ago":"8 คอลัมน์ · 8 เกณฑ์ · 4 วันที่แล้ว","8 Columns · 8 Criteria · Yesterday":"8 คอลัมน์ · 8 เกณฑ์ · เมื่อวาน","8+ other sources":"แหล่งข้อมูลอื่นอีก 8+ แหล่ง","88 · exhibited + distributor":"88 · ออกงาน + มีผู้จัดจำหน่าย","9 commercial roles":"ฝ่ายพาณิชย์ 9 ตำแหน่ง","9 pages":"9 หน้า","920 with a website":"มีเว็บไซต์ 920 ราย","94 companies · cross-verified from 4 source types":"94 บริษัท · ยืนยันข้ามแหล่งข้อมูล 4 ประเภท","94 companies cross-verified from 4 source types — trade shows, Google Maps, company websites, and news.":"94 บริษัทที่ตรวจสอบข้ามแหล่งจากแหล่งข้อมูล 4 ประเภท — งานแสดงสินค้า Google Maps เว็บไซต์บริษัท และข่าว","95 sites live":"เปิดให้บริการ 95 จุด","95%+ accuracy with automatic verification and fallbacks":"ความแม่นยำ 95%+ ด้วยการยืนยันอัตโนมัติและระบบสำรอง","96 exhibitors · stand nos.":"ผู้ออกบูธ 96 ราย · หมายเลขบูธ","96 qualified":"ผ่านเกณฑ์ 96 ราย","99.5% uptime SLA":"SLA อัปไทม์ 99.5%","A chatbot can describe a market. AlexAI builds the database.":"แชตบอตอธิบายตลาดได้ แต่ AlexAI สร้างฐานข้อมูลให้","A clean, verified list you own and can use immediately.":"รายชื่อที่เรียบร้อยและยืนยันแล้ว เป็นของคุณและใช้งานได้ทันที","A company hiring for a market is entering it":"บริษัทที่รับคนสำหรับตลาดใด คือบริษัทที่กำลังเข้าสู่ตลาดนั้น","A filing can tell you a factory exists. The useful facts live with the people who run it: who distributes the product, who signs off on a new supplier, and which line on the page is already out of date.":"เอกสารยื่นต่อหน่วยงานบอกได้ว่าโรงงานมีอยู่จริง แต่ข้อมูลที่มีประโยชน์อยู่กับคนที่บริหารโรงงานนั้น: ใครเป็นผู้จัดจำหน่ายสินค้า ใครเป็นคนอนุมัติซัพพลายเออร์รายใหม่ และข้อมูลบรรทัดไหนในเอกสารที่ล้าสมัยไปแล้ว","a full week":"ทั้งสัปดาห์","A Google search that returns a field, not a page of links.":"การค้นหาบน Google ที่ได้ผลลัพธ์เป็นข้อมูลในฟิลด์ ไม่ใช่หน้ารวมลิงก์","A JSON HTTP API, a hosted CSV, or an Apify actor run with your own token. If a system you already pay for can emit rows, it becomes a source.":"JSON HTTP API ไฟล์ CSV ที่โฮสต์ไว้ หรือ Apify actor ที่รันด้วยโทเคนของคุณเอง หากระบบที่คุณจ่ายเงินใช้อยู่แล้วส่งออกข้อมูลเป็นแถวได้ ระบบนั้นก็กลายเป็นแหล่งข้อมูลได้","A list that keeps itself current.":"รายชื่อที่อัปเดตตัวเองอยู่เสมอ","A manufacturer hiring an export manager or a regional sales lead is entering that market, and looking for distributors, months before any database records it. Indeed and LinkedIn Jobs both feed the same list, with the role and the company attached.":"ผู้ผลิตที่กำลังรับสมัครผู้จัดการฝ่ายส่งออกหรือหัวหน้าฝ่ายขายระดับภูมิภาค คือผู้ที่กำลังเข้าสู่ตลาดนั้นและมองหาผู้จัดจำหน่าย หลายเดือนก่อนที่ฐานข้อมูลใดจะบันทึกไว้ ทั้ง Indeed และ LinkedIn Jobs ส่งข้อมูลเข้ารายชื่อเดียวกัน พร้อมระบุตำแหน่งงานและบริษัท","A market database you own, row by row":"ฐานข้อมูลตลาดที่คุณเป็นเจ้าของ ทีละแถว","A messy exhibitor page with 300+ companies, inconsistent formatting, no contacts, no enrichment.":"หน้าผู้ออกบูธที่ยุ่งเหยิง มีบริษัทกว่า 300+ แห่ง รูปแบบไม่สม่ำเสมอ ไม่มีผู้ติดต่อ ไม่มีการเสริมข้อมูล","a qualified pipeline.":"ไปป์ไลน์ที่ผ่านการคัดกรอง","A registry names the company. A conversation, in Arabic or English, confirms who distributes, which buyers they serve, and whether the contact still works.":"ทะเบียนบอกชื่อบริษัท ส่วนการพูดคุยเป็นภาษาอาหรับหรืออังกฤษจะยืนยันว่าใครเป็นผู้จัดจำหน่าย ให้บริการผู้ซื้อกลุ่มไหน และช่องทางติดต่อยังใช้ได้อยู่หรือไม่","A single REST endpoint. Send a natural-language prompt, get a market database back — sourced, verified, and pushed to your CRM or returned as JSON.":"REST endpoint เดียว ส่งพรอมต์เป็นภาษาธรรมชาติ แล้วรับฐานข้อมูลตลาดกลับมา — ค้นหามาแล้ว ยืนยันแล้ว และส่งเข้า CRM ของคุณหรือส่งกลับเป็น JSON","A standing handbook AlexAI works from":"คู่มือถาวรที่ AlexAI ใช้ในการทำงาน","A text reply about the market, with nothing you can keep":"คำตอบเป็นข้อความเกี่ยวกับตลาด โดยไม่มีอะไรให้คุณเก็บไว้ใช้ได้","A warm list nobody else can buy":"รายชื่อลีดอุ่นที่ไม่มีใครซื้อได้","Abattoir and cold chain supplying retail and food service":"โรงฆ่าสัตว์และห่วงโซ่ความเย็นที่ส่งให้ค้าปลีกและธุรกิจบริการอาหาร","About":"เกี่ยวกับเรา","Abu Dhabi":"อาบูดาบี","Abu Dhabi construction permit filings":"เอกสารขออนุญาตก่อสร้างในอาบูดาบี","Accept all":"ยอมรับทั้งหมด","Acceptable Use Policy":"นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้","Access 10+ mobile phone number providers in 1 workflow":"เข้าถึงผู้ให้บริการเบอร์มือถือกว่า 10+ รายในเวิร์กโฟลว์เดียว","Access 15+ mobile phone number providers in 1 workflow":"เข้าถึงผู้ให้บริการเบอร์โทรศัพท์มือถือ 15+ รายใน 1 เวิร์กโฟลว์","Access 30+ vendors for the price of one subscription":"เข้าถึงผู้ให้บริการกว่า 30+ รายด้วยค่าสมาชิกเพียงรายการเดียว","Access government import/export registries to find companies with active trade licenses in your sector. Particularly powerful for MENA, Southeast Asia, and Latin America where these registries are the most reliable source of distributor data.":"เข้าถึงทะเบียนนำเข้า/ส่งออกของภาครัฐเพื่อค้นหาบริษัทที่มีใบอนุญาตการค้าที่ยังใช้งานอยู่ในภาคธุรกิจของคุณ ทรงพลังเป็นพิเศษสำหรับ MENA เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และละตินอเมริกา ซึ่งทะเบียนเหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลผู้จัดจำหน่ายที่น่าเชื่อถือที่สุด","Access industrial databases, supplier registries, and manufacturing directories in emerging markets. Halal certification registries in Malaysia. Construction permit filings in Abu Dhabi. Export license databases in Thailand. Zero coverage from legacy tools.":"เข้าถึงฐานข้อมูลอุตสาหกรรม ทะเบียนซัพพลายเออร์ และไดเรกทอรีการผลิตในตลาดเกิดใหม่ ทะเบียนรับรองฮาลาลในมาเลเซีย เอกสารขออนุญาตก่อสร้างในอาบูดาบี ฐานข้อมูลใบอนุญาตส่งออกในประเทศไทย เครื่องมือรุ่นเก่าไม่ครอบคลุมเลย","Access sources your competitors don't even know exist. Start building unique datasets in under 90 seconds.":"เข้าถึงแหล่งข้อมูลที่คู่แข่งของคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอยู่ เริ่มสร้างชุดข้อมูลเฉพาะของคุณได้ในเวลาไม่ถึง 90 วินาที","Access the best mobile phone number providers in one workflow":"เข้าถึงผู้ให้บริการเบอร์มือถือชั้นนำในเวิร์กโฟลว์เดียว","Accounts and lookalikes from databases and the web":"บริษัทเป้าหมายและบริษัทที่คล้ายกันจากฐานข้อมูลและเว็บ","Accounts or contacts, scoped to one report":"บริษัทเป้าหมายหรือผู้ติดต่อ จำกัดอยู่ในรายงานเดียว","across all automations":"จากระบบอัตโนมัติทั้งหมด","across all saved chats":"จากแชตที่บันทึกไว้ทั้งหมด","Actions {0}":"การดำเนินการ {0}","Active":"ใช้งานอยู่","Active or paused, with last run and total runs":"เปิดใช้งานหรือหยุดชั่วคราว พร้อมการรันล่าสุดและจำนวนการรันทั้งหมด","Activity":"กิจกรรม","Add a column for how many sites each operator has live. Use their own network page.":"เพิ่มคอลัมน์จำนวนจุดให้บริการที่ผู้ประกอบการแต่ละรายเปิดอยู่ ใช้ข้อมูลจากหน้าเครือข่ายของพวกเขาเอง","Add a column for the brands each dealer carries. Use the brands' own dealer locators, not the dealer's site.":"เพิ่มคอลัมน์แบรนด์ที่ตัวแทนจำหน่ายแต่ละรายจำหน่าย ใช้ระบบค้นหาตัวแทนจำหน่ายของแบรนด์เอง ไม่ใช่เว็บไซต์ของตัวแทนจำหน่าย","Add a column for the certifying body and the expiry date. Read the certificate register, not the company site.":"เพิ่มคอลัมน์หน่วยงานรับรองและวันหมดอายุ อ่านจากทะเบียนใบรับรอง ไม่ใช่เว็บไซต์บริษัท","Add a column for the largest project each contractor has completed. Use their own project pages and press releases.":"เพิ่มคอลัมน์โครงการที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้รับเหมาแต่ละรายทำเสร็จแล้ว ใช้หน้าผลงานโครงการและข่าวประชาสัมพันธ์ของพวกเขาเอง","Add a column for the licence each distributor holds and the device class it covers. Read the registration database, not their website.":"เพิ่มคอลัมน์ใบอนุญาตที่ผู้จัดจำหน่ายแต่ละรายถือ และประเภทเครื่องมือที่ครอบคลุม อ่านจากฐานข้อมูลการขึ้นทะเบียน ไม่ใช่เว็บไซต์ของพวกเขา","Add enriched leads to HeyReach LinkedIn outreach campaigns.":"เพิ่มลีดที่เสริมข้อมูลแล้วเข้าแคมเปญติดต่อเชิงรุกบน LinkedIn ของ HeyReach","Add enriched prospects directly to your Smartlead campaigns.":"เพิ่มลูกค้าเป้าหมายที่เสริมข้อมูลแล้วเข้าแคมเปญ Smartlead ของคุณโดยตรง","Add Filter · certificate valid":"เพิ่มตัวกรอง · ใบรับรองยังมีผล","Add Filter · project size":"เพิ่มตัวกรอง · ขนาดโครงการ","Add ICP to project (from prior create_icp step)":"เพิ่ม ICP ลงในโปรเจกต์ (จากขั้นตอน create_icp ก่อนหน้า)","Add industry, headcount and HQ country to every row that’s missing them":"เพิ่มอุตสาหกรรม จำนวนพนักงาน และประเทศที่ตั้งสำนักงานใหญ่ให้ทุกแถวที่ยังไม่มีข้อมูลเหล่านี้","Add leads directly to your Instantly cold email campaigns.":"เพิ่มลีดเข้าแคมเปญ Cold Email ใน Instantly ของคุณโดยตรง","Add new HVAC distributors in Saudi to my list every morning and flag the ones with a WhatsApp number":"เพิ่มผู้จัดจำหน่าย HVAC รายใหม่ในซาอุดีอาระเบียเข้ารายชื่อของฉันทุกเช้า และทำเครื่องหมายรายที่มีเบอร์ WhatsApp","Add the signals others miss":"เพิ่มสัญญาณที่คนอื่นมองข้าม","Address":"ที่อยู่","Adds emails, roles, firmographics and buying signals.":"เพิ่มอีเมล ตำแหน่ง ข้อมูลบริษัท และสัญญาณการซื้อ","Against implant supplier ICP · 0 to 100":"เทียบกับ ICP ซัพพลายเออร์รากฟันเทียม · 0 ถึง 100","Against your ICP, signals weighted · 0 to 100":"เทียบกับ ICP ของคุณ ถ่วงน้ำหนักตามสัญญาณ · 0 ถึง 100","Agencies building custom lists for multiple clients across different verticals":"เอเจนซีที่สร้างรายชื่อแบบกำหนดเองให้ลูกค้าหลายรายในหลายอุตสาหกรรม","Agency · 5,000 leads/mo":"เอเจนซี · 5,000 ลีด/เดือน","Agent runs · multi-step, multi-source":"การรันเอเจนต์ · หลายขั้นตอน หลายแหล่งข้อมูล","Agent runs bundle multiple tool calls. The credit cost reflects the underlying tools the agent invokes.":"การรันเอเจนต์รวมการเรียกใช้เครื่องมือหลายครั้ง ค่าเครดิตจึงสะท้อนเครื่องมือที่เอเจนต์เรียกใช้จริง","Agents keep the data current and the conversations moving, so the list never goes stale.":"เอเจนต์ดูแลข้อมูลให้เป็นปัจจุบันและขับเคลื่อนการสนทนาต่อเนื่อง รายชื่อจึงไม่เคยล้าสมัย","Agri pumping":"ระบบสูบน้ำเพื่อการเกษตร","Agri-food distribution":"การจัดจำหน่ายสินค้าเกษตรและอาหาร","Agricultural inputs & machinery":"ปัจจัยการผลิตและเครื่องจักรการเกษตร","AI · agents":"AI · เอเจนต์","AI agents":"AI เอเจนต์","AI Agents":"AI เอเจนต์","AI agents — schedule, notify, email Kuration":"AI เอเจนต์ — ตั้งเวลา แจ้งเตือน และส่งอีเมลหา Kuration","AI agents extract and enrich":"AI เอเจนต์ดึงและเสริมข้อมูล","AI agents search events, directories, registries, and maps to find companies matching your criteria. Every company enriched with decision-maker contacts, verified emails, and company data.":"AI เอเจนต์ค้นหาจากอีเวนต์ ไดเรกทอรี ทะเบียน และแผนที่ เพื่อหาบริษัทที่ตรงตามเกณฑ์ของคุณ ทุกบริษัทได้รับการเสริมข้อมูลผู้ติดต่อระดับผู้มีอำนาจตัดสินใจ อีเมลที่ยืนยันแล้ว และข้อมูลบริษัท","AI Browser Agent":"AI Browser Agent (เอเจนต์ AI ท่องเว็บ)","AI builds the database":"AI สร้างฐานข้อมูล","AI Powered":"ขับเคลื่อนด้วย AI","AI scores and prioritises":"AI ให้คะแนนและจัดลำดับความสำคัญ","AI tools":"เครื่องมือ AI","AI-powered research and enrichment platform. Build custom databases from real-world activity into outreach-ready prospect lists.":"แพลตฟอร์มค้นคว้าและเสริมข้อมูลที่ขับเคลื่อนด้วย AI สร้างฐานข้อมูลแบบกำหนดเองจากกิจกรรมในโลกจริง ให้กลายเป็นรายชื่อลูกค้าเป้าหมายที่พร้อมสำหรับการติดต่อเชิงรุก","AKL · Class A–B":"AKL · คลาส A–B","AKL · Class B–D":"AKL · คลาส B–D","Al Marsa St, Dubai":"Al Marsa St, ดูไบ","Al Rayyan":"อัลรัยยาน","Alert me when an account on my list raises funding or hires a VP of Sales":"แจ้งเตือนฉันเมื่อบริษัทเป้าหมายในรายชื่อของฉันระดมทุนหรือจ้าง VP of Sales","Alerts on change":"แจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง","Alerts when something changes":"แจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง","Alex Agents":"เอเจนต์ Alex","Alex needs an instruction to start. {0}, or pick an idea below.":"Alex ต้องได้รับคำสั่งก่อนเริ่มงาน {0} หรือเลือกไอเดียด้านล่าง","Alex on a schedule, with the permissions you set":"Alex ทำงานตามกำหนดเวลา ภายใต้สิทธิ์ที่คุณกำหนด","Alex{0} is working":"Alex{0} กำลังทำงาน","AlexAI — Build Your Own Market Database":"AlexAI — สร้างฐานข้อมูลตลาดของคุณเอง","AlexAI Agents automations view: active count, total runs, runs this week and standalone count, above a list of automations with cadence, last run, target and status.":"มุมมองระบบอัตโนมัติของ AlexAI Agents: จำนวนที่เปิดใช้งาน จำนวนการรันทั้งหมด การรันในสัปดาห์นี้ และจำนวนงานแบบเดี่ยว เหนือรายการระบบอัตโนมัติพร้อมความถี่ การรันล่าสุด เป้าหมาย และสถานะ","AlexAI Agents chats view: total chats, total messages and chats with projects, above a searchable list of previous conversations showing message count, created project and origin.":"มุมมองแชตของ AlexAI Agents: จำนวนแชตทั้งหมด จำนวนข้อความทั้งหมด และแชตที่มีโปรเจกต์ เหนือรายการบทสนทนาก่อนหน้าที่ค้นหาได้ ซึ่งแสดงจำนวนข้อความ โปรเจกต์ที่สร้าง และต้นทาง","AlexAI Agents memories view: instructions and memory files, with a user instructions editor containing sourcing and working-style rules, and a list of memory files.":"มุมมองหน่วยความจำของ AlexAI Agents: คำสั่งและไฟล์หน่วยความจำ พร้อมตัวแก้ไขคำสั่งของผู้ใช้ที่มีกฎด้านการค้นหาแหล่งข้อมูลและรูปแบบการทำงาน และรายการไฟล์หน่วยความจำ","AlexAI building a custom, verified lead database from a single prompt":"AlexAI กำลังสร้างฐานข้อมูลลีดแบบกำหนดเองที่ยืนยันแล้วจากพรอมต์เดียว","AlexAI building a market database, verifying rows, and preparing confirmation emails":"AlexAI กำลังสร้างฐานข้อมูลตลาด ยืนยันแถวข้อมูล และเตรียมอีเมลยืนยัน","AlexAI builds a market database you own. It sources the market, verifies every fact, and emails contacts to confirm the details a shared list never checks.":"AlexAI สร้างฐานข้อมูลตลาดที่คุณเป็นเจ้าของ โดยค้นหาข้อมูลทั่วทั้งตลาด ยืนยันข้อเท็จจริงทุกข้อ และส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อเพื่อยืนยันรายละเอียดที่รายชื่อแบบใช้ร่วมกันไม่เคยตรวจสอบ","AlexAI builds the database, verifies the information, and emails to confirm the details that never show up on a page.":"AlexAI สร้างฐานข้อมูล ยืนยันข้อมูล และส่งอีเมลเพื่อยืนยันรายละเอียดที่ไม่เคยปรากฏบนหน้าเว็บใด","AlexAI deep research":"การค้นคว้าเชิงลึกของ AlexAI","AlexAI deep research (10+ sources, full dossier)":"การค้นคว้าเชิงลึกของ AlexAI (10+ แหล่งข้อมูล รายงานฉบับเต็ม)","AlexAI is enriching 14 new rows":"AlexAI กำลังเสริมข้อมูล 14 แถวใหม่","AlexAI is Kuration's research agent. Name the market in plain English. It sources the companies, verifies every fact, and emails people to confirm the details a shared list never checks. You keep the table.":"AlexAI คือเอเจนต์วิจัยของ Kuration เพียงระบุตลาดด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย AlexAI จะค้นหาบริษัท ยืนยันข้อเท็จจริงทุกข้อ และส่งอีเมลถึงผู้คนเพื่อยืนยันรายละเอียดที่รายชื่อแบบใช้ร่วมกันไม่เคยตรวจสอบ ส่วนตารางเป็นของคุณ","AlexAI picks the check for each fact, and sends the email when a source cannot settle it. These are a few of the tools it can call.":"AlexAI เลือกวิธีตรวจสอบที่เหมาะกับข้อเท็จจริงแต่ละข้อ และส่งอีเมลเมื่อแหล่งข้อมูลให้คำตอบที่ชัดเจนไม่ได้ ต่อไปนี้คือเครื่องมือบางส่วนที่ AlexAI เรียกใช้ได้","AlexAI reads Arabic and English sources natively and returns the importers and distributors in your category. Click a flag — the run starts.":"AlexAI อ่านแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษได้โดยตรง และส่งคืนรายชื่อผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายในหมวดสินค้าของคุณ คลิกธง — การค้นหาจะเริ่มทันที","AlexAI reads each country’s Arabic-language registry natively. Click a flag — the run starts.":"AlexAI อ่านทะเบียนภาษาอาหรับของแต่ละประเทศในภาษาต้นฉบับ คลิกธง — แล้วเริ่มรันทันที","AlexAI reads JUCESP, SAT, DIAN, and ten more national registries — in their language. Tap a flag to start the run.":"AlexAI อ่าน JUCESP, SAT, DIAN และทะเบียนระดับชาติอีกสิบแห่ง — ในภาษาของแต่ละประเทศ แตะธงเพื่อเริ่มรัน","AlexAI reads local sources in their language: registries like JUCESP, SAT and DIAN, distributor directories, trade-show exhibitor lists. Tap a flag to start the run.":"AlexAI อ่านแหล่งข้อมูลท้องถิ่นในภาษาของแหล่งนั้น ๆ ได้แก่ ทะเบียนอย่าง JUCESP, SAT และ DIAN ไดเรกทอรีผู้จัดจำหน่าย และรายชื่อผู้ออกบูธในงานแสดงสินค้า แตะธงเพื่อเริ่มการค้นหา","AlexAI reads the exhibitor directory, keeps the stand and country, finds the decision-maker per company, and verifies email + LinkedIn. Try any show on the rail.":"AlexAI อ่านไดเรกทอรีผู้ออกบูธ เก็บข้อมูลบูธและประเทศไว้ ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจของแต่ละบริษัท และยืนยันอีเมล + LinkedIn ลองเลือกงานใดก็ได้จากแถบด้านข้าง","AlexAI reads the floor plan + sponsor page, surfaces decision-makers per booth, and verifies email + LinkedIn. Try any event on the rail.":"AlexAI อ่านผังบูธและหน้าผู้สนับสนุน ระบุผู้มีอำนาจตัดสินใจของแต่ละบูธ และยืนยันอีเมลกับ LinkedIn ลองเลือกอีเวนต์ใดก็ได้จากแถบด้านข้าง","AlexAI research (3–5 sources, cited)":"การค้นคว้าของ AlexAI (3–5 แหล่งข้อมูล พร้อมอ้างอิง)","AlexAI sources it and verifies each fact":"AlexAI ค้นหาข้อมูลและยืนยันข้อเท็จจริงแต่ละข้อ","AlexAI stops starting from zero. Keep every conversation, give it a standing job on a cadence, and write down the working agreements it should follow in every chat.":"AlexAI ไม่ต้องเริ่มจากศูนย์อีกต่อไป เก็บทุกบทสนทนาไว้ มอบหมายงานประจำตามรอบเวลา และเขียนข้อตกลงการทำงานที่ AlexAI ควรปฏิบัติตามในทุกแชต","AlexAI turning one prompt into a verified market database":"AlexAI เปลี่ยนพรอมต์เดียวให้เป็นฐานข้อมูลตลาดที่ยืนยันแล้ว","AlexAI understands your request":"AlexAI เข้าใจคำขอของคุณ","AlexAI, build your own market database, verify B2B data, email to confirm contact details, Kuration AlexAI, B2B data agent":"AlexAI, สร้างฐานข้อมูลตลาดของคุณเอง, ยืนยันข้อมูล B2B, ส่งอีเมลเพื่อยืนยันรายละเอียดผู้ติดต่อ, Kuration AlexAI, เอเจนต์ข้อมูล B2B","All":"ทั้งหมด","All enriched lists can be exported or pushed directly to your sales engagement tools. No manual imports.":"รายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้วทั้งหมดสามารถส่งออกหรือส่งตรงไปยังเครื่องมือ Sales Engagement ของคุณได้ ไม่ต้องนำเข้าเอง","All guides":"คู่มือทั้งหมด","All industries{0}":"อุตสาหกรรมทั้งหมด{0}","All integrations":"การเชื่อมต่อทั้งหมด","All integrations {0}":"การเชื่อมต่อทั้งหมด {0}","All people sources":"แหล่งข้อมูลบุคคลทั้งหมด","All people sources {0}":"แหล่งข้อมูลบุคคลทั้งหมด {0}","All projects {0}":"โปรเจกต์ทั้งหมด {0}","All providers:":"ผู้ให้บริการทั้งหมด:","All Solutions":"โซลูชันทั้งหมด","All systems live":"ทุกระบบทำงานปกติ","Alliances":"พันธมิตร","Already on Clay. The question is what Clay cannot do, so answer on live sourcing and the long tail, not on price.":"ใช้ Clay อยู่แล้ว คำถามคือ Clay ทำอะไรไม่ได้ จึงควรตอบโดยเน้นการค้นหาข้อมูลจากแหล่งเรียลไทม์และตลาดส่วนลึก ไม่ใช่เรื่องราคา","Also listed as a sponsor":"มีรายชื่อเป็นผู้สนับสนุนด้วย","Always-on database. Human-verified via Brainsfeed.":"ฐานข้อมูลที่ทำงานตลอดเวลา ยืนยันโดยมนุษย์ผ่าน Brainsfeed","Amsterdam":"อัมสเตอร์ดัม","Amsterdam, Netherlands":"อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์","Amsterdam, Netherlands · 2027":"อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์ · 2027","An EV charging company expanding into GCC markets needs to find local distribution partners.":"บริษัทด้านการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่กำลังขยายสู่ตลาดกลุ่มประเทศ GCC ต้องการหาพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายในท้องถิ่น","An event intelligence database of exhibitor lists from GITEX, CES, and Money20/20. Paste the event URL and get exhibitors, sponsors, and speakers with decision-maker contacts, in under {0} seconds.":"ฐานข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์ที่รวบรวมรายชื่อผู้ออกบูธจาก GITEX, CES และ Money20/20 วาง URL ของอีเวนต์ แล้วรับรายชื่อผู้ออกบูธ ผู้สนับสนุน และวิทยากร พร้อมผู้ติดต่อที่เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจ ภายในไม่ถึง {0} วินาที","an hour":"หนึ่งชั่วโมง","An LLM reads each row and scores it against your ICP, then tags it by intent, region, persona or tech stack. Correct a score and it learns what you actually mean by a good fit, so the next run is closer.":"LLM อ่านแต่ละแถวและให้คะแนนตาม ICP ของคุณ จากนั้นติดแท็กตามความตั้งใจ ภูมิภาค บุคลิกลูกค้า หรือเทคโนโลยีที่ใช้ เมื่อคุณแก้คะแนน ระบบจะเรียนรู้ว่าคุณหมายถึงความเหมาะสมแบบไหนจริงๆ การรันครั้งต่อไปจึงแม่นยำขึ้น","An LLM scores the row and shows its reasoning, so a low score is something you can argue with":"LLM ให้คะแนนแถวและแสดงเหตุผล คะแนนที่ต่ำจึงเป็นสิ่งที่คุณโต้แย้งได้","An unexpected error occurred.":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด","Analyze Website":"วิเคราะห์เว็บไซต์","Annual":"รายปี","answered.":"มีคำตอบแล้ว","Any city, any category":"ทุกเมือง ทุกหมวดหมู่","Any collection, with its attributes":"คอลเลกชันใดก็ได้ พร้อมคุณสมบัติ","Any country":"ทุกประเทศ","Any directory or event page":"ไดเรกทอรีหรือหน้าอีเวนต์ใดก็ได้","Any geography":"ทุกพื้นที่","Any website":"ทุกเว็บไซต์","Anyone who wants a prebuilt index of fifty million contacts":"ผู้ที่ต้องการดัชนีสำเร็จรูปที่มีผู้ติดต่อห้าสิบล้านราย","Anywhere.":"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน","APAC analytics":"การวิเคราะห์ APAC","APAC business data":"ข้อมูลธุรกิจ APAC","apac icon":"ไอคอน APAC","API + webhooks":"API + webhook","API access":"การเข้าถึง API","API access + webhooks":"สิทธิ์เข้าถึง API + webhook","API and Sandbox":"API และ Sandbox (สภาพแวดล้อมทดสอบ)","API Docs":"เอกสาร API","api icon":"ไอคอน API","Apify logo":"โลโก้ Apify","Apollo and ZoomInfo don't solve this. They have company databases, not event databases. They can tell you that Stripe exists — they can't tell you that Stripe sponsored Money 20/20, SFF 2025, and GITEX last quarter.":"Apollo และ ZoomInfo แก้ปัญหานี้ไม่ได้ เพราะมีแต่ฐานข้อมูลบริษัท ไม่ใช่ฐานข้อมูลอีเวนต์ บอกได้ว่า Stripe มีอยู่จริง — แต่บอกไม่ได้ว่า Stripe เป็นผู้สนับสนุน Money 20/20, SFF 2025 และ GITEX เมื่อไตรมาสที่แล้ว","Apollo and ZoomInfo sell you the same stale records they sell your competitors. We extract fresh data directly from the source — unique to you.":"Apollo และ ZoomInfo ขายข้อมูลเก่าชุดเดียวกับที่ขายให้คู่แข่งของคุณ เราดึงข้อมูลสดใหม่จากแหล่งข้อมูลโดยตรง — เฉพาะสำหรับคุณ","Apollo gives you 275M contacts — the same 275M contacts everyone else has. Here's what makes our approach different.":"Apollo ให้ผู้ติดต่อ 275 ล้านราย — ผู้ติดต่อ 275 ล้านรายชุดเดียวกับที่คนอื่นมี นี่คือสิ่งที่ทำให้แนวทางของเราแตกต่าง","Apollo logo":"โลโก้ Apollo","apollo.engine: query returned 0 verified buyers":"apollo.engine: คิวรีพบผู้ซื้อที่ยืนยันแล้ว 0 ราย","Appliances & electronics":"เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์","Appointing distributors":"กำลังแต่งตั้งผู้จัดจำหน่าย","Apr 2026":"เม.ย. 2026","Aquaculture feed & equipment":"อาหารและอุปกรณ์เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ","Aquatech Amsterdam 2027: 611 exhibitors from the public directory, 568 with the website on their profile.":"Aquatech Amsterdam 2027: ผู้ออกบูธ 611 รายจากไดเรกทอรีสาธารณะ โดย 568 รายมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์","Aquatech, CES and other show samples":"ตัวอย่างจาก Aquatech, CES และงานอื่นๆ","Arab Health — exhibitor + speaker directories":"Arab Health — ไดเรกทอรีผู้ออกบูธและวิทยากร","Arab Health · Hall 2, stand E08":"Arab Health · ฮอลล์ 2 บูธ E08","Arab Health · Hall 3, stand A18":"Arab Health · ฮอลล์ 3 บูธ A18","Arab Health · Hall 3, stand D12":"Arab Health · ฮอลล์ 3 บูธ D12","Arab Health · Hall 4, stand B22":"Arab Health · ฮอลล์ 4 บูธ B22","Arab Health · Hall 4, stand C16":"Arab Health · ฮอลล์ 4 บูธ C16","Arab Health · Hall 5, stand F02":"Arab Health · ฮอลล์ 5 บูธ F02","Arab Health · Hall 6, stand B04":"Arab Health · ฮอลล์ 6 บูธ B04","Arab Health · Hall 6, stand C30":"Arab Health · ฮอลล์ 6 บูธ C30","Arab Health · Hall 7, stand A10":"Arab Health · ฮอลล์ 7 บูธ A10","Arab Health · Hall 7, stand D22":"Arab Health · ฮอลล์ 7 บูธ D22","Arabic data extraction":"การดึงข้อมูลภาษาอาหรับ","Arabic-language directories":"ไดเรกทอรีภาษาอาหรับ","Aramco logo":"โลโก้ Aramco","aramco.com · 73k emp":"aramco.com · พนักงาน 73k","Argentina":"อาร์เจนตินา","arrow-right icon":"ไอคอนลูกศรขวา","As low as $0.15 per phone number • GDPR compliant":"เริ่มต้นเพียง $0.15 ต่อเบอร์โทรศัพท์ • สอดคล้องกับ GDPR","As low as $0.15 per phone number • RGPD compliant":"ราคาต่ำสุดเพียง $0.15 ต่อเบอร์โทรศัพท์ • สอดคล้องกับ RGPD","Asia / HK data":"ข้อมูลเอเชีย / ฮ่องกง","Asia Pacific":"เอเชียแปซิฟิก","Asia-Pacific Data":"ข้อมูลเอเชียแปซิฟิก","Ask a question, set the source rules, get a checked answer.":"ถามคำถาม กำหนดกฎของแหล่งข้อมูล แล้วรับคำตอบที่ผ่านการตรวจสอบ","Ask AI about {0}":"ถาม AI เกี่ยวกับ {0}","Ask AI about Kuration AI":"ถาม AI เกี่ยวกับ Kuration AI","Ask Alex anything about your project…":"ถาม Alex ได้ทุกเรื่องเกี่ยวกับโปรเจกต์ของคุณ…","Ask AlexAI":"ถาม AlexAI","Ask ChatGPT":"ถาม ChatGPT","Ask ChatGPT about Kuration AI":"ถาม ChatGPT เกี่ยวกับ Kuration AI","Ask Claude":"ถาม Claude","Ask Claude about Kuration AI":"ถาม Claude เกี่ยวกับ Kuration AI","Ask if the buyer is still in seat · replies write back to the row":"สอบถามว่าผู้ซื้อยังดำรงตำแหน่งอยู่หรือไม่ · คำตอบจะถูกบันทึกกลับเข้าแถว","Ask if the VP is still in seat · replies write back to the row":"สอบถามว่า VP ยังดำรงตำแหน่งอยู่หรือไม่ · คำตอบถูกบันทึกกลับลงในแถว","Ask it to build, verify, and confirm.":"สั่งให้ AlexAI สร้าง ตรวจสอบ และยืนยัน","Ask me anything about your database…":"ถามอะไรก็ได้เกี่ยวกับฐานข้อมูลของคุณ…","Ask Perplexity":"ถาม Perplexity","Ask Perplexity about Kuration AI":"ถาม Perplexity เกี่ยวกับ Kuration AI","Asked for the full 400 store list. Portuguese speaker, keep replies in Portuguese.":"ขอรายชื่อร้านค้าครบทั้ง 400 แห่ง ใช้ภาษาโปรตุเกส ให้ตอบกลับเป็นภาษาโปรตุเกส","Asset mgr":"ผู้จัดการสินทรัพย์","Assign new leads by territory and notify each rep in Slack":"มอบหมายลีดใหม่ตามพื้นที่การขาย และแจ้งพนักงานขายแต่ละคนใน Slack","Association website URL or directory PDF":"URL เว็บไซต์สมาคม หรือไฟล์ PDF ไดเรกทอรี","AT · Climate · Seed":"AT · ภูมิอากาศ · Seed","Attio logo":"โลโก้ Attio","Audience size: 2,000 contacts.":"ขนาดกลุ่มเป้าหมาย: 2,000 ผู้ติดต่อ","Auto & equipment":"ยานยนต์และอุปกรณ์","Auto top-up":"เติมเครดิตอัตโนมัติ","Auto top-up · Add credits anytime":"เติมเงินอัตโนมัติ · เพิ่มเครดิตได้ทุกเมื่อ","Auto-deduplicate":"ลบข้อมูลซ้ำอัตโนมัติ","Auto-detects table structure — no XPath, no selectors":"ตรวจจับโครงสร้างตารางอัตโนมัติ — ไม่ต้องใช้ XPath ไม่ต้องใช้ Selector","Automate":"Automate (ทำงานอัตโนมัติ)","Automate Workflows":"ทำเวิร์กโฟลว์อัตโนมัติ","Automatic verification with ClearOut":"ยืนยันอัตโนมัติด้วย ClearOut","Automatic Waterfall":"Waterfall อัตโนมัติ","Automation":"ระบบอัตโนมัติ","Automations":"Automations (ระบบอัตโนมัติ)","Automations · Monday new-lead sweep, inbox reply digest, registry watch, and more":"ระบบอัตโนมัติ · สแกนลีดใหม่ทุกวันจันทร์ สรุปการตอบกลับในกล่องข้อความ เฝ้าติดตามทะเบียน และอื่นๆ","Automotive parts & aftermarket":"ชิ้นส่วนยานยนต์และอะไหล่ตลาดหลังการขาย","Automotive parts & aftermarket · Commercial vehicles & fleets · Drones":"ชิ้นส่วนยานยนต์และอะไหล่หลังการขาย · ยานพาหนะเชิงพาณิชย์และกองรถ · โดรน","Autonomous custom database from {0} — AlexAI maps your target markets, identifies the best channel partners, and refreshes enriched databases weekly.":"ฐานข้อมูลแบบกำหนดเองที่ทำงานอัตโนมัติ เริ่มต้นที่ {0} — AlexAI ทำแผนที่ตลาดเป้าหมายของคุณ ระบุพันธมิตรช่องทางการขายที่ดีที่สุด และรีเฟรชฐานข้อมูลที่เสริมข้อมูลแล้วทุกสัปดาห์","Autonomous Custom Database from $499/month":"ฐานข้อมูลแบบกำหนดเองที่ทำงานอัตโนมัติ เริ่มต้น $499/เดือน","Autonomous custom databases from {0} — AlexAI builds and refreshes your prospect databases on schedule. You focus on selling.":"ฐานข้อมูลแบบกำหนดเองที่ทำงานอัตโนมัติ เริ่มต้น {0} — AlexAI สร้างและรีเฟรชฐานข้อมูลลูกค้าเป้าหมายของคุณตามกำหนดเวลา คุณโฟกัสที่การขายได้เต็มที่","Autonomous database":"ฐานข้อมูลอัตโนมัติ","Autonomous database cycle (~10 new leads)":"รอบการทำงานของฐานข้อมูลอัตโนมัติ (~10 ลีดใหม่)","Available on request":"ขอดูได้ตามคำขอ","Aviation & ground-support equipment":"อุปกรณ์การบินและอุปกรณ์ภาคพื้น","Awaiting run…":"รอการรัน…","B2B data solutions, market map, event intelligence, offline markets, distribution intelligence, outbound intelligence, manufacturer distributors, Kuration":"โซลูชันข้อมูล B2B, แผนที่ตลาด, ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์, ตลาดออฟไลน์, ข้อมูลเชิงลึกด้านการจัดจำหน่าย, ข้อมูลเชิงลึกสำหรับ Outbound, ผู้จัดจำหน่ายของผู้ผลิต, Kuration","B2B marketplaces & data platforms":"มาร์เก็ตเพลส B2B และแพลตฟอร์มข้อมูล","Back for a 2nd year · offline signal, in no database":"กลับมาออกบูธเป็นปีที่ 2 · สัญญาณออฟไลน์ที่ไม่มีในฐานข้อมูลใด","Backed by":"ได้รับการสนับสนุนจาก","Bacolod":"บาโคลอด","Baidu Research AI agent":"Baidu Research AI agent (เอเจนต์ AI วิจัยบน Baidu)","Bakery and confectionery manufacture for regional chains":"ผลิตเบเกอรี่และขนมหวานสำหรับเชนร้านค้าในภูมิภาค","Bangkok · Wholesale & retail":"กรุงเทพฯ · ค้าส่งและค้าปลีก","Bangkok · Wholesale & retail · Head of Sales · verified":"กรุงเทพฯ · ค้าส่งและค้าปลีก · หัวหน้าฝ่ายขาย · ยืนยันแล้ว","Basel, Switzerland":"บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์","Battery storage paired with high power charging hubs":"ระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่ควบคู่กับศูนย์ชาร์จกำลังสูง","BD Manager":"ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","BD teams in emerging markets (MENA, SEA, Africa, LATAM) where data coverage is near zero":"ทีมพัฒนาธุรกิจในตลาดเกิดใหม่ (MENA, SEA, แอฟริกา, LATAM) ที่แทบไม่มีความครอบคลุมของข้อมูล","Bearings & industrial supplies":"ตลับลูกปืนและวัสดุอุตสาหกรรม","Beauty, cosmetics and fragrance":"ความงาม เครื่องสำอาง และน้ำหอม","Beautyworld Dubai 2026: 1,454 directory entries, 929 with a profile website. The organiser reported 1,300 exhibitors from 56 countries.":"Beautyworld Dubai 2026: 1,454 รายการในไดเรกทอรี โดย 929 รายการมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์ ผู้จัดงานรายงานว่ามีผู้ออกบูธ 1,300 รายจาก 56 ประเทศ","before our competitors do":"ก่อนคู่แข่ง","Before you send anything, keep only the exhibitors with a website on their profile.":"ก่อนส่งอะไรออกไป ให้เก็บไว้เฉพาะผู้ออกบูธที่มีเว็บไซต์ในโปรไฟล์","Before you send anything, keep only the ones that also exhibited last year.":"ก่อนส่งอะไรออกไป ให้เก็บไว้เฉพาะรายที่ออกบูธเมื่อปีที่แล้วด้วย","Belo Horizonte":"เบโลโอรีซอนชี","Best for":"เหมาะสำหรับ","Beta":"เบต้า","Beverages":"เครื่องดื่ม","Beverages & bottling":"เครื่องดื่มและการบรรจุขวด","Beyond manufacturing":"นอกเหนือจากการผลิต","Beyond self-serve volume. Enterprise is the whole market map, done for you. You own the rights and can resell it under your brand.":"เกินกว่าปริมาณแบบบริการตนเอง Enterprise คือแผนผังตลาดทั้งหมดที่เราจัดทำให้คุณครบจบ คุณเป็นเจ้าของสิทธิ์และสามารถขายต่อภายใต้แบรนด์ของคุณได้","Beyond Shared Databases":"มากกว่าฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน","Big 5 Global 2026 — 1,087 exhibitors extracted":"Big 5 Global 2026 — ดึงข้อมูลผู้ออกบูธ 1,087 ราย","Big 5 Global 2026 · exhibitor directory · 1,087 companies":"Big 5 Global 2026 · ไดเรกทอรีผู้ออกบูธ · 1,087 บริษัท","Big 5 Global 2026 directory today: 1,087 exhibitors from 57 countries, 920 with a profile website. big5global.com gives 1.8K+ exhibitors as its headline figure.":"ไดเรกทอรีของ Big 5 Global 2026 ณ วันนี้: ผู้ออกบูธ 1,087 รายจาก 57 ประเทศ โดย 920 รายมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์ ส่วน big5global.com ระบุตัวเลขหลักไว้ที่ผู้ออกบูธ 1.8K+ ราย","Biomedical engineering and service contracts for hospitals":"งานวิศวกรรมชีวการแพทย์และสัญญาบริการสำหรับโรงพยาบาล","Blocks · pavers":"บล็อก · อิฐปูพื้น","Blog":"บล็อก","Boards · ceilings":"แผ่นบอร์ด · ฝ้าเพดาน","Boards · insulation":"แผ่นบอร์ด · ฉนวน","Boards, insulation and drywall systems for Dubai contractors":"แผ่นบอร์ด ฉนวน และระบบผนังเบาสำหรับผู้รับเหมาในดูไบ","Body · lapse month":"หน่วยรับรอง · เดือนที่หมดอายุ","Bogotá":"โบโกตา","Bonded warehousing":"คลังสินค้าทัณฑ์บน","book icon":"ไอคอนหนังสือ","Book meetings":"นัดประชุม","Booth":"บูธ","Booth number":"หมายเลขบูธ","Booth, hall + venue from each profile":"บูธ ฮอลล์ + สถานที่จัดงานจากแต่ละโปรไฟล์","BounceBan logo":"โลโก้ BounceBan","BPJPH · lapses 08/2027":"BPJPH · หมดอายุ 08/2027","BPJPH List":"รายชื่อ BPJPH","BPJPH Registry":"ทะเบียน BPJPH","brain icon":"ไอคอนสมอง","Brainsfeed network":"เครือข่าย Brainsfeed","Brazil":"บราซิล","Breakcold logo":"โลโก้ Breakcold","Brick-and-mortar lists from Maps, Yelp, and directories":"รายชื่อร้านค้าที่มีหน้าร้านจาก Maps, Yelp และไดเรกทอรี","brief":"บรีฟ","Brief in Bahasa · distributor keramik, granit":"บรีฟเป็นภาษาอินโดนีเซีย · distributor keramik, granit","Brief: animal-health + veterinary product distributors":"บรีฟ: ผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์สุขภาพสัตว์ + ผลิตภัณฑ์สัตวแพทย์","Brief: bearing, belt + power-transmission distributors":"บรีฟ: ผู้จัดจำหน่ายตลับลูกปืน สายพาน + อุปกรณ์ส่งกำลัง","Brief: home appliance + consumer electronics distributors":"บรีฟ: ผู้จัดจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน + อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค","Brief: kitchenware + homeware wholesalers and importers":"บรีฟ: ผู้ค้าส่งและผู้นำเข้าเครื่องครัว + ของใช้ในบ้าน","Brief: multi-brand importers that take on foreign brands":"บรีฟ: ผู้นำเข้าหลายแบรนด์ที่รับแบรนด์ต่างประเทศ","Brief: plastic resin distributors + injection moulders":"บรีฟ: ผู้จัดจำหน่ายเม็ดพลาสติก + ผู้ผลิตชิ้นงานฉีดพลาสติก","Brief: sanitaryware + plumbing importers, distributors, showrooms":"บรีฟ: ผู้นำเข้า ผู้จัดจำหน่าย และโชว์รูมสุขภัณฑ์ + อุปกรณ์ประปา","Brief: solar EPC contractors + solar panel distributors":"บรีฟ: ผู้รับเหมา EPC โซลาร์ + ผู้จัดจำหน่ายแผงโซลาร์เซลล์","Brief: tile showrooms + tile distributors · Riyadh, Jeddah, Dammam":"บรีฟ: โชว์รูมกระเบื้อง + ผู้จัดจำหน่ายกระเบื้อง · ริยาด เจดดาห์ ดัมมาม","briefcase icon":"ไอคอนกระเป๋าเอกสาร","Briefs":"บรีฟ","Bring a list of company names you already have. It finds the official website for each one, then the named decision maker behind it with a verified email.":"นำรายชื่อบริษัทที่คุณมีอยู่แล้วมาใช้ ระบบจะค้นหาเว็บไซต์ทางการของแต่ละบริษัท จากนั้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจที่ระบุชื่อพร้อมอีเมลที่ยืนยันแล้ว","Bring a list you already have":"นำรายชื่อที่คุณมีอยู่แล้วมาใช้","Bring your own list":"ใช้รายชื่อของคุณเอง","Bring Your Own List":"ใช้รายชื่อของคุณเอง","Brochures, programmes, fund reports":"โบรชัวร์ กำหนดการงาน รายงานกองทุน","Browse all event lists{0}":"ดูรายชื่ออีเวนต์ทั้งหมด{0}","Browse extractors":"ดูเครื่องมือดึงข้อมูล","Browse extractors {0}":"ดูเครื่องมือดึงข้อมูล {0}","Browse Ready-Made Lists":"ดูรายชื่อสำเร็จรูป","Browse what AlexAI has stored under {0}. Preview renders markdown safely.":"ดูสิ่งที่ AlexAI จัดเก็บไว้ใน {0} ตัวอย่างแสดงผล Markdown อย่างปลอดภัย","Browser":"เบราว์เซอร์","browser icon":"ไอคอนเบราว์เซอร์","Build":"Build (สร้าง)","Build a custom company database from {0}.":"สร้างฐานข้อมูลบริษัทแบบกำหนดเองจาก{0}","Build a Custom List":"สร้างรายชื่อแบบกำหนดเอง","Build a list":"สร้างรายชื่อ","Build a market database of commercial brokers in Dubai handling 20k+ sqft offices":"สร้างฐานข้อมูลตลาดของนายหน้าอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในดูไบที่ดูแลสำนักงานขนาด 20k+ ตารางฟุต","Build a market database of every exhibitor at Big 5 Global 2026. Find the buyer at each one, verify the contact, and email anyone whose role you cannot confirm.":"สร้างฐานข้อมูลตลาดของผู้ออกบูธทุกรายในงาน Big 5 Global 2026 ค้นหาผู้ซื้อของแต่ละบริษัท ยืนยันข้อมูลผู้ติดต่อ และส่งอีเมลถึงทุกคนที่คุณยืนยันตำแหน่งไม่ได้","Build a market database of every fintech exhibiting at Money20/20 Europe. Verify the VP-level contacts, and email anyone whose role you cannot confirm.":"สร้างฐานข้อมูลตลาดของบริษัทฟินเทคทุกรายที่ออกบูธในงาน Money20/20 Europe ยืนยันผู้ติดต่อระดับ VP และส่งอีเมลถึงทุกคนที่ยืนยันตำแหน่งไม่ได้","Build a market database of fintech exhibitors at Web Summit 2026":"สร้างฐานข้อมูลตลาดของผู้ออกบูธด้านฟินเทคในงาน Web Summit 2026","Build a market database of halal food manufacturers in Malaysia exporting to GCC":"สร้างฐานข้อมูลตลาดของผู้ผลิตอาหารฮาลาลในมาเลเซียที่ส่งออกไปยังกลุ่มประเทศ GCC","Build a market database of the trading companies exhibiting at Big 5 Global 2026":"สร้างฐานข้อมูลตลาดของบริษัทเทรดดิ้งที่ออกบูธในงาน Big 5 Global 2026","Build custom integrations with our comprehensive REST API.":"สร้างการเชื่อมต่อแบบกำหนดเองด้วย REST API ที่ครบครันของเรา","Build custom integrations with our comprehensive REST API. Submit data, trigger enrichments, and receive results via webhooks — all documented with code examples.":"สร้างการเชื่อมต่อแบบกำหนดเองด้วย REST API ที่ครบครันของเรา ส่งข้อมูล สั่งเสริมข้อมูล และรับผลลัพธ์ผ่าน Webhook — มีเอกสารพร้อมตัวอย่างโค้ดครบทุกส่วน","Build it yourself from {0} — enough to extract {1} full event lists per month.":"สร้างเองเริ่มต้นที่ {0} — เพียงพอสำหรับดึงรายชื่ออีเวนต์แบบเต็ม {1} รายการต่อเดือน","Build it yourself from {0}. Scale up to Pro or Scale anytime as your volume grows.":"สร้างเองเริ่มต้นที่ {0} อัปเกรดเป็น Pro หรือ Scale ได้ทุกเมื่อเมื่อปริมาณงานเพิ่มขึ้น","Build targeted account lists from real-world signals — event attendance, market activity, competitive sponsorships. Power your ABM campaigns with data nobody else has.":"สร้างรายชื่อบริษัทเป้าหมายจากสัญญาณในโลกจริง — การเข้าร่วมอีเวนต์ ความเคลื่อนไหวในตลาด การเป็นผู้สนับสนุนงานของคู่แข่ง ขับเคลื่อนแคมเปญ ABM ด้วยข้อมูลที่ไม่มีใครมี","Build the list":"สร้างรายชื่อ","Build your database{0}":"สร้างฐานข้อมูลของคุณ{0}","Build your first database on the free trial, or request a demo to see it in action. No credit card required.":"สร้างฐานข้อมูลแรกของคุณด้วยการทดลองใช้ฟรี หรือขอชมเดโมเพื่อดูการทำงานจริง ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","Build your first list free, or request a demo to see it in action. No credit card required.":"สร้างรายชื่อชุดแรกได้ฟรี หรือขอเดโมเพื่อดูการทำงานจริง ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","Build your own {0}.":"สร้าง{0}ของคุณเอง","Building & construction":"อาคารและการก่อสร้าง","building icon":"ไอคอนอาคาร","building material distributors":"ผู้จัดจำหน่ายวัสดุก่อสร้าง","Building materials":"วัสดุก่อสร้าง","Building materials · HVAC & refrigeration · Plumbing & sanitaryware":"วัสดุก่อสร้าง · ระบบปรับอากาศและทำความเย็น · ระบบประปาและสุขภัณฑ์","Building materials + sanitaryware":"วัสดุก่อสร้าง + สุขภัณฑ์","Building supply · Dubai":"วัสดุก่อสร้าง · ดูไบ","Building-material brands exhibiting across the Gulf":"แบรนด์วัสดุก่อสร้างที่ออกบูธทั่วกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ","Building-material dealers · GCC":"ตัวแทนจำหน่ายวัสดุก่อสร้าง · GCC","Building-material dealers and the brands they carry":"ตัวแทนจำหน่ายวัสดุก่อสร้างและแบรนด์ที่พวกเขาจำหน่าย","Builds the database you own":"สร้างฐานข้อมูลที่คุณเป็นเจ้าของ","Built for the teams that drive revenue":"สร้างมาเพื่อทีมที่ขับเคลื่อนรายได้","Built vs rented":"สร้างเอง vs เช่ามา","Built with Kuration":"สร้างด้วย Kuration","Built, verified, and confirmed with Kuration":"สร้าง ยืนยัน และตรวจสอบด้วย Kuration","Business":"ธุรกิจ","Business category + geography (e.g., \"electronics distributors in Saudi Arabia\")":"หมวดธุรกิจ + พื้นที่ (เช่น \"ผู้จัดจำหน่ายอิเล็กทรอนิกส์ในซาอุดีอาระเบีย\")","Business category + location (e.g. \"bakeries in Dubai\")":"หมวดธุรกิจ + สถานที่ (เช่น \"ร้านเบเกอรี่ในดูไบ\")","Business Dev Manager":"ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","Business Development":"พัฒนาธุรกิจ","Business Development Head":"หัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","Business Development Lead":"หัวหน้าทีมพัฒนาธุรกิจ","Business Development, MEA":"ฝ่ายพัฒนาธุรกิจ ภูมิภาค MEA","Business list + owner contacts + reviews + ratings + details":"รายชื่อธุรกิจ + ช่องทางติดต่อเจ้าของ + รีวิว + คะแนน + รายละเอียด","Business name":"ชื่อธุรกิจ","Businesses in any geography from Google Maps":"ธุรกิจในพื้นที่ใดก็ได้จาก Google Maps","Buy more, anytime":"ซื้อเพิ่มได้ทุกเมื่อ","Buyer":"ผู้ซื้อ","BuyRobot, MedMatch and HK Atlas: products we built":"BuyRobot, MedMatch และ HK Atlas: ผลิตภัณฑ์ที่เราสร้าง","by agent":"ตามเอเจนต์","By industry":"ตามอุตสาหกรรม","By region":"ตามภูมิภาค","By subscribing you agree to receive marketing emails from Kuration AI. Unsubscribe any time.":"เมื่อสมัครรับข่าวสาร คุณยินยอมรับอีเมลการตลาดจาก Kuration AI ยกเลิกการรับได้ทุกเมื่อ","By team":"ตามทีม","By use case":"ตามกรณีการใช้งาน","C&I + storage":"C&I + ระบบกักเก็บพลังงาน","C&I rooftop":"หลังคา C&I","Cadence":"Cadence (รอบเวลา)","Cadence — scheduled list refreshes":"Cadence (รอบเวลา) — รีเฟรชรายชื่อตามกำหนดเวลา","Cadences from daily to monthly, or every 14 days":"รอบเวลาตั้งแต่รายวันถึงรายเดือน หรือทุก 14 วัน","Cairo":"ไคโร","Cajamar":"กาจามาร์","calendar icon":"ไอคอนปฏิทิน","Cali":"กาลี","Call AlexAI from any backend or script.":"เรียกใช้ AlexAI จากแบ็กเอนด์หรือสคริปต์ใดก็ได้","Call any endpoint with your own headers and body, and land the response in a column.":"เรียก endpoint ใดก็ได้ด้วย header และ body ของคุณเอง แล้วนำผลตอบกลับมาลงในคอลัมน์","Can I cancel anytime?":"ยกเลิกได้ทุกเมื่อหรือไม่","Can I get more credits without upgrading?":"ขอเครดิตเพิ่มโดยไม่ต้องอัปเกรดได้หรือไม่","can't do.":"ทำไม่ได้","Cancel anytime. Unused credits: Starter up to 3× · Pro up to 6 months · Scale never expire.":"ยกเลิกได้ทุกเมื่อ เครดิตที่ไม่ได้ใช้: Starter สะสมได้สูงสุด 3× · Pro เก็บได้สูงสุด 6 เดือน · Scale ไม่มีวันหมดอายุ","cannot be filtered":"กรองหาไม่ได้","Canton Fair — physical goods exhibitors by hall":"Canton Fair — ผู้ออกบูธสินค้าที่จับต้องได้แยกตามฮอลล์","Capture a search as you browse it":"เก็บผลการค้นหาขณะที่คุณเรียกดู","Capture Leads from LinkedIn":"ดึงลีดจาก LinkedIn","Careers":"ร่วมงานกับเรา","Carports":"โรงจอดรถ","Carries":"สินค้าที่จำหน่าย","Carries beauty + skincare brands":"จำหน่ายแบรนด์ความงาม + สกินแคร์","Case studies":"กรณีศึกษา","Case Studies":"กรณีศึกษา","Case study {0} / {1}":"กรณีศึกษา {0} / {1}","Case study 01 / 04":"กรณีศึกษา 01 / 04","Case study{0}":"กรณีศึกษา{0}","Cases 02 and 03 are real ICPs our customers needed, and none of the databases they were already paying for could answer them. Case 01 is an example of the same search on a construction show floor.":"กรณีที่ 02 และ 03 คือ ICP จริงที่ลูกค้าของเราต้องการ และไม่มีฐานข้อมูลใดที่พวกเขาจ่ายเงินอยู่แล้วตอบโจทย์ได้ ส่วนกรณีที่ 01 เป็นตัวอย่างการค้นหาแบบเดียวกันในงานแสดงสินค้าด้านการก่อสร้าง","Category":"หมวดหมู่","Category Buyer":"ผู้จัดซื้อประจำหมวดสินค้า","Category manager":"ผู้จัดการหมวดสินค้า","CDMX":"เม็กซิโกซิตี","CEO — Remo (Acquired)":"CEO — Remo (ถูกเข้าซื้อกิจการแล้ว)","Ceramic + granite tiles":"กระเบื้องเซรามิก + แกรนิต","Ceramic, granite + sanitary ware":"เซรามิก แกรนิต + สุขภัณฑ์","Cert":"ใบรับรอง","Cert No.":"เลขที่ใบรับรอง","Certificate expiry date":"วันหมดอายุใบรับรอง","Certificate number":"เลขที่ใบรับรอง","Certificate status":"สถานะใบรับรอง","Certification Databases":"ฐานข้อมูลใบรับรอง","Certifications":"ใบรับรอง","Certified plants in Malaysia, Indonesia and Thailand with export capability and English-speaking management on site.":"โรงงานที่ได้รับการรับรองในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย ที่มีศักยภาพในการส่งออกและมีผู้บริหารที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ประจำอยู่","Certified seafood and surimi processing in the Mekong delta":"การแปรรูปอาหารทะเลและซูริมิที่ได้รับการรับรองในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง","CES floor: 4,000+ exhibitors. This page: 225 Unveiled companies from a Kuration extract, 194 with an official website.":"พื้นที่งาน CES: ผู้ออกบูธ 4,000+ ราย หน้านี้: บริษัทในโซน Unveiled 225 รายจากการดึงข้อมูลของ Kuration โดย 194 รายมีเว็บไซต์ทางการ","Chamber of commerce directories, post show reports, halal registries and government gazettes all arrive as PDFs. Upload one and the companies inside come back structured.":"ไดเรกทอรีหอการค้า รายงานหลังจบงานแสดงสินค้า ทะเบียนฮาลาล และราชกิจจานุเบกษาของรัฐ ล้วนมาในรูปแบบ PDF อัปโหลดไฟล์ แล้วรายชื่อบริษัทในไฟล์จะกลับมาเป็นข้อมูลที่มีโครงสร้าง","Changed job 6mo":"เปลี่ยนงาน 6 เดือน","Changelog":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","Changes apply on the next AlexAI turn after you save.":"การเปลี่ยนแปลงจะมีผลในการทำงานรอบถัดไปของ AlexAI หลังจากคุณบันทึก","Channel Manager":"ผู้จัดการช่องทางการขาย","Channel sales managers building partner networks":"ผู้จัดการฝ่ายขายผ่านช่องทางพันธมิตรที่สร้างเครือข่ายพาร์ทเนอร์","Charge point management software and roaming settlement":"ซอฟต์แวร์บริหารจัดการจุดชาร์จและการชำระบัญชีโรมมิ่ง","Charger assembly and after sales service across North Africa":"การประกอบเครื่องชาร์จและบริการหลังการขายทั่วแอฟริกาเหนือ","Charging and solar canopy installation for retail sites":"ติดตั้งระบบชาร์จและหลังคาโซลาร์สำหรับร้านค้าปลีก","Charging hardware and network operators with a named UAE or Saudi distributor, or an appearance at a GCC trade show.":"ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ชาร์จและผู้ให้บริการเครือข่ายที่มีผู้จัดจำหน่ายที่ระบุชื่อใน UAE หรือซาอุดีอาระเบีย หรือเคยร่วมงานแสดงสินค้าใน GCC","Charging hardware distribution for the GCC and Levant":"การจัดจำหน่ายฮาร์ดแวร์ชาร์จใน GCC และลิแวนต์","Chat is for thinking out loud. The spreadsheet is for precise edits. You can switch any time.":"แชตเหมาะสำหรับการคิดไปพูดไป สเปรดชีตเหมาะสำหรับการแก้ไขอย่างแม่นยำ คุณสลับได้ทุกเมื่อ","Chat vs. spreadsheet":"แชต vs. สเปรดชีต","ChatGPT and Claude are great for writing. AlexAI checks a phone number, emails a contact to confirm a detail, and hands you the table you keep.":"ChatGPT และ Claude เก่งเรื่องการเขียน ส่วน AlexAI ตรวจสอบเบอร์โทรศัพท์ ส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อเพื่อยืนยันรายละเอียด และส่งมอบตารางที่คุณเก็บไว้ใช้ได้","Chats":"Chats (แชต)","Chats · previous AlexAI conversations, message counts and linked projects":"แชต · บทสนทนาก่อนหน้ากับ AlexAI จำนวนข้อความ และโปรเจกต์ที่เชื่อมโยง","Chats, automations and memories in one place.":"แชต ระบบอัตโนมัติ และหน่วยความจำ รวมไว้ในที่เดียว","Chats, automations, and memories in one place.":"แชต ระบบอัตโนมัติ และความจำในที่เดียว","Check each company website still resolves and flag the dead ones":"ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ของแต่ละบริษัทยังเข้าถึงได้ และทำเครื่องหมายเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้","Check fit":"ตรวจความเหมาะสม","Check which websites on my list are dead or now redirect somewhere else":"ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ใดในรายชื่อของฉันใช้งานไม่ได้แล้ว หรือเปลี่ยนเส้นทางไปที่อื่น","Check-size fit":"ขนาดเงินลงทุนที่เหมาะสม","Checked on the live page":"ตรวจสอบบนหน้าเว็บจริง","Checked the 25 rows by hand. Two phones stale, the rest good. Re-run phone enrichment on the older half before the next batch.":"ตรวจสอบ 25 แถวด้วยมือแล้ว เบอร์โทรศัพท์ล้าสมัย 2 รายการ ที่เหลือใช้ได้ ให้รันการเสริมข้อมูลเบอร์โทรศัพท์ใหม่กับครึ่งที่เก่ากว่าก่อนรอบถัดไป","Checked.":"ตรวจสอบแล้ว","checkmark icon":"ไอคอนเครื่องหมายถูก","Chemicals & materials":"เคมีภัณฑ์และวัสดุ","Chicago, United States":"ชิคาโก สหรัฐอเมริกา","China":"จีน","Chinese directories, Arabic government registries, French event pages, Japanese business listings — 12+ languages parsed natively by AI.":"ไดเรกทอรีภาษาจีน ทะเบียนภาครัฐภาษาอาหรับ หน้าอีเวนต์ภาษาฝรั่งเศส รายชื่อธุรกิจภาษาญี่ปุ่น — AI อ่านและแยกข้อมูลได้โดยตรงกว่า 12 ภาษา","Chinese industrial databases":"ฐานข้อมูลอุตสาหกรรมจีน","Chinese industrial directory":"ไดเรกทอรีอุตสาหกรรมจีน","Choose a trade show":"เลือกงานแสดงสินค้า","Choose an OEM":"เลือก OEM","Chrome extension":"ส่วนขยาย Chrome","Chrome Extension":"ส่วนขยาย Chrome","Chrome Extension logo":"โลโก้ส่วนขยาย Chrome","Churn & Winback Analysis":"การวิเคราะห์ Churn & Winback (ผู้ที่เลิกเข้าร่วมและการดึงกลับ)","CICOT · lapses 02/2027":"CICOT · หมดอายุ 02/2027","CICOT · valid to 2026":"CICOT · มีผลถึงปี 2026","CICOT · valid to 2027":"CICOT · มีผลถึงปี 2027","CICOT Directory":"ไดเรกทอรี CICOT","Cited back to source":"อ้างอิงกลับไปยังแหล่งที่มา","City":"เมือง","Cladding · panels":"วัสดุหุ้มผนัง · แผง","Classification tags":"แท็กการจัดประเภท","Clay charges per data credit (~$0.07–0.08); Kuration charges per tool run (~$0.018). Apples to oranges, but for the typical workflow (find → enrich → research), Kuration runs about 3–4× cheaper at equivalent tier.":"Clay คิดค่าบริการต่อเครดิตข้อมูล (~$0.07–0.08) ส่วน Kuration คิดค่าบริการต่อการรันเครื่องมือหนึ่งครั้ง (~$0.018) เทียบกันตรงๆ ไม่ได้ แต่สำหรับเวิร์กโฟลว์ทั่วไป (ค้นหา → เสริมข้อมูล → ค้นคว้า) Kuration ถูกกว่าประมาณ 3–4× ในแพ็กเกจระดับเทียบเท่ากัน","Clay connects to 150 English-language data providers. Kuration extracts from government registries, business directories, and event pages in 12+ languages.":"Clay เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการข้อมูลภาษาอังกฤษ 150 ราย ส่วน Kuration ดึงข้อมูลจากทะเบียนภาครัฐ ไดเรกทอรีธุรกิจ และหน้าอีเวนต์ในกว่า 12 ภาษา","Clay, Bitscale, and Origami sell access to the same underlying pools. Kuration builds the list from the event, the directory, the map — sources those tools don't cover.":"Clay, Bitscale และ Origami ขายสิทธิ์เข้าถึงแหล่งข้อมูลพื้นฐานชุดเดียวกัน ส่วน Kuration สร้างรายชื่อจากอีเวนต์ ไดเรกทอรี และแผนที่ — แหล่งข้อมูลที่เครื่องมือเหล่านั้นไม่ครอบคลุม","Clean & dedupe":"ทำความสะอาดและลบข้อมูลซ้ำ","Clearbit logo":"โลโก้ Clearbit","Click any prompt to copy. Paste it into AlexAI at {0}.":"คลิกพรอมต์ใดก็ได้เพื่อคัดลอก แล้ววางลงใน AlexAI ที่ {0}","Click the sidebar to move around":"คลิกแถบด้านข้างเพื่อไปยังส่วนต่างๆ","Clinics with three or more practitioners that reply to their reviews":"คลินิกที่มีผู้ประกอบวิชาชีพสามคนขึ้นไปและตอบรีวิวของลูกค้า","Clinics, hospitals, breeders":"คลินิก โรงพยาบาล ฟาร์มเพาะพันธุ์","Clinics, pharmacies, pet shops":"คลินิก ร้านขายยา ร้านสัตว์เลี้ยง","Close":"ปิด","Close video":"ปิดวิดีโอ","cloud-off icon":"ไอคอนคลาวด์ออฟไลน์","CMBS filings · Trepp":"เอกสารยื่น CMBS · Trepp","CMBS filings, LoopNet ownership, permit data, MLS — stack any combination and a live owner-and-asset-manager preview rebuilds.":"เอกสารยื่น CMBS, ข้อมูลกรรมสิทธิ์จาก LoopNet, ข้อมูลใบอนุญาต, MLS — ผสมแหล่งข้อมูลแบบใดก็ได้ แล้วตัวอย่างรายชื่อเจ้าของและผู้จัดการสินทรัพย์แบบเรียลไทม์จะสร้างขึ้นใหม่","Co-Founder · Rayda":"ผู้ร่วมก่อตั้ง · Rayda","Coatings & adhesives":"สารเคลือบและกาว","Cognism logo":"โลโก้ Cognism","coin icon":"ไอคอนเหรียญ","Cold chain":"ห่วงโซ่ความเย็น","Cold chain & refrigerated logistics":"ห่วงโซ่ความเย็นและโลจิสติกส์ห้องเย็น","Cold email campaigns":"แคมเปญ Cold Email","Colombia":"โคลอมเบีย","Cols":"คอลัมน์","Comfortably inside Starter at the middle stop.":"ระดับกลางของ Starter รองรับได้สบายๆ","Coming Soon":"เร็วๆ นี้","Commercial Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายพาณิชย์","Commercial Director · Messe Frankfurt Asia · Bangkok":"ผู้อำนวยการฝ่ายการค้า · Messe Frankfurt Asia · กรุงเทพฯ","Commercial kitchen & hotel equipment":"อุปกรณ์ครัวเชิงพาณิชย์และอุปกรณ์โรงแรม","Commercial Manager":"ผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์","Commercial refrigerators":"ตู้เย็นเชิงพาณิชย์","Commercial vehicles & fleets":"ยานยนต์เชิงพาณิชย์และกองรถ","Commodity + engineering resins":"เรซินทั่วไป + เรซินวิศวกรรม","Common questions":"คำถามที่พบบ่อย","community icon":"ไอคอนชุมชน","Community support":"ซัพพอร์ตผ่านชุมชน","Companies":"บริษัท","Companies attending events in your vertical":"บริษัทที่เข้าร่วมอีเวนต์ในอุตสาหกรรมของคุณ","companies from 23 event pages":"บริษัทจาก 23 หน้าอีเวนต์","Companies Search":"Companies Search (ค้นหาบริษัท)","Companies selling SaaS to other businesses that have reached a stage where structured sales, marketing and operations teams exist. Signals…":"บริษัทที่ขาย SaaS ให้ธุรกิจอื่น ซึ่งเติบโตถึงขั้นที่มีทีมขาย การตลาด และปฏิบัติการอย่างเป็นระบบแล้ว สัญญาณ…","Companies that sell physical products to other businesses, and the channels around them: manufacturers looking for distributors, distributors looking for brands, event organizers looking for exhibitors, and anyone mapping an offline market where the list doesn't exist yet. If you sell software or services to other software companies, a standard database will serve you better.":"บริษัทที่ขายสินค้าที่จับต้องได้ให้แก่ธุรกิจอื่น และช่องทางที่เกี่ยวข้อง: ผู้ผลิตที่กำลังมองหาผู้จัดจำหน่าย ผู้จัดจำหน่ายที่กำลังมองหาแบรนด์ ผู้จัดงานอีเวนต์ที่กำลังมองหาผู้ออกบูธ และทุกคนที่กำลังทำแผนที่ตลาดออฟไลน์ซึ่งยังไม่มีรายชื่ออยู่ หากคุณขายซอฟต์แวร์หรือบริการให้แก่บริษัทซอฟต์แวร์ด้วยกัน ฐานข้อมูลมาตรฐานจะตอบโจทย์คุณได้ดีกว่า","Companies that stopped exhibiting + winback targets":"บริษัทที่เลิกออกบูธ + เป้าหมายสำหรับดึงกลับ","Companies with low Google scores":"บริษัทที่มีคะแนนบน Google ต่ำ","Company":"บริษัท","Company found on an event page? We cross-check it against registries, Google Maps, and LinkedIn — so you get verified, enriched records.":"เจอบริษัทบนหน้าอีเวนต์? เราตรวจสอบเทียบกับทะเบียน Google Maps และ LinkedIn — คุณจึงได้ข้อมูลที่ยืนยันและเสริมข้อมูลแล้ว","Company job openings":"ตำแหน่งงานที่เปิดรับของบริษัท","Company LinkedIn":"LinkedIn ของบริษัท","Company name":"ชื่อบริษัท","Company Name":"ชื่อบริษัท","Company name only":"มีเพียงชื่อบริษัท","Company names":"ชื่อบริษัท","Company pages — employee count trends + hiring activity":"หน้าบริษัท — แนวโน้มจำนวนพนักงานและการรับสมัครงาน","Company sites":"เว็บไซต์บริษัท","Company Websites":"เว็บไซต์บริษัท","Compare & build":"เปรียบเทียบและสร้าง","Compare plans":"เปรียบเทียบแพ็กเกจ","Compare what you get":"เปรียบเทียบสิ่งที่คุณได้รับ","Compare year-over-year exhibitor lists to identify companies that churned. These are warm leads — they've exhibited before, they know the event, and they might need a reason to come back.":"เปรียบเทียบรายชื่อผู้ออกบูธปีต่อปีเพื่อระบุบริษัทที่เลิกเข้าร่วม ลีดเหล่านี้คือลีดอุ่น — เคยออกบูธมาแล้ว รู้จักงานดี และอาจแค่ต้องการเหตุผลที่จะกลับมา","Comparison":"การเปรียบเทียบ","Comparisons":"การเปรียบเทียบ","Competitive displacement":"การแย่งลูกค้าจากคู่แข่ง","Competitor":"คู่แข่ง","Competitor event page URLs (ongoing)":"URL หน้าอีเวนต์ของคู่แข่ง (ต่อเนื่อง)","Competitor Event Tracking":"การติดตามอีเวนต์ของคู่แข่ง","competitors don't read.":"คู่แข่งของคุณไม่ได้อ่าน","Complete business list + owner contacts + ratings + locations":"รายชื่อธุรกิจครบถ้วน + ช่องทางติดต่อเจ้าของ + คะแนนรีวิว + ที่ตั้ง","Compliance":"การปฏิบัติตามข้อกำหนด","Composite fit":"ความเหมาะสมโดยรวม","Compound rules across any column — AND / OR / NOT":"กฎแบบผสมข้ามคอลัมน์ใดก็ได้ — AND / OR / NOT","Concrete blocks and interlock pavers for the northern emirates":"บล็อกคอนกรีตและอิฐตัวหนอนสำหรับเอมิเรตส์ทางตอนเหนือ","Conference brochures — sponsor and speaker data":"โบรชัวร์งานประชุม — ข้อมูลผู้สนับสนุนและวิทยากร","conference icon":"ไอคอนการประชุม","Conference programs, industry association reports, award shortlists, government publications — all contain lists of companies that signal relevance to your ICP. Kuration extracts them all and enriches with contacts.":"กำหนดการงานประชุม รายงานของสมาคมอุตสาหกรรม รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล เอกสารเผยแพร่ของภาครัฐ — ทั้งหมดมีรายชื่อบริษัทที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับ ICP ของคุณ Kuration ดึงข้อมูลทั้งหมดและเสริมข้อมูลผู้ติดต่อให้","Confirm":"ยืนยัน","Confirm by email":"ยืนยันทางอีเมล","Confirm headcount against the company site, not a directory guess":"ยืนยันจำนวนพนักงานกับเว็บไซต์ของบริษัท ไม่ใช่การคาดเดาจากไดเรกทอรี","Confirmation emails sent, with every reply written back onto the row":"ส่งอีเมลยืนยันแล้ว และบันทึกทุกคำตอบกลับลงในแถวข้อมูล","Confirmation replies written back · rows pushed to HubSpot":"บันทึกการตอบกลับยืนยันแล้ว · ส่งแถวเข้า HubSpot แล้ว","Connect":"เชื่อมต่อ","Connect Kuration to hundreds of apps and automate your workflows end to end.":"เชื่อมต่อ Kuration กับแอปนับร้อย และทำให้เวิร์กโฟลว์ของคุณเป็นอัตโนมัติตั้งแต่ต้นจนจบ","Connect your stack with the API and webhooks.":"เชื่อมต่อเครื่องมือของคุณด้วย API และ Webhook","Connect your tools":"เชื่อมต่อเครื่องมือของคุณ","Connect{0}":"เชื่อมต่อ{0}","Connected destinations":"ปลายทางที่เชื่อมต่อแล้ว","Connecting · DED Dubai + ADGM + DIFC":"กำลังเชื่อมต่อ · DED Dubai + ADGM + DIFC","Connecting · DIAN + Cámaras de Comercio":"กำลังเชื่อมต่อ · DIAN + Cámaras de Comercio","Connecting · GAFI · Customs":"กำลังเชื่อมต่อ · GAFI · ศุลกากร","Connecting · JUCESP + CNPJ + Receita":"กำลังเชื่อมต่อ · JUCESP + CNPJ + Receita","Connecting · MOCI Qatar + QFC":"กำลังเชื่อมต่อ · MOCI Qatar + QFC","Connecting · OSS + Kemenkumham":"กำลังเชื่อมต่อ · OSS + Kemenkumham","Connecting · SAT + IMMEX + INA":"กำลังเชื่อมต่อ · SAT + IMMEX + INA","Connecting · ZATCA · MISA · Monsha’at":"กำลังเชื่อมต่อ · ZATCA · MISA · Monsha’at","Construction":"ก่อสร้าง","Construction and building materials":"การก่อสร้างและวัสดุก่อสร้าง","Construction equipment & tools":"เครื่องจักรและเครื่องมือก่อสร้าง","Construction firms with an active project over $50M in the Gulf":"บริษัทก่อสร้างที่มีโครงการกำลังดำเนินอยู่มูลค่าเกิน $50M ในกลุ่มประเทศอ่าว","Consulting":"ที่ปรึกษา","Consumables and diagnostics for provincial hospitals":"วัสดุสิ้นเปลืองและอุปกรณ์วินิจฉัยสำหรับโรงพยาบาลต่างจังหวัด","Consumables and home-care devices for northeast Thailand":"วัสดุสิ้นเปลืองและอุปกรณ์ดูแลสุขภาพที่บ้านสำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย","Consumer and enterprise technology":"เทคโนโลยีสำหรับผู้บริโภคและองค์กร","Consumer businesses — everything here is B2B":"ธุรกิจที่ขายให้ผู้บริโภค — ทุกอย่างที่นี่เป็น B2B","Consumer electronics distributors across Mexico, Colombia, and Chile — sourced from trade ministry databases and chamber of commerce directories.":"ผู้จัดจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ในเม็กซิโก โคลอมเบีย และชิลี — รวบรวมจากฐานข้อมูลกระทรวงพาณิชย์และไดเรกทอรีหอการค้า","Consumer electronics wholesale":"ค้าส่งอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค","Consumer electronics, Gulf-wide":"อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค ทั่วกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ","Consumer goods":"สินค้าอุปโภคบริโภค","Consumer goods sold through trade":"สินค้าอุปโภคบริโภคที่ขายผ่านช่องทางการค้า","Consumer goods, nationwide":"สินค้าอุปโภคบริโภค ทั่วประเทศ","Contact":"ผู้ติดต่อ","Contact details":"รายละเอียดการติดต่อ","Contact info":"ข้อมูลติดต่อ","ContactOut logo":"โลโก้ ContactOut","Contacts + companies + lists":"ผู้ติดต่อ + บริษัท + รายชื่อ","Contacts, titles, and decision-makers":"ผู้ติดต่อ ตำแหน่ง และผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Continuous re-crawl":"รวบรวมข้อมูลซ้ำอย่างต่อเนื่อง","Contract manufacture of chilled and frozen prepared meals":"รับจ้างผลิตอาหารสำเร็จรูปแช่เย็นและแช่แข็ง","Contract manufacture of small components for electronics":"รับจ้างผลิตชิ้นส่วนขนาดเล็กสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์","Contract packaging":"รับจ้างบรรจุภัณฑ์","Contractor":"ผู้รับเหมา","Conversations":"การพูดคุย","conversion lift":"อัตราคอนเวอร์ชันที่เพิ่มขึ้น","conversion-rate increase":"อัตราคอนเวอร์ชันเพิ่มขึ้น","COO (Eng.)":"COO (วิศวกรรม)","Cookie consent":"การยินยอมใช้คุกกี้","Cookie Policy":"นโยบายคุกกี้","Cookware + knives, Benelux retail":"เครื่องครัว + มีด ค้าปลีกในเบเนลักซ์","Copenhagen":"โคเปนเฮเกน","Copenhagen, DK":"โคเปนเฮเกน, DK","Corrugated boxes and cartons":"กล่องลูกฟูกและกล่องกระดาษ","Cosmetics & personal care":"เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล","Cosmetics & personal care · Homeware & kitchen · Appliances & electronics":"เครื่องสำอางและของใช้ส่วนตัว · ของใช้ในบ้านและเครื่องครัว · เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์","Cost":"ค่าใช้จ่าย","Cost vs stacking tools":"ค่าใช้จ่ายเทียบกับการใช้หลายเครื่องมือ","Costs stated before you spend":"แจ้งค่าใช้จ่ายก่อนคุณใช้จ่าย","Count":"จำนวน","Countries":"ประเทศ","Countries Covered":"ประเทศที่ครอบคลุม","Country":"ประเทศ","Country Covered":"ประเทศที่ครอบคลุม","Country Manager":"ผู้จัดการประจำประเทศ","Country Manager · Mindray · Kuala Lumpur":"ผู้จัดการประจำประเทศ · Mindray · กัวลาลัมเปอร์","Country Manager, UAE":"ผู้จัดการประจำประเทศ UAE","Country Manager, UAE · Enseval Medical":"ผู้จัดการประจำประเทศ UAE · Enseval Medical","County · permits · 24 mo":"เคาน์ตี · ใบอนุญาต · 24 เดือน","Coverage":"ความครอบคลุม","CP Group logo":"โลโก้ CP Group","Crawling distributor directory · page 3 / 7":"กำลังไล่เก็บข้อมูลไดเรกทอรีผู้จัดจำหน่าย · หน้า 3 / 7","Create a HubSpot deal for every lead who booked a meeting":"สร้างดีลใน HubSpot สำหรับลีดทุกรายที่นัดประชุมแล้ว","Create a LinkedIn-style lead project scaffold in Kuration and pr…":"สร้างโครงโปรเจกต์ลีดแบบ LinkedIn ใน Kuration และ…","Create automation":"สร้างระบบอัตโนมัติ","Create Column · brands_carried":"สร้างคอลัมน์ · brands_carried","Create Column · certificate_status":"สร้างคอลัมน์ · certificate_status","Create Column · description":"สร้างคอลัมน์ · description","Create Column · largest_project":"สร้างคอลัมน์ · largest_project","Create Column · licence":"สร้างคอลัมน์ · licence","Create Column · sites_live":"สร้างคอลัมน์ · sites_live","Create ICP: Lead scoring ICP":"สร้าง ICP: ICP สำหรับการให้คะแนนลีด","Creator econ":"เศรษฐกิจครีเอเตอร์","Credit rollover":"การสะสมเครดิต","Credits":"เครดิต","Credits never expire":"เครดิตไม่มีวันหมดอายุ","Credits never expire · Auto top-up · Add credits anytime":"เครดิตไม่มีวันหมดอายุ · เติมอัตโนมัติ · เพิ่มเครดิตได้ทุกเมื่อ","Credits roll forward":"เครดิตทบยอดไปได้","Credits roll over up to 3×":"สะสมเครดิตได้สูงสุด 3×","Credits roll over up to 3× · Auto top-up · Add credits anytime":"ทบเครดิตได้สูงสุด 3× · เติมอัตโนมัติ · เพิ่มเครดิตได้ทุกเมื่อ","Credits roll over up to 6 months":"สะสมเครดิตได้สูงสุด 6 เดือน","Credits roll over up to 6 months · Auto top-up · Add credits anytime":"ทบเครดิตได้นานสูงสุด 6 เดือน · เติมอัตโนมัติ · เพิ่มเครดิตได้ทุกเมื่อ","Credits spent":"เครดิตที่ใช้ไป","Criteria":"เกณฑ์","Critical care":"เวชบำบัดวิกฤต","CRM sync":"ซิงก์ CRM","Cross-checks every claim against the source it came from.":"ตรวจสอบทุกข้อมูลเทียบกับแหล่งที่มา","Cross-references back to LinkedIn and the live web for contact info":"ตรวจสอบย้อนกลับกับ LinkedIn และเว็บจริงเพื่อหาข้อมูลติดต่อ","Cross-source verification":"การยืนยันข้ามแหล่งข้อมูล","Crunchbase logo":"โลโก้ Crunchbase","Crypto · MENA":"คริปโต · MENA","CSV + Google Sheets export":"ส่งออกเป็น CSV + Google Sheets","CSV contact enrichment (LinkedIn/email/phone)":"เสริมข้อมูลผู้ติดต่อจาก CSV (LinkedIn/อีเมล/เบอร์โทรศัพท์)","CSV export":"ส่งออกเป็น CSV","CSV logo":"โลโก้ CSV","CSV to decision makers (People Finder)":"จาก CSV สู่ผู้มีอำนาจตัดสินใจด้วย People Finder (ตัวช่วยหาบุคคล)","CSV upload":"อัปโหลด CSV","CSV Upload":"อัปโหลด CSV","CSV, blank tables, files, and automations":"CSV ตารางเปล่า ไฟล์ และระบบอัตโนมัติ","Curtain wall, ACP and facade cladding contractor":"ผู้รับเหมางานผนังกระจก ACP และวัสดุหุ้มอาคาร","Custom APIs":"API แบบกำหนดเอง","Custom audiences":"กลุ่มเป้าหมายแบบกำหนดเอง","Custom Company Database from Live Web Data | Kuration AI":"ฐานข้อมูลบริษัทแบบกำหนดเองจากข้อมูลเว็บแบบเรียลไทม์ | Kuration AI","Custom contract + invoicing":"สัญญาและการออกใบแจ้งหนี้แบบกำหนดเอง","Custom credit pool":"กองเครดิตแบบกำหนดเอง","Custom data residency (US / EU / APAC)":"กำหนดตำแหน่งจัดเก็บข้อมูลได้ (US / EU / APAC)","Custom database agent":"เอเจนต์ฐานข้อมูลแบบกำหนดเอง","Custom databases start with sources that legacy tools can't access. Kuration extracts structured data from all of these.":"ฐานข้อมูลแบบกำหนดเองเริ่มต้นจากแหล่งข้อมูลที่เครื่องมือรุ่นเก่าเข้าถึงไม่ได้ Kuration ดึงข้อมูลแบบมีโครงสร้างจากแหล่งข้อมูลทั้งหมดนี้","Custom filters":"ตัวกรองแบบกำหนดเอง","Custom ICP scoring":"การให้คะแนนตาม ICP แบบกำหนดเอง","Custom research (1 source)":"การค้นคว้าแบบกำหนดเอง (1 แหล่งข้อมูล)","Custom Research Tool":"Custom Research Tool (เครื่องมือวิจัยแบบกำหนดเอง)","Custom taxonomy":"การจัดหมวดหมู่แบบกำหนดเอง","Customer since 2024":"ลูกค้าตั้งแต่ปี 2024","Customers shipping wins with Kuration":"ลูกค้าที่สร้างความสำเร็จด้วย Kuration","Customs records and trade directories":"บันทึกศุลกากรและไดเรกทอรีการค้า","Daily · 06:00 UTC":"ทุกวัน · 06:00 UTC","Dairy":"ผลิตภัณฑ์นม","Danube Group logo":"โลโก้ Danube Group","Data Enrichment":"การเสริมข้อมูล","data enrichment, email enrichment, phone number enrichment, contact enrichment, B2B data enrichment, waterfall enrichment":"การเสริมข้อมูล, การเสริมข้อมูลอีเมล, การเสริมข้อมูลเบอร์โทรศัพท์, การเสริมข้อมูลผู้ติดต่อ, การเสริมข้อมูล B2B, การเสริมข้อมูลแบบ Waterfall","Data Enrichments":"การเสริมข้อมูล","data extraction, web scraping, PDF parsing, event data, government registries, Google Maps scraping, B2B data sources, lead generation sources":"การดึงข้อมูล, เว็บสเครปปิง, การแยกข้อมูลจาก PDF, ข้อมูลอีเวนต์, ทะเบียนภาครัฐ, การดึงข้อมูลจาก Google Maps, แหล่งข้อมูล B2B, แหล่งข้อมูลสำหรับหาลีด","Data Formats":"รูปแบบข้อมูล","Data freshness":"ความสดใหม่ของข้อมูล","Data License Agreement":"ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ข้อมูล","Data Processing Agreement":"ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล","Data quality":"คุณภาพข้อมูล","Data Removal":"การลบข้อมูล","Data Subject Notice":"ประกาศสำหรับเจ้าของข้อมูล","database":"ฐานข้อมูล","Database":"ฐานข้อมูล","database icon":"ไอคอนฐานข้อมูล","Datagma logo":"โลโก้ Datagma","Dataset ready to export":"ชุดข้อมูลพร้อมส่งออก","Dates & locations":"วันที่และสถานที่","Days of manual research → enriched lists in minutes":"ค้นคว้าด้วยมือหลายวัน → ได้รายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้วในไม่กี่นาที","DC fast charging network operator across the Emirates":"ผู้ให้บริการเครือข่ายชาร์จเร็ว DC ทั่วสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์","DE · Climate · A–B":"DE · ภูมิอากาศ · A–B","Deal velocity":"ความเร็วในการปิดดีล","Dealer":"ตัวแทนจำหน่าย","Dealers and merchants in the GCC that carry board, roofing or insulation brands, with a named buyer and more than one branch.":"ตัวแทนจำหน่ายและร้านค้าวัสดุใน GCC ที่จำหน่ายแบรนด์แผ่นบอร์ด หลังคา หรือฉนวน มีผู้จัดซื้อที่ระบุชื่อ และมีมากกว่าหนึ่งสาขา","Deals & stages":"ดีลและขั้นตอนการขาย","Debounce logo":"โลโก้ Debounce","Decision makers":"ผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Decision makers found {0}":"พบผู้มีอำนาจตัดสินใจ {0}","Decision-maker finder by title, seniority, or function":"ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจตามตำแหน่ง ระดับอาวุโส หรือสายงาน","Decision-makers with verified job titles and company data":"ผู้มีอำนาจตัดสินใจพร้อมตำแหน่งงานและข้อมูลบริษัทที่ยืนยันแล้ว","Declining (shared inboxes)":"ลดลง (กล่องข้อความที่ถูกส่งซ้ำ)","Decorative tile showroom":"โชว์รูมกระเบื้องตกแต่ง","Dedicated CSM":"CSM ดูแลโดยเฉพาะ","Dedicated success manager":"ผู้จัดการดูแลลูกค้าโดยเฉพาะ","Dedupe into 148 parent groups":"ลบข้อมูลซ้ำและรวมเป็นกลุ่มแม่ 148 กลุ่ม","Deduplicate rows":"ลบแถวที่ซ้ำ","Deduplicate rows by Website":"ลบแถวที่ซ้ำกันตามเว็บไซต์","Deep Search":"Deep Search (ค้นหาเชิงลึก)","Deep Search finding lookalike companies with sourced rows":"Deep Search (ค้นหาเชิงลึก) ค้นหาบริษัทที่คล้ายกันพร้อมแถวที่ระบุแหล่งที่มา","Deep Search takes a company you already win and finds the ones just like it. Same industry, size, geography, and buying signals, assembled into a verified list with a citation on every row.":"Deep Search (ค้นหาเชิงลึก) นำบริษัทที่คุณปิดการขายได้อยู่แล้ว มาค้นหาบริษัทที่คล้ายกัน ทั้งอุตสาหกรรม ขนาด พื้นที่ และสัญญาณการซื้อ รวบรวมเป็นรายชื่อที่ยืนยันแล้วพร้อมการอ้างอิงในทุกแถว","Define the signals that matter to YOUR team — event sponsorships, headcount bands, title seniority, export activity — and Kuration ranks every row against them.":"กำหนดสัญญาณที่สำคัญสำหรับทีมของคุณเอง — การเป็นผู้สนับสนุนอีเวนต์ ช่วงจำนวนพนักงาน ระดับตำแหน่ง กิจกรรมการส่งออก — แล้ว Kuration จะจัดอันดับทุกแถวตามสัญญาณเหล่านั้น","Define the source":"กำหนดแหล่งข้อมูล","Define your ICP":"กำหนด ICP ของคุณ","Delete column":"ลบคอลัมน์","Delete filtered rows":"ลบแถวที่กรองไว้","Delete project":"ลบโปรเจกต์","Delete rows":"ลบแถว","DEMO Scoring: B2B Customer Support SAAS":"DEMO การให้คะแนน: SAAS ด้านบริการลูกค้า B2B","DEMO Scoring: Professional Services":"DEMO การให้คะแนน: บริการวิชาชีพ","Dental and ophthalmic equipment distribution in Thailand":"การจัดจำหน่ายอุปกรณ์ทันตกรรมและจักษุในประเทศไทย","Dental chairs + parts":"เก้าอี้ทำฟัน + อะไหล่","Dental chairs, parts, repair":"เก้าอี้ทำฟัน อะไหล่ งานซ่อม","Dental clinics · Texas · 3+ locations · 612 places":"คลินิกทันตกรรม · เท็กซัส · 3+ สาขา · 612 แห่ง","Dental equipment & consumables":"อุปกรณ์และวัสดุสิ้นเปลืองทางทันตกรรม","Dental practice supplies":"วัสดุอุปกรณ์สำหรับคลินิกทันตกรรม","Dental suppliers · Ho Chi Minh City + Hanoi · 40 places":"ซัพพลายเออร์ทันตกรรม · นครโฮจิมินห์ + ฮานอย · 40 แห่ง","Describe the companies you want in plain English. We skip co…":"อธิบายบริษัทที่คุณต้องการด้วยภาษาธรรมดา เราข้าม…","Describe what Alex should do, and how often":"อธิบายว่า Alex ควรทำอะไร และทำบ่อยแค่ไหน","Describe who you want on your list":"อธิบายว่าคุณต้องการใครอยู่ในรายชื่อ","Describe who you want to find. I'll research, build and maintain your own lead database.":"บอกมาว่าคุณต้องการค้นหาใคร ฉันจะค้นคว้า สร้าง และดูแลฐานข้อมูลลีดของคุณเอง","Describe your audience in plain language. We plan builders, fill forms from your brief, and surface estimates when the backend supports them.":"อธิบายกลุ่มเป้าหมายของคุณด้วยภาษาธรรมดา เราจะวางแผน Builder กรอกฟอร์มจากโจทย์ของคุณ และแสดงค่าประมาณเมื่อระบบรองรับ","Describe your ICP":"อธิบาย ICP ของคุณ","Describe your ICP in natural language; r…":"อธิบาย ICP ของคุณด้วยภาษาธรรมชาติ…","Describe your ideal customer in plain English. Alex AI researches across multiple public and commercial data sources, verifies evidence, enriches the results and builds a clean dataset for you.":"อธิบายลูกค้าในอุดมคติของคุณด้วยภาษาธรรมดา Alex AI จะค้นคว้าจากแหล่งข้อมูลสาธารณะและเชิงพาณิชย์หลายแหล่ง ยืนยันหลักฐาน เสริมข้อมูลผลลัพธ์ และสร้างชุดข้อมูลที่เรียบร้อยให้คุณ","Description":"คำอธิบาย","Design, install + maintain":"ออกแบบ ติดตั้ง + บำรุงรักษา","Destination charging for hospitality and mall operators":"จุดชาร์จปลายทางสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมและห้างสรรพสินค้า","Detail":"รายละเอียด","Details {0}":"รายละเอียด {0}","Details extracted in conversation, not just from a filing":"รายละเอียดที่ได้จากการพูดคุย ไม่ใช่แค่จากเอกสารยื่นต่อหน่วยงาน","Dhahran":"ดาห์ราน","Dhahran, KSA":"ดาห์ราน, KSA","Diagnostic and lab equipment for public hospital tenders":"อุปกรณ์วินิจฉัยและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการสำหรับการประกวดราคาของโรงพยาบาลรัฐ","Diagnostics & lab equipment":"อุปกรณ์วินิจฉัยและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ","Different facts on different clocks, because a domain and a hiring signal do not age alike":"ข้อมูลต่างประเภทมีรอบการอัปเดตต่างกัน เพราะโดเมนกับสัญญาณการรับสมัครงานล้าสมัยไม่เท่ากัน","Digital bank":"ธนาคารดิจิทัล","Dir. Partnerships":"ผอ. ฝ่ายพันธมิตร","Direct dial":"เบอร์ตรง","Director":"ผู้อำนวยการ","Director names":"ชื่อกรรมการ","Director of Distribution":"ผู้อำนวยการฝ่ายจัดจำหน่าย","Director of Sales":"ผู้อำนวยการฝ่ายขาย","Director of Sourcing · verified":"ผู้อำนวยการฝ่ายจัดหา · ยืนยันแล้ว","Director, Distribution":"ผู้อำนวยการฝ่ายจัดจำหน่าย","Directorate General of Pharma":"กรมเภสัชกรรม","Directorate of Medical Devices":"กองเครื่องมือแพทย์","Directories":"ไดเรกทอรี","Directory behind a login":"ไดเรกทอรีที่ต้องล็อกอิน","Directory says certified · not in registry":"ไดเรกทอรีระบุว่าได้รับการรับรอง · ไม่พบในทะเบียน","Directory URL, membership list PDF, or association website":"URL ไดเรกทอรี ไฟล์ PDF รายชื่อสมาชิก หรือเว็บไซต์สมาคม","Disclaimer":"ข้อจำกัดความรับผิดชอบ","Discovery":"การค้นหา","Dismiss":"ปิด","Disposable by design":"ออกแบบให้ใช้แล้วทิ้ง","Disqualified · no regional partner":"ไม่ผ่านเกณฑ์ · ไม่มีพันธมิตรในภูมิภาค","Disqualify if no named partner in the region":"ตัดออกหากไม่มีพันธมิตรที่ระบุชื่อในภูมิภาค","Distribution":"การจัดจำหน่าย","Distribution Intel":"ข้อมูลการจัดจำหน่าย","Distribution Intelligence":"ข้อมูลเชิงลึกด้านการจัดจำหน่าย","distribution intelligence, find distributors, channel partners, resellers, trade show exhibitors, Google Maps extraction, market entry":"ข้อมูลเชิงลึกด้านการจัดจำหน่าย, ค้นหาผู้จัดจำหน่าย, พันธมิตรช่องทางการขาย, ตัวแทนขายต่อ, ผู้ออกบูธในงานแสดงสินค้า, การดึงข้อมูลจาก Google Maps, การเข้าสู่ตลาด","Distribution of surgical consumables across Southeast Asia":"การจัดจำหน่ายวัสดุสิ้นเปลืองทางศัลยกรรมทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้","distributor":"ผู้จัดจำหน่าย","Distributor":"ผู้จัดจำหน่าย","Distributor · 4 markets":"ผู้จัดจำหน่าย · 4 ตลาด","Distributor directory":"ไดเรกทอรีผู้จัดจำหน่าย","Distributor licence":"ใบอนุญาตผู้จัดจำหน่าย","Distributor Mapping: Find a Distribution Partner in Asia | Kuration AI":"การทำแผนที่ผู้จัดจำหน่าย: ค้นหาพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายในเอเชีย | Kuration AI","Distributor only, not manufacturing":"เป็นผู้จัดจำหน่ายเท่านั้น ไม่ได้ผลิต","Distributors and importers looking for brands to carry":"ผู้จัดจำหน่ายและผู้นำเข้าที่มองหาแบรนด์มาจัดจำหน่าย","Distributors looking for brands to carry":"ผู้จัดจำหน่ายที่มองหาแบรนด์มาจัดจำหน่าย","DK · Climate · A–B":"DK · ภูมิอากาศ · A–B","Do I need technical skills?":"ต้องมีทักษะด้านเทคนิคหรือไม่?","Do Not Contact respected across every channel, not per tool":"รายชื่อ Do Not Contact (ห้ามติดต่อ) มีผลกับทุกช่องทาง ไม่ใช่แยกตามเครื่องมือ","Do unused top-up packs roll over?":"แพ็กเติมเครดิตที่ไม่ได้ใช้สะสมต่อได้หรือไม่","Does":"ธุรกิจ","Does @company manufacture in Mainland China, and is the partner named in a provincial filing?":"@company ผลิตในจีนแผ่นดินใหญ่หรือไม่ และพันธมิตรมีชื่ออยู่ในเอกสารยื่นระดับมณฑลหรือไม่","Does the data expire?":"ข้อมูลมีวันหมดอายุหรือไม่?","Doha":"โดฮา","Domain":"โดเมน","Done when":"เสร็จเมื่อ","Done.":"เสร็จแล้ว","Done. 163 of the 214 were on last year's floor too. Those rows stay in the database. The rest are flagged as first-time exhibitors.":"เสร็จแล้ว 163 จาก 214 รายเคยอยู่ในงานเมื่อปีที่แล้วด้วย แถวเหล่านั้นยังคงอยู่ในฐานข้อมูล ส่วนที่เหลือถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นผู้ออกบูธครั้งแรก","Done. 920 of the 1,087 list one. Those rows stay in the database. The other 167 are flagged for the website finder.":"เสร็จแล้ว 920 จาก 1,087 แห่งมีเว็บไซต์ระบุไว้ แถวเหล่านั้นยังคงอยู่ในฐานข้อมูล อีก 167 แห่งถูกทำเครื่องหมายไว้ให้ตัวค้นหาเว็บไซต์","Done. AKL in Indonesia and the national registers elsewhere. Hanoi Biomed holds no import licence, so I marked it service only. 412 of 412 filled.":"เสร็จแล้ว ใช้ AKL ในอินโดนีเซีย และทะเบียนระดับประเทศในที่อื่นๆ Hanoi Biomed ไม่มีใบอนุญาตนำเข้า ฉันจึงทำเครื่องหมายว่าให้บริการเท่านั้น กรอกครบ 412 จาก 412","Done. I followed each listing to the company site rather than trusting the directory copy. 2,480 of 2,480 filled.":"เสร็จแล้ว ฉันตามแต่ละรายการไปยังเว็บไซต์บริษัท แทนที่จะเชื่อข้อมูลที่คัดลอกมาในไดเรกทอรี กรอกครบ 2,480 จาก 2,480","Done. I matched every dealer against the board, roofing and insulation brands' locators. Three carry no listed brand, so they may import direct. 268 of 268 filled.":"เสร็จแล้ว ฉันเทียบตัวแทนจำหน่ายทุกรายกับระบบค้นหาตัวแทนจำหน่ายของแบรนด์แผ่นบอร์ด หลังคา และฉนวน มี 3 รายที่ไม่มีแบรนด์ใดระบุไว้ จึงอาจนำเข้าเอง กรอกครบ 268 จาก 268","Done. JAKIM, MUI, CICOT and HCA across the list. Two are expired and one is pending renewal. 189 of 189 filled.":"เสร็จแล้ว ตรวจ JAKIM, MUI, CICOT และ HCA ทั้งรายชื่อ มี 2 รายที่หมดอายุ และ 1 รายรอต่ออายุ กรอกครบ 189 จาก 189","Done. Luzon Solar Builders and Negros Grid work at utility scale, most of the rest are rooftop. Four list no projects, so I left them blank rather than guess. 156 of 156 filled.":"เสร็จแล้ว Luzon Solar Builders และ Negros Grid ทำงานระดับโรงไฟฟ้า ส่วนใหญ่ที่เหลือเป็นงานหลังคา มี 4 รายที่ไม่ระบุโครงการ ฉันจึงเว้นว่างไว้แทนการเดา กรอกครบ 156 จาก 156","Done. Rakhaa leads on 180 sites, Najm 95, Qasr 62. Four are software or service only, so I marked them rather than guessing. 94 of 94 filled.":"เสร็จแล้ว Rakhaa นำด้วย 180 จุด Najm 95 จุด Qasr 62 จุด มี 4 รายที่เป็นซอฟต์แวร์หรือบริการเท่านั้น ฉันจึงทำเครื่องหมายไว้แทนการเดา กรอกครบ 94 จาก 94","Doors, windows & glass":"ประตู หน้าต่าง และกระจก","Download standard CSV files compatible with any tool or platform.":"ดาวน์โหลดไฟล์ CSV มาตรฐานที่ใช้ได้กับทุกเครื่องมือหรือแพลตฟอร์ม","Draft a first message to LinkedIn connections who accepted but never replied":"ร่างข้อความแรกถึงคอนเนกชันบน LinkedIn ที่ตอบรับคำเชิญแล้วแต่ยังไม่เคยตอบกลับ","Draft a follow-up to everyone who said “not now”, referencing what they told us":"ร่างข้อความติดตามผลถึงทุกคนที่ตอบว่า “ยังไม่ใช่ตอนนี้” โดยอ้างอิงสิ่งที่พวกเขาบอกเรา","Draft answers to the pricing questions in my inbox using my pricing page":"ร่างคำตอบสำหรับคำถามเรื่องราคาในกล่องข้อความของฉัน โดยใช้ข้อมูลจากหน้าราคาของฉัน","Draft follow-ups":"ร่างข้อความติดตามผล","Drag the slider or pick a starting point. We'll suggest the right plan and the closest slider stop.":"ลากแถบเลื่อนหรือเลือกจุดเริ่มต้น เราจะแนะนำแพ็กเกจที่เหมาะสมและตำแหน่งแถบเลื่อนที่ใกล้ที่สุด","Drag the weights — the list re-ranks live.":"ลากปรับน้ำหนัก — รายชื่อจะจัดอันดับใหม่แบบเรียลไทม์","Drag the weights. Your ICP ranks re-shuffle live.":"ลากปรับน้ำหนัก แล้วอันดับ ICP ของคุณจะจัดเรียงใหม่แบบเรียลไทม์","Drilling & mining equipment":"อุปกรณ์ขุดเจาะและเหมืองแร่","Drive it from Claude or Cursor":"สั่งงานจาก Claude หรือ Cursor","Drones":"โดรน","Drop a link to any conference, trade show, or summit. Kuration accepts exhibitor pages, sponsor directories, speaker lists, and even multi-page event sites. Works with any event in any language.":"วางลิงก์ของงานสัมมนา งานแสดงสินค้า หรืองานซัมมิตใดก็ได้ Kuration รองรับหน้าผู้ออกบูธ ไดเรกทอรีผู้สนับสนุน รายชื่อวิทยากร และแม้แต่เว็บไซต์อีเวนต์ที่มีหลายหน้า ใช้ได้กับทุกอีเวนต์ในทุกภาษา","Drop a PDF — a sponsor deck, a conference programme, a fund report — and AlexAI pulls every company and contact into a clean spreadsheet.":"วางไฟล์ PDF — สไลด์ผู้สนับสนุน กำหนดการงานประชุม รายงานกองทุน — แล้ว AlexAI จะดึงทุกบริษัทและผู้ติดต่อออกมาเป็นสเปรดชีตที่เรียบร้อย","Drop anyone whose certificate is not currently valid.":"ตัดรายที่ใบรับรองไม่มีผลในปัจจุบันออก","Dubai":"ดูไบ","Dubai · beauty + FMCG brands, UAE, KSA + MENA":"ดูไบ · แบรนด์ความงาม + FMCG ใน UAE, KSA + MENA","Dubai · beauty + personal care brands, across the Gulf":"ดูไบ · แบรนด์ความงาม + ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ทั่วกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ","Dubai · dermocosmetics + pharmaceuticals":"ดูไบ · เดอร์โมคอสเมติกส์ + ยา","Dubai · French perfume + beauty brands, UAE + GCC":"ดูไบ · แบรนด์น้ำหอม + ความงามจากฝรั่งเศส ใน UAE + GCC","Dubai · Korean cosmetics, Middle East":"ดูไบ · เครื่องสำอางเกาหลี ตะวันออกกลาง","Dubai Chamber of Commerce — member directory":"หอการค้าดูไบ — ไดเรกทอรีสมาชิก","Dubai World Trade Centre sectors · 2,090 companies":"กลุ่มอุตสาหกรรมของ Dubai World Trade Centre · 2,090 บริษัท","Dubai, UAE":"ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์","Dubai, UAE · 2026":"ดูไบ, UAE · 2026","Dublin, Ireland":"ดับลิน ไอร์แลนด์","E-commerce":"อีคอมเมิร์ซ","E-Commerce":"อีคอมเมิร์ซ","Each automation has its own tool permissions. Gated tools like these start pre-approved, so a run at 06:00 can finish without waiting for you; open Manage and set anything that job should never touch to ask or deny. A run that reaches a tool set to ask pauses for your approval instead of failing.":"ระบบอัตโนมัติแต่ละตัวมีสิทธิ์การใช้เครื่องมือของตัวเอง เครื่องมือที่ต้องควบคุมสิทธิ์อย่างเช่นนี้จะได้รับอนุมัติล่วงหน้าตั้งแต่เริ่มต้น การทำงานตอน 06:00 จึงเสร็จได้โดยไม่ต้องรอคุณ เปิด Manage (จัดการ) แล้วตั้งค่าทุกอย่างที่งานนั้นไม่ควรแตะต้องให้เป็นถามก่อนหรือปฏิเสธ การทำงานที่มาถึงเครื่องมือซึ่งตั้งค่าเป็นถามก่อนจะหยุดรอการอนุมัติจากคุณแทนที่จะล้มเหลว","Each category opens up data that traditional providers ignore. Here's exactly what we extract — and from where.":"แต่ละหมวดหมู่เปิดให้เข้าถึงข้อมูลที่ผู้ให้บริการแบบเดิมมองข้าม นี่คือสิ่งที่เราดึงได้ — และดึงมาจากที่ไหน","Each list is a show’s public exhibitor directory, extracted with Kuration: company, country, stand and website. Pull the next edition yourself with the Exhibitor Lists template.":"แต่ละรายชื่อคือไดเรกทอรีผู้ออกบูธสาธารณะของงานแสดงสินค้า ซึ่งดึงข้อมูลด้วย Kuration ได้แก่ บริษัท ประเทศ บูธ และเว็บไซต์ ดึงข้อมูลงานครั้งถัดไปได้ด้วยตัวเองผ่านเทมเพลต Exhibitor Lists (รายชื่อผู้ออกบูธ)","Each morning, add companies that just announced a new office in Riyadh to my list":"ทุกเช้า เพิ่มบริษัทที่เพิ่งประกาศเปิดสำนักงานใหม่ในริยาดเข้ารายชื่อของฉัน","Each one becomes a column. You describe the objective, it works out how to get there, and it runs on every row, so research that would take an analyst a week finishes while you make coffee.":"แต่ละตัวจะกลายเป็นหนึ่งคอลัมน์ คุณอธิบายเป้าหมาย เอเจนต์จะหาวิธีไปให้ถึงเอง และทำงานกับทุกแถว งานค้นคว้าที่นักวิเคราะห์ต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์จึงเสร็จในระหว่างที่คุณชงกาแฟ","Each prospect scored against your ICP criteria. Signals like recent event sponsorship, hiring activity, funding news, and market expansion weighted and ranked. Your SDRs focus on the top of the list.":"ลูกค้าเป้าหมายแต่ละรายได้รับคะแนนตามเกณฑ์ ICP ของคุณ สัญญาณต่างๆ เช่น การเป็นผู้สนับสนุนอีเวนต์ล่าสุด การรับสมัครงาน ข่าวการระดมทุน และการขยายตลาด จะถูกถ่วงน้ำหนักและจัดอันดับ SDR ของคุณจึงโฟกัสที่รายชื่อลำดับต้นๆ ได้","Each prospect scored against your ICP criteria. Signals like the categories and brands they already carry, a stand at a recent trade show, hiring for sales, and new branches weighted and ranked. Your sales team works the top of the list.":"ลูกค้าเป้าหมายแต่ละรายได้รับการให้คะแนนตามเกณฑ์ ICP ของคุณ สัญญาณต่าง ๆ เช่น หมวดสินค้าและแบรนด์ที่จำหน่ายอยู่แล้ว การออกบูธในงานแสดงสินค้าครั้งล่าสุด การรับสมัครพนักงานขาย และการเปิดสาขาใหม่ จะถูกถ่วงน้ำหนักและจัดอันดับ ทีมขายของคุณจึงโฟกัสที่อันดับต้นของรายชื่อ","Each region is read in its own language, from local sources. Tap a flag to start the run.":"แต่ละภูมิภาคถูกอ่านเป็นภาษาท้องถิ่นจากแหล่งข้อมูลในพื้นที่ แตะธงเพื่อเริ่มทำงาน","Each region reads its own registries + customs records natively. Tap a flag to start the run.":"แต่ละภูมิภาคอ่านทะเบียนและบันทึกศุลกากรของตนในภาษาต้นฉบับ แตะธงเพื่อเริ่มรัน","Each toggle is a different kind of offline data. Stack any combination — the output count and a live sample update instantly.":"แต่ละตัวเลือกคือข้อมูลออฟไลน์คนละประเภท เลือกผสมกันได้ตามต้องการ — จำนวนผลลัพธ์และตัวอย่างข้อมูลจะอัปเดตทันที","Each tool shows its own credit cost in the app, on the tool itself.":"เครื่องมือแต่ละตัวแสดงจำนวนเครดิตที่ใช้ไว้ในแอป บนตัวเครื่องมือนั้นเลย","Earlier":"ก่อนหน้านี้","Egypt":"อียิปต์","Electrical & lighting":"อุปกรณ์ไฟฟ้าและแสงสว่าง","Electronic components":"ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์","Electronics":"อิเล็กทรอนิกส์","Email":"อีเมล","Email (enriched)":"อีเมล (เสริมข้อมูล)","Email + chat":"อีเมล + แชต","Email + chat support":"ซัพพอร์ตทางอีเมล + แชต","Email + mobile waterfall · 91% pass":"Waterfall อีเมล + มือถือ · ผ่าน 91%","Email address":"อีเมล","Email each distributor and ask if they still carry Siemens in the GCC":"ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่ายแต่ละรายเพื่อถามว่ายังจำหน่าย Siemens ในกลุ่มประเทศ GCC อยู่หรือไม่","Email Enrichment":"Email Enrichment (การเสริมข้อมูลอีเมล)","Email found!":"พบอีเมลแล้ว!","email icon":"ไอคอนอีเมล","Email inboxes":"กล่องอีเมล","Email match rate":"อัตราการจับคู่อีเมล","Email status":"สถานะอีเมล","Email the exhibitor and confirm they are attending Big 5 Global 2026":"ส่งอีเมลถึงผู้ออกบูธและยืนยันว่าพวกเขาจะเข้าร่วมงาน Big 5 Global 2026","Email the exhibitor and confirm they are attending Web Summit 2026":"ส่งอีเมลถึงผู้ออกบูธเพื่อยืนยันว่าจะเข้าร่วมงาน Web Summit 2026","Email to confirm":"ส่งอีเมลเพื่อยืนยัน","email waterfall · 8 providers · 92% pass":"Waterfall อีเมล · ผู้ให้บริการ 8 ราย · ผ่าน 92%","Email, LinkedIn and WhatsApp from the same list, with every reply landing in one inbox. No export, no second tool, no reconciling who said what where.":"อีเมล LinkedIn และ WhatsApp จากรายชื่อเดียวกัน โดยทุกการตอบกลับเข้ามาในกล่องข้อความเดียว ไม่ต้องส่งออก ไม่ต้องใช้เครื่องมือที่สอง ไม่ต้องไล่ตรวจว่าใครพูดอะไรที่ไหน","Email, LinkedIn and WhatsApp in one inbox":"อีเมล LinkedIn และ WhatsApp ในกล่องข้อความเดียว","Email, LinkedIn, Sales Navigator and WhatsApp from one place.":"อีเมล LinkedIn, Sales Navigator และ WhatsApp จากที่เดียว","Emails":"อีเมล","Emails to confirm the details":"ส่งอีเมลเพื่อยืนยันรายละเอียด","Emirate":"เอมิเรต","Employee count":"จำนวนพนักงาน","Employee Count":"จำนวนพนักงาน","Encrypted in transit & at rest · GDPR ready · No credit card required · Auto-refresh — never stale":"เข้ารหัสทั้งระหว่างส่งและขณะจัดเก็บ · พร้อมรองรับ GDPR · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · รีเฟรชอัตโนมัติ — ไม่มีวันล้าสมัย","Energy & environment":"พลังงานและสิ่งแวดล้อม","Energy & Tech":"พลังงานและเทคโนโลยี","Engage on email, LinkedIn and WhatsApp":"ติดต่อผ่านอีเมล LinkedIn และ WhatsApp","Engagement":"Engagement (การสื่อสารกับลูกค้า)","English, LinkedIn-indexed companies":"บริษัทภาษาอังกฤษที่อยู่บน LinkedIn","Enrich & verify":"เสริมข้อมูลและยืนยัน","Enrich company firmographics (per field)":"เสริมข้อมูลบริษัท (ต่อฟิลด์)","Enrich my CSV with tech stack and…":"เสริมข้อมูล CSV ของฉันด้วยเทคโนโลยีที่ใช้และ…","Enrich new rows":"เสริมข้อมูลแถวใหม่","Enrich with {0}":"เสริมข้อมูลด้วย {0}","Enrich with 50+ data vendors using intelligent waterfall system. 95%+ match rates for emails, phone numbers, and contact details. Access 30+ vendors for the price of one.":"เสริมข้อมูลด้วยผู้ให้บริการข้อมูลกว่า 50+ รายผ่านระบบ Waterfall อัจฉริยะ อัตราการจับคู่ 95%+ สำหรับอีเมล เบอร์โทรศัพท์ และรายละเอียดผู้ติดต่อ เข้าถึงผู้ให้บริการกว่า 30+ รายในราคาเดียว","Enrich with 50+ vendors, push to your CRM":"เสริมข้อมูลจากผู้ให้บริการ 50+ ราย แล้วส่งเข้า CRM ของคุณ","Enrich with 50+ vendors, push to your stack":"เสริมข้อมูลจากผู้ให้บริการกว่า 50 ราย แล้วส่งเข้าเครื่องมือของคุณ","Enriched and verified":"เสริมข้อมูลและยืนยันแล้ว","enriched lists in minutes":"รายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้วภายในไม่กี่นาที","Enriches companies & contacts":"เสริมข้อมูลบริษัทและผู้ติดต่อ","Enriching firmographics · territory + brands carried":"กำลังเสริมข้อมูลบริษัท · พื้นที่การขาย + แบรนด์ที่จัดจำหน่าย","Enrichment & integrations":"การเสริมข้อมูลและการเชื่อมต่อ","Enrichment & Integrations":"การเสริมข้อมูลและการเชื่อมต่อ","Ensure \"Headcount\" exists and is filled":"ตรวจสอบว่ามีคอลัมน์ \"Headcount\" และกรอกข้อมูลครบ","Ensure \"LinkedIn profile details\" exists and is filled":"ตรวจสอบว่ามีคอลัมน์ \"LinkedIn profile details\" และกรอกข้อมูลครบ","Ensure \"LinkedIn URL\" exists and is filled":"ตรวจสอบว่ามีคอลัมน์ \"LinkedIn URL\" และกรอกข้อมูลครบ","Ensure \"Phone number\" exists and is filled":"ตรวจสอบว่ามีคอลัมน์ \"Phone number\" และกรอกข้อมูลครบ","Ensure \"Website\" exists and is filled":"ตรวจสอบว่ามีคอลัมน์ \"Website\" และกรอกข้อมูลครบ","Ensure \"Work email\" exists and is filled":"ตรวจสอบว่ามีคอลัมน์ \"Work email\" และกรอกข้อมูลครบ","Enter a new market":"เข้าสู่ตลาดใหม่","Enter your domain — our agent will identify your perfect customers{0}":"กรอกโดเมนของคุณ — เอเจนต์ของเราจะระบุลูกค้าที่เหมาะกับคุณที่สุด{0}","Entering a new geography":"การบุกตลาดในพื้นที่ใหม่","Entering a new territory":"กำลังเข้าสู่พื้นที่การขายใหม่","EPC and O&M for industrial park rooftops":"EPC และ O&M สำหรับหลังคาในนิคมอุตสาหกรรม","Equipment + clinic set-ups":"อุปกรณ์ + การจัดตั้งคลินิก","Equipment + materials":"อุปกรณ์ + วัสดุ","Equipment, materials, clinic set-ups":"อุปกรณ์ วัสดุ การจัดตั้งคลินิก","Equipment, materials, lab services":"อุปกรณ์ วัสดุ บริการห้องแล็บ","Erlangen, Germany":"แอร์ลังเงิน เยอรมนี","Error":"ข้อผิดพลาด","Est. cost · {0}/row":"ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ · {0}/แถว","Est. cost · $0.08/row":"ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ · $0.08/แถว","Estimated output":"ผลลัพธ์โดยประมาณ","EU + US healthcare products":"ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพจาก EU + US","EU regulatory databases":"ฐานข้อมูลด้านกฎระเบียบของ EU","Europe":"ยุโรป","EV charging":"สถานีชาร์จ EV","EV charging · GCC":"ระบบชาร์จ EV · GCC","EV charging · GCC expansion":"ระบบชาร์จ EV · การขยายสู่ GCC","EV charging co.":"บริษัทสถานีชาร์จ EV","EV charging companies expanding into GCC markets":"บริษัทสถานีชาร์จ EV ที่กำลังขยายสู่ตลาด GCC","EV charging firms with a GCC distributor":"บริษัทระบบชาร์จ EV ที่มีผู้จัดจำหน่ายใน GCC","EV leasing with bundled home and workplace charging":"บริการเช่ารถ EV พร้อมระบบชาร์จที่บ้านและที่ทำงาน","Evaluate a brand":"ประเมินแบรนด์","Event agenda or speaker page URL":"URL หน้าวาระงานหรือหน้าวิทยากร","Event attendee lists — professional profiles":"รายชื่อผู้เข้าร่วมอีเวนต์ — โปรไฟล์ทางวิชาชีพ","Event exhibitor lists":"รายชื่อผู้ออกบูธในอีเวนต์","Event exhibitors":"ผู้ออกบูธในอีเวนต์","Event intelligence":"ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์","Event Intelligence":"ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์","Event Intelligence — Exhibitor Lists from Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair":"Event Intelligence (ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์) — รายชื่อผู้ออกบูธจาก Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair","Event Intelligence Database — GITEX, CES, Money20/20":"ฐานข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์ — GITEX, CES, Money20/20","event intelligence, exhibitor lists, sponsor data, conference data, trade show intelligence, speaker extraction, B2B event data":"ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์, รายชื่อผู้ออกบูธ, ข้อมูลผู้สนับสนุน, ข้อมูลงานสัมมนา, ข้อมูลเชิงลึกงานแสดงสินค้า, การดึงข้อมูลวิทยากร, ข้อมูลอีเวนต์ B2B","Event lists":"รายชื่ออีเวนต์","Event organizers":"ผู้จัดอีเวนต์","Event organizers, marketplaces, agencies and research teams that build lists for others":"ผู้จัดอีเวนต์ มาร์เก็ตเพลส เอเจนซี และทีมวิจัยที่สร้างรายชื่อให้ผู้อื่น","Event page extraction (sponsors / exhibitors / speakers)":"ดึงข้อมูลจากหน้าอีเวนต์ (ผู้สนับสนุน / ผู้ออกบูธ / วิทยากร)","Event pages":"หน้าอีเวนต์","Event Pages":"หน้าอีเวนต์","Event planners — EU":"ผู้จัดงานอีเวนต์ — EU","Event sponsor page URL":"URL หน้าผู้สนับสนุนอีเวนต์","Event URLs or list of conferences in your space":"URL ของอีเวนต์หรือรายชื่องานสัมมนาในวงการของคุณ","Events":"อีเวนต์","Events & Conferences":"อีเวนต์และการประชุม","Every":"ทุก","Every 14 days":"ทุก 14 วัน","Every action, priced in plain numbers":"ทุกการดำเนินการ ระบุราคาเป็นตัวเลขชัดเจน","Every agent is capped by the tools it was given. AlexAI has one more: a disposable machine of its own. It can write a script, run it, read the output and carry on, which is how it handles the jobs nobody built a button for.":"เอเจนต์ทุกตัวทำได้เพียงเท่าที่เครื่องมือที่ได้รับอนุญาต แต่ AlexAI มีเพิ่มอีกหนึ่งอย่าง คือเครื่องแบบใช้แล้วทิ้งของตนเอง AlexAI เขียนสคริปต์ รัน อ่านผลลัพธ์ แล้วทำงานต่อได้ นี่คือวิธีที่ AlexAI จัดการงานที่ยังไม่มีใครสร้างปุ่มไว้ให้","Every business listed on Google Maps — extracted with reviews, phone numbers, opening hours, and categorisation. Search any area, any category, any language.":"ทุกธุรกิจที่อยู่บน Google Maps — ดึงข้อมูลพร้อมรีวิว เบอร์โทรศัพท์ เวลาทำการ และการจัดหมวดหมู่ ค้นหาได้ทุกพื้นที่ ทุกหมวดหมู่ ทุกภาษา","Every business listed on Google Maps in any country — extracted with reviews, phone numbers, addresses, business categories, and hours. Search by category and geography at any scale.":"ทุกธุรกิจที่อยู่บน Google Maps ในทุกประเทศ — ดึงข้อมูลพร้อมรีวิว เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่ ประเภทธุรกิจ และเวลาทำการ ค้นหาตามประเภทและพื้นที่ได้ทุกขนาด","Every business on the map — with reviews, phones, and categories":"ทุกธุรกิจบนแผนที่ — พร้อมรีวิว เบอร์โทรศัพท์ และหมวดหมู่","Every company and person you find, kept in one place and moved through your pipeline. A light CRM, built in.":"ทุกบริษัทและทุกบุคคลที่คุณค้นพบ เก็บไว้ในที่เดียวและเคลื่อนผ่านไปป์ไลน์ของคุณ เป็น CRM ขนาดเล็กที่มีมาให้ในตัว","Every company enriched with: company name, website, industry, headcount, HQ location, decision-maker name, title, verified email, LinkedIn URL, and event participation details. Export to CSV, Google Sheets, or push directly to HubSpot.":"ทุกบริษัทได้รับการเสริมข้อมูล: ชื่อบริษัท เว็บไซต์ อุตสาหกรรม จำนวนพนักงาน ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ ชื่อผู้มีอำนาจตัดสินใจ ตำแหน่ง อีเมลที่ยืนยันแล้ว URL ของ LinkedIn และรายละเอียดการเข้าร่วมอีเวนต์ ส่งออกเป็น CSV, Google Sheets หรือส่งเข้า HubSpot โดยตรง","Every conversation on the record":"ทุกบทสนทนาถูกบันทึกไว้","Every conversation, and what it produced":"ทุกบทสนทนา และผลลัพธ์ที่ได้","Every email is triple-verified through SMTP, catch-all, and history checks for 95%+ match rates, and mobile numbers are cascaded through 15+ phone vendors. Every record is traceable back to the exact source it came from — so you always know why a data point is there.":"อีเมลทุกรายการผ่านการยืนยัน 3 ชั้นด้วย SMTP, catch-all และการตรวจสอบประวัติ เพื่ออัตราการตรงกัน 95%+ ส่วนเบอร์มือถือจะค้นหาแบบไล่ลำดับจากผู้ให้บริการเบอร์โทรศัพท์กว่า 15 ราย ทุกข้อมูลตรวจสอบย้อนกลับได้ถึงแหล่งที่มาที่แน่ชัด — คุณจึงรู้เสมอว่าข้อมูลแต่ละจุดมาจากไหน","Every exhibitor at a trade show, with the decision maker on each stand":"ผู้ออกบูธทุกรายในงานแสดงสินค้า พร้อมผู้มีอำนาจตัดสินใจของแต่ละบูธ","Every exhibitor, sponsor, and speaker — structured in minutes":"ผู้ออกบูธ ผู้สนับสนุน และวิทยากรทุกราย — จัดโครงสร้างเสร็จในไม่กี่นาที","Every Friday, summarise replies, meetings booked and new leads from my Gulf campaign":"ทุกวันศุกร์ สรุปการตอบกลับ การนัดประชุม และลีดใหม่จากแคมเปญตลาดอ่าวอาหรับของฉัน","Every language.":"ทุกภาษา","Every list you build includes company data, decision makers, and verified contacts. Export to CSV or push to your CRM.":"ทุกรายชื่อที่คุณสร้างมีข้อมูลบริษัท ผู้มีอำนาจตัดสินใจ และผู้ติดต่อที่ยืนยันแล้ว ส่งออกเป็น CSV หรือส่งเข้า CRM ของคุณ","Every major conference publishes exhibitor and sponsor lists on their website. But extracting that data manually — copying names, finding contacts, looking up companies one by one — takes days. And by the time your sales team has the list, three competitors have already emailed every exhibitor.":"งานสัมมนาใหญ่ทุกงานเผยแพร่รายชื่อผู้ออกบูธและผู้สนับสนุนบนเว็บไซต์ แต่การดึงข้อมูลเหล่านั้นด้วยมือ — คัดลอกชื่อ หาผู้ติดต่อ ค้นหาบริษัททีละแห่ง — ใช้เวลาหลายวัน และกว่าทีมขายของคุณจะได้รายชื่อ คู่แข่งสามรายก็ส่งอีเมลหาผู้ออกบูธทุกรายไปแล้ว","Every market. Every source. {0}":"ทุกตลาด ทุกแหล่งข้อมูล {0}","Every match cited back to its live source, no black box":"ทุกผลลัพธ์อ้างอิงกลับไปยังแหล่งข้อมูลจริง ไม่มีกล่องดำ","Every Monday · 08:00 UTC":"ทุกวันจันทร์ · 08:00 UTC","Every Monday, find dental clinics that opened in Texas last week and add them to my list":"ทุกวันจันทร์ ค้นหาคลินิกทันตกรรมที่เปิดใหม่ในเท็กซัสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แล้วเพิ่มเข้ารายชื่อของฉัน","Every morning, tell me which accounts on my list posted new procurement jobs":"ทุกเช้า บอกฉันว่าบริษัทเป้าหมายใดในรายชื่อของฉันประกาศรับสมัครงานด้านจัดซื้อใหม่","Every night, find phone numbers for new rows that don’t have one yet":"ทุกคืน ค้นหาเบอร์โทรศัพท์ให้แถวใหม่ที่ยังไม่มี","Every reply in a single inbox, threaded against the row it came from":"ทุกการตอบกลับอยู่ในกล่องข้อความเดียว จัดเป็นเธรดตามแถวที่มา","Everything in Pro":"ทุกอย่างใน Pro","Everything in Scale":"ทุกอย่างใน Scale","Everything in Starter":"ทุกอย่างใน Starter","Evidence found and verified":"พบหลักฐานและยืนยันแล้ว","Example":"ตัวอย่าง","Example output":"ตัวอย่างผลลัพธ์","Example: \"Halal food manufacturers in the UAE listed on Dubai Chamber of Commerce\" or paste the URL of a trade show exhibitor page.":"ตัวอย่าง: \"ผู้ผลิตอาหารฮาลาลในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่อยู่ในรายชื่อของหอการค้าดูไบ\" หรือวาง URL ของหน้าผู้ออกบูธในงานแสดงสินค้า","Example: Title: Q4 2026 — EU SaaS buyers":"ตัวอย่าง: ชื่อ: Q4 2026 — ผู้ซื้อ SaaS ใน EU","Excel logo":"โลโก้ Excel","Exhibited at":"ออกบูธที่","Exhibited at a GCC show [weight 35/100] · named UAE or Saudi distributor [weight 35/100] · 50+ staff [weight 30/100]":"เคยออกงานแสดงสินค้าในกลุ่ม GCC [น้ำหนัก 35/100] · มีผู้จัดจำหน่ายที่ระบุชื่อใน UAE หรือซาอุดีอาระเบีย [น้ำหนัก 35/100] · พนักงาน 50+ คน [น้ำหนัก 30/100]","Exhibiting from outside the UAE":"ออกบูธจากนอก UAE","Exhibitor":"ผู้ออกบูธ","Exhibitor directories and floor plans":"ไดเรกทอรีผู้ออกบูธและผังบูธ","Exhibitor directory URL":"URL ไดเรกทอรีผู้ออกบูธ","Exhibitor Lead Generation":"การหาลีดจากผู้ออกบูธ","Exhibitor list filtered to distributors + regional manager contacts":"รายชื่อผู้ออกบูธที่กรองเฉพาะผู้จัดจำหน่าย + ผู้ติดต่อระดับผู้จัดการภูมิภาค","Exhibitor Lists":"Exhibitor Lists (รายชื่อผู้ออกบูธ)","Exhibitor lists from Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, WHX Dubai, Beautyworld and Aquatech, with stand, country and decision-maker contacts.":"รายชื่อผู้ออกบูธจาก Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, WHX Dubai, Beautyworld และ Aquatech พร้อมบูธ ประเทศ และข้อมูลติดต่อผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Exhibitor Lists template":"เทมเพลต Exhibitor Lists (รายชื่อผู้ออกบูธ)","Exhibitor/sponsor list + decision-maker contacts + company data":"รายชื่อผู้ออกบูธ/ผู้สนับสนุน + ผู้ติดต่อที่เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจ + ข้อมูลบริษัท","Exhibitors found {0}":"พบผู้ออกบูธ {0}","Expanding into a new geography? Don't start with a shared database that has 10% coverage. Build a custom prospect list from Google Maps, local directories, and government registries.":"กำลังขยายไปยังพื้นที่ใหม่? อย่าเริ่มต้นด้วยฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันซึ่งครอบคลุมแค่ 10% สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายแบบกำหนดเองจาก Google Maps ไดเรกทอรีท้องถิ่น และทะเบียนภาครัฐ","Expired 3mo":"หมดอายุ 3 เดือน","Expiry":"วันหมดอายุ","Explore ideas":"สำรวจไอเดีย","Explore more ways to use Kuration":"สำรวจวิธีใช้ Kuration เพิ่มเติม","Export":"ส่งออก","export and regional sales · manufacturers · SEA{0}":"ฝ่ายส่งออกและฝ่ายขายประจำภูมิภาค · ผู้ผลิต · SEA{0}","Export Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายส่งออก","Export Director · Mamee Group":"ผู้อำนวยการฝ่ายส่งออก · Mamee Group","Export Director · SCG Packaging · Bangkok":"ผู้อำนวยการฝ่ายส่งออก · SCG Packaging · กรุงเทพฯ","Export enriched data to your CRM, sales engagement tools, or any platform. {0} integrations across {1} categories.":"ส่งออกข้อมูลที่เสริมแล้วไปยัง CRM เครื่องมือ Sales Engagement หรือแพลตฟอร์มใดก็ได้ การเชื่อมต่อ {0} รายการใน {1} หมวดหมู่","Export enriched lists directly to Google Sheets for collaboration.":"ส่งออกรายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้วไปยัง Google Sheets เพื่อทำงานร่วมกัน","Export Executive, Gulf":"เจ้าหน้าที่ฝ่ายส่งออก ภูมิภาคอ่าว","export icon":"ไอคอนส่งออก","Export lead":"หัวหน้าฝ่ายส่งออก","Export Lead":"หัวหน้าฝ่ายส่งออก","Export manager":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก","Export Manager":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก","Export manager · France":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · ฝรั่งเศส","Export manager · India":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · อินเดีย","Export manager · Ireland":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · ไอร์แลนด์","Export manager · Italy":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · อิตาลี","Export manager · Netherlands":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · เนเธอร์แลนด์","Export manager · Poland":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · โปแลนด์","Export manager · Spain":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · สเปน","Export manager · United States":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก · สหรัฐอเมริกา","Export Manager, Europe":"ผู้จัดการฝ่ายส่งออก ยุโรป","Export my interested leads to a Google Sheet my team can edit":"ส่งออกลีดที่สนใจไปยัง Google Sheet ที่ทีมของฉันแก้ไขได้","Export sales manager · Hangzhou":"ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ · หางโจว","Export sales manager · Hefei":"ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ · เหอเฟย์","Export sales manager · Qingdao":"ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ · ชิงเต่า","Export sales manager · Zhongshan":"ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ · จงซาน","Export sales manager · Zhuhai":"ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศ · จูไห่","Export the verified rows as CSV with only the columns I need":"ส่งออกแถวที่ยืนยันแล้วเป็น CSV โดยมีเฉพาะคอลัมน์ที่ฉันต้องการ","Export to CSV or push directly to HubSpot, Smartlead, Lemlist, Instantly, or Reply.io. Enriched and ready to sequence.":"ส่งออกเป็น CSV หรือส่งตรงไปยัง HubSpot, Smartlead, Lemlist, Instantly หรือ Reply.io เสริมข้อมูลแล้วและพร้อมเข้าลำดับการติดต่อ","Export to CSV, push directly to your CRM, or set up auto-refresh on a weekly cadence. The database is yours — not shared with anyone else.":"ส่งออกเป็น CSV ส่งเข้า CRM ของคุณโดยตรง หรือตั้งค่ารีเฟรชอัตโนมัติรายสัปดาห์ ฐานข้อมูลเป็นของคุณ — ไม่ได้ใช้ร่วมกับใคร","Export to native Excel format with formatting preserved.":"ส่งออกเป็นไฟล์ Excel โดยคงรูปแบบการจัดรูปแบบไว้","Export-ready dataset":"ชุดข้อมูลพร้อมส่งออก","Exporter":"ผู้ส่งออก","Extract · Enrich · Verify · Score":"ดึงข้อมูล · เสริมข้อมูล · ยืนยัน · ให้คะแนน","extract → resolve buyers via LinkedIn cross-ref":"ดึงข้อมูล → ระบุผู้ซื้อด้วยการตรวจสอบข้ามกับ LinkedIn","Extract any URL":"ดึงข้อมูลจาก URL ใดก็ได้","Extract comments and commenter identities from a LinkedIn p…":"ดึงความคิดเห็นและตัวตนของผู้แสดงความคิดเห็นจากโพสต์ LinkedIn…","Extract every business matching your category in any geography on earth. Owner contacts, Google reviews, business details. Works in any language Google Maps supports.":"ดึงข้อมูลทุกธุรกิจที่ตรงกับหมวดหมู่ของคุณในพื้นที่ใดก็ได้ทั่วโลก ช่องทางติดต่อเจ้าของ รีวิว Google รายละเอียดธุรกิจ ใช้ได้ทุกภาษาที่ Google Maps รองรับ","Extract every company and contact person from the trade report I attached":"ดึงทุกบริษัทและผู้ติดต่อจากรายงานการค้าที่ฉันแนบมา","Extract every distributor, reseller, or dealer matching your category in any geography. Get owner names, phone numbers, addresses, Google ratings, and business details. Scale from one city to an entire country.":"ดึงข้อมูลผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขายต่อ หรือตัวแทนจำหน่ายทุกรายที่ตรงกับหมวดหมู่ของคุณในพื้นที่ใดก็ได้ รับชื่อเจ้าของ เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่ คะแนนรีวิว Google และรายละเอียดธุรกิจ ขยายจากเมืองเดียวไปจนถึงทั้งประเทศ","Extract every supplier from the 300-page PDF catalogue I attached":"ดึงซัพพลายเออร์ทุกรายจากแคตตาล็อก PDF 300 หน้าที่ฉันแนบมา","Extract exhibitor lists from industry trade shows, filter for distribution and channel companies, and enrich with the right regional decision maker. One trade show page can yield 200+ qualified distributor prospects.":"ดึงรายชื่อผู้ออกบูธจากงานแสดงสินค้าในอุตสาหกรรม กรองเฉพาะบริษัทด้านการจัดจำหน่ายและช่องทางการขาย แล้วเสริมข้อมูลผู้มีอำนาจตัดสินใจระดับภูมิภาคที่ใช่ หน้างานแสดงสินค้าเพียงหน้าเดียวให้ผู้จัดจำหน่ายที่เป็นลูกค้าเป้าหมายคุณภาพได้กว่า 200+ ราย","Extract exhibitor, sponsor, and speaker lists from any event in 90 seconds.":"ดึงรายชื่อผู้ออกบูธ ผู้สนับสนุน และวิทยากรจากอีเวนต์ใดก็ได้ภายใน 90 วินาที","Extract exhibitors, sponsors, and speakers from any event page. Get decision-maker contacts in minutes, not weeks.":"ดึงข้อมูลผู้ออกบูธ ผู้สนับสนุน และวิทยากรจากทุกหน้าอีเวนต์ ได้ผู้ติดต่อระดับผู้มีอำนาจตัดสินใจภายในไม่กี่นาที ไม่ใช่หลายสัปดาห์","Extract exhibitors, sponsors, and speakers from any event.":"ดึงข้อมูลผู้ออกบูธ ผู้สนับสนุน และวิทยากรจากทุกอีเวนต์","Extract Fresh.":"ดึงข้อมูลสดใหม่","Extract from PDF":"ดึงข้อมูลจาก PDF","Extract from URL":"ดึงข้อมูลจาก URL","Extract leads from anywhere":"ดึงลีดได้จากทุกที่","Extract leads from PDF demo":"เดโมการดึงลีดจาก PDF","Extract leads from website demo":"เดโมการดึงลีดจากเว็บไซต์","Extract people who reacted to a LinkedIn post and import the r…":"ดึงรายชื่อคนที่กดรีแอคชันโพสต์ LinkedIn และนำเข้า…","Extract rating trend · flag fake reviews":"ดึงแนวโน้มคะแนนรีวิว · ตั้งธงรีวิวปลอม","Extract structured data from event websites, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories in 40+ countries. Sources your competitors can't reach.":"ดึงข้อมูลที่มีโครงสร้างจากเว็บไซต์อีเวนต์ ทะเบียนภาครัฐ Google Maps ไฟล์ PDF และไดเรกทอรีเฉพาะทางในกว่า 40 ประเทศ แหล่งข้อมูลที่คู่แข่งของคุณเข้าไม่ถึง","Extract structured data from event websites, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories in any country. Sources your competitors can't reach.":"ดึงข้อมูลแบบมีโครงสร้างจากเว็บไซต์อีเวนต์ ทะเบียนภาครัฐ Google Maps ไฟล์ PDF และไดเรกทอรีเฉพาะกลุ่มในทุกประเทศ แหล่งข้อมูลที่คู่แข่งของคุณเข้าไม่ถึง","Extract structured signal data from RSS feeds.":"ดึงข้อมูลสัญญาณที่มีโครงสร้างจาก RSS Feed","Extract the exhibitor list from an upcoming trade show. Email every exhibitor before the event with a relevant offer. You're the only vendor who reaches them with this timing and context.":"ดึงรายชื่อผู้ออกบูธจากงานแสดงสินค้าที่กำลังจะมาถึง ส่งอีเมลถึงผู้ออกบูธทุกรายก่อนงานพร้อมข้อเสนอที่ตรงใจ คุณจะเป็นผู้ขายรายเดียวที่ติดต่อพวกเขาได้ในจังหวะและบริบทนี้","Extracted Record":"ข้อมูลที่ดึงได้","Extracts from Google Maps, cross-references with DMCC and ADGM registries, enriches with LinkedIn data, and delivers a list of 380 companies with GM/Director-level contacts.":"ดึงข้อมูลจาก Google Maps ตรวจสอบเทียบกับทะเบียน DMCC และ ADGM เสริมข้อมูลจาก LinkedIn แล้วส่งมอบรายชื่อบริษัท 380 แห่ง พร้อมผู้ติดต่อระดับ GM/Director","Extracts from local business directories, government company registries, and regional tech event exhibitor lists in Spanish and Portuguese. Maps 145 competitors with founding date, team size, funding status, and decision-maker contacts.":"ดึงข้อมูลจากไดเรกทอรีธุรกิจท้องถิ่น ทะเบียนบริษัทภาครัฐ และรายชื่อผู้ออกบูธในงานเทคโนโลยีระดับภูมิภาคทั้งภาษาสเปนและโปรตุเกส รวบรวมคู่แข่ง 145 ราย พร้อมปีที่ก่อตั้ง ขนาดทีม สถานะการระดมทุน และผู้ติดต่อระดับผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Extracts from local business directories, government company registries, and regional trade show exhibitor lists in Spanish and Portuguese. Maps 145 competitors with founding date, team size, the distributors they sell through, and decision-maker contacts.":"ดึงข้อมูลจากไดเรกทอรีธุรกิจท้องถิ่น ทะเบียนบริษัทภาครัฐ และรายชื่อผู้ออกบูธในงานแสดงสินค้าระดับภูมิภาคที่เป็นภาษาสเปนและโปรตุเกส ทำแผนที่คู่แข่ง 145 ราย พร้อมวันที่ก่อตั้ง ขนาดทีม ผู้จัดจำหน่ายที่พวกเขาขายผ่าน และข้อมูลติดต่อผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Extracts intelligence in 12+ languages":"ดึงข้อมูลเชิงลึกได้ในกว่า 12 ภาษา","Facade · ACP":"ผนังอาคาร · ACP","Factories, distributors, and the chain between them":"โรงงาน ผู้จัดจำหน่าย และห่วงโซ่ที่เชื่อมระหว่างกัน","factories, importers, and association staff":"โรงงาน ผู้นำเข้า และเจ้าหน้าที่สมาคม","Factories, importers, and association staff":"โรงงาน ผู้นำเข้า และเจ้าหน้าที่สมาคม","factory icon":"ไอคอนโรงงาน","Family owned":"ธุรกิจครอบครัว","Family-owned packaging factories in Vietnam that began exporting this year":"โรงงานบรรจุภัณฑ์ธุรกิจครอบครัวในเวียดนามที่เริ่มส่งออกในปีนี้","FAQs":"คำถามที่พบบ่อย","Fasteners & hardware":"อุปกรณ์ยึดติดและฮาร์ดแวร์","Feature":"ฟีเจอร์","Feeding \"Q1 MENA Outreach\" · 247 leads":"กำลังส่งข้อมูลเข้า \"Q1 MENA Outreach\" · 247 ลีด","Field mapping":"การจับคู่ฟิลด์","Fields Extracted":"ฟิลด์ที่ดึงได้","Filing date":"วันที่ยื่น","Fill in missing emails and phone numbers across my distributor list":"เติมอีเมลและเบอร์โทรศัพท์ที่ขาดหายไปในรายชื่อผู้จัดจำหน่ายของฉัน","Fill the gaps":"เติมข้อมูลที่ขาด","Filter: “UV” in the profile line · 23 companies":"ตัวกรอง: มี “UV” ในบรรทัดโปรไฟล์ · 23 บริษัท","Filter: city = Ningbo · 405 suppliers":"ตัวกรอง: เมือง = หนิงโป · ซัพพลายเออร์ 405 ราย","Filter: country = Argentina · 33 exhibitors":"ตัวกรอง: ประเทศ = อาร์เจนตินา · ผู้ออกบูธ 33 ราย","Filter: cross-border logistics · 128 carriers":"ตัวกรอง: โลจิสติกส์ข้ามพรมแดน · ผู้ขนส่ง 128 ราย","Filter: Dairy · 349 listings":"ตัวกรอง: ผลิตภัณฑ์นม · 349 รายการ","Filter: Finished Fragrance · 271 companies":"ตัวกรอง: น้ำหอมสำเร็จรูป · 271 บริษัท","Filter: Healthcare Agent/Dealer/Distributor · 71":"ตัวกรอง: ตัวแทน/ตัวแทนจำหน่าย/ผู้จัดจำหน่ายด้านการแพทย์ · 71","Filter: refrigerators in main products · 99 suppliers":"ตัวกรอง: มีตู้เย็นในสินค้าหลัก · ซัพพลายเออร์ 99 ราย","Filter: tier-1+2 auto-parts · 286 hits":"ตัวกรอง: ชิ้นส่วนยานยนต์ Tier-1+2 · พบ 286 รายการ","Filter: Windows, Doors and Facades · 57 companies":"ตัวกรอง: หน้าต่าง ประตู และผนังอาคาร · 57 บริษัท","Finally, a tool that understands offline data. Extracting exhibitor lists used to take our team a full week. Now it's done in an hour.":"ในที่สุดก็มีเครื่องมือที่เข้าใจข้อมูลออฟไลน์ การดึงรายชื่อผู้ออกบูธเคยกินเวลาทีมเราทั้งสัปดาห์ ตอนนี้เสร็จได้ในหนึ่งชั่วโมง","Financial figures":"ตัวเลขทางการเงิน","Financial reports, industry whitepapers, conference brochures, attendee lists — we extract structured data from unstructured documents. Upload any PDF and get a clean spreadsheet back.":"รายงานทางการเงิน เอกสาร Whitepaper อุตสาหกรรม โบรชัวร์งานประชุม รายชื่อผู้เข้าร่วม — เราดึงข้อมูลที่มีโครงสร้างจากเอกสารที่ไม่มีโครงสร้าง อัปโหลดไฟล์ PDF ใดก็ได้ แล้วรับสเปรดชีตที่เรียบร้อยกลับไป","Find 3PL operators in Poland and the Czech Republic opening new warehouses this year, with the operations director on each":"ค้นหาผู้ให้บริการ 3PL ในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กที่เปิดคลังสินค้าใหม่ในปีนี้ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของแต่ละราย","Find 50 companies like my best customer [customer website] — same industry, size and regions":"ค้นหาบริษัท 50 แห่งที่คล้ายกับลูกค้าที่ดีที่สุดของฉัน [เว็บไซต์ลูกค้า] — อุตสาหกรรม ขนาด และภูมิภาคเดียวกัน","Find a distribution partner in Asia, or map distributors, resellers, and dealers in any market, from trade shows, Google Maps, industry directories, and government registries.":"ค้นหาพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายในเอเชีย หรือทำแผนที่ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขายต่อ และตัวแทนจำหน่ายในตลาดใดก็ได้ จากงานแสดงสินค้า Google Maps ไดเรกทอรีอุตสาหกรรม และทะเบียนภาครัฐ","Find a manufacturer":"ค้นหาผู้ผลิต","Find accredited calibration labs in Poland and the Czech Republic, with the lab manager on each":"ค้นหาห้องปฏิบัติการสอบเทียบที่ได้รับการรับรองในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก พร้อมผู้จัดการห้องปฏิบัติการของแต่ละแห่ง","Find accredited private lab chains in Saudi Arabia and Egypt, with the lab director and the procurement head on each":"ค้นหาเครือแล็บเอกชนที่ได้รับการรับรองในซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ พร้อมผู้อำนวยการแล็บและหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find agricultural spraying drone operators in Brazil and Indonesia, with the owner or operations lead on each":"ค้นหาผู้ให้บริการโดรนพ่นยาทางการเกษตรในบราซิลและอินโดนีเซีย พร้อมเจ้าของหรือหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของแต่ละราย","Find agro dealers in Kenya and Tanzania that sell crop protection products, with the owner on each":"ค้นหาร้านค้าปัจจัยการเกษตรในเคนยาและแทนซาเนียที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์อารักขาพืช พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find airport operators in Oman and Saudi Arabia with a ground-support equipment tender out this year":"ค้นหาผู้ดำเนินการท่าอากาศยานในโอมานและซาอุดีอาระเบียที่เปิดประกวดราคาอุปกรณ์ภาคพื้นในปีนี้","Find aluminium and stainless-steel stockists in Mexico and Colombia hiring sales managers this quarter":"ค้นหาผู้ค้าสต็อกอะลูมิเนียมและสแตนเลสในเม็กซิโกและโคลอมเบียที่กำลังรับผู้จัดการฝ่ายขายในไตรมาสนี้","Find aluminium window fabricators in the UAE and Saudi Arabia on profile-system fabricator lists, with the owner or factory manager on each":"ค้นหาผู้ผลิตหน้าต่างอะลูมิเนียมใน UAE และซาอุดีอาระเบียที่อยู่ในรายชื่อผู้ผลิตของระบบโปรไฟล์ พร้อมเจ้าของหรือผู้จัดการโรงงานของแต่ละราย","Find and merge duplicate companies across all my lists":"ค้นหาและรวมบริษัทที่ซ้ำกันในทุกรายชื่อของฉัน","Find animal-health distributors in Vietnam and Thailand that have poultry vaccines registered, with the brands on each registration":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์สุขภาพสัตว์ในเวียดนามและไทยที่มีวัคซีนสัตว์ปีกขึ้นทะเบียน พร้อมแบรนด์ในทะเบียนแต่ละฉบับ","Find apartments listed this week in Hong Kong that fit a coliving layout, scored by size, rent per room and transport, with the listing agent's number":"ค้นหาอพาร์ตเมนต์ที่ลงประกาศสัปดาห์นี้ในฮ่องกงที่เหมาะกับรูปแบบ co-living ให้คะแนนตามขนาด ค่าเช่าต่อห้อง และการเดินทาง พร้อมเบอร์โทรของนายหน้าผู้ลงประกาศ","Find appliance importers in Nigeria and Egypt that hold safety registrations for refrigerators or washing machines, with the owner on each":"ค้นหาผู้นำเข้าเครื่องใช้ไฟฟ้าในไนจีเรียและอียิปต์ที่มีทะเบียนความปลอดภัยสำหรับตู้เย็นหรือเครื่องซักผ้า พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find approved aircraft maintenance organisations in Brazil and Mexico hiring licensed engineers this quarter":"ค้นหาองค์กรซ่อมบำรุงอากาศยานที่ได้รับการอนุมัติในบราซิลและเม็กซิโกที่กำลังรับวิศวกรที่มีใบอนุญาตในไตรมาสนี้","Find assembly plants in Morocco and Turkey hiring purchasing staff this quarter, with the head of purchasing on each":"ค้นหาโรงงานประกอบในโมร็อกโกและตุรกีที่กำลังรับพนักงานจัดซื้อในไตรมาสนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละแห่ง","Find authorised appliance service centres in Peru and Ecuador that already repair at least two Asian brands, with the owner on each":"ค้นหาศูนย์บริการเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ได้รับอนุญาตในเปรูและเอกวาดอร์ที่ซ่อมแบรนด์เอเชียอยู่แล้วอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find authorised dealers of diesel generators in Indonesia and the Philippines and which engine brands each one carries":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่ได้รับอนุญาตในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ และแบรนด์เครื่องยนต์ที่แต่ละรายจำหน่าย","Find authorised dealers of drilling rigs in Chile and Peru, with the parts or service manager on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายแท่นขุดเจาะที่ได้รับอนุญาตในชิลีและเปรู พร้อมผู้จัดการฝ่ายอะไหล่หรือฝ่ายบริการของแต่ละราย","Find authorised drone resellers in Saudi Arabia and the UAE and which brands each one carries":"ค้นหาตัวแทนขายต่อโดรนที่ได้รับอนุญาตในซาอุดีอาระเบียและ UAE และแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย","Find authorised industrial valve distributors in Saudi Arabia and Oman, with the brands each one carries and the sales director":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายวาล์วอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุญาตในซาอุดีอาระเบียและโอมาน พร้อมแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่ายและผู้อำนวยการฝ่ายขาย","Find authorised marine engine dealers in Indonesia and the Philippines, with the service manager on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายเครื่องยนต์เรือที่ได้รับอนุญาตในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายบริการของแต่ละราย","Find automation system integrators in Saudi Arabia and Kuwait bidding on water or energy plant tenders, with the sales director on each":"ค้นหาผู้รวมระบบอัตโนมัติในซาอุดีอาระเบียและคูเวตที่กำลังประมูลงานโรงผลิตน้ำหรือโรงไฟฟ้า พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find automotive parts and electronics plants in Rayong, Chonburi and Ayutthaya from the Department of Industrial Works register, with the plant manager on each":"ค้นหาโรงงานชิ้นส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ในระยอง ชลบุรี และอยุธยา จากทะเบียนของกรมโรงงานอุตสาหกรรม พร้อมผู้จัดการโรงงานของแต่ละแห่ง","Find automotive parts distributors in Nigeria and Kenya that carry at least two Japanese brands, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอะไหล่ยานยนต์ในไนจีเรียและเคนยาที่จำหน่ายแบรนด์ญี่ปุ่นอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find baby-product distributors in the Philippines and Malaysia that stock European brands, with the category buyer on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เด็กในฟิลิปปินส์และมาเลเซียที่วางจำหน่ายแบรนด์ยุโรป พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้าของแต่ละราย","Find battery storage distributors in South Africa and Kenya that carry at least two Chinese brands":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่ในแอฟริกาใต้และเคนยาที่จำหน่ายแบรนด์จีนอย่างน้อยสองแบรนด์","Find bearing and power-transmission distributors in Saudi Arabia and Egypt that carry at least two European brands, with the sales manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายตลับลูกปืนและผลิตภัณฑ์ส่งกำลังในซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ที่จำหน่ายแบรนด์ยุโรปอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find beverage distributors in Chile and Colombia hiring brand managers this quarter":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่มในชิลีและโคลอมเบียที่กำลังรับผู้จัดการแบรนด์ในไตรมาสนี้","Find beverage importers in the UAE and Qatar that distribute Asian soft drinks or juices, with the category buyer on each":"ค้นหาผู้นำเข้าเครื่องดื่มใน UAE และกาตาร์ที่จัดจำหน่ายน้ำอัดลมหรือน้ำผลไม้จากเอเชีย พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้าของแต่ละราย","Find bottlers and co-packers in Kenya and Ghana that hold a product registration for bottled water or soft drinks, with the plant manager on each":"ค้นหาผู้บรรจุขวดและผู้รับจ้างบรรจุในเคนยาและกานาที่มีทะเบียนผลิตภัณฑ์น้ำดื่มบรรจุขวดหรือน้ำอัดลม พร้อมผู้จัดการโรงงานของแต่ละราย","Find brands to distribute":"ค้นหาแบรนด์มาจัดจำหน่าย","Find builders' merchants in Ghana and Côte d'Ivoire from Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาร้านวัสดุก่อสร้างในกานาและโกตดิวัวร์จาก Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find bus operators in Colombia and Chile that won a public transport tender this year, with the procurement lead on each":"ค้นหาผู้ประกอบการรถโดยสารในโคลอมเบียและชิลีที่ชนะการประกวดราคาขนส่งสาธารณะในปีนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find buyers":"ค้นหาผู้ซื้อ","Find CCTV and access-control integrators in Kenya and Nigeria that carry at least two Asian camera brands, with the owner on each":"ค้นหาผู้รวมระบบกล้องวงจรปิดและระบบควบคุมการเข้าออกในเคนยาและไนจีเรียที่จำหน่ายกล้องแบรนด์เอเชียอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find cement and mining plants in Indonesia and Vietnam hiring maintenance planners this quarter, with the maintenance manager on each":"ค้นหาโรงงานปูนซีเมนต์และเหมืองแร่ในอินโดนีเซียและเวียดนามที่กำลังรับนักวางแผนงานซ่อมบำรุงในไตรมาสนี้ พร้อมผู้จัดการฝ่ายซ่อมบำรุงของแต่ละแห่ง","Find channel partners":"ค้นหาพันธมิตรช่องทางการขาย","Find chemical distributors in Poland and Italy hiring technical sales managers this quarter":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเคมีภัณฑ์ในโปแลนด์และอิตาลีที่กำลังรับผู้จัดการฝ่ายขายเทคนิคในไตรมาสนี้","Find CICOT-certified seafood and ready-meal processors in Thailand that exhibit at Gulfood, with the export sales manager on each":"ค้นหาผู้แปรรูปอาหารทะเลและอาหารพร้อมรับประทานในไทยที่ได้รับการรับรองจาก CICOT และออกบูธที่ Gulfood พร้อมผู้จัดการฝ่ายขายส่งออกของแต่ละราย","Find civil contractors in Ethiopia and Tanzania that won road tenders this year, with the plant manager on each":"ค้นหาผู้รับเหมางานโยธาในเอธิโอเปียและแทนซาเนียที่ชนะการประกวดราคางานถนนในปีนี้ พร้อมผู้จัดการเครื่องจักรของแต่ละราย","Find civil-defence approved fire-alarm contractors in the UAE and Saudi Arabia, with the operations or sales manager on each":"ค้นหาผู้รับเหมาระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้ที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานป้องกันพลเรือนใน UAE และซาอุดีอาระเบีย พร้อมผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการหรือฝ่ายขายของแต่ละราย","Find cold-storage operators in the UAE and Saudi Arabia hiring warehouse managers for new sites this quarter, with the operations director on each":"ค้นหาผู้ประกอบการห้องเย็นใน UAE และซาอุดีอาระเบียที่กำลังรับผู้จัดการคลังสินค้าสำหรับสาขาใหม่ในไตรมาสนี้ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของแต่ละราย","Find coliving-suitable apartments listed in Hong Kong this week and the agent on each listing":"ค้นหาอพาร์ตเมนต์ที่เหมาะกับโคลิฟวิ่งซึ่งลงประกาศในฮ่องกงสัปดาห์นี้ พร้อมเอเจนต์ของแต่ละประกาศ","Find commercial buildings in Hong Kong with vacant floors and the managing agent for each":"ค้นหาอาคารพาณิชย์ในฮ่องกงที่มีชั้นว่าง และตัวแทนบริหารอาคารของแต่ละแห่ง","Find commercial gym equipment distributors in Australia and New Zealand, the brands each one carries and the sales director":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ยิมเชิงพาณิชย์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ แบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย และผู้อำนวยการฝ่ายขาย","Find commercial HVAC contractors in Texas with 20–200 employees":"ค้นหาผู้รับเหมา HVAC เชิงพาณิชย์ในเท็กซัสที่มีพนักงาน 20–200 คน","Find commercial kitchen equipment dealers in the UAE and Qatar that carry at least two European oven brands, with the sales manager on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ครัวเชิงพาณิชย์ใน UAE และกาตาร์ที่จำหน่ายเตาอบแบรนด์ยุโรปอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find Companies":"ค้นหาบริษัท","Find companies building recirculating fish farms in Saudi Arabia and the UAE, with the project lead on each":"ค้นหาบริษัทที่กำลังสร้างฟาร์มปลาระบบน้ำหมุนเวียนในซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พร้อมหัวหน้าโครงการของแต่ละราย","Find Companies Hiring on Indeed":"ค้นหาบริษัทที่รับสมัครงานบน Indeed","Find Companies Hiring on LinkedIn":"ค้นหาบริษัทที่รับสมัครงานบน LinkedIn","Find companies on my list that shut down, got acquired or rebranded this year":"ค้นหาบริษัทในรายชื่อของฉันที่ปิดกิจการ ถูกซื้อกิจการ หรือเปลี่ยนแบรนด์ในปีนี้","Find companies sponsoring events in your industry. Identify the decision makers responsible for partnership budgets. Perfect for event sales teams selling sponsorship packages.":"ค้นหาบริษัทที่เป็นผู้สนับสนุนอีเวนต์ในอุตสาหกรรมของคุณ ระบุผู้มีอำนาจตัดสินใจที่ดูแลงบด้านพันธมิตร เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทีมขายอีเวนต์ที่ขายแพ็กเกจสปอนเซอร์","Find companies that exhibited at a mining show in Southeast Asia in the last 12 months and sell to open-pit operators":"ค้นหาบริษัทที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าเหมืองแร่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และขายให้ผู้ประกอบการเหมืองเปิด","Find companies that sponsor your competitor's events. They have budget for your category. They're actively spending. And your competitor probably isn't selling to them.":"ค้นหาบริษัทที่เป็นผู้สนับสนุนอีเวนต์ของคู่แข่ง พวกเขามีงบประมาณสำหรับสินค้าในหมวดของคุณ กำลังใช้จ่ายอยู่ และคู่แข่งของคุณอาจยังไม่ได้ขายให้พวกเขา","Find companies that won municipal EV charging tenders in Spain and Italy in the last year, with the procurement lead on each":"ค้นหาบริษัทที่ชนะการประกวดราคาสถานีชาร์จ EV ของเทศบาลในสเปนและอิตาลีในปีที่ผ่านมา พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find companies that won water treatment plant tenders in Peru and Colombia in the last year, with the project manager on each":"ค้นหาบริษัทที่ชนะการประกวดราคาโรงบำบัดน้ำในเปรูและโคลอมเบียในปีที่ผ่านมา พร้อมผู้จัดการโครงการของแต่ละราย","Find construction companies in Colombia and Ecuador that won a public tender this year, as buyers for a building-materials marketplace":"ค้นหาบริษัทก่อสร้างในโคลอมเบียและเอกวาดอร์ที่ชนะการประกวดราคาภาครัฐในปีนี้ เพื่อเป็นผู้ซื้อสำหรับมาร์เก็ตเพลสวัสดุก่อสร้าง","Find contacts on my list who changed jobs in the last 90 days, and where they went":"ค้นหาผู้ติดต่อในรายชื่อของฉันที่เปลี่ยนงานในช่วง 90 วันที่ผ่านมา และย้ายไปที่ไหน","Find contract electronics manufacturers in Malaysia and Thailand hiring component buyers this quarter, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้รับจ้างผลิตอิเล็กทรอนิกส์ในมาเลเซียและไทยที่กำลังรับผู้ซื้อชิ้นส่วนในไตรมาสนี้ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find contract furniture dealers in Saudi Arabia supplying hotel projects, with the procurement manager on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์งานโครงการในซาอุดีอาระเบียที่จัดหาสินค้าให้โครงการโรงแรม พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find contract manufacturers in Egypt and Morocco with a GMP certificate that source APIs from abroad, with the purchasing head on each":"ค้นหาผู้รับจ้างผลิตในอียิปต์และโมร็อกโกที่มีใบรับรอง GMP และจัดหาวัตถุดิบทางยา (API) จากต่างประเทศ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find contract manufacturers of capsules and powders in Poland and Spain, with the business development lead on each":"ค้นหาผู้รับจ้างผลิตแคปซูลและผงในโปแลนด์และสเปน พร้อมหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจของแต่ละราย","Find contract packers in the Netherlands and Belgium hiring packaging engineers this quarter":"ค้นหาผู้รับจ้างบรรจุในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียมที่กำลังรับวิศวกรบรรจุภัณฑ์ในไตรมาสนี้","Find contractors in Morocco and Egypt bidding on road or erosion-control tenders that call for geotextiles, with the procurement lead on each":"ค้นหาผู้รับเหมาในโมร็อกโกและอียิปต์ที่กำลังประมูลงานถนนหรืองานป้องกันการกัดเซาะที่ต้องใช้ผ้าใยสังเคราะห์สำหรับงานดิน พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find contractors that won water or pumping-station tenders in Chile and Colombia this year, with the procurement lead on each":"ค้นหาผู้รับเหมาที่ชนะการประกวดราคางานระบบน้ำหรือสถานีสูบน้ำในชิลีและโคลอมเบียปีนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find cosmetics importers in Nigeria and Ghana, even the ones with no website, with the owner or buyer on each":"ค้นหาผู้นำเข้าเครื่องสำอางในไนจีเรียและกานา รวมถึงรายที่ไม่มีเว็บไซต์ พร้อมเจ้าของหรือผู้ซื้อของแต่ละราย","Find cosmetics importers in Nigeria, even the ones with no website":"ค้นหาผู้นำเข้าเครื่องสำอางในไนจีเรีย รวมถึงรายที่ไม่มีเว็บไซต์","Find cosmetics manufacturers in our country that export but are not on our exporter list yet, to recruit for a national pavilion at Beautyworld":"ค้นหาผู้ผลิตเครื่องสำอางในประเทศของเราที่ส่งออกแต่ยังไม่อยู่ในรายชื่อผู้ส่งออกของเรา เพื่อชักชวนเข้าร่วมพาวิลเลียนประจำชาติที่ Beautyworld","Find cycling and outdoor specialist stores in Austria and Switzerland, the brands each one carries and the owner or buyer":"ค้นหาร้านเฉพาะทางด้านจักรยานและกิจกรรมกลางแจ้งในออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ แบรนด์ที่แต่ละร้านจำหน่าย และเจ้าของหรือผู้ซื้อ","Find dairy and meat-processing plants in Vietnam and the Philippines hiring maintenance engineers this quarter, with the plant manager on each":"ค้นหาโรงงานแปรรูปนมและเนื้อสัตว์ในเวียดนามและฟิลิปปินส์ที่กำลังรับวิศวกรซ่อมบำรุงในไตรมาสนี้ พร้อมผู้จัดการโรงงานของแต่ละแห่ง","Find data-centre and telecom-tower builders in Chile and Mexico hiring electrical engineers this quarter":"ค้นหาผู้สร้างศูนย์ข้อมูลและเสาโทรคมนาคมในชิลีและเม็กซิโกที่กำลังรับวิศวกรไฟฟ้าในไตรมาสนี้","Find decision maker (Find People agent)":"ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจด้วย Find People agent (เอเจนต์ค้นหาบุคคล)","Find decision makers":"ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Find decision-makers and company data from professional profiles and pages. Company headcounts, hiring signals, job postings, and organisational structure.":"ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจและข้อมูลบริษัทจากโปรไฟล์และเพจทางวิชาชีพ จำนวนพนักงานของบริษัท สัญญาณการรับสมัครงาน ประกาศรับสมัครงาน และโครงสร้างองค์กร","Find delivery companies in Vietnam and Thailand running two-wheeler fleets, with the fleet manager on each":"ค้นหาบริษัทขนส่งสินค้าในเวียดนามและไทยที่มีกลุ่มรถสองล้อ พร้อมผู้จัดการกลุ่มยานพาหนะของแต่ละราย","Find dental clinic groups in the UAE and Kuwait opening new branches this year, with the operations or procurement head":"ค้นหากลุ่มคลินิกทันตกรรมใน UAE และคูเวตที่เปิดสาขาใหม่ในปีนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการหรือฝ่ายจัดซื้อ","Find dental dealers in Thailand and Malaysia that carry at least two implant brands, with the sales director on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ทันตกรรมในไทยและมาเลเซียที่จำหน่ายรากฟันเทียมอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find dental laboratories in Poland and Romania that mill zirconia crowns, with the owner on each":"ค้นหาแล็บทันตกรรมในโปแลนด์และโรมาเนียที่กัดขึ้นรูปครอบฟันเซอร์โคเนีย พร้อมเจ้าของของแต่ละแล็บ","Find department-store and home-retail chains in the UAE and Qatar, with the category buyer for kitchen and dining":"ค้นหาห้างสรรพสินค้าและห้างค้าปลีกของใช้ในบ้านใน UAE และกาตาร์ พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดเครื่องครัวและอุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร","Find dermatology and aesthetic clinic chains in Saudi Arabia and the UAE with several branches, with the medical director on each":"ค้นหาเครือคลินิกผิวหนังและคลินิกความงามในซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่มีหลายสาขา พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของแต่ละแห่ง","Find diagnostic equipment importers in the Philippines that won a public hospital tender in the last 12 months":"ค้นหาผู้นำเข้าอุปกรณ์วินิจฉัยในฟิลิปปินส์ที่ชนะการประกวดราคาของโรงพยาบาลรัฐในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา","Find distributors":"ค้นหาผู้จัดจำหน่าย","Find distributors of bakery and confectionery equipment in Egypt and Morocco, and which machinery brands each one represents":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์เบเกอรี่และขนมหวานในอียิปต์และโมร็อกโก และแบรนด์เครื่องจักรที่แต่ละรายเป็นตัวแทน","Find distributors of collaborative robots in Mexico and Brazil and which brands each one carries":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายหุ่นยนต์ทำงานร่วมกับมนุษย์ (cobot) ในเม็กซิโกและบราซิล และแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย","Find distributors of drilling and mining equipment in Chile and Peru":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ขุดเจาะและเหมืองแร่ในชิลีและเปรู","Find distributors of hospital beds and patient furniture in Kenya and Nigeria that won a public tender in the last year":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเตียงผู้ป่วยและเฟอร์นิเจอร์ผู้ป่วยในเคนยาและไนจีเรียที่ชนะการประกวดราคาภาครัฐในปีที่ผ่านมา","Find distributors of professional skincare and peels that sell to aesthetic clinics in Indonesia and Malaysia, with the brands each one carries":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวระดับมืออาชีพและผลิตภัณฑ์ผลัดเซลล์ผิวที่ขายให้คลินิกความงามในอินโดนีเซียและมาเลเซีย พร้อมแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย","Find drilling and well-service contractors in Brazil and Guyana hiring field engineers this quarter":"ค้นหาผู้รับเหมางานขุดเจาะและบริการหลุมผลิตในบราซิลและกายอานาที่กำลังรับวิศวกรภาคสนามในไตรมาสนี้","Find drilling contractors in Indonesia hiring field service engineers this quarter":"ค้นหาผู้รับเหมางานขุดเจาะในอินโดนีเซียที่กำลังรับวิศวกรบริการภาคสนามในไตรมาสนี้","Find Dubai wholesalers of phone accessories that sell into Africa, even the ones with no website, with the owner on each":"ค้นหาผู้ค้าส่งอุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ในดูไบที่ขายเข้าสู่แอฟริกา แม้แต่รายที่ไม่มีเว็บไซต์ พร้อมเจ้าของกิจการของแต่ละราย","Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia":"ค้นหาบริษัทสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าที่เคยออกบูธในงานแสดงสินค้าใดๆ ใน GCC หรือมีผู้จัดจำหน่ายใน UAE/ซาอุดีอาระเบีย","Find electrical contractors in Indonesia and the Philippines bidding on street-lighting or public building tenders, with the estimator on each":"ค้นหาผู้รับเหมางานไฟฟ้าในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ที่กำลังประมูลงานไฟถนนหรืออาคารภาครัฐ พร้อมผู้ประเมินราคาของแต่ละราย","Find electrical installers in Thailand and Malaysia that install EV chargers for at least one brand, with the owner or sales lead on each":"ค้นหาผู้ติดตั้งระบบไฟฟ้าในไทยและมาเลเซียที่ติดตั้งเครื่องชาร์จ EV ให้แบรนด์อย่างน้อยหนึ่งแบรนด์ พร้อมเจ้าของหรือหัวหน้าฝ่ายขายของแต่ละราย","Find electrical wholesalers in Colombia and Peru that carry at least two Asian cable or switchgear brands, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้ค้าส่งอุปกรณ์ไฟฟ้าในโคลอมเบียและเปรูที่จำหน่ายสายไฟหรือสวิตช์เกียร์แบรนด์เอเชียอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find electronics makers in Mexico that opened or expanded a plant this year, with the supply chain director on each":"ค้นหาผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ในเม็กซิโกที่เปิดหรือขยายโรงงานในปีนี้ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายซัพพลายเชนของแต่ละราย","Find electronics retail chains in Indonesia and Thailand that stock Chinese TV brands, with the category buyer":"ค้นหาห้างค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ในอินโดนีเซียและไทยที่วางจำหน่ายทีวีแบรนด์จีน พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้า","Find email":"ค้นหาอีเมล","Find Emails with 15+ Providers":"ค้นหาอีเมลด้วยผู้ให้บริการกว่า 15+ ราย","Find energy and utility companies in Southeast Asia hiring drone pilots for inspection this quarter":"ค้นหาบริษัทพลังงานและสาธารณูปโภคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่กำลังรับนักบินโดรนสำหรับงานตรวจสอบในไตรมาสนี้","Find equipment rental companies in Saudi Arabia and Qatar that run at least two excavator brands, with the fleet manager on each":"ค้นหาบริษัทให้เช่าเครื่องจักรในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์ที่ใช้รถขุดอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการกองรถของแต่ละราย","Find European snack and beverage brands hiring export managers for the Middle East this quarter":"ค้นหาแบรนด์ขนมขบเคี้ยวและเครื่องดื่มจากยุโรปที่กำลังรับสมัครผู้จัดการฝ่ายส่งออกสำหรับตะวันออกกลางในไตรมาสนี้","Find every building-material brand that exhibited at a Gulf construction show in the last 12 months, with the regional sales contact":"ค้นหาแบรนด์วัสดุก่อสร้างทุกรายที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าด้านการก่อสร้างในกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา พร้อมผู้ติดต่อฝ่ายขายประจำภูมิภาค","Find every cold-storage operator in Ethiopia and Tanzania, from licence lists and Google Maps, with the general manager on each":"ค้นหาผู้ประกอบการห้องเย็นทุกรายในเอธิโอเปียและแทนซาเนีย จากรายชื่อใบอนุญาตและ Google Maps พร้อมผู้จัดการทั่วไปของแต่ละราย","Find every company exhibiting or sponsoring events in your vertical. Enriched with the right person to contact — not the marketing coordinator, but the VP who signed the sponsorship check.":"ค้นหาทุกบริษัทที่ออกบูธหรือเป็นผู้สนับสนุนอีเวนต์ในอุตสาหกรรมของคุณ พร้อมเสริมข้อมูลบุคคลที่ควรติดต่อ — ไม่ใช่ผู้ประสานงานฝ่ายการตลาด แต่เป็นรองประธานที่อนุมัติงบสปอนเซอร์","Find every company that exhibited at a medical show in the Gulf in the last two years but has not yet exhibited at ours":"ค้นหาทุกบริษัทที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าการแพทย์ในกลุ่มประเทศอ่าวในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่ยังไม่เคยออกบูธในงานของเรา","Find every company that exhibited at the last edition of a water-technology show in Europe, sorted by country and product line":"ค้นหาทุกบริษัทที่ออกบูธในงานแสดงเทคโนโลยีด้านน้ำครั้งล่าสุดในยุโรป จัดเรียงตามประเทศและไลน์ผลิตภัณฑ์","Find every dental equipment and dental supply company in Ho Chi Minh City and Hanoi, including the ones with no website, and find the owner or buyer at each.":"ค้นหาบริษัทอุปกรณ์ทันตกรรมและวัสดุทันตกรรมทุกแห่งในนครโฮจิมินห์และฮานอย รวมถึงแห่งที่ไม่มีเว็บไซต์ และหาเจ้าของหรือผู้ซื้อของแต่ละแห่ง","Find every dental group in Texas with 3 or more locations, get the practice owner with a verified mobile, and score them for my implant supplier ICP.":"ค้นหากลุ่มคลินิกทันตกรรมทุกแห่งในเท็กซัสที่มีสาขาตั้งแต่ 3 แห่งขึ้นไป หาเจ้าของคลินิกพร้อมเบอร์มือถือที่ยืนยันแล้ว และให้คะแนนตาม ICP ซัพพลายเออร์รากฟันเทียมของฉัน","Find every exhibitor at a furniture show in Southeast Asia this year that sells to hospitality, with the export lead on each stand":"ค้นหาผู้ออกบูธทุกรายในงานแสดงเฟอร์นิเจอร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปีนี้ที่ขายให้ธุรกิจโรงแรม พร้อมหัวหน้าฝ่ายส่งออกของแต่ละบูธ","Find every exhibitor at a Gulf construction show in the last 12 months that distributes cladding or roofing":"ค้นหาผู้ออกบูธทุกรายในงานแสดงสินค้าก่อสร้างในกลุ่มประเทศอ่าวในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาที่จัดจำหน่ายวัสดุหุ้มผนังหรือหลังคา","Find every exhibitor at a metalworking show in Turkey or Poland this year that resells grinding or sheet-metal machines":"ค้นหาผู้ออกบูธทุกรายในงานแสดงสินค้างานโลหะในตุรกีหรือโปแลนด์ปีนี้ที่ขายต่อเครื่องเจียรหรือเครื่องจักรงานแผ่นโลหะ","Find every exhibitor at an automotive aftermarket show in the Middle East this year that distributes brake or filtration parts":"ค้นหาผู้ออกบูธทุกรายในงานแสดงสินค้าตลาดหลังการขายยานยนต์ในตะวันออกกลางปีนี้ที่จัดจำหน่ายชิ้นส่วนเบรกหรือระบบกรอง","Find every exhibitor at Aquatech this year that distributes membranes or filtration in Southeast Asia, with the sales director on each":"ค้นหาผู้ออกบูธทุกรายในงาน Aquatech ปีนี้ที่จัดจำหน่ายเมมเบรนหรือระบบกรองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find every resin distributor that exhibited at a plastics show in the Gulf this year, and which producers each one represents":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเม็ดพลาสติกทุกรายที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าพลาสติกในกลุ่มประเทศอ่าวปีนี้ และผู้ผลิตที่แต่ละรายเป็นตัวแทน","Find every serviced-apartment and coliving operator in Singapore and the person running expansion":"ค้นหาผู้ประกอบการเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์และ co-living ทุกรายในสิงคโปร์ และผู้ที่ดูแลการขยายธุรกิจ","Find exhibitors":"ค้นหาผู้ออกบูธ","Find fabric agents and stockists in Spain and Portugal that carry Asian technical fabrics, and the mills each one represents":"ค้นหาตัวแทนและผู้ค้าสต็อกผ้าในสเปนและโปรตุเกสที่จำหน่ายผ้าเทคนิคจากเอเชีย และโรงทอที่แต่ละรายเป็นตัวแทน","Find façade contractors in Poland and the Czech Republic that won commercial building tenders this year, with the procurement manager on each":"ค้นหาผู้รับเหมางานผนังอาคารในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กที่ชนะการประกวดราคาอาคารพาณิชย์ในปีนี้ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find farm machinery dealers in Brazil and Argentina that carry at least one Asian tractor brand":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายเครื่องจักรการเกษตรในบราซิลและอาร์เจนตินาที่จำหน่ายรถแทรกเตอร์แบรนด์เอเชียอย่างน้อยหนึ่งแบรนด์","Find fastener distributors and industrial hardware wholesalers in South Africa and Namibia, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ยึดติดและผู้ค้าส่งฮาร์ดแวร์อุตสาหกรรมในแอฟริกาใต้และนามิเบีย พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find fertiliser importers in the Philippines that hold a product registration, and the purchasing head on each":"ค้นหาผู้นำเข้าปุ๋ยในฟิลิปปินส์ที่มีทะเบียนผลิตภัณฑ์ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find fibre-cement board distributors in the Philippines and Vietnam and which brands each one carries":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายแผ่นไฟเบอร์ซีเมนต์ในฟิลิปปินส์และเวียดนาม และแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย","Find fire extinguisher service companies in Chile and Peru from Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาบริษัทบริการถังดับเพลิงในชิลีและเปรูจาก Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find fitness equipment dealers in Brazil and Uruguay hiring sales representatives this quarter":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ฟิตเนสในบราซิลและอุรุกวัยที่กำลังรับพนักงานขายในไตรมาสนี้","Find flexible-packaging converters in Poland and Turkey that exhibited at a packaging show this year, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้แปรรูปบรรจุภัณฑ์อ่อนตัวในโปแลนด์และตุรกีที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าบรรจุภัณฑ์ปีนี้ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find flooring distributors in Chile and Peru that carry vinyl or laminate brands made in Asia, with the category buyer on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายวัสดุปูพื้นในชิลีและเปรูที่จำหน่ายแบรนด์ไวนิลหรือลามิเนตที่ผลิตในเอเชีย พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้าของแต่ละราย","Find food importers in Saudi Arabia and the UAE that carry Malaysian or Thai packaged-food brands, with the category manager on each":"ค้นหาผู้นำเข้าอาหารในซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่จำหน่ายแบรนด์อาหารบรรจุภัณฑ์จากมาเลเซียหรือไทย พร้อมผู้จัดการหมวดสินค้าของแต่ละราย","Find food importers in Saudi Arabia and the UAE that distribute Southeast Asian snack brands, with the category buyer on each":"ค้นหาผู้นำเข้าอาหารในซาอุดีอาระเบียและ UAE ที่จัดจำหน่ายขนมขบเคี้ยวแบรนด์จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้าของแต่ละราย","Find food-processing machinery agents in Colombia and Peru that exhibited at a food-technology show this year, with the sales director on each":"ค้นหาตัวแทนเครื่องจักรแปรรูปอาหารในโคลอมเบียและเปรูที่ออกบูธในงานเทคโนโลยีอาหารปีนี้ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find food, building-materials and consumer-goods importers in Saudi Arabia for a business-matching day with our exporters, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้นำเข้าอาหาร วัสดุก่อสร้าง และสินค้าอุปโภคบริโภคในซาอุดีอาระเบีย สำหรับวันจับคู่ธุรกิจกับผู้ส่งออกของเรา พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find forklift dealers in the UAE and Qatar that carry at least one Chinese brand, with the rental or fleet manager on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายรถยกใน UAE และกาตาร์ที่จำหน่ายแบรนด์จีนอย่างน้อยหนึ่งแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายให้เช่าหรือกองรถของแต่ละราย","Find forklift repair workshops and used-equipment yards in Spain and Portugal on Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาอู่ซ่อมรถยกและลานขายอุปกรณ์มือสองในสเปนและโปรตุเกสบน Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละแห่ง","Find founders of D2C skincare brands in India with 10–50 employees":"ค้นหาผู้ก่อตั้งแบรนด์สกินแคร์ D2C ในอินเดียที่มีพนักงาน 10–50 คน","Find franchised electronic component distributors in Vietnam and the Philippines, with the lines each one carries":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์แบบแฟรนไชส์ในเวียดนามและฟิลิปปินส์ พร้อมไลน์สินค้าที่แต่ละรายจำหน่าย","Find frozen-food manufacturers in Thailand and Vietnam hiring export managers this quarter":"ค้นหาผู้ผลิตอาหารแช่แข็งในไทยและเวียดนามที่กำลังรับผู้จัดการฝ่ายส่งออกในไตรมาสนี้","Find furniture and fit-out importers in Kenya and Tanzania to invite on an inbound buying mission, with the owner or head of procurement on each":"ค้นหาผู้นำเข้าเฟอร์นิเจอร์และงานตกแต่งภายในในเคนยาและแทนซาเนีย เพื่อเชิญร่วมคณะผู้ซื้อที่เดินทางเข้ามาเยือน พร้อมเจ้าของกิจการหรือหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find furniture importers in Australia and New Zealand that buy from Vietnamese or Malaysian factories":"ค้นหาผู้นำเข้าเฟอร์นิเจอร์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่ซื้อจากโรงงานในเวียดนามหรือมาเลเซีย","Find generator rental fleets in Nigeria and Ghana, with the operations manager on each":"ค้นหาผู้ให้เช่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในไนจีเรียและกานา พร้อมผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของแต่ละราย","Find glass processors in Vietnam and Indonesia certified for tempered or laminated safety glass, with the purchasing lead on each":"ค้นหาผู้แปรรูปกระจกในเวียดนามและอินโดนีเซียที่ได้รับการรับรองกระจกนิรภัยแบบเทมเปอร์หรือลามิเนต พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find ground-handling companies licensed at airports in Indonesia and Vietnam, with the head of ground equipment on each":"ค้นหาบริษัทให้บริการภาคพื้นที่ได้รับใบอนุญาตในท่าอากาศยานของอินโดนีเซียและเวียดนาม พร้อมหัวหน้าฝ่ายอุปกรณ์ภาคพื้นของแต่ละราย","Find gym chains in Saudi Arabia and Egypt opening new branches this year, with the facilities or procurement lead on each":"ค้นหาเครือข่ายยิมในซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ที่เปิดสาขาใหม่ในปีนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายอาคารสถานที่หรือฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find halal cosmetics and personal-care distributors in Indonesia and Malaysia, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลฮาลาลในอินโดนีเซียและมาเลเซีย พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find halal-certified cold stores and refrigerated carriers in Malaysia and Indonesia, with the business development lead on each":"ค้นหาห้องเย็นและผู้ขนส่งห้องเย็นที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซียและอินโดนีเซีย พร้อมหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจของแต่ละราย","Find halal-certified food factories in Malaysia, Indonesia, and Thailand with export capabilities and English-speaking management":"ค้นหาโรงงานอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย ที่มีศักยภาพในการส่งออกและมีผู้บริหารที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้","Find halal-certified food ingredient manufacturers in Malaysia with export licences":"ค้นหาผู้ผลิตวัตถุดิบอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซียที่มีใบอนุญาตส่งออก","Find halal-certified food manufacturers in Malaysia exporting to GCC, with verified buyer-side contact.":"ค้นหาผู้ผลิตอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซียซึ่งส่งออกไปยัง GCC พร้อมผู้ติดต่อฝั่งผู้ซื้อที่ยืนยันแล้ว","Find halal-certified food packaging makers in Malaysia and Indonesia, with the export or sales lead on each":"ค้นหาผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์อาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซียและอินโดนีเซีย พร้อมหัวหน้าฝ่ายส่งออกหรือฝ่ายขายของแต่ละราย","Find halal-certified snack and beverage plants in Malaysia and Indonesia, with the plant or engineering manager on each":"ค้นหาโรงงานขนมขบเคี้ยวและเครื่องดื่มที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซียและอินโดนีเซีย พร้อมผู้จัดการโรงงานหรือผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมของแต่ละแห่ง","Find heads of procurement at private hospital groups in the UAE, with a verified work email":"ค้นหาหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของกลุ่มโรงพยาบาลเอกชนใน UAE พร้อมอีเมลที่ทำงานที่ยืนยันแล้ว","Find homeware wholesalers in Argentina and Chile that list on B2B marketplaces, with the owner or buyer on each":"ค้นหาผู้ค้าส่งของใช้ในบ้านในอาร์เจนตินาและชิลีที่ลงขายบนมาร์เก็ตเพลส B2B พร้อมเจ้าของหรือผู้ซื้อของแต่ละราย","Find hotels and residential towers in the UAE fitting out a gym this year, with the project manager on each":"ค้นหาโรงแรมและอาคารที่พักอาศัยใน UAE ที่กำลังจัดทำยิมในปีนี้ พร้อมผู้จัดการโครงการของแต่ละแห่ง","Find hotels opening in Saudi Arabia and Egypt in the next 12 months, with the F&B director or pre-opening lead on each":"ค้นหาโรงแรมที่จะเปิดในซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ภายใน 12 เดือนข้างหน้า พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม (F&B) หรือหัวหน้าทีมเตรียมเปิดโรงแรมของแต่ละแห่ง","Find HVAC installers in the UAE who carry at least two Japanese brands":"ค้นหาผู้ติดตั้ง HVAC ใน UAE ที่จำหน่ายแบรนด์ญี่ปุ่นอย่างน้อยสองแบรนด์","Find importers in Indonesia that hold a product certificate for roofing sheets but are not on any brand's dealer list":"ค้นหาผู้นำเข้าในอินโดนีเซียที่มีใบรับรองผลิตภัณฑ์สำหรับแผ่นหลังคา แต่ไม่อยู่ในรายชื่อตัวแทนจำหน่ายของแบรนด์ใดเลย","Find importers of smartwatches and earbuds in Colombia and Peru that supply retail chains, with the commercial director on each":"ค้นหาผู้นำเข้าสมาร์ตวอทช์และหูฟังไร้สายในโคลอมเบียและเปรูที่ส่งสินค้าให้เครือร้านค้าปลีก พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของแต่ละราย","Find importers that hold registrations for hyaluronic-acid dermal fillers in Thailand, with the filler brands each one holds":"ค้นหาผู้นำเข้าที่ถือทะเบียนฟิลเลอร์ไฮยาลูรอนิกแอซิดในไทย พร้อมแบรนด์ฟิลเลอร์ที่แต่ละรายถือทะเบียน","Find in-vitro diagnostics distributors in Indonesia and Vietnam, with the brands on each registration and the business development lead":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์วินิจฉัยภายนอกร่างกาย (IVD) ในอินโดนีเซียและเวียดนาม พร้อมแบรนด์ในทะเบียนของแต่ละรายและหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","Find independent lift maintenance companies in Malaysia and Singapore, with the managing director on each":"ค้นหาบริษัทบำรุงรักษาลิฟต์อิสระในมาเลเซียและสิงคโปร์ พร้อมกรรมการผู้จัดการของแต่ละราย","Find independent parts shops in Vietnam and the Philippines from Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาร้านอะไหล่อิสระในเวียดนามและฟิลิปปินส์จาก Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find independent pet shops and groomers in Mexico and Costa Rica from Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาร้านสัตว์เลี้ยงอิสระและร้านกรูมมิ่งในเม็กซิโกและคอสตาริกาจาก Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find industrial adhesive distributors in Thailand and Malaysia that serve furniture or footwear factories, with the technical sales manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายกาวอุตสาหกรรมในไทยและมาเลเซียที่ส่งสินค้าให้โรงงานเฟอร์นิเจอร์หรือรองเท้า พร้อมผู้จัดการฝ่ายขายเทคนิคของแต่ละราย","Find industrial packaging suppliers in India and Vietnam that list on another B2B marketplace but not on ours, with the sales lead on each":"ค้นหาซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์อุตสาหกรรมในอินเดียและเวียดนามที่ลงขายบนมาร์เก็ตเพลส B2B อื่นแต่ยังไม่ได้ลงขายกับเรา พร้อมหัวหน้าฝ่ายขายของแต่ละราย","Find industrial supply shops in Kenya and Tanzania that sell bearings and belts, from Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาร้านอุปกรณ์อุตสาหกรรมในเคนยาและแทนซาเนียที่จำหน่ายตลับลูกปืนและสายพาน จาก Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find injection moulders in Mexico and Brazil that supply automotive or appliance plants, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้ขึ้นรูปแบบฉีดในเม็กซิโกและบราซิลที่ส่งชิ้นส่วนให้โรงงานยานยนต์หรือเครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find kitchenware wholesalers in Germany and the Netherlands that carry at least two Asian brands, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้ค้าส่งเครื่องครัวในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ที่จำหน่ายแบรนด์เอเชียอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find Korean and Japanese skincare brands that exhibited at a beauty show in Asia this year but have no distributor listed in Vietnam":"ค้นหาแบรนด์สกินแคร์เกาหลีและญี่ปุ่นที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าความงามในเอเชียปีนี้ แต่ยังไม่มีผู้จัดจำหน่ายที่ระบุไว้ในเวียดนาม","Find lab equipment distributors in Colombia and Peru hiring application specialists this quarter":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการในโคลอมเบียและเปรูที่กำลังรับผู้เชี่ยวชาญด้านแอปพลิเคชันในไตรมาสนี้","Find leads in local languages":"หาลีดด้วยภาษาท้องถิ่น","Find leads who opened my emails but never replied, and draft a short bump":"ค้นหาลีดที่เปิดอีเมลของฉันแต่ไม่เคยตอบกลับ แล้วร่างข้อความติดตามสั้นๆ","Find LED lighting importers in Nigeria and Kenya that hold a product conformity certificate, with the owner or buyer on each":"ค้นหาผู้นำเข้าโคมไฟ LED ในไนจีเรียและเคนยาที่มีใบรับรองความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ พร้อมเจ้าของหรือผู้ซื้อของแต่ละราย","Find licensed agro-vet shops in Kenya and Uganda, with the owner on each":"ค้นหาร้านเวชภัณฑ์สัตว์ที่ได้รับใบอนุญาตในเคนยาและยูกันดา พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find licensed medical device distributors in Vietnam and Indonesia, with the brands on each licence and the business development lead":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตในเวียดนามและอินโดนีเซีย พร้อมแบรนด์ในใบอนุญาตแต่ละฉบับและหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","Find licensed medical glove importers in Indonesia and the Philippines, with the brands on each licence and the purchasing head":"ค้นหาผู้นำเข้าถุงมือทางการแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ พร้อมแบรนด์ในใบอนุญาตแต่ละฉบับและหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Find licensed pharmaceutical importers in Vietnam and the Philippines, with the products each one has registered and the business development lead":"ค้นหาผู้นำเข้ายาที่ได้รับใบอนุญาตในเวียดนามและฟิลิปปินส์ พร้อมผลิตภัณฑ์ที่แต่ละรายขึ้นทะเบียนไว้และหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","Find licensed plastic recyclers in Poland and Spain that process post-consumer packaging, with the plant manager on each":"ค้นหาผู้รีไซเคิลพลาสติกที่ได้รับใบอนุญาตในโปแลนด์และสเปนที่แปรรูปบรรจุภัณฑ์หลังการบริโภค พร้อมผู้จัดการโรงงานของแต่ละราย","Find lift installers in Vietnam and the Philippines hiring lift technicians this quarter, with the owner on each":"ค้นหาผู้ติดตั้งลิฟต์ในเวียดนามและฟิลิปปินส์ที่กำลังรับช่างเทคนิคลิฟต์ในไตรมาสนี้ พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find LinkedIn":"ค้นหา LinkedIn","Find Local Businesses by City or Region":"ค้นหาธุรกิจท้องถิ่นตามเมืองหรือภูมิภาค","Find logistics companies in Saudi Arabia and the UAE running fleets of more than 50 trucks, with the fleet manager on each":"ค้นหาบริษัทโลจิสติกส์ในซาอุดีอาระเบียและ UAE ที่มีกองรถบรรทุกมากกว่า 50 คัน พร้อมผู้จัดการกองรถของแต่ละราย","Find logistics fleets in the UAE and Saudi Arabia hiring e-mobility managers this quarter":"ค้นหากองรถโลจิสติกส์ใน UAE และซาอุดีอาระเบียที่กำลังรับผู้จัดการด้าน e-mobility ในไตรมาสนี้","Find logistics providers in Kenya and Nigeria that won a vaccine or food cold-chain tender in the last year, with the fleet manager on each":"ค้นหาผู้ให้บริการโลจิสติกส์ในเคนยาและไนจีเรียที่ชนะการประกวดราคาห่วงโซ่ความเย็นสำหรับวัคซีนหรืออาหารในปีที่ผ่านมา พร้อมผู้จัดการกองรถของแต่ละราย","Find machine tool dealers in Vietnam and Thailand that carry at least two Japanese or Taiwanese brands, with the sales manager on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายเครื่องมือกลในเวียดนามและไทยที่จำหน่ายแบรนด์ญี่ปุ่นหรือไต้หวันอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find Malaysian building-material manufacturers in the MATRADE directory with no distributor yet in Kenya or Nigeria, and the export lead on each":"ค้นหาผู้ผลิตวัสดุก่อสร้างมาเลเซียในไดเรกทอรี MATRADE ที่ยังไม่มีผู้จัดจำหน่ายในเคนยาหรือไนจีเรีย พร้อมผู้รับผิดชอบด้านส่งออกของแต่ละราย","Find manufacturers hiring regional sales roles for Southeast Asia this quarter, as sponsorship prospects":"ค้นหาผู้ผลิตที่กำลังรับตำแหน่งฝ่ายขายระดับภูมิภาคสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในไตรมาสนี้ เพื่อเป็นผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพ","Find medical device distributors in Vietnam and Indonesia":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ในเวียดนามและอินโดนีเซีย","Find medical project suppliers in Vietnam and the Philippines that exhibited at a medical trade show this year, with the business development lead":"ค้นหาซัพพลายเออร์งานโครงการทางการแพทย์ในเวียดนามและฟิลิปปินส์ที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าการแพทย์ปีนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","Find MEP contractors in Saudi Arabia and Qatar bidding on hospital or data-centre projects, with the procurement lead on each":"ค้นหาผู้รับเหมางานระบบ MEP ในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์ที่กำลังประมูลโครงการโรงพยาบาลหรือศูนย์ข้อมูล พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find motorcycle and electric scooter dealers in the Philippines and Indonesia that carry at least two Chinese brands, with the owner on each":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายรถจักรยานยนต์และสกูตเตอร์ไฟฟ้าในฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียที่จำหน่ายแบรนด์จีนอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find motorcycle parts importers in Colombia and Peru, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้นำเข้าอะไหล่รถจักรยานยนต์ในโคลอมเบียและเปรู พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find my 10 closest competitors and who their customers are":"ค้นหาคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุด 10 รายของฉัน และดูว่าใครเป็นลูกค้าของพวกเขา","Find my path":"หาเส้นทางของฉัน","Find New Companies":"ค้นหาบริษัทใหม่","Find new companies from live sources":"ค้นหาบริษัทใหม่จากแหล่งข้อมูลเรียลไทม์","Find new companies that look like my last 10 closed-won deals in HubSpot":"ค้นหาบริษัทใหม่ที่คล้ายกับ 10 ดีลล่าสุดที่ปิดการขายได้ใน HubSpot","Find new hospital projects in Saudi Arabia and Qatar, with the medical equipment planner or procurement lead on each":"ค้นหาโครงการโรงพยาบาลใหม่ในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์ พร้อมผู้วางแผนอุปกรณ์การแพทย์หรือหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละโครงการ","Find oilfield service companies in Oman and Kuwait registered as suppliers to a national oil company, with the supply-chain manager on each":"ค้นหาบริษัทบริการแหล่งน้ำมันในโอมานและคูเวตที่ขึ้นทะเบียนเป็นซัพพลายเออร์ของบริษัทน้ำมันแห่งชาติ พร้อมผู้จัดการฝ่ายซัพพลายเชนของแต่ละราย","Find out-of-office replies and remind me when each person is back":"ค้นหาข้อความตอบกลับอัตโนมัติแจ้งไม่อยู่ และเตือนฉันเมื่อแต่ละคนกลับมา","Find packaging machinery agents in Egypt and Morocco that exhibited at a packaging show this year, and the machine brands each one represents":"ค้นหาตัวแทนเครื่องจักรบรรจุภัณฑ์ในอียิปต์และโมร็อกโกที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าบรรจุภัณฑ์ปีนี้ และแบรนด์เครื่องจักรที่แต่ละรายเป็นตัวแทน","Find paint dealers in Kenya and Tanzania and which brands each one stocks":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายสีในเคนยาและแทนซาเนีย และแบรนด์ที่แต่ละรายวางจำหน่าย","Find panel builders and system integrators that exhibited at an automation show in Mexico or Brazil this year, with the technical director on each":"ค้นหาผู้ประกอบตู้ควบคุมและผู้รวมระบบที่ออกบูธในงานระบบอัตโนมัติในเม็กซิโกหรือบราซิลปีนี้ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของแต่ละราย","Find people":"ค้นหาบุคคล","Find People":"ค้นหาบุคคล","Find people who recently changed jobs and import them as a ne…":"ค้นหาคนที่เพิ่งเปลี่ยนงานและนำเข้าเป็นรายชื่อ…","Find personal email":"ค้นหาอีเมลส่วนตัว","Find pet food importers in South Korea and Taiwan that hold a feed registration, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้นำเข้าอาหารสัตว์เลี้ยงในเกาหลีใต้และไต้หวันที่มีทะเบียนอาหารสัตว์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find pet-store chains in France and Italy that stock at least two premium cat-food brands, with the category buyer":"ค้นหาเครือร้านสัตว์เลี้ยงในฝรั่งเศสและอิตาลีที่วางจำหน่ายอาหารแมวพรีเมียมอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้า","Find pharmaceutical wholesalers in Mexico and Chile that supply public hospital tenders, with the tender manager on each":"ค้นหาผู้ค้าส่งยาในเม็กซิโกและชิลีที่ส่งสินค้าตามการประกวดราคาของโรงพยาบาลรัฐ พร้อมผู้จัดการฝ่ายประกวดราคาของแต่ละราย","Find pharmacy chains in Indonesia and Malaysia that stock Korean skincare brands, with the category buyer":"ค้นหาเครือร้านขายยาในอินโดนีเซียและมาเลเซียที่วางจำหน่ายแบรนด์สกินแคร์เกาหลี พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้า","Find pharmacy chains in Saudi Arabia and the UAE that stock sports nutrition brands, with the category buyer":"ค้นหาเครือข่ายร้านขายยาในซาอุดีอาระเบียและ UAE ที่วางจำหน่ายแบรนด์โภชนาการสำหรับนักกีฬา พร้อมผู้ซื้อประจำหมวดสินค้า","Find Phone Numbers with 15+ Providers":"ค้นหาเบอร์โทรศัพท์ด้วยผู้ให้บริการกว่า 15+ ราย","Find pipe and fittings importers in Australia and New Zealand that hold a water-approval certificate but are not on any brand's dealer list":"ค้นหาผู้นำเข้าท่อและข้อต่อในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่มีใบรับรองด้านน้ำ แต่ไม่อยู่ในรายชื่อตัวแทนจำหน่ายของแบรนด์ใดเลย","Find plastic recyclers in Vietnam and Thailand hiring production managers this quarter":"ค้นหาผู้รีไซเคิลพลาสติกในเวียดนามและไทยที่กำลังรับผู้จัดการฝ่ายผลิตในไตรมาสนี้","Find PLC and drives distributors in the Czech Republic and Hungary, and which component brands each one carries":"ค้นหาผู้จัดจำหน่าย PLC และไดรฟ์ในสาธารณรัฐเช็กและฮังการี และแบรนด์ชิ้นส่วนที่แต่ละรายจำหน่าย","Find plumbing merchants in Ghana and Senegal from Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาร้านค้าวัสดุประปาในกานาและเซเนกัลจาก Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find port and terminal operators in Egypt and Morocco with an equipment tender out this year, and the procurement lead on each":"ค้นหาผู้ดำเนินการท่าเรือและเทอร์มินัลในอียิปต์และโมร็อกโกที่เปิดประกวดราคาอุปกรณ์ในปีนี้ และหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find poultry and pig integrators in Brazil and Mexico hiring veterinarians this quarter, with the head of animal health on each":"ค้นหาผู้ประกอบการสัตว์ปีกและสุกรครบวงจรในบราซิลและเม็กซิโกที่กำลังรับสัตวแพทย์ในไตรมาสนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายสุขภาพสัตว์ของแต่ละราย","Find power-tool distributors in Romania and Bulgaria hiring sales representatives this quarter":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าในโรมาเนียและบัลแกเรียที่กำลังรับพนักงานขายในไตรมาสนี้","Find PPE distributors in Nigeria and South Africa that won a public health tender in the last year, with the business development lead on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่าย PPE ในไนจีเรียและแอฟริกาใต้ที่ชนะการประกวดราคาด้านสาธารณสุขในปีที่ผ่านมา พร้อมหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจของแต่ละราย","Find precision machining job shops in Mexico hiring CNC programmers this quarter":"ค้นหาโรงงานรับจ้างแมชชีนนิงความแม่นยำสูงในเม็กซิโกที่กำลังรับโปรแกรมเมอร์ CNC ในไตรมาสนี้","Find Products & Sellers on Amazon":"ค้นหาสินค้าและผู้ขายบน Amazon","Find prospects where no database has coverage, then verify the record by talking to people and writing down the details they confirm.":"ค้นหาลูกค้าเป้าหมายในพื้นที่ที่ไม่มีฐานข้อมูลใดครอบคลุม แล้วยืนยันข้อมูลด้วยการพูดคุยกับผู้คนและบันทึกรายละเอียดที่พวกเขายืนยัน","Find prospects your competitors can't reach. Build event-sourced lead lists, enrich with decision-maker contacts, and export directly to your CRM.":"ค้นหาลูกค้าเป้าหมายที่คู่แข่งของคุณเข้าไม่ถึง สร้างรายชื่อลีดจากอีเวนต์ เสริมข้อมูลผู้ติดต่อระดับผู้มีอำนาจตัดสินใจ และส่งออกตรงไปยัง CRM ของคุณ","Find pump and motor repair workshops in Nigeria and Ghana on Google Maps, with the owner on each":"ค้นหาร้านซ่อมปั๊มและมอเตอร์ในไนจีเรียและกานาบน Google Maps พร้อมเจ้าของของแต่ละร้าน","Find racking and conveyor integrators in Mexico and Peru and which brands each one installs":"ค้นหาผู้รวมระบบชั้นวางและสายพานลำเลียงในเม็กซิโกและเปรู และแบรนด์ที่แต่ละรายติดตั้ง","Find recent acquisitions and import them as a new list.":"ค้นหาการควบรวมกิจการล่าสุดและนำเข้าเป็นรายชื่อใหม่","Find recently funded companies and import them as a new list.":"ค้นหาบริษัทที่เพิ่งระดมทุนและนำเข้าเป็นรายชื่อใหม่","Find refineries and power plants in Oman and Kuwait with an open tender for water-treatment chemicals, and the procurement lead on each":"ค้นหาโรงกลั่นและโรงไฟฟ้าในโอมานและคูเวตที่เปิดประกวดราคาสารเคมีบำบัดน้ำ และหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละแห่ง","Find refrigeration distributors in Vietnam and the Philippines that also service cold rooms, and who runs the service team":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายระบบทำความเย็นในเวียดนามและฟิลิปปินส์ที่ให้บริการห้องเย็นด้วย และใครเป็นผู้ดูแลทีมบริการ","Find registered shrimp hatcheries in Nellore and Sarangani, with the hatchery manager on each":"ค้นหาโรงเพาะฟักกุ้งที่ขึ้นทะเบียนในเนลลอร์และซารังกานี พร้อมผู้จัดการโรงเพาะฟักของแต่ละแห่ง","Find residential and hospital projects in Saudi Arabia and Qatar starting construction this year, with the MEP consultant on each":"ค้นหาโครงการที่อยู่อาศัยและโรงพยาบาลในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์ที่เริ่มก่อสร้างในปีนี้ พร้อมที่ปรึกษางานระบบ MEP ของแต่ละโครงการ","Find restaurant groups in Mexico and Colombia running at least five outlets, with the operations director on each":"ค้นหากลุ่มร้านอาหารในเม็กซิโกและโคลอมเบียที่มีสาขาอย่างน้อยห้าแห่ง พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของแต่ละกลุ่ม","Find robot and cobot distributors in Bangkok and Chonburi from partner locators and Manufacturing Expo exhibitor lists, with the brands each one sells and the sales manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายหุ่นยนต์และโคบอตในกรุงเทพฯ และชลบุรี จากระบบค้นหาพาร์ตเนอร์และรายชื่อผู้ออกบูธงาน Manufacturing Expo พร้อมแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่ายและผู้จัดการฝ่ายขายของแต่ละแห่ง","Find robot system integrators in Thailand and Vietnam that work with automotive or electronics plants, with the sales director on each":"ค้นหาผู้รวมระบบหุ่นยนต์ในไทยและเวียดนามที่ทำงานกับโรงงานยานยนต์หรืออิเล็กทรอนิกส์ พร้อมผู้อำนวยการฝ่ายขายของแต่ละราย","Find robot system integrators in Thailand that are members of the Thai Automation and Robotics Association and build welding or palletising cells, with the managing director on each":"ค้นหาผู้รวมระบบหุ่นยนต์ในประเทศไทยที่เป็นสมาชิกของ Thai Automation and Robotics Association และสร้างเซลล์งานเชื่อมหรือเซลล์จัดเรียงสินค้าบนพาเลท พร้อมกรรมการผู้จัดการของแต่ละแห่ง","Find safety and industrial glove distributors in Germany and the Netherlands that carry at least two Asian brands":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายถุงมือนิรภัยและถุงมืออุตสาหกรรมในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ที่จำหน่ายแบรนด์เอเชียอย่างน้อยสองแบรนด์","Find salon suppliers in Mexico and Colombia that distribute professional hair-care brands, with the purchasing manager":"ค้นหาซัพพลายเออร์ร้านเสริมสวยในเม็กซิโกและโคลอมเบียที่จัดจำหน่ายแบรนด์ดูแลเส้นผมระดับมืออาชีพ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ","Find sanitaryware importers in Kuwait and Bahrain that carry at least two European brands, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้นำเข้าสุขภัณฑ์ในคูเวตและบาห์เรนที่จำหน่ายแบรนด์ยุโรปอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find scrap metal yards in Vietnam and Malaysia from Google Maps, with the owner or buyer on each":"ค้นหาลานรับซื้อเศษโลหะในเวียดนามและมาเลเซียจาก Google Maps พร้อมเจ้าของหรือผู้ซื้อของแต่ละแห่ง","Find sellers on Alibaba based on keywords.":"ค้นหาผู้ขายบน Alibaba ตามคีย์เวิร์ด","Find ship repair yards in Greece and Turkey hiring marine engineers this quarter":"ค้นหาอู่ซ่อมเรือในกรีซและตุรกีที่กำลังรับวิศวกรเรือในไตรมาสนี้","Find shipyards and fabrication yards in Brazil hiring welders this quarter":"ค้นหาอู่ต่อเรือและลานประกอบโครงสร้างในบราซิลที่กำลังรับช่างเชื่อมในไตรมาสนี้","Find snack and bakery manufacturers in the Philippines and Vietnam that buy imported ingredients, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้ผลิตขนมขบเคี้ยวและเบเกอรี่ในฟิลิปปินส์และเวียดนามที่ซื้อวัตถุดิบนำเข้า พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find snack and beverage brand owners in Nigeria and Kenya hiring packaging development managers this quarter":"ค้นหาเจ้าของแบรนด์ขนมขบเคี้ยวและเครื่องดื่มในไนจีเรียและเคนยาที่กำลังรับผู้จัดการฝ่ายพัฒนาบรรจุภัณฑ์ในไตรมาสนี้","Find solar EPC contractors in the Philippines with projects above 1 MW":"ค้นหาผู้รับเหมา EPC พลังงานแสงอาทิตย์ในฟิลิปปินส์ที่มีโครงการขนาดเกิน 1 MW","Find solar EPC contractors in the Philippines with projects above 1 MW, and the procurement lead on each":"ค้นหาผู้รับเหมา EPC โซลาร์ในฟิลิปปินส์ที่มีโครงการขนาดเกิน 1 MW และหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find solar installers in Chile and Peru hiring sales engineers this quarter":"ค้นหาผู้ติดตั้งโซลาร์ในชิลีและเปรูที่กำลังรับวิศวกรฝ่ายขายในไตรมาสนี้","Find spare-parts wholesalers in Ghana and Senegal from Google Maps, as sellers to onboard":"ค้นหาผู้ค้าส่งอะไหล่ในกานาและเซเนกัลจาก Google Maps เพื่อดึงเข้ามาเป็นผู้ขาย","Find specialty chemical distributors in Vietnam and Indonesia that serve the coatings or textile industry, and the principals each one represents":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเคมีภัณฑ์ชนิดพิเศษในเวียดนามและอินโดนีเซียที่ให้บริการอุตสาหกรรมสารเคลือบหรือสิ่งทอ และเจ้าของแบรนด์ที่แต่ละรายเป็นตัวแทน","Find sponsors":"ค้นหาผู้สนับสนุน","Find sporting goods distributors in South Africa and Botswana that won a school or federation equipment tender this year":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์กีฬาในแอฟริกาใต้และบอตสวานาที่ชนะการประกวดราคาอุปกรณ์ของโรงเรียนหรือสหพันธ์กีฬาในปีนี้","Find steel fabricators in South Africa certified for structural welding, with the workshop manager on each":"ค้นหาผู้แปรรูปเหล็กในแอฟริกาใต้ที่ได้รับการรับรองงานเชื่อมโครงสร้าง พร้อมผู้จัดการโรงงานของแต่ละราย","Find steel stockholders in Ghana and Senegal, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้ค้าสต็อกเหล็กในกานาและเซเนกัล พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find structural steel fabricators in the UAE and Saudi Arabia that won a construction tender in the last year, with the procurement lead on each":"ค้นหาผู้แปรรูปเหล็กโครงสร้างใน UAE และซาอุดีอาระเบียที่ชนะการประกวดราคางานก่อสร้างในปีที่ผ่านมา พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find supplement importers in Malaysia and the Philippines that hold product registrations for at least two foreign brands, with the owner on each":"ค้นหาผู้นำเข้าอาหารเสริมในมาเลเซียและฟิลิปปินส์ที่ถือทะเบียนผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ต่างประเทศอย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find suppliers":"ค้นหาซัพพลายเออร์","Find Suppliers on Alibaba":"ค้นหาซัพพลายเออร์บน Alibaba","Find team-sports equipment suppliers in Brazil and Uruguay hiring sales representatives this quarter":"ค้นหาซัพพลายเออร์อุปกรณ์กีฬาประเภททีมในบราซิลและอุรุกวัยที่กำลังรับสมัครพนักงานขายในไตรมาสนี้","Find test and measurement distributors in Malaysia and Singapore that carry at least two oscilloscope or analyser brands, with the sales manager":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือทดสอบและวัดในมาเลเซียและสิงคโปร์ที่จำหน่ายออสซิลโลสโคปหรือเครื่องวิเคราะห์อย่างน้อยสองแบรนด์ พร้อมผู้จัดการฝ่ายขาย","Find the companies staffing up for your market":"ค้นหาบริษัทที่กำลังเพิ่มคนสำหรับตลาดของคุณ","Find the customers of [competitor website] that I’m not selling to yet":"ค้นหาลูกค้าของ [เว็บไซต์คู่แข่ง] ที่ฉันยังไม่ได้ขายให้","Find the decision-maker":"ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Find the decision-maker, not just the company.":"ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจ ไม่ใช่แค่บริษัท","Find the distributors that carry your competitor's brand. They already sell your category and know its buyers. A better margin or a gap in their range is your reason to call.":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายที่จำหน่ายแบรนด์ของคู่แข่งคุณ พวกเขาขายสินค้าในหมวดของคุณอยู่แล้วและรู้จักผู้ซื้อในหมวดนี้ อัตรากำไรที่ดีกว่าหรือช่องว่างในกลุ่มสินค้าของพวกเขาคือเหตุผลที่คุณจะโทรหา","Find the head of marketing or exhibitions at every exhibitor on this floorplan PDF":"ค้นหาหัวหน้าฝ่ายการตลาดหรือฝ่ายนิทรรศการของผู้ออกบูธทุกรายใน PDF ผังบูธนี้","Find the national distributors of power bank and charger brands in Indonesia and the Philippines, with the head of purchasing on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายระดับประเทศของแบรนด์พาวเวอร์แบงก์และที่ชาร์จในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find the official website for each company.":"ค้นหาเว็บไซต์ทางการของแต่ละบริษัท","Find the owner":"ค้นหาเจ้าของ","Find the owners of dental clinic groups in Texas that run 3 or more locations":"ค้นหาเจ้าของเครือคลินิกทันตกรรมในเท็กซัสที่มีสาขาตั้งแต่ 3 แห่งขึ้นไป","Find the record. Then {0} with the people who know.":"ค้นหาข้อมูลให้เจอ แล้ว{0}กับคนที่รู้จริง","Find third-party logistics operators in the Philippines and Malaysia hiring warehouse managers for new sites this quarter":"ค้นหาผู้ให้บริการโลจิสติกส์บุคคลที่สามในฟิลิปปินส์และมาเลเซียที่กำลังรับผู้จัดการคลังสินค้าสำหรับสาขาใหม่ในไตรมาสนี้","Find tilapia cage farms on Lake Toba and Lake Volta, with the farm manager on each":"ค้นหาฟาร์มเลี้ยงปลานิลในกระชังที่ทะเลสาบโทบาและทะเลสาบวอลตา พร้อมผู้จัดการฟาร์มของแต่ละแห่ง","Find tile and flooring distributors that exhibited at Big 5 Global this year, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายกระเบื้องและวัสดุปูพื้นที่ออกบูธในงาน Big 5 Global ปีนี้ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find tile importers in Kenya and Uganda that buy from Indian or Chinese factories, with the owner on each":"ค้นหาผู้นำเข้ากระเบื้องในเคนยาและยูกันดาที่ซื้อจากโรงงานในอินเดียหรือจีน พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find toy and baby-product distributors in Brazil and Colombia that exhibited at a toy fair this year, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายของเล่นและผลิตภัณฑ์เด็กในบราซิลและโคลอมเบียที่ออกบูธในงานแสดงสินค้าของเล่นปีนี้ พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find toy importers in Saudi Arabia and Kuwait that hold conformity certificates for educational toys, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้นำเข้าของเล่นในซาอุดีอาระเบียและคูเวตที่มีใบรับรองความสอดคล้องสำหรับของเล่นเพื่อการศึกษา พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find truck dealers in Romania and Hungary, the brands each one sells and the sales director":"ค้นหาตัวแทนจำหน่ายรถบรรทุกในโรมาเนียและฮังการี แบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย และผู้อำนวยการฝ่ายขาย","Find universities in Saudi Arabia and the UAE that put laboratory instruments out to tender this year, with the procurement lead on each":"ค้นหามหาวิทยาลัยในซาอุดีอาระเบียและ UAE ที่เปิดประกวดราคาเครื่องมือห้องปฏิบัติการในปีนี้ พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละแห่ง","Find valve and wellhead distributors in Nigeria and Angola and which brands each one carries":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายวาล์วและหัวหลุมผลิตในไนจีเรียและแองโกลา และแบรนด์ที่แต่ละรายจำหน่าย","Find verified email":"ค้นหาอีเมลที่ยืนยันแล้ว","Find warehouse operators in the UAE and Saudi Arabia hiring automation engineers this quarter":"ค้นหาผู้ประกอบการคลังสินค้าใน UAE และซาอุดีอาระเบียที่กำลังรับวิศวกรระบบอัตโนมัติในไตรมาสนี้","Find warehouse operators on Google Maps in the logistics parks around Johannesburg and Durban, with the facility manager on each":"ค้นหาผู้ประกอบการคลังสินค้าบน Google Maps ในโลจิสติกส์พาร์กรอบโจฮันเนสเบิร์กและเดอร์บัน พร้อมผู้จัดการอาคารสถานที่ของแต่ละราย","Find waste contractors in Qatar and the UAE that won a municipal collection or processing tender in the last year":"ค้นหาผู้รับเหมาจัดการขยะในกาตาร์และ UAE ที่ชนะการประกวดราคาเก็บขนหรือกำจัดขยะของเทศบาลในปีที่ผ่านมา","Find water treatment integrators in Saudi Arabia and Oman that build reverse-osmosis or desalination systems, with the procurement lead on each":"ค้นหาผู้รวมระบบบำบัดน้ำในซาอุดีอาระเบียและโอมานที่สร้างระบบรีเวิร์สออสโมซิสหรือระบบผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find waterproofing and protective-coating applicators in Saudi Arabia and Qatar bidding on infrastructure tenders, with the procurement lead on each":"ค้นหาช่างติดตั้งระบบกันซึมและสารเคลือบป้องกันในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์ที่กำลังประมูลงานโครงสร้างพื้นฐาน พร้อมหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find welding equipment distributors in India and Bangladesh that also sell gas and consumables, with the purchasing manager on each":"ค้นหาผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์เชื่อมในอินเดียและบังกลาเทศที่ขายก๊าซและวัสดุสิ้นเปลืองด้วย พร้อมผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของแต่ละราย","Find WhatsApp":"ค้นหา WhatsApp","Find which dealer carries which tractor brand in Argentina and Paraguay, as a channel map with the owner on each":"ค้นหาว่าตัวแทนจำหน่ายรายใดจำหน่ายรถแทรกเตอร์แบรนด์ใดในอาร์เจนตินาและปารากวัย ในรูปแบบแผนผังช่องทางการขาย พร้อมเจ้าของของแต่ละราย","Find Who's Talking on Any LinkedIn Post":"ดูว่าใครพูดถึงโพสต์ LinkedIn ใดก็ได้","Find workwear and uniform makers in Bangladesh and Sri Lanka hiring fabric sourcing managers this quarter":"ค้นหาผู้ผลิตชุดทำงานและเครื่องแบบในบังกลาเทศและศรีลังกาที่กำลังรับผู้จัดการฝ่ายจัดหาผ้าในไตรมาสนี้","Find, extract, enrich, export, engage, and {0}":"ค้นหา ดึงข้อมูล เสริมข้อมูล ส่งออก ติดต่อ และ{0}","Finding decision makers · people_finder tool":"กำลังค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจ · เครื่องมือ people_finder","Finding suppliers in emerging markets":"การหาซัพพลายเออร์ในตลาดเกิดใหม่","Finding them requires manual research in local languages, navigating government websites, and calling trade associations. Your team spends weeks building a list that should take minutes.":"การค้นหาพวกเขาต้องอาศัยการวิจัยด้วยตนเองในภาษาท้องถิ่น การไล่ดูเว็บไซต์ภาครัฐ และการโทรหาสมาคมการค้า ทีมของคุณต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์สร้างรายชื่อที่ควรใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที","Fintech":"ฟินเทค","Fintech · BNPL":"ฟินเทค · BNPL","Fintech · open banking":"ฟินเทค · โอเพนแบงกิ้ง","Fintech and payments":"ฟินเทคและการชำระเงิน","Fintech, payments, Islamic finance":"ฟินเทค การชำระเงิน การเงินอิสลาม","Fire & security equipment":"อุปกรณ์ป้องกันอัคคีภัยและระบบรักษาความปลอดภัย","Fire and safety · Abu Dhabi":"อัคคีภัยและความปลอดภัย · อาบูดาบี","Firmographic fit":"ความเหมาะสมด้านข้อมูลบริษัท","Firmographic fit weight":"น้ำหนัก: ความเหมาะสมด้านข้อมูลบริษัท","Firmographics, tech stack, hiring":"ข้อมูลบริษัท เทคโนโลยีที่ใช้ การรับสมัครงาน","First issue lands in your inbox this Tuesday. Welcome to the edge.":"ฉบับแรกจะส่งถึงกล่องข้อความของคุณวันอังคารนี้ ยินดีต้อนรับสู่ Data Edge","First list free":"รายชื่อชุดแรกฟรี","First list free · {0} companies with contacts, plus {1} credits · no card":"รายชื่อชุดแรกฟรี · {0} บริษัทพร้อมข้อมูลติดต่อ และ {1} เครดิต · ไม่ต้องใช้บัตร","Fit":"ความเหมาะสม","Fit out contractor · Dubai":"ผู้รับเหมาตกแต่งภายใน · ดูไบ","Fit scoring ranks whatever you built, every email passes a deliverability check, and the result goes into a sequence or your CRM. No export, clean, reimport loop.":"การให้คะแนนความเหมาะสมจะจัดอันดับทุกอย่างที่คุณสร้าง อีเมลทุกฉบับผ่านการตรวจสอบความสามารถในการส่งถึง และผลลัพธ์จะเข้าสู่ลำดับการติดต่อหรือ CRM ของคุณ ไม่ต้องวนส่งออก ทำความสะอาด แล้วนำเข้าใหม่","Fitness equipment":"อุปกรณ์ฟิตเนส","fits?":"เหมาะกับคุณ?","Flag accounts where the decision maker changed this quarter":"ทำเครื่องหมายบริษัทเป้าหมายที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจเปลี่ยนไปในไตรมาสนี้","Flag the ones where the only contact is a shared inbox.":"ทำเครื่องหมายรายที่มีช่องทางติดต่อเป็นอีเมลกลางเท่านั้น","Fleet electrification consulting and depot charging":"ที่ปรึกษาด้านการเปลี่ยนกองรถเป็นรถไฟฟ้าและระบบชาร์จในศูนย์จอดรถ","Fleet operators running 50+ refrigerated trucks in Southeast Asia":"ผู้ประกอบการกองรถที่มีรถบรรทุกห้องเย็น 50+ คันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้","Floorplans and gazettes read the same way":"ผังบูธและราชกิจจานุเบกษาก็อ่านได้แบบเดียวกัน","Florianópolis":"ฟลอเรียนอโปลิส","Food · brings brands into Vietnam":"อาหาร · นำแบรนด์เข้าสู่เวียดนาม","Food & beverage":"อาหารและเครื่องดื่ม","Food and beverage":"อาหารและเครื่องดื่ม","Food manufacturers & ingredients":"ผู้ผลิตอาหารและวัตถุดิบ","Food manufacturers & ingredients · Agricultural inputs & machinery · Food-processing equipment":"ผู้ผลิตอาหารและวัตถุดิบ · ปัจจัยการผลิตและเครื่องจักรการเกษตร · อุปกรณ์แปรรูปอาหาร","Food manufacturers & ingredients · Halal-certified products · Agricultural inputs & machinery":"ผู้ผลิตอาหารและส่วนผสม · ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองฮาลาล · ปัจจัยการผลิตและเครื่องจักรการเกษตร","Food Manufacturing":"การผลิตอาหาร","Food-processing equipment":"อุปกรณ์แปรรูปอาหาร","Food, agri & packaging":"อาหาร เกษตร และบรรจุภัณฑ์","For {0} leads enriched per month, you'll burn {1} credits. {2}":"หากเสริมข้อมูลลีด {0} รายต่อเดือน คุณจะใช้ {1} เครดิต {2}","For 3–8 person teams running outbound week in, week out.":"สำหรับทีม 3–8 คนที่ทำ outbound ทุกสัปดาห์อย่างต่อเนื่อง","For agencies and growth teams running multiple campaigns.":"สำหรับเอเจนซีและทีม growth ที่รันหลายแคมเปญ","For evaluators kicking the tires.":"สำหรับผู้ที่ต้องการลองใช้ก่อนตัดสินใจ","for exhibitor list building":"สำหรับการสร้างรายชื่อผู้ออกบูธ","For solo operators running their own outbound.":"สำหรับผู้ที่ทำ outbound ด้วยตัวเองคนเดียว","For the awkward jobs":"สำหรับงานที่ยุ่งยาก","Format":"รูปแบบ","Fortaleza":"ฟอร์ตาเลซา","Forums":"ฟอรัม","Forwarding to our RevOps lead. Can you push the list to HubSpot?":"ส่งต่อให้หัวหน้าฝ่าย RevOps ของเราแล้ว ช่วยส่งรายชื่อเข้า HubSpot ได้ไหม?","Foshan, China":"ฝอซาน ประเทศจีน","Found the published procurement portal":"พบพอร์ทัลจัดซื้อที่เผยแพร่ไว้","Founded":"ก่อตั้ง","Founder":"ผู้ก่อตั้ง","Founder · Agency Skip":"ผู้ก่อตั้ง · Agency Skip","Founder is female":"ผู้ก่อตั้งเป็นผู้หญิง","Founders and heads of sales still close to the pipeline, selling into narrow, offline or non-English markets":"ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าฝ่ายขายที่ยังใกล้ชิดกับไปป์ไลน์ และขายเข้าสู่ตลาดเฉพาะกลุ่ม ตลาดออฟไลน์ หรือตลาดที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ","Four are info@ or export@ with no named person. Worth a people search before they go anywhere near a campaign.":"มี 4 รายที่เป็น info@ หรือ export@ โดยไม่มีชื่อบุคคล ควรค้นหาบุคคลก่อนนำเข้าแคมเปญใดๆ","Franchise teams identifying potential franchisees in new markets":"ทีมแฟรนไชส์ที่กำลังมองหาผู้รับแฟรนไชส์ในตลาดใหม่","Fraud-risk ICP, scored and researched end to end.":"ICP ด้านความเสี่ยงการฉ้อโกง ให้คะแนนและค้นคว้าครบทุกขั้นตอน","free":"ฟรี","Free":"ฟรี","Free · weekly · no spam":"ฟรี · รายสัปดาห์ · ไม่มีสแปม","Freight forwarding":"ตัวแทนรับจัดการขนส่งสินค้า","Freight forwarding and bonded warehousing in Singapore":"บริการขนส่งสินค้าและคลังสินค้าทัณฑ์บนในสิงคโปร์","From $49/month":"เริ่มต้น $49/เดือน","From $49/month · first list free · No credit card required":"เริ่มต้น $49/เดือน · รายชื่อชุดแรกฟรี · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","From $49/month for custom data":"เริ่มต้น $49/เดือน สำหรับข้อมูลแบบกำหนดเอง","From 1 project · Arab Health exhibitors":"จาก 1 โปรเจกต์ · ผู้ออกบูธ Arab Health","From a halal certification registry in Malaysia to a construction permit filing in Abu Dhabi — if it's on the web, we extract it.":"ตั้งแต่ทะเบียนใบรับรองฮาลาลในมาเลเซีย ไปจนถึงเอกสารขออนุญาตก่อสร้างในอาบูดาบี — หากอยู่บนเว็บ เราดึงได้","From event URL to qualified list in {0} steps":"จาก URL อีเวนต์สู่รายชื่อที่ผ่านการคัดกรองใน {0} ขั้นตอน","From ICP definition to qualified outreach in minutes":"จากการกำหนด ICP สู่การติดต่อเชิงรุกที่มีคุณภาพในไม่กี่นาที","from ICP description to enriched list":"จากคำอธิบาย ICP สู่รายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้ว","From messy sources to structured data":"จากแหล่งข้อมูลที่ยุ่งเหยิงสู่ข้อมูลที่มีโครงสร้าง","From my website":"จากเว็บไซต์ของฉัน","From Raw Source to Structured Data":"จากแหล่งข้อมูลดิบ สู่ข้อมูลที่มีโครงสร้าง","From shared lists to exclusive lists":"จากรายชื่อที่ใช้ร่วมกัน สู่รายชื่อเฉพาะของคุณ","Frozen ready meals and marinated poultry for export":"อาหารพร้อมรับประทานแช่แข็งและสัตว์ปีกหมักสำหรับส่งออก","Full distribution mapping from {0} — includes trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"การทำแผนที่การจัดจำหน่ายเต็มรูปแบบ เริ่มต้นที่ {0} — รวมการดึงข้อมูลจากงานแสดงสินค้า ทะเบียนภาครัฐ และไดเรกทอรีหลายภาษา","Full exhibitor list + decision-maker contacts + company data":"รายชื่อผู้ออกบูธครบถ้วน + ผู้ติดต่อที่เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจ + ข้อมูลบริษัท","Full name":"ชื่อ-นามสกุล","Full offline market coverage from {0} — includes government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"ครอบคลุมตลาดออฟไลน์เต็มรูปแบบ เริ่มต้น {0} — รวมทะเบียนภาครัฐ ฐานข้อมูลใบรับรอง และการดึงข้อมูลหลายภาษา","Full range":"ครบทุกประเภท","Fund":"กองทุน","Funding":"การระดมทุน","Funding and investors":"การระดมทุนและนักลงทุน","Furniture & fit-out":"เฟอร์นิเจอร์และงานตกแต่งภายใน","G2 rating: 4.9 out of 5":"คะแนน G2: 4.9 จาก 5","GCC Sales Head":"หัวหน้าฝ่ายขาย GCC","gears icon":"ไอคอนเฟือง","General Manager":"ผู้จัดการทั่วไป","General trading":"การค้าทั่วไป","Generators & power equipment":"เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและอุปกรณ์กำลัง","Generic databases give you generic results.":"ฐานข้อมูลทั่วไปให้ผลลัพธ์แบบทั่วไป","Generic LLM (ChatGPT, Claude, Gemini)":"LLM ทั่วไป (ChatGPT, Claude, Gemini)","Generic prospecting → active-project signal targeting":"การหาลูกค้าแบบทั่วไป → การเจาะกลุ่มเป้าหมายจากสัญญาณโครงการที่กำลังดำเนินอยู่","Geo: UAE{0}":"พื้นที่: UAE{0}","Germany":"เยอรมนี","Get a ready-to-use list":"รับรายชื่อที่พร้อมใช้งาน","Get a Slack alert the moment a list finishes or a row crosses your threshold.":"รับการแจ้งเตือนใน Slack ทันทีที่รายชื่อเสร็จสมบูรณ์หรือแถวใดผ่านเกณฑ์ที่คุณตั้งไว้","Get mobile phone number":"ค้นหาเบอร์โทรศัพท์มือถือ","Get started":"เริ่มต้นใช้งาน","Get started free":"เริ่มต้นใช้งานฟรี","Get the Audience Behind Any LinkedIn Post":"ดึงกลุ่มผู้ชมเบื้องหลังโพสต์ LinkedIn ใดก็ได้","Get the playbook your {0}":"รับคู่มือที่{0}","Getting started":"เริ่มต้นใช้งาน","GITEX Global — sponsor tiers + booth locations":"GITEX Global — ระดับผู้สนับสนุนและตำแหน่งบูธ","GITEX Global 2026 directory today: 575 exhibitors, 524 with a profile website. The 2025 show was reported at 6,800.":"ไดเรกทอรี GITEX Global 2026 ณ วันนี้: ผู้ออกบูธ 575 ราย โดย 524 รายมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์ งานปี 2025 มีรายงานว่ามีผู้ออกบูธ 6,800 ราย","GitHub profile":"โปรไฟล์ GitHub","Give it a trade show directory, a sponsor page or a speaker agenda. It reads the whole hall, keeps the booth numbers, and turns it into rows. This list only exists on the event site.":"ใส่ไดเรกทอรีงานแสดงสินค้า หน้ารายชื่อผู้สนับสนุน หรือกำหนดการวิทยากร ระบบจะอ่านทั้งฮอลล์ เก็บหมายเลขบูธไว้ และแปลงเป็นแถวข้อมูล รายชื่อนี้มีอยู่บนเว็บไซต์ของอีเวนต์เท่านั้น","Give it one company. Get back every lookalike.":"ให้บริษัทเดียว แล้วรับบริษัทที่คล้ายกันทั้งหมดกลับไป","GLA (msf)":"GLA (ล้าน ตร.ฟุต)","Global":"ทั่วโลก","globe icon":"ไอคอนลูกโลก","Glossary":"อภิธานศัพท์","GM, Export Div.":"GM ฝ่ายส่งออก","GM, International Trade":"ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายการค้าระหว่างประเทศ","Go further":"ต่อยอดเพิ่มเติม","Google Maps — Dubai Marina":"Google Maps — ดูไบมารีนา","Google Maps — local businesses":"Google Maps — ธุรกิจท้องถิ่น","Google Maps — Riyadh":"Google Maps — ริยาด","Google Maps · halal mfg":"Google Maps · ผู้ผลิตฮาลาล","Google Maps & Directories":"Google Maps และไดเรกทอรี","Google Maps & Local Listings":"Google Maps และรายชื่อธุรกิจท้องถิ่น","Google Maps by location and category":"Google Maps ตามพื้นที่และหมวดหมู่","Google Maps Channel Mapping":"การทำแผนที่ช่องทางการขายด้วย Google Maps","Google Maps extraction":"การดึงข้อมูลจาก Google Maps","Google Maps Extraction":"Google Maps Extraction (ดึงข้อมูลจาก Google Maps)","Google Maps logo":"โลโก้ Google Maps","Google Sheets export":"ส่งออกไปยัง Google Sheets","Google Sheets logo":"โลโก้ Google Sheets","Got the 25 rows. Two phone numbers were old, the rest checked out.":"ได้ข้อมูล 25 แถวแล้ว เบอร์โทรศัพท์เก่า 2 เบอร์ ที่เหลือตรวจสอบแล้วถูกต้อง","Gothenburg, Sweden":"โกเธนเบิร์ก สวีเดน","Gov registries":"ทะเบียนภาครัฐ","Government gazettes — newly registered companies":"ประกาศราชการ (Government Gazette) — บริษัทที่จดทะเบียนใหม่","Government registries":"ทะเบียนภาครัฐ","Government Registries":"ทะเบียนภาครัฐ","Government registries, trade directories, and Google Maps name the company. They rarely say who distributes, who decides, or whether the number still works. We extract those details by talking to people in the market.":"ทะเบียนภาครัฐ ไดเรกทอรีการค้า และ Google Maps บอกชื่อบริษัท แต่แทบไม่เคยบอกว่าใครเป็นผู้จัดจำหน่าย ใครเป็นผู้ตัดสินใจ หรือเบอร์โทรศัพท์ยังใช้ได้อยู่หรือไม่ เราดึงรายละเอียดเหล่านั้นด้วยการพูดคุยกับคนในตลาด","Government Registry":"ทะเบียนภาครัฐ","Government Trade Registry Extraction":"การดึงข้อมูลจากทะเบียนการค้าภาครัฐ","Granite + sintered stone":"หินแกรนิต + หินซินเทอร์","Granite tiles · showroom":"กระเบื้องแกรนิต · โชว์รูม","Granite tiles + sanitary ware":"กระเบื้องแกรนิต + สุขภัณฑ์","Great for writing · not a data agent":"เก่งเรื่องการเขียน · ไม่ใช่เอเจนต์ข้อมูล","Grid connection and charging infrastructure for Saudi fleets":"การเชื่อมต่อโครงข่ายไฟฟ้าและโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จสำหรับกองรถในซาอุดีอาระเบีย","Grid works":"งานโครงข่ายไฟฟ้า","Grid-tie rooftop installer":"ผู้ติดตั้งโซลาร์บนหลังคาแบบออนกริด","Ground spice and blend manufacture for industrial buyers":"ผลิตเครื่องเทศบดและเครื่องเทศผสมสำหรับผู้ซื้อภาคอุตสาหกรรม","Ground-mount solar farms and grid connection works":"ฟาร์มโซลาร์ภาคพื้นดินและงานเชื่อมต่อโครงข่ายไฟฟ้า","Group by operator":"จัดกลุ่มตามผู้ดำเนินกิจการ","Group members — targeted community extraction":"สมาชิกกลุ่ม — การดึงข้อมูลจากชุมชนแบบเจาะจง","Grow your event":"ขยายอีเวนต์ของคุณ","Growth Lead":"หัวหน้าฝ่าย Growth","Guangzhou":"กวางโจว","Guangzhou, China":"กว่างโจว ประเทศจีน","Guides":"คู่มือ","Guides, videos, support & answers to common questions":"คู่มือ วิดีโอ ฝ่ายสนับสนุน และคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย","Gulf Volt covers four markets and Najm is direct in Saudi. The rest buy hardware in, which is the opening.":"Gulf Volt ครอบคลุม 4 ตลาด และ Najm ขายตรงในซาอุดีอาระเบีย ส่วนที่เหลือซื้อฮาร์ดแวร์เข้ามา ซึ่งเป็นโอกาสของเรา","Gulfood 2026: 6,684 directory entries across two venues; Gulfood announced 8,500+ exhibitors. This page: the 2,090 companies in the Dubai World Trade Centre sectors, 2,080 with a profile website.":"Gulfood 2026: 6,684 รายการในไดเรกทอรีจากสองสถานที่จัดงาน โดย Gulfood ประกาศว่ามีผู้ออกบูธ 8,500+ ราย หน้านี้: บริษัท 2,090 รายในโซนของ Dubai World Trade Centre โดย 2,080 รายมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์","Gulfood exhibitor PDFs":"PDF ผู้ออกบูธ Gulfood","Gypsum boards, ceilings and partitions for fit-out firms":"แผ่นยิปซัม ฝ้าเพดาน และผนังกั้นสำหรับบริษัทตกแต่งภายใน","H&S scoring":"การให้คะแนน H&S","halal":"ฮาลาล","Halal exporters → GCC":"ผู้ส่งออกฮาลาล → GCC","Halal manufacturers · SEA":"ผู้ผลิตฮาลาล · SEA","Halal plants with a live certificate":"โรงงานฮาลาลที่มีใบรับรองยังมีผล","Halal registries, ISO certification bodies, organic certification databases, industry-specific compliance lists. High-quality, verified businesses that no sales database indexes.":"ทะเบียนฮาลาล หน่วยรับรอง ISO ฐานข้อมูลใบรับรองเกษตรอินทรีย์ รายชื่อด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะอุตสาหกรรม ธุรกิจคุณภาพสูงที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว ซึ่งไม่มีฐานข้อมูลการขายใดจัดทำดัชนีไว้","Halal-certified food factories across Malaysia, Indonesia, and Thailand — sourced from JAKIM, BPJPH, and CICOT registries. Complete with export certifications, factory locations, and English-speaking management contacts.":"โรงงานอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย — รวบรวมจากทะเบียน JAKIM, BPJPH และ CICOT ครบถ้วนพร้อมใบรับรองการส่งออก ที่ตั้งโรงงาน และผู้ติดต่อระดับผู้บริหารที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้","Halal-certified food manufacturers in Southeast Asia":"ผู้ผลิตอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้","Halal-certified products":"สินค้าที่ได้รับการรับรองฮาลาล","Hall, booth + product groups from each profile":"ฮอลล์ บูธ + กลุ่มสินค้าจากแต่ละโปรไฟล์","Handles long, paginated, and JavaScript-rendered pages":"รองรับหน้าเว็บที่ยาว มีหลายหน้า และเรนเดอร์ด้วย JavaScript","handshake icon":"ไอคอนจับมือ","Hard rule":"กฎตายตัว","Has @company named a GCC distribution partner in the last 12 months?":"@company ประกาศชื่อพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายใน GCC ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาหรือไม่","HCA · valid to 2026":"HCA · มีผลถึงปี 2026","Head of Alliances":"หัวหน้าฝ่ายพันธมิตร","Head of Commercial":"หัวหน้าฝ่ายพาณิชย์","Head of distribution · Czechia":"หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่าย · เช็กเกีย","Head of distribution · Denmark":"หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่าย · เดนมาร์ก","Head of Distribution · enriching":"หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่าย · กำลังเสริมข้อมูล","Head of distribution · India":"หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่าย · อินเดีย","Head of Exhibitions":"หัวหน้าฝ่ายจัดนิทรรศการ","Head of Exhibitions · Constellar":"หัวหน้าฝ่ายนิทรรศการ · Constellar","Head of Exhibitor Sales":"หัวหน้าฝ่ายขายพื้นที่ผู้ออกบูธ","Head of Exhibitor Sales · Informa Markets · Dubai":"หัวหน้าฝ่ายขายพื้นที่ผู้ออกบูธ · Informa Markets · ดูไบ","Head of Export":"หัวหน้าฝ่ายส่งออก","Head of Export Sales":"หัวหน้าฝ่ายขายต่างประเทศ","Head of International":"หัวหน้าฝ่ายต่างประเทศ","Head of MEA Procurement":"หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อภูมิภาค MEA","Head of New Business":"หัวหน้าฝ่ายธุรกิจใหม่","Head of Partnerships":"หัวหน้าฝ่ายพันธมิตร","Head of Projects":"หัวหน้าฝ่ายโครงการ","Head of Purchasing":"หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Head of Purchasing · Danube Building Materials":"หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ · Danube Building Materials","Head of RevOps":"หัวหน้าฝ่าย RevOps","Head of sales":"หัวหน้าฝ่ายขาย","Head of Sales":"หัวหน้าฝ่ายขาย","Head of sales · Australia":"หัวหน้าฝ่ายขาย · ออสเตรเลีย","Head of sales · Canada":"หัวหน้าฝ่ายขาย · แคนาดา","Head of sales · Germany":"หัวหน้าฝ่ายขาย · เยอรมนี","Head of sales · Italy":"หัวหน้าฝ่ายขาย · อิตาลี","Head of sales · Kuwait":"หัวหน้าฝ่ายขาย · คูเวต","Head of sales · Netherlands":"หัวหน้าฝ่ายขาย · เนเธอร์แลนด์","Head of sales · UAE":"หัวหน้าฝ่ายขาย · ยูเออี","Head of sales · United States":"หัวหน้าฝ่ายขาย · สหรัฐอเมริกา","Head of Sales · verified":"หัวหน้าฝ่ายขาย · ยืนยันแล้ว","Head of Trading · verified":"หัวหน้าฝ่ายการค้า · ยืนยันแล้ว","Head of, Director":"หัวหน้าฝ่าย, ผู้อำนวยการ","Headcount and revenue":"จำนวนพนักงานและรายได้","Headcount growth 12mo":"การเติบโตของจำนวนพนักงาน 12 เดือน","Health + beauty brands":"แบรนด์สุขภาพ + ความงาม","Health technology":"เทคโนโลยีสุขภาพ","Healthcare and medical devices":"การดูแลสุขภาพและอุปกรณ์การแพทย์","Healthcare events":"อีเวนต์ด้านสุขภาพ","Help Center & FAQ":"ศูนย์ช่วยเหลือและคำถามที่พบบ่อย","Here's the market database. Sourced from the exhibitor directory, each contact verified, and a confirmation email where the page goes silent:":"นี่คือฐานข้อมูลตลาด ดึงมาจากไดเรกทอรีผู้ออกบูธ ผู้ติดต่อทุกรายได้รับการยืนยันแล้ว และส่งอีเมลยืนยันในกรณีที่หน้าเว็บไม่ให้ข้อมูล:","Here's the market database. Sourced from the floor, each contact verified, and a confirmation email where the page goes silent:":"นี่คือฐานข้อมูลตลาด รวบรวมจากพื้นที่จัดงาน ยืนยันผู้ติดต่อทุกราย และส่งอีเมลยืนยันในกรณีที่หน้าเว็บไม่มีข้อมูล:","Here's the uncomfortable truth about modern outbound: everyone is using the same tools. Apollo, ZoomInfo, Lusha — they all pull from the same data providers. That means your SDR and your competitor's SDR are emailing the same 500 people with the same \"Hey {first_name}\" template.":"นี่คือความจริงที่ไม่น่าฟังเกี่ยวกับ Outbound ยุคใหม่: ทุกคนใช้เครื่องมือเดียวกัน Apollo, ZoomInfo, Lusha — ล้วนดึงข้อมูลจากผู้ให้บริการข้อมูลรายเดียวกัน นั่นหมายความว่า SDR ของคุณและ SDR ของคู่แข่งกำลังส่งอีเมลถึงคน 500 คนกลุ่มเดียวกัน ด้วยเทมเพลต \"Hey {first_name}\" แบบเดียวกัน","Here's the workflow I built to turn Google Maps into a list of dental suppliers:":"นี่คือเวิร์กโฟลว์ที่ฉันสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยน Google Maps ให้เป็นรายชื่อซัพพลายเออร์ทันตกรรม:","Here's the workflow I built to turn Google Maps into an owner level prospect list:":"นี่คือเวิร์กโฟลว์ที่ฉันสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยน Google Maps ให้เป็นรายชื่อลูกค้าเป้าหมายระดับเจ้าของกิจการ:","HeyReach logo":"โลโก้ HeyReach","High-throughput column runs":"การรันคอลัมน์ปริมาณสูง","High-throughput runs":"การรันปริมาณสูง","High-volume frontline hiring":"รับสมัครพนักงานหน้างานจำนวนมาก","Higher (exclusive prospects)":"สูงกว่า (ลูกค้าเป้าหมายเฉพาะของคุณ)","Higher Match Rates":"อัตราการจับคู่สูงขึ้น","Hiring":"กำลังรับสมัครงาน","Hiring GTM roles now":"กำลังรับสมัครตำแหน่ง GTM","hiring icon":"ไอคอนการรับสมัครงาน","Hiring signal":"สัญญาณการรับสมัครงาน","Hiring signals":"สัญญาณการรับสมัครงาน","Hiring, funding, job changes, and other buying cues":"การรับสมัครงาน การระดมทุน การเปลี่ยนงาน และสัญญาณการซื้ออื่นๆ","HK Atlas · a live database we built end to end":"HK Atlas · ฐานข้อมูลเรียลไทม์ที่เราสร้างขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ","HK Atlas, a live custom database Kuration built end to end":"HK Atlas ฐานข้อมูลแบบกำหนดเองที่ใช้งานจริง ซึ่ง Kuration สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ","Ho Chi Minh City":"นครโฮจิมินห์","Ho Chi Minh City + Hanoi · 40 found":"นครโฮจิมินห์ + ฮานอย · พบ 40 ราย","Ho Yin Cheung · CEO - Remo (Acquired) · Events.com":"Ho Yin Cheung · CEO - Remo (ถูกซื้อกิจการ) · Events.com","Home":"หน้าแรก","Home + kitchen for EU retailers":"ของใช้ในบ้าน + ครัว สำหรับผู้ค้าปลีกในสหภาพยุโรป","Home + living, with dropshipping":"ของใช้ในบ้าน + ไลฟ์สไตล์ พร้อมบริการดรอปชิปปิ้ง","Home appliances":"เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน","Home appliances + electronics":"เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน + อิเล็กทรอนิกส์","Home decor, cooking + baking":"ของตกแต่งบ้าน อุปกรณ์ทำอาหาร + เบเกอรี่","Homes, business, government":"บ้านพักอาศัย ธุรกิจ ภาครัฐ","Homeware & kitchen":"ของใช้ในบ้านและเครื่องครัว","Hong Kong":"ฮ่องกง","Hong Kong · Supply chain":"ฮ่องกง · ซัพพลายเชน","Hong Kong · Supply chain · Director of Sourcing · verified":"ฮ่องกง · ซัพพลายเชน · ผู้อำนวยการฝ่ายจัดหา · ยืนยันแล้ว","Hospital equipment & furniture":"อุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์โรงพยาบาล","Hospital furniture and consumables for East Java":"เฟอร์นิเจอร์โรงพยาบาลและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับชวาตะวันออก","Hours":"เวลาทำการ","Household appliances, export sourcing":"เครื่องใช้ในครัวเรือน การจัดหาสินค้าเพื่อส่งออก","How accurate is the data, and how is it verified?":"ข้อมูลแม่นยำแค่ไหน และยืนยันอย่างไร?","How AlexAI works":"AlexAI ทำงานอย่างไร","How can I find your perfect leads?":"ฉันจะช่วยค้นหาลีดที่เหมาะกับคุณที่สุดได้อย่างไร?","How credits work":"เครดิตทำงานอย่างไร","How do you compare to Clay?":"เทียบกับ Clay แล้วเป็นอย่างไร","How does pricing work?":"ราคาคิดอย่างไร?","How expansion teams use Kuration":"ทีมขยายตลาดใช้ Kuration อย่างไร","How is this different from Apollo or ZoomInfo?":"ต่างจาก Apollo หรือ ZoomInfo อย่างไร?","How it works":"วิธีการทำงาน","How it works in practice":"การทำงานในทางปฏิบัติ","How Kuration {0}":"Kuration {0}อย่างไร","How Kuration works":"Kuration ทำงานอย่างไร","How maintenance works":"การดูแลข้อมูลทำงานอย่างไร","How maintenance works {0}":"การดูแลข้อมูลทำงานอย่างไร {0}","How many leads do you enrich per month?":"คุณเสริมข้อมูลลีดกี่รายต่อเดือน?","How much will you actually use?":"คุณจะใช้งานจริงเท่าไร?","How sales teams are shipping pipeline with custom prospect data they built — not bought.":"ทีมขายสร้างไปป์ไลน์ได้อย่างไร ด้วยข้อมูลลูกค้าเป้าหมายแบบกำหนดเองที่สร้างขึ้นเอง — ไม่ใช่ซื้อมา","How teams use offline market data":"ทีมต่างๆ ใช้ข้อมูลตลาดออฟไลน์อย่างไร","How your data edge gets built":"ข้อได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณถูกสร้างขึ้นอย่างไร","Hsinchu":"ซินจู๋","Hsinchu, TW":"ซินจู๋, TW","HubSpot → Contacts":"HubSpot → ผู้ติดต่อ","HubSpot CRM integration":"การเชื่อมต่อกับ HubSpot CRM","HubSpot CRM operations":"การดำเนินการใน HubSpot CRM","HubSpot list":"รายชื่อใน HubSpot","HubSpot logo":"โลโก้ HubSpot","HubSpot, Zoho, Salesforce, Attio & more":"HubSpot, Zoho, Salesforce, Attio และอื่นๆ","Human verification":"การตรวจสอบโดยมนุษย์","Human verification via Brainsfeed":"การตรวจสอบโดยมนุษย์ผ่าน Brainsfeed","Hunter logo":"โลโก้ Hunter","HVAC & refrigeration":"ระบบ HVAC และระบบทำความเย็น","HVAC installation · Sharjah":"ติดตั้งระบบ HVAC · ชาร์จาห์","Hybrid":"ไฮบริด","Hybrid solar-diesel systems for island resorts":"ระบบโซลาร์-ดีเซลแบบผสมสำหรับรีสอร์ตบนเกาะ","I know exactly which enrichment to run":"ฉันรู้แน่ชัดว่าต้องเสริมข้อมูลแบบใด","I need to reorder columns, hide fields, bulk edit":"ฉันต้องการจัดลำดับคอลัมน์ ซ่อนฟิลด์ หรือแก้ไขแบบกลุ่ม","I need to tweak 3 columns on an existing list":"ฉันต้องการปรับ 3 คอลัมน์ในรายชื่อที่มีอยู่","I want AlexAI to email contacts and confirm a detail":"ฉันต้องการให้ AlexAI ส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อเพื่อยืนยันรายละเอียด","I want to describe a market and keep the database":"ฉันต้องการอธิบายตลาดแล้วเก็บฐานข้อมูลไว้","I want to pivot the search with new constraints live":"ฉันต้องการปรับทิศทางการค้นหาด้วยเงื่อนไขใหม่แบบเรียลไทม์","I’m not sure what tool or source to use":"ฉันไม่แน่ใจว่าควรใช้เครื่องมือหรือแหล่งข้อมูลใด","ICP fit score":"คะแนนความเหมาะสมกับ ICP","ICP lead generation":"การหาลีดตาม ICP","ICP Prompt (One-Call Discovery)":"พรอมต์ ICP (ค้นหาในการเรียกครั้งเดียว)","ICP scoring":"การให้คะแนน ICP","Icypeas logo":"โลโก้ Icypeas","Identify decision maker contact":"ระบุผู้ติดต่อที่เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Identify distributors & partners":"ระบุผู้จัดจำหน่ายและพันธมิตร","Idle":"ว่าง","If it's on the internet, we can extract it. Here are some of the other sources our agents work with.":"หากอยู่บนอินเทอร์เน็ต เราดึงได้ นี่คือแหล่งข้อมูลอื่นๆ บางส่วนที่เอเจนต์ของเราทำงานด้วย","If you're expanding into MENA, Southeast Asia, Latin America, or Africa, you already know the problem: traditional B2B databases have near-zero coverage. Apollo shows you 200 companies in the UAE when there are 20,000. ZoomInfo's \"global\" data is 90% US and UK.":"หากคุณกำลังขยายธุรกิจไปยัง MENA เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ละตินอเมริกา หรือแอฟริกา คุณคงรู้ปัญหานี้ดีอยู่แล้ว: ฐานข้อมูล B2B แบบเดิมแทบไม่ครอบคลุมเลย Apollo แสดงบริษัทใน UAE 200 แห่ง ทั้งที่มีอยู่จริง 20,000 แห่ง ส่วนข้อมูล \"ทั่วโลก\" ของ ZoomInfo เป็นข้อมูลสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรถึง 90%","If your customer {0}{1} in {2}, this is for you.":"หากลูกค้าของคุณ{0}{1}ใน {2} นี่คือสิ่งที่สร้างมาเพื่อคุณ","Illustrative example":"ตัวอย่างประกอบ","Illustrative example. AlexAI runs in your browser — {0}":"ตัวอย่างประกอบ AlexAI ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ — {0}","Imaging":"ภาพถ่ายทางการแพทย์","Imaging and ICU equipment for private hospitals in Myanmar":"อุปกรณ์ถ่ายภาพทางการแพทย์และอุปกรณ์ ICU สำหรับโรงพยาบาลเอกชนในเมียนมา","Imaging and laboratory diagnostics":"การถ่ายภาพทางการแพทย์และการวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ","Imaging and patient monitoring":"การถ่ายภาพทางการแพทย์และการติดตามอาการผู้ป่วย","Imaging and patient monitoring distribution to Java hospitals":"การจัดจำหน่ายอุปกรณ์ถ่ายภาพทางการแพทย์และติดตามอาการผู้ป่วยให้โรงพยาบาลในชวา","Import":"นำเข้า","Import {0}":"นำเข้า {0}","Import contacts or companies from HubSpot (optionally from a list) …":"นำเข้าผู้ติดต่อหรือบริษัทจาก HubSpot (เลือกจากรายชื่อได้) …","Import CSV":"นำเข้า CSV","Import Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายนำเข้า","Import from a JSON HTTP API or from a CSV file URL into yo…":"นำเข้าจาก JSON HTTP API หรือจาก URL ของไฟล์ CSV เข้าสู่…","Import from a JSON HTTP API or from…":"นำเข้าจาก JSON HTTP API หรือจาก…","Import from Attio":"นำเข้าจาก Attio","Import from Breakcold":"นำเข้าจาก Breakcold","Import from HubSpot":"นำเข้าจาก HubSpot","Import from HubSpot CRM":"นำเข้าจาก HubSpot CRM","Import from Salesforce":"นำเข้าจาก Salesforce","Import from Zoho":"นำเข้าจาก Zoho","Import from Zoho CRM":"นำเข้าจาก Zoho CRM","Import leads, contacts, or accounts from Salesforce (optionally from…":"นำเข้าลีด ผู้ติดต่อ หรือบริษัทเป้าหมายจาก Salesforce (เลือกจาก…ได้)","Import leads, contacts, or accounts from Zoho CRM (optionally from …":"นำเข้าลีด ผู้ติดต่อ หรือบริษัทเป้าหมายจาก Zoho CRM (เลือกจาก… ได้)","Import licence · Class A":"ใบอนุญาตนำเข้า · คลาส A","Import licence · Class B":"ใบอนุญาตนำเข้า · คลาส B","Import licence · Class C":"ใบอนุญาตนำเข้า · คลาส C","Import List from HTTP API or CSV URL":"นำเข้ารายชื่อจาก HTTP API หรือ URL ของไฟล์ CSV","Import my LinkedIn network":"นำเข้าเครือข่าย LinkedIn ของฉัน","Import people or companies from Attio (optionally from a list) with A…":"นำเข้าบุคคลหรือบริษัทจาก Attio (เลือกจากรายชื่อได้) พร้อม A…","Import people or companies from Breakcold with Breakcold IDs for …":"นำเข้าบุคคลหรือบริษัทจาก Breakcold พร้อม Breakcold ID สำหรับ…","Import permit":"ใบอนุญาตนำเข้า","Import this search into a project":"นำเข้าผลการค้นหานี้ไปยังโปรเจกต์","Import your existing list from a CSV and start enri…":"นำเข้ารายชื่อที่คุณมีอยู่จาก CSV แล้วเริ่มเสริม…","Import your existing list from a CSV and start enriching instantly.":"นำเข้ารายชื่อที่คุณมีอยู่จาก CSV แล้วเริ่มเสริมข้อมูลได้ทันที","Import/export manifests — shipper and consignee data":"เอกสารนำเข้า/ส่งออก — ข้อมูลผู้ส่งสินค้าและผู้รับสินค้า","Imported equipment for private hospital groups in Cambodia":"อุปกรณ์นำเข้าสำหรับเครือโรงพยาบาลเอกชนในกัมพูชา","Importer of GC, SS White, Cavex":"ผู้นำเข้า GC, SS White, Cavex","In house stack":"ระบบที่พัฒนาเอง","In no B2B index":"ไม่อยู่ในดัชนี B2B ใดเลย","in pipeline":"ในไปป์ไลน์","In vitro diagnostics":"การวินิจฉัยภายนอกร่างกาย (IVD)","in:":"อินพุต:","In:":"อินพุต:","Inbox":"Inbox (กล่องข้อความ)","Included":"รวมอยู่ในแพ็กเกจ","increase in conversion rate":"อัตราการแปลงเพิ่มขึ้น","Indeed logo":"โลโก้ Indeed","Indeed sample":"ตัวอย่างจาก Indeed","Indeed sample{0}":"ตัวอย่างจาก Indeed{0}","Independent gift shops and resort boutiques that stock sustainable brands":"ร้านของขวัญอิสระและบูติกในรีสอร์ตที่วางจำหน่ายแบรนด์ด้านความยั่งยืน","Indonesia":"อินโดนีเซีย","Industrial & machinery":"อุตสาหกรรมและเครื่องจักร","Industrial Automation":"ระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรม","Industrial automation & components":"ระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรมและชิ้นส่วน","Industrial automation integration for process plants":"การติดตั้งระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรมสำหรับโรงงานกระบวนการผลิต","Industries":"อุตสาหกรรม","Industries we build for":"อุตสาหกรรมที่เราสร้างข้อมูลให้","Industries{0}":"อุตสาหกรรม{0}","Industry":"อุตสาหกรรม","Industry & Business Directories":"ไดเรกทอรีอุตสาหกรรมและธุรกิจ","Industry Association Directory Scraping":"การสแครปไดเรกทอรีสมาคมอุตสาหกรรม","Industry association member lists (HVAC, pharma, food)":"รายชื่อสมาชิกสมาคมอุตสาหกรรม (HVAC, ยา, อาหาร)","Industry association membership lists, chamber of commerce directories, professional body registers. Often locked in PDFs or behind login pages.":"รายชื่อสมาชิกสมาคมอุตสาหกรรม ไดเรกทอรีหอการค้า ทะเบียนองค์กรวิชาชีพ ซึ่งมักอยู่ในไฟล์ PDF หรือหลังหน้าล็อกอิน","Industry Associations":"สมาคมอุตสาหกรรม","Industry classification":"การจัดประเภทอุตสาหกรรม","Industry code":"รหัสอุตสาหกรรม","Industry whitepapers — company mentions + statistics":"Whitepaper อุตสาหกรรม — การกล่าวถึงบริษัทและสถิติ","Industry-specific directories, association member lists, chambers of commerce, and niche portals. The long tail of B2B data that ZoomInfo and Apollo will never have.":"ไดเรกทอรีเฉพาะอุตสาหกรรม รายชื่อสมาชิกสมาคม หอการค้า และพอร์ทัลเฉพาะกลุ่ม ข้อมูล B2B ส่วนลึกที่ ZoomInfo และ Apollo ไม่มีวันมี","Informa Markets · Dubai":"Informa Markets · ดูไบ","Injection moulding and tooling for packaging customers":"งานฉีดขึ้นรูปพลาสติกและแม่พิมพ์สำหรับลูกค้าบรรจุภัณฑ์","Input":"อินพุต","Insights, guides & tutorials":"บทความเชิงลึก คู่มือ และบทเรียน","Instant noodle and dry goods production for export markets":"ผลิตบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและสินค้าแห้งสำหรับตลาดส่งออก","Instantly logo":"โลโก้ Instantly","Instead of emailing every importer in a country, email the ones that just took a stand at the trade show for your category. That's a buying signal. It means they're active in your category and have budget. And nobody else is emailing them from this angle.":"แทนที่จะส่งอีเมลหาผู้นำเข้าทุกรายในประเทศ ให้ส่งอีเมลหาเฉพาะรายที่เพิ่งจองบูธในงานแสดงสินค้าของหมวดสินค้าคุณ นั่นคือสัญญาณการซื้อ หมายความว่าพวกเขากำลังเคลื่อนไหวในหมวดสินค้าของคุณและมีงบประมาณ และยังไม่มีใครส่งอีเมลหาพวกเขาด้วยมุมนี้","Instead of emailing every VP of Sales in your vertical, email every VP of Sales whose company just sponsored a conference in your space. That's a buying signal. It means they have budget. And nobody else is emailing them from this angle.":"แทนที่จะส่งอีเมลถึง VP of Sales ทุกคนในอุตสาหกรรมของคุณ ให้ส่งถึง VP of Sales ทุกคนที่บริษัทเพิ่งเป็นผู้สนับสนุนงานประชุมในตลาดของคุณ นั่นคือสัญญาณการซื้อ หมายความว่าพวกเขามีงบประมาณ และไม่มีใครส่งอีเมลหาพวกเขาจากมุมนี้","Instead of filtering Apollo by industry and headcount, extract every business in your target category from Google Maps. You'll find companies that are too small for ZoomInfo, too local for Apollo, and too new for LinkedIn Sales Navigator — but perfectly sized for your product.":"แทนที่จะกรอง Apollo ตามอุตสาหกรรมและจำนวนพนักงาน ให้ดึงทุกธุรกิจในหมวดหมู่เป้าหมายจาก Google Maps คุณจะพบบริษัทที่เล็กเกินไปสำหรับ ZoomInfo ท้องถิ่นเกินไปสำหรับ Apollo และใหม่เกินไปสำหรับ LinkedIn Sales Navigator — แต่มีขนาดเหมาะกับผลิตภัณฑ์ของคุณพอดี","Instead of filtering Apollo by industry and headcount, extract every dealer, showroom, and installer in your target category from Google Maps. You'll find companies that are too small for ZoomInfo, too local for Apollo, and too new for LinkedIn Sales Navigator — but perfectly sized for your product.":"แทนที่จะกรอง Apollo ตามอุตสาหกรรมและจำนวนพนักงาน ให้ดึงข้อมูลตัวแทนจำหน่าย โชว์รูม และผู้ติดตั้งทุกรายในหมวดสินค้าเป้าหมายของคุณจาก Google Maps คุณจะพบบริษัทที่เล็กเกินไปสำหรับ ZoomInfo เป็นธุรกิจท้องถิ่นเกินไปสำหรับ Apollo และใหม่เกินไปสำหรับ LinkedIn Sales Navigator — แต่มีขนาดเหมาะกับผลิตภัณฑ์ของคุณพอดี","Instead of guessing which companies are active in a market, check the government trade registry. Companies with active import/export licenses, new business registrations, and fresh certifications are real signals that the business is operating and growing.":"แทนที่จะเดาว่าบริษัทไหนเคลื่อนไหวอยู่ในตลาด ให้ตรวจสอบทะเบียนการค้าภาครัฐ บริษัทที่มีใบอนุญาตนำเข้า/ส่งออกที่ยังมีผล การจดทะเบียนธุรกิจใหม่ และใบรับรองที่เพิ่งได้รับ คือสัญญาณจริงว่าธุรกิจกำลังดำเนินงานและเติบโต","Instructions are the working agreements AlexAI follows in every chat. Memory files are the notes it writes while working, so preferences, decisions and project context survive the conversation they came from.":"คำสั่งคือข้อตกลงการทำงานที่ AlexAI ปฏิบัติตามในทุกแชต ส่วนไฟล์หน่วยความจำคือบันทึกที่ AlexAI เขียนขณะทำงาน เพื่อให้ความชอบ การตัดสินใจ และบริบทของโปรเจกต์ยังคงอยู่ต่อจากบทสนทนาที่เกิดขึ้น","Insulation":"ฉนวน","Integrate with Kuration":"เชื่อมต่อกับ Kuration","Integrates with HubSpot, Salesforce, and 30+ other tools. Or use our API for custom workflows.":"เชื่อมต่อกับ HubSpot, Salesforce และเครื่องมืออื่นอีกกว่า 30+ รายการ หรือใช้ API ของเราสำหรับเวิร์กโฟลว์แบบกำหนดเอง","Integrations":"การเชื่อมต่อ","Integrations demo":"เดโมการเชื่อมต่อ","Integrations included with all plans":"การเชื่อมต่อที่รวมอยู่ในทุกแพ็กเกจ","Intent · hiring SDRs":"ความสนใจซื้อ · กำลังรับ SDR","Intent · hiring SDRs weight":"น้ำหนัก: สัญญาณความสนใจ · รับสมัคร SDR","Interested":"สนใจ","Internal tools for ideal customer profile discovery":"เครื่องมือภายในสำหรับค้นหาโปรไฟล์ลูกค้าในอุดมคติ","International food + consumer goods":"อาหาร + สินค้าอุปโภคบริโภคจากต่างประเทศ","International Payment Firms":"บริษัทชำระเงินระหว่างประเทศ","Irrigation equipment supply and on farm installation":"จัดหาอุปกรณ์ระบบน้ำและติดตั้งในฟาร์ม","Is the data GDPR and CCPA compliant?":"ข้อมูลเป็นไปตาม GDPR และ CCPA หรือไม่?","Is this just LinkedIn scraping?":"นี่เป็นแค่การสแครป LinkedIn หรือเปล่า?","It emails to confirm, then hands you the database":"AlexAI ส่งอีเมลเพื่อยืนยัน แล้วส่งมอบฐานข้อมูลให้คุณ","It is the same sandbox the platform's own research tools run in, so what AlexAI can work out in a chat is what the tools can work out on a table.":"นี่คือ Sandbox เดียวกับที่เครื่องมือวิจัยของแพลตฟอร์มใช้งาน ดังนั้นสิ่งที่ AlexAI หาคำตอบได้ในแชต เครื่องมือก็หาคำตอบได้บนตารางเช่นกัน","It learns from your corrections, and you can retrain it whenever your ICP moves":"ระบบเรียนรู้จากการแก้ไขของคุณ และคุณฝึกใหม่ได้ทุกเมื่อที่ ICP เปลี่ยน","It pulls from live sources, then checks website, email, phone, and title before a row is allowed to look finished.":"AlexAI ดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลเรียลไทม์ แล้วตรวจสอบเว็บไซต์ อีเมล โทรศัพท์ และตำแหน่งงาน ก่อนที่แถวข้อมูลจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์","It reads intent, not keywords or filters.":"เข้าใจความต้องการ ไม่ใช่แค่คีย์เวิร์ดหรือตัวกรอง","It runs real code":"รันโค้ดได้จริง","It scores what you give it. It does not go and research first, so a thin row scores thin.":"เอเจนต์ให้คะแนนจากข้อมูลที่คุณให้มา โดยไม่ได้ออกไปค้นคว้าก่อน แถวที่มีข้อมูลน้อยจึงได้ผลคะแนนที่ตื้นตามไปด้วย","It's credit-based — you pay for results, not seats. Start with 200 free + 1,500 via onboarding, then scale with plans from $49/mo. Credits are only spent on the data Kuration actually finds and enriches, so you never pay for empty rows.":"เป็นระบบเครดิต — คุณจ่ายตามผลลัพธ์ ไม่ใช่ตามจำนวนที่นั่ง เริ่มต้นด้วย 200 เครดิตฟรี + 1,500 เครดิตผ่านการเริ่มต้นใช้งาน จากนั้นขยายด้วยแพ็กเกจเริ่มต้น $49/เดือน เครดิตจะถูกใช้เฉพาะกับข้อมูลที่ Kuration หาเจอและเสริมข้อมูลได้จริง คุณจึงไม่ต้องจ่ายสำหรับแถวว่าง","It's credit-based — you pay for results, not seats. Your first list is free: 20 companies with contacts, plus 1,500 credits, no card. Then scale with plans from $49/mo. Credits are only spent on the data Kuration actually finds and enriches, so you never pay for empty rows.":"คิดค่าบริการตามเครดิต — คุณจ่ายตามผลลัพธ์ ไม่ใช่ตามจำนวนผู้ใช้ รายชื่อชุดแรกของคุณฟรี: 20 บริษัทพร้อมผู้ติดต่อ และ 1,500 เครดิต ไม่ต้องใช้บัตร จากนั้นขยายการใช้งานด้วยแพ็กเกจเริ่มต้น $49/mo เครดิตจะถูกใช้เฉพาะกับข้อมูลที่ Kuration ค้นพบและเสริมข้อมูลได้จริงเท่านั้น คุณจึงไม่ต้องจ่ายสำหรับแถวที่ว่างเปล่า","Italian + Spanish porcelain":"พอร์ซเลนจากอิตาลี + สเปน","Italian motors + gear reducers":"มอเตอร์ + เกียร์ทดรอบจากอิตาลี","Jakarta":"จาการ์ตา","Jakarta + Surabaya · 40 found":"จาการ์ตา + สุราบายา · พบ 40 ราย","Jakarta, ID":"จาการ์ตา, ID","JAKIM · lapses 11/2026":"JAKIM · หมดอายุ 11/2026","JAKIM · valid to 2026":"JAKIM · มีผลถึงปี 2026","JAKIM · valid to 2027":"JAKIM · มีผลถึงปี 2027","JAKIM Halal Directory (Malaysia)":"JAKIM Halal Directory (มาเลเซีย)","JAKIM halal registry":"ทะเบียนฮาลาล JAKIM","JAKIM Registry":"ทะเบียน JAKIM","Jan 2026":"ม.ค. 2026","Jan 2027":"ม.ค. 2027","Japan":"ญี่ปุ่น","Job Boards":"เว็บไซต์หางาน","Job postings — new territories, product lines + growth signals":"ประกาศรับสมัครงาน — พื้นที่การขายใหม่ สายผลิตภัณฑ์ใหม่ + สัญญาณการเติบโต","Job postings — technology stack + growth signals":"ประกาศรับสมัครงาน — เทคโนโลยีที่ใช้และสัญญาณการเติบโต","Job title":"ตำแหน่งงาน","Job Title":"ตำแหน่งงาน","Joinville":"ชอยน์วีลี","JSON logo":"โลโก้ JSON","Just a few of the platform's capabilities, in one workspace. Every video below is the actual product, no mockups, no fake silhouettes.":"นี่เป็นเพียงความสามารถส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มในเวิร์กสเปซเดียว ทุกวิดีโอด้านล่างคือผลิตภัณฑ์จริง ไม่ใช่ภาพจำลอง ไม่ใช่ภาพปลอม","Kaspr logo":"โลโก้ Kaspr","Keep":"เก็บไว้","Keep a Google Sheet in sync with my distributor list":"ซิงก์ Google Sheet ให้ตรงกับรายชื่อผู้จัดจำหน่ายของฉันอยู่เสมอ","Keep scrolling{0}":"เลื่อนลงต่อ{0}","Keep the ones above 1 MW and find the procurement lead.":"เก็บเฉพาะรายที่เกิน 1 MW และค้นหาหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Keep the show fields":"คงฟิลด์ข้อมูลของงานไว้","Keep your data fresh":"รักษาข้อมูลให้สดใหม่","Kept up to date":"อัปเดตอยู่เสมอ","Key contacts":"ผู้ติดต่อหลัก","Key fields":"ฟิลด์หลัก","Kitchen appliances + homeware":"เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัว + ของใช้ในบ้าน","Kitchenware for hotels + restaurants":"เครื่องครัวสำหรับโรงแรม + ร้านอาหาร","Kompass — 60M+ companies in 70 countries":"Kompass — บริษัทกว่า 60 ล้านแห่งใน 70 ประเทศ","Kossan Rubber logo":"โลโก้ Kossan Rubber","Kuala Lumpur":"กัวลาลัมเปอร์","Kuration AI Integrations":"การเชื่อมต่อของ Kuration AI","Kuration AI Templates & Workflows":"เทมเพลตและเวิร์กโฟลว์ของ Kuration AI","Kuration builds custom prospect lists from sources your competitors can't access — events, directories, government registries, Google Maps, PDFs, and more. Choose the solution that fits how your team finds revenue.":"Kuration สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายแบบกำหนดเองจากแหล่งข้อมูลที่คู่แข่งของคุณเข้าไม่ถึง — อีเวนต์ ไดเรกทอรี ทะเบียนภาครัฐ Google Maps ไฟล์ PDF และอื่นๆ เลือกโซลูชันที่เหมาะกับวิธีที่ทีมของคุณสร้างรายได้","Kuration extension":"ส่วนขยาย Kuration","Kuration extraction":"ดึงข้อมูลด้วย Kuration","Kuration extracts, normalises, deduplicates, and enriches the data automatically. Company names become structured records with firmographics, contacts, and emails.":"Kuration ดึงข้อมูล ปรับรูปแบบให้เป็นมาตรฐาน ลบข้อมูลซ้ำ และเสริมข้อมูลโดยอัตโนมัติ ชื่อบริษัทกลายเป็นเรคคอร์ดที่มีโครงสร้าง พร้อมข้อมูลบริษัท ผู้ติดต่อ และอีเมล","Kuration finds them":"Kuration ค้นหาให้","Kuration helped us":"Kuration ช่วยให้เรา","Kuration helped us 2x the number of quality sales calls. We went from spending days on research to having enriched lists in minutes.":"Kuration ช่วยให้เราเพิ่มจำนวนการโทรขายคุณภาพเป็น 2 เท่า จากที่เคยใช้เวลาค้นคว้าหลายวัน ตอนนี้เราได้รายชื่อที่เสริมข้อมูลแล้วภายในไม่กี่นาที","Kuration home":"หน้าแรก Kuration","Kuration is the data factory":"Kuration คือโรงงานผลิตข้อมูล","Kuration maps it. Describe the market. We identify the stakeholders, engage the right ones, and verify what a filing leaves out.":"Kuration ทำแผนที่ให้ อธิบายตลาด แล้วเราจะระบุผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ติดต่อกับคนที่ใช่ และยืนยันสิ่งที่เอกสารจดทะเบียนไม่ได้ระบุ","Kuration pricing, B2B prospect data pricing, lead enrichment pricing, AI research credits, AlexAI":"ราคา Kuration, ราคาข้อมูลลูกค้าเป้าหมาย B2B, ราคาการเสริมข้อมูลลีด, เครดิตการวิจัยด้วย AI, AlexAI","Kuration reads all of it. Then we verify it — by talking to factory managers, importers, and association staff, and writing down the details they confirm.":"Kuration อ่านข้อมูลทั้งหมดนั้น แล้วตรวจสอบยืนยัน — ด้วยการพูดคุยกับผู้จัดการโรงงาน ผู้นำเข้า และเจ้าหน้าที่สมาคม แล้วบันทึกรายละเอียดที่พวกเขายืนยัน","Kuration transformed how we approach lead generation. The automation and enrichment capabilities have been game-changing for our sales team.":"Kuration เปลี่ยนวิธีที่เราสร้างลีดไปโดยสิ้นเชิง ความสามารถด้านระบบอัตโนมัติและการเสริมข้อมูลพลิกโฉมการทำงานของทีมขายเรา","Kuration's AI reads the page, identifies every company, cross-references with LinkedIn and web sources, finds the right decision maker per company, and verifies their email. For a typical 200-exhibitor event, this takes under 90 seconds.":"AI ของ Kuration อ่านหน้าเว็บ ระบุทุกบริษัท ตรวจสอบข้ามกับ LinkedIn และแหล่งข้อมูลบนเว็บ ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจที่ใช่ของแต่ละบริษัท และยืนยันอีเมล สำหรับอีเวนต์ทั่วไปที่มีผู้ออกบูธ 200 ราย ใช้เวลาไม่ถึง 90 วินาที","Lab equipment and reagents for clinics and universities":"อุปกรณ์และสารเคมีห้องปฏิบัติการสำหรับคลินิกและมหาวิทยาลัย","Labels and flexible packaging":"ฉลากและบรรจุภัณฑ์อ่อนตัว","Language":"ภาษา","Languages Parsed":"ภาษาที่อ่านได้","Large Construction Firms":"บริษัทก่อสร้างขนาดใหญ่","Larger column batches":"ชุดคอลัมน์ขนาดใหญ่ขึ้น","Las Piñas":"ลัสปีญัส","Las Vegas":"ลาสเวกัส","Las Vegas, USA · 2026":"ลาสเวกัส, สหรัฐอเมริกา · 2026","last 7 days":"7 วันที่ผ่านมา","Last activity":"กิจกรรมล่าสุด","Last page reached":"ถึงหน้าสุดท้ายแล้ว","Last raise":"การระดมทุนล่าสุด","Last sync successful":"ซิงก์ล่าสุดสำเร็จ","Last week":"สัปดาห์ที่แล้ว","LATAM business data":"ข้อมูลธุรกิจ LATAM","LatAm retail":"ค้าปลีกละตินอเมริกา","Latin America Data":"ข้อมูลละตินอเมริกา","Lead":"ลีด","Lead Score":"คะแนนลีด","Lead Source":"แหล่งที่มาของลีด","Leadmagic logo":"โลโก้ Leadmagic","LeadMagic logo":"โลโก้ LeadMagic","leads / month":"ลีด / เดือน","Leads + accounts":"ลีด + บริษัทเป้าหมาย","Leads + accounts sync":"ซิงก์ลีด + บริษัทเป้าหมาย","Leads per month":"ลีดต่อเดือน","Learn":"เรียนรู้","Learn more{0}":"เรียนรู้เพิ่มเติม{0}","Leasing":"ลีสซิ่ง","Legal":"กฎหมาย","Legal entity name":"ชื่อนิติบุคคล","Lemlist logo":"โลโก้ Lemlist","Li & Fung logo":"โลโก้ Li & Fung","Licence":"ใบอนุญาต","License type":"ประเภทใบอนุญาต","Licensed device distributors in SEA":"ผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ที่มีใบอนุญาตใน SEA","Lifts & escalators":"ลิฟต์และบันไดเลื่อน","Light burn — Starter base covers it with rollover headroom.":"ใช้เครดิตน้อย — Starter ระดับเริ่มต้นรองรับได้ พร้อมพื้นที่สะสมเครดิตเหลือ","Limits":"ข้อจำกัด","Line card":"รายการสินค้า","LinkedIn Company URL":"URL บริษัทบน LinkedIn","linkedin icon":"ไอคอน LinkedIn","LinkedIn Jobs sample":"ตัวอย่างจาก LinkedIn Jobs","LinkedIn Jobs sample{0}":"ตัวอย่างจาก LinkedIn Jobs{0}","LinkedIn logo":"โลโก้ LinkedIn","LinkedIn network":"เครือข่าย LinkedIn","LinkedIn outreach":"การติดต่อเชิงรุกบน LinkedIn","LinkedIn profile":"โปรไฟล์ LinkedIn","LinkedIn profile lookup":"ค้นหาโปรไฟล์ LinkedIn","LinkedIn URL":"URL ของ LinkedIn","LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav — 1 each":"LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav — อย่างละ 1","Lisbon":"ลิสบอน","Lisbon 2026: 194 partners and 1,364 featured startups, 1,556 with the website on their appearance profile.":"Lisbon 2026: พันธมิตร 194 ราย และสตาร์ทอัพที่ร่วมแสดง 1,364 ราย โดย 1,556 รายมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์การเข้าร่วมงาน","Lisbon, Portugal · 2026":"ลิสบอน, โปรตุเกส · 2026","List every lead who asked for a demo but hasn’t booked yet, and draft a nudge":"แสดงรายชื่อลีดทุกรายที่ขอชมเดโมแต่ยังไม่ได้นัดหมาย แล้วร่างข้อความกระตุ้น","List every sponsor of Gulfood with their sponsor tier and website":"แสดงรายชื่อผู้สนับสนุนงาน Gulfood ทั้งหมด พร้อมระดับผู้สนับสนุนและเว็บไซต์","List the restaurants on Talabat in Dubai Marina that don’t have their own website":"แสดงรายชื่อร้านอาหารบน Talabat ในดูไบมารีนาที่ยังไม่มีเว็บไซต์ของตัวเอง","List the top sellers in the Amazon UAE baby products category with their brand website":"แสดงรายชื่อผู้ขายอันดับต้นในหมวดสินค้าเด็กของ Amazon UAE พร้อมเว็บไซต์แบรนด์","List, Table, Board and Tasks views":"มุมมองแบบรายการ ตาราง บอร์ด และงาน","Lists straight out of the pipeline":"รายชื่อที่ได้ตรงจากไปป์ไลน์","Lists that do not exist in any database":"รายชื่อที่ไม่มีอยู่ในฐานข้อมูลใด","live agent":"เอเจนต์ที่ทำงานจริง","Live Data Sources":"แหล่งข้อมูลเรียลไทม์","live data sources competitors don't use":"แหล่งข้อมูลเรียลไทม์ที่คู่แข่งไม่ได้ใช้","Live lists from real events":"รายชื่อเรียลไทม์จากอีเวนต์จริง","Live preview — illustrative example from a real Kuration database":"ตัวอย่างสด — ตัวอย่างประกอบจากฐานข้อมูลจริงของ Kuration","Live results":"ผลลัพธ์เรียลไทม์","Live spreadsheet export":"ส่งออกสเปรดชีตแบบเรียลไทม์","Live sync, custom field mapping, and sync status — visible in every database.":"ซิงก์แบบเรียลไทม์ จับคู่ฟิลด์แบบกำหนดเอง และดูสถานะการซิงก์ได้ในทุกฐานข้อมูล","live web data":"ข้อมูลเว็บแบบเรียลไทม์","LKPP procurement portal":"พอร์ทัลจัดซื้อจัดจ้าง LKPP","Local":"ท้องถิ่น","Local Event Pages":"หน้าอีเวนต์ท้องถิ่น","Local event pages (non-English)":"หน้าอีเวนต์ท้องถิ่น (ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ)","Local services":"บริการท้องถิ่น","Local-language briefs and local sources, from Bahasa to Vietnamese. Tap a flag, the run starts.":"บรีฟและแหล่งข้อมูลในภาษาท้องถิ่น ตั้งแต่ภาษาบาฮาซาไปจนถึงภาษาเวียดนาม แตะธงชาติ แล้วการค้นหาจะเริ่มทันที","Location":"ที่ตั้ง","Location Based":"ตามพื้นที่","Log every reply from my Gulf campaign as an activity on the CRM contact":"บันทึกทุกการตอบกลับจากแคมเปญตลาดอ่าวอาหรับของฉันเป็นกิจกรรมในข้อมูลผู้ติดต่อใน CRM","Log in":"เข้าสู่ระบบ","Logistics — UK":"โลจิสติกส์ — สหราชอาณาจักร","Logistics & warehouse equipment":"อุปกรณ์โลจิสติกส์และคลังสินค้า","Look-alike refresh":"รีเฟรชบริษัทที่คล้ายกัน","Lookalikes":"Lookalikes (บริษัทที่คล้ายกัน)","Looks like an invalid email — try again?":"อีเมลดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง — ลองอีกครั้ง?","LoopNet ownership":"ข้อมูลกรรมสิทธิ์ LoopNet","Lower Costs":"ต้นทุนต่ำลง","Lübeck, Germany":"ลือเบค เยอรมนี","Lusha logo":"โลโก้ Lusha","Machine tools":"เครื่องมือกล","Machine tools · Drilling & mining equipment · Pumps, valves & compressors":"เครื่องมือกล · อุปกรณ์ขุดเจาะและเหมืองแร่ · ปั๊ม วาล์ว และคอมเพรสเซอร์","Maersk logo":"โลโก้ Maersk","maersk.com · 110k emp":"maersk.com · พนักงาน 110k","Maintain":"Maintain (ดูแลข้อมูล)","maintain.":"ดูแลข้อมูล","Maintained by AI agents":"ดูแลโดย AI เอเจนต์","Makes":"ผลิต","Malaysia · 8.2M filings":"มาเลเซีย · เอกสารยื่น 8.2M รายการ","Malaysia · Arabic + Bahasa":"มาเลเซีย · อาหรับ + บาฮาซา","Malaysia · customs · 12 mo":"มาเลเซีย · ศุลกากร · 12 เดือน","Malaysia halal certification registry (JAKIM)":"ทะเบียนใบรับรองฮาลาลของมาเลเซีย (JAKIM)","Managing director":"กรรมการผู้จัดการ","Managing Director":"กรรมการผู้จัดการ","Managing Partner":"หุ้นส่วนผู้จัดการ","Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa, Hindi — natively. Tap a flag, the run starts.":"ภาษาจีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลี บาฮาซา ฮินดี — รองรับโดยตรง แตะธงแล้วระบบก็เริ่มทำงานทันที","Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa, Vietnamese — natively. Tap a flag, the run starts.":"ภาษาจีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลี บาฮาซา และเวียดนาม — อ่านได้ในภาษาต้นฉบับ แตะธงแล้วเริ่มรันทันที","Manifesto":"ปณิธาน","Manila · Public (PSE)":"มะนิลา · บริษัทมหาชน (PSE)","Manila · Public (PSE) · Head of Distribution · enriching":"มะนิลา · บริษัทมหาชน (PSE) · หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่าย · กำลังเสริมข้อมูล","Manual exhibitor extraction → automated PDF + page parsing":"ดึงรายชื่อผู้ออกบูธด้วยมือ → แยกวิเคราะห์ PDF และหน้าเว็บอัตโนมัติ","Manufacturer":"ผู้ผลิต","Manufacturers and brands of physical products looking for distributors, dealers, importers and installers":"ผู้ผลิตและแบรนด์สินค้าที่จับต้องได้ที่มองหาผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนจำหน่าย ผู้นำเข้า และผู้ติดตั้ง","Manufacturing":"การผลิต","Manufacturing + events":"การผลิต + อีเวนต์","Map distributors and channel partners in any market.":"รวบรวมผู้จัดจำหน่ายและพันธมิตรช่องทางการขายในทุกตลาด","Map distributors, resellers & channel partners in any region.":"ทำแผนที่ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขายต่อ และพันธมิตรช่องทางการขายในทุกภูมิภาค","Map distributors, resellers, and channel partners across any geography. Find the right partners from trade shows, directories, and maps.":"รวบรวมผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขายต่อ และพันธมิตรช่องทางการขายในทุกพื้นที่ ค้นหาพันธมิตรที่ใช่จากงานแสดงสินค้า ไดเรกทอรี และแผนที่","Map distributors, resellers, and channel partners in any market.":"ทำแผนที่ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขายต่อ และพันธมิตรช่องทางการขายในตลาดใดก็ได้","Map every {0} in your target market.":"ทำแผนที่{0}ทุกรายในตลาดเป้าหมายของคุณ","Map every stakeholder in the market — factories, distributors, importers, and the people between them. Identify, engage, and verify.":"รวบรวมผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกรายในตลาด — โรงงาน ผู้จัดจำหน่าย ผู้นำเข้า และคนที่อยู่ระหว่างกลาง ระบุ ติดต่อ และยืนยัน","Map factories, distributors, and every stakeholder":"รวบรวมโรงงาน ผู้จัดจำหน่าย และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกราย","Map factories, distributors, and every stakeholder.":"รวบรวมโรงงาน ผู้จัดจำหน่าย และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกราย","Map new markets, find distributors, identify partners. Access offline signals — government registries, trade directories, Google Maps data — in any language.":"สำรวจตลาดใหม่ ค้นหาผู้จัดจำหน่าย ระบุพันธมิตร เข้าถึงสัญญาณออฟไลน์ — ทะเบียนภาครัฐ ไดเรกทอรีการค้า ข้อมูล Google Maps — ในทุกภาษา","map-pin icon":"ไอคอนหมุดแผนที่","Mapped directorates that hold device budget":"ระบุหน่วยงานที่ถืองบประมาณด้านอุปกรณ์การแพทย์","Mapped to columns automatically":"จับคู่เข้าคอลัมน์ให้อัตโนมัติ","Mapping head of category + buying lead":"กำลังระบุหัวหน้าหมวดสินค้า + หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Mapping local competitors":"การวิเคราะห์คู่แข่งในท้องถิ่น","Maps":"แผนที่","Maps · address-based":"แผนที่ · อิงตามที่อยู่","Maps, review activity, professional registers":"แผนที่ ความเคลื่อนไหวด้านรีวิว ทะเบียนวิชาชีพ","Mar 2026":"มี.ค. 2026","Mar 2027":"มี.ค. 2027","Marble, stone + sanitary ware":"หินอ่อน หิน + สุขภัณฑ์","Marine & port equipment":"อุปกรณ์ทางทะเลและท่าเรือ","Marine engineering services for offshore wind vessels":"บริการวิศวกรรมทางทะเลสำหรับเรือในอุตสาหกรรมพลังงานลมนอกชายฝั่ง","Market":"ตลาด","market database":"ฐานข้อมูลตลาด","Market expansion teams entering new geographies":"ทีมขยายตลาดที่กำลังเข้าสู่พื้นที่ใหม่","Market Map":"แผนที่ตลาด","market map, stakeholder map, factories, distributors, supply chain, custom databases, B2B lists, Kuration":"แผนที่ตลาด, แผนที่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย, โรงงาน, ผู้จัดจำหน่าย, ซัพพลายเชน, ฐานข้อมูลแบบกำหนดเอง, รายชื่อ B2B, Kuration","Market researchers mapping new geographies, industries, or segments":"นักวิจัยตลาดที่ทำแผนที่พื้นที่ อุตสาหกรรม หรือกลุ่มตลาดใหม่","Marketing & ABM Teams":"ทีมการตลาดและ ABM","Marketplaces":"มาร์เก็ตเพลซ","Massachusetts, United States":"แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา","Match against last year's floor":"เทียบกับผู้ออกบูธเมื่อปีที่แล้ว","Match companies and contacts to LinkedIn profiles":"จับคู่บริษัทและผู้ติดต่อกับโปรไฟล์ LinkedIn","Match on industry, size, region, tech stack, and hiring signals":"จับคู่ตามอุตสาหกรรม ขนาด ภูมิภาค เทคโนโลยีที่ใช้ และสัญญาณการรับสมัครงาน","Matched registration route for imported devices":"จับคู่ช่องทางการขึ้นทะเบียนสำหรับอุปกรณ์นำเข้า","Material-handling equipment":"อุปกรณ์ขนถ่ายวัสดุ","Materials, consumables, equipment":"วัสดุ วัสดุสิ้นเปลือง อุปกรณ์","Mayora logo":"โลโก้ Mayora","mayora.com · 30k emp":"mayora.com · พนักงาน 30k","MCP server":"เซิร์ฟเวอร์ MCP","Meat & Poultry":"เนื้อสัตว์และสัตว์ปีก","Medellín":"เมเดยิน","Medical & life sciences":"การแพทย์และวิทยาศาสตร์ชีวภาพ","Medical aesthetics":"เวชศาสตร์ความงาม","Medical and safety technology":"เทคโนโลยีการแพทย์และความปลอดภัย","medical device distributors":"ผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์","Medical device distributors · SEA":"ผู้จัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ · SEA","Medical device manufacturers with CE marking across Germany, France, and Italy — sourced from EUDAMED and national notified body registries.":"ผู้ผลิตเครื่องมือแพทย์ที่ได้รับเครื่องหมาย CE ในเยอรมนี ฝรั่งเศส และอิตาลี — รวบรวมจาก EUDAMED และทะเบียนหน่วยงานรับรอง (Notified Body) ของแต่ละประเทศ","Medical devices":"เครื่องมือแพทย์","Medical devices · Diagnostics & lab equipment · Dental equipment & consumables":"อุปกรณ์การแพทย์ · อุปกรณ์วินิจฉัยและห้องปฏิบัติการ · อุปกรณ์และวัสดุสิ้นเปลืองทางทันตกรรม","Medical devices and diagnostics":"เครื่องมือแพทย์และการวินิจฉัย","Medium":"ปานกลาง","Meet AlexAI":"รู้จัก AlexAI","Meeting booked":"นัดประชุมแล้ว","megaphone icon":"ไอคอนโทรโข่ง","Member companies + specialisations + contacts":"บริษัทสมาชิก + ความเชี่ยวชาญ + ผู้ติดต่อ","Member company":"บริษัทสมาชิก","Members of industry associations and directories":"สมาชิกของสมาคมอุตสาหกรรมและไดเรกทอรี","Memories":"Memories (หน่วยความจำ)","Memories · standing instructions plus durable notes that survive chats":"หน่วยความจำ · คำสั่งถาวรและบันทึกระยะยาวที่คงอยู่ข้ามแชต","Memory files AlexAI writes and updates itself":"ไฟล์หน่วยความจำที่ AlexAI เขียนและอัปเดตเอง","Memory workspace":"เวิร์กสเปซความจำ","mena icon":"ไอคอน MENA","Merges and cleans into one canonical row per company.":"รวมและทำความสะอาดเป็นแถวมาตรฐานเดียวต่อบริษัท","Merging into clean rows":"กำลังรวมเป็นแถวที่เรียบร้อย","Merging sponsor + stand duplicates · 1,087 companies":"กำลังรวมรายการซ้ำของผู้สนับสนุน + บูธ · 1,087 บริษัท","Message counts across every saved conversation":"จำนวนข้อความในทุกบทสนทนาที่บันทึกไว้","Message leads from your own WhatsApp account":"ส่งข้อความหาลีดจากบัญชี WhatsApp ของคุณเอง","Messe Frankfurt Asia · Bangkok":"Messe Frankfurt Asia · กรุงเทพฯ","Meta logo":"โลโก้ Meta","Metal fabrication":"งานแปรรูปโลหะ","Metals & alloys":"โลหะและโลหะผสม","Mexico":"เม็กซิโก","Michigan, United States":"มิชิแกน สหรัฐอเมริกา","Mid-market professional services companies that sell services to other businesses and operate with structured teams across sales,…":"บริษัทบริการวิชาชีพขนาดกลางที่ให้บริการแก่ธุรกิจอื่น และมีทีมงานที่เป็นระบบทั้งฝ่ายขาย…","Middle East & MENA":"ตะวันออกกลางและ MENA","Middle East Data":"ข้อมูลตะวันออกกลาง","Mindray · Kuala Lumpur":"Mindray · กัวลาลัมเปอร์","Mini-grid":"มินิกริด","Mini-grid installation for off-grid communities":"ติดตั้งมินิกริดสำหรับชุมชนที่อยู่นอกโครงข่ายไฟฟ้า","Ministries, regulators and state buyers publish their structure but never their contacts in a neat list. AlexAI reads the official pages and maps who holds the budget.":"กระทรวง หน่วยงานกำกับดูแล และผู้ซื้อภาครัฐเผยแพร่โครงสร้างองค์กร แต่ไม่เคยเผยแพร่ข้อมูลผู้ติดต่อเป็นรายชื่อที่เรียบร้อย AlexAI อ่านหน้าเว็บทางการและระบุว่าใครเป็นผู้ถืองบประมาณ","MITI export filings":"เอกสารยื่นส่งออก MITI","Mitsubishi Corp. logo":"โลโก้ Mitsubishi Corp.","MLS commercial":"MLS เชิงพาณิชย์","Mobile · email · LinkedIn · waterfall":"มือถือ · อีเมล · LinkedIn · waterfall","Mobile · email · website · waterfall":"มือถือ · อีเมล · เว็บไซต์ · waterfall","Mobile match rate":"อัตราการจับคู่เบอร์มือถือ","Mobile phones & accessories":"โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์เสริม","Mobility & logistics":"การเดินทางและโลจิสติกส์","Mode":"โหมด","Modern CRM workspace":"เวิร์กสเปซ CRM ยุคใหม่","Modern-trade building supply with four branches in Qatar":"ร้านวัสดุก่อสร้างแบบโมเดิร์นเทรดที่มี 4 สาขาในกาตาร์","Module and inverter trading for local installers":"ค้าแผงโซลาร์และอินเวอร์เตอร์ให้ผู้ติดตั้งในท้องถิ่น","Modules and custom views":"โมดูลและมุมมองแบบกำหนดเอง","Monday new-lead sweep":"ค้นหาลีดใหม่ทุกวันจันทร์","money-bag icon":"ไอคอนถุงเงิน","Money20/20 Europe · event page · 480 companies":"Money20/20 Europe · หน้าอีเวนต์ · 480 บริษัท","Money20/20 fintech":"ฟินเทค Money20/20","Money20/20 Middle East 2026: 340 exhibitors with stand codes, 242 with an official website.":"Money20/20 Middle East 2026: ผู้ออกบูธ 340 รายพร้อมรหัสบูธ โดย 242 รายมีเว็บไซต์ทางการ","Money20/20 USA 2026 sponsors: 417 companies, 372 with an official website. This is the sponsor directory, not every booth on the floor.":"ผู้สนับสนุน Money20/20 USA 2026: 417 บริษัท โดย 372 บริษัทมีเว็บไซต์ทางการ นี่คือไดเรกทอรีผู้สนับสนุน ไม่ใช่ทุกบูธในงาน","Monterrey":"มอนเตร์เรย์","Monthly":"รายเดือน","Monthly · 1st":"รายเดือน · วันที่ 1","More":"เพิ่มเติม","Most actions cost {0} credit. Verified emails cost {1}. Mobile phone numbers cost {2}. Agent runs cost {3} depending on depth. The full math, no asterisks.":"การดำเนินการส่วนใหญ่ใช้ {0} เครดิต อีเมลที่ยืนยันแล้วใช้ {1} เบอร์มือถือใช้ {2} การรันเอเจนต์ใช้ {3} ขึ้นอยู่กับความลึก คำนวณให้ครบ ไม่มีเงื่อนไขซ่อนเร้น","Most actions cost 1 credit. Verified emails cost 5. Mobile phones cost 10. Agent runs cost 5–30+ depending on depth. The full table is in the credit-cost section above.":"การดำเนินการส่วนใหญ่ใช้ 1 เครดิต อีเมลที่ยืนยันแล้วใช้ 5 เครดิต เบอร์มือถือใช้ 10 เครดิต การรันเอเจนต์ใช้ 5–30+ เครดิตขึ้นอยู่กับความลึก ดูตารางฉบับเต็มได้ในส่วนค่าเครดิตด้านบน","Most outbound teams land here — middle stop on Pro.":"ทีม outbound ส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ — ระดับกลางของ Pro","Most Popular":"ยอดนิยมที่สุด","Most toolbox actions cost 1 credit. Verified emails cost 5. Mobile phones cost 10. AlexAI research runs cost 5–15+ depending on depth. You see the credit cost before you run.":"การดำเนินการส่วนใหญ่ในชุดเครื่องมือใช้ 1 เครดิต อีเมลที่ยืนยันแล้วใช้ 5 เครดิต เบอร์มือถือใช้ 10 เครดิต การรันค้นคว้าของ AlexAI ใช้ 5–15+ เครดิตขึ้นอยู่กับความลึก คุณจะเห็นค่าเครดิตก่อนรันทุกครั้ง","Motorcycles, e-bikes & scooters":"รถจักรยานยนต์ จักรยานไฟฟ้า และสกูตเตอร์","MoU announced, not signed":"ประกาศ MoU แล้ว ยังไม่ลงนาม","Move & actions":"ย้ายและการดำเนินการ","Move leads who replied “interested” to the Qualified stage in Pipedrive":"ย้ายลีดที่ตอบกลับว่า “สนใจ” ไปยังขั้น Qualified ใน Pipedrive","MUI · valid to 2026":"MUI · มีผลถึงปี 2026","MUI · valid to 2027":"MUI · มีผลถึงปี 2027","MUI · valid to 2028":"MUI · มีผลถึงปี 2028","Multi-campaign agency volume — middle stop on Scale.":"ปริมาณงานระดับเอเจนซีที่รันหลายแคมเปญ — ระดับกลางของ Scale","Multi-hop web research with citations and provenance":"การวิจัยบนเว็บแบบหลายขั้นตอน พร้อมการอ้างอิงและที่มาของข้อมูล","Multi-source verification":"การยืนยันจากหลายแหล่งข้อมูล","Multichannel sequences":"ลำดับการติดต่อหลายช่องทาง","Multichannel steps that branch per lead":"ขั้นตอนหลายช่องทางที่แยกเส้นทางตามลีดแต่ละราย","Munich":"มิวนิก","Munich, DE":"มิวนิก, DE","My records":"ข้อมูลของฉัน","Name a market and AlexAI turns it into a table of companies, people, and sources. You keep the rows, export them, and refresh them on a schedule.":"ระบุตลาด แล้ว AlexAI จะเปลี่ยนให้เป็นตารางบริษัท บุคคล และแหล่งข้อมูล คุณเก็บแถวข้อมูลไว้ ส่งออก และรีเฟรชตามกำหนดเวลาได้","Name a public body, get the route in":"ระบุชื่อหน่วยงานรัฐ แล้วรับช่องทางเข้าถึง","Name as certified":"ชื่อตามที่ได้รับการรับรอง","Name the market. Get a database {0}":"ระบุตลาด แล้วรับฐานข้อมูล{0}","Named agent family":"กลุ่มเอเจนต์ที่มีชื่อเฉพาะ","Named decision maker, verified email":"ผู้มีอำนาจตัดสินใจที่ระบุชื่อ พร้อมอีเมลที่ยืนยันแล้ว","National":"ระดับประเทศ","Native, two-way sync to the cadence tools, CRMs, and warehouses RevOps already runs on. Webhooks for the rest.":"ซิงก์สองทางแบบเนทีฟกับเครื่องมือจัดลำดับการติดต่อ CRM และคลังข้อมูลที่ทีม RevOps ใช้อยู่แล้ว ส่วนที่เหลือใช้ Webhook","Need a different integration?":"ต้องการการเชื่อมต่ออื่น?","Need to sell to halal food manufacturers in Malaysia? Independent pharmacies in the UK? EV charging installers in the GCC? These prospects don't exist in Apollo. Kuration builds the list from specialty sources.":"ต้องการขายให้ผู้ผลิตอาหารฮาลาลในมาเลเซีย? ร้านขายยาอิสระในสหราชอาณาจักร? ผู้ติดตั้งสถานีชาร์จ EV ใน GCC? ลูกค้าเป้าหมายเหล่านี้ไม่มีอยู่ใน Apollo Kuration สร้างรายชื่อจากแหล่งข้อมูลเฉพาะทาง","Needs reply {0}":"รอตอบกลับ {0}","Network size":"ขนาดเครือข่าย","never been in a database":"ไม่เคยอยู่ในฐานข้อมูลใดมาก่อน","New":"ใหม่","New features & product updates":"ฟีเจอร์ใหม่และอัปเดตผลิตภัณฑ์","New leads daily":"ลีดใหม่ทุกวัน","New market entry":"การเข้าสู่ตลาดใหม่","New profile":"โปรไฟล์ใหม่","News":"ข่าว","News & Articles":"ข่าวและบทความ","News Sites":"เว็บไซต์ข่าว","newsletter icon":"ไอคอนจดหมายข่าว","Newsletters":"จดหมายข่าว","newspaper icon":"ไอคอนหนังสือพิมพ์","Next mode":"โหมดถัดไป","Niche directories that traditional data providers don't index":"ไดเรกทอรีเฉพาะทางที่ผู้ให้บริการข้อมูลแบบเดิมไม่ได้จัดทำดัชนี","Niche market outbound":"Outbound ในตลาดเฉพาะกลุ่ม","NL · Climate · B–C":"NL · ภูมิอากาศ · B–C","No":"ไม่","No credit card required":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","No credit card required · first list free · Results in {0} seconds":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · รายชื่อชุดแรกฟรี · ได้ผลลัพธ์ใน {0} วินาที","No credit card required · Stays free forever":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · ใช้ฟรีตลอดไป","No credit card required. Results in under":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ได้ผลลัพธ์ภายในไม่ถึง","No credit card required. Results in under {0} seconds.":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ได้ผลลัพธ์ภายในไม่ถึง {0} วินาที","No email sent to a contact to confirm a detail":"ไม่มีการส่งอีเมลถึงผู้ติดต่อเพื่อยืนยันรายละเอียด","No filters. No prompt engineering. Just describe the outcome you're looking for.":"ไม่ต้องใช้ตัวกรอง ไม่ต้องเขียนพรอมต์ซับซ้อน แค่อธิบายผลลัพธ์ที่คุณต้องการ","No halal-certification taxonomy. No SEA buyer-side. 0 rows.":"ไม่มีการจัดหมวดหมู่การรับรองฮาลาล ไม่มีข้อมูลฝั่งผู้ซื้อใน SEA ได้ 0 แถว","No labels yet.":"ยังไม่มีป้ายกำกับ","No Mainland record":"ไม่มีบันทึกในจีนแผ่นดินใหญ่","No owner":"ไม่มีเจ้าของ","No project created":"ยังไม่ได้สร้างโปรเจกต์","No. Kuration extracts from event directories, sponsor pages, PDFs, trade registries, Google Maps, government programs, and hundreds of other live sources that traditional databases don't cover.":"ไม่ใช่ Kuration ดึงข้อมูลจากไดเรกทอรีอีเวนต์ หน้าผู้สนับสนุน ไฟล์ PDF ทะเบียนการค้า Google Maps โครงการภาครัฐ และแหล่งข้อมูลเรียลไทม์อีกหลายร้อยแห่งที่ฐานข้อมูลแบบเดิมไม่ครอบคลุม","No. You describe what you need in plain English. No workflows, no formulas, no engineering.":"ไม่ต้อง คุณเพียงอธิบายสิ่งที่ต้องการด้วยภาษาธรรมดา ไม่ต้องสร้างเวิร์กโฟลว์ ไม่ต้องใช้สูตร ไม่ต้องเขียนโค้ด","None found":"ไม่พบ","Not a description of what the code would do. AlexAI writes a file, executes it, and reads what comes back, the same way you would in a terminal.":"ไม่ใช่แค่คำอธิบายว่าโค้ดจะทำอะไร AlexAI เขียนไฟล์ รันไฟล์ และอ่านผลลัพธ์ที่ได้ แบบเดียวกับที่คุณทำในเทอร์มินัล","Not a manufacturer? Same engine, different map.":"ไม่ได้เป็นผู้ผลิต? เครื่องมือเดียวกัน แค่เปลี่ยนแผนที่","Not a shared database":"ไม่ใช่ฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน","Not agents · you bring the instructions":"ไม่ใช่เอเจนต์ · คุณกำหนดคำสั่งเอง","Not detected":"ตรวจไม่พบ","Not found":"ไม่พบ","Not now":"ยังไม่ใช่ตอนนี้","Not now, but asked specifically about Japanese sources. Follow up when native script coverage is worth showing.":"ยังไม่ใช่ตอนนี้ แต่ถามเจาะจงเรื่องแหล่งข้อมูลภาษาญี่ปุ่น ให้ติดตามผลเมื่อความครอบคลุมอักษรท้องถิ่นพร้อมให้ดู","Not sure which plan? Start free. You can change later.":"ไม่แน่ใจว่าจะเลือกแพ็กเกจใด? เริ่มใช้ฟรีก่อน แล้วเปลี่ยนได้ภายหลัง","Not sure which solution {0}":"ไม่แน่ใจว่าโซลูชันไหน{0}","Not the decision maker, forwarding to RevOps. Asked for a HubSpot push rather than a CSV, so map the fields first.":"ไม่ใช่ผู้มีอำนาจตัดสินใจ กำลังส่งต่อให้ RevOps ขอให้ส่งเข้า HubSpot แทนไฟล์ CSV จึงต้องจับคู่ฟิลด์ก่อน","not tied to a project":"ไม่ได้ผูกกับโปรเจกต์","Notes":"บันทึก","Notes AlexAI writes while working: preferences, decisions and project context that survive chats.":"บันทึกที่ AlexAI เขียนระหว่างทำงาน: ความชอบ การตัดสินใจ และบริบทของโปรเจกต์ที่คงอยู่ข้ามแชต","Nov 2025":"พ.ย. 2025","Nov 2026":"พ.ย. 2026","NSK + RHP bearings":"ตลับลูกปืน NSK + RHP","Number":"หมายเลข","Objection":"ข้อโต้แย้ง","Objective":"เป้าหมาย","Oct 2025":"ต.ค. 2025","Oct 2026":"ต.ค. 2026","of 4 total":"จากทั้งหมด 4","Off-grid hybrid":"ระบบไฮบริดนอกโครงข่าย","Offer":"ข้อเสนอ","Official directory":"ไดเรกทอรีอย่างเป็นทางการ","Official government databases in 40+ countries — trade filings, company registrations, import/export records, licensing databases. Data that has never been in a traditional B2B database.":"ฐานข้อมูลภาครัฐอย่างเป็นทางการในกว่า 40 ประเทศ — เอกสารการค้า ข้อมูลจดทะเบียนบริษัท บันทึกการนำเข้า/ส่งออก ฐานข้อมูลใบอนุญาต ข้อมูลที่ไม่เคยอยู่ในฐานข้อมูล B2B แบบเดิมมาก่อน","Official government databases in any country — trade filings, company registrations, import/export records, licensing databases. Data that has never been in a traditional B2B database.":"ฐานข้อมูลภาครัฐอย่างเป็นทางการในทุกประเทศ — เอกสารยื่นด้านการค้า การจดทะเบียนบริษัท บันทึกการนำเข้า/ส่งออก ฐานข้อมูลใบอนุญาต ข้อมูลที่ไม่เคยมีอยู่ในฐานข้อมูล B2B แบบดั้งเดิม","Official website":"เว็บไซต์ทางการ","Offline Markets":"ตลาดออฟไลน์","Offline Markets — Find the Record, Then Verify It":"ตลาดออฟไลน์ — ค้นหาข้อมูลให้เจอ แล้วตรวจสอบยืนยัน","Offline markets — WA":"ตลาดออฟไลน์ — WA","offline markets, verify business data, human verification, government registries, MENA data, APAC data, LATAM data, multilingual extraction, B2B data":"ตลาดออฟไลน์, ยืนยันข้อมูลธุรกิจ, การยืนยันโดยมนุษย์, ทะเบียนภาครัฐ, ข้อมูล MENA, ข้อมูล APAC, ข้อมูล LATAM, การดึงข้อมูลหลายภาษา, ข้อมูล B2B","Oil & gas equipment":"อุปกรณ์น้ำมันและก๊าซ","On a schedule":"ตามกำหนดเวลา","On more than one stand":"มีบูธมากกว่าหนึ่งแห่ง","On the 1st of each month, show how my distributor list grew by country":"ทุกวันที่ 1 ของเดือน แสดงการเติบโตของรายชื่อผู้จัดจำหน่ายของฉันแยกตามประเทศ","Once AlexAI has the company list, surface the right buyers — VP Sales, Heads of Procurement, Founding Engineers — with verified contact info.":"เมื่อ AlexAI ได้รายชื่อบริษัทแล้ว ก็จะค้นหาผู้ซื้อที่ใช่ — VP Sales, หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ, วิศวกรผู้ร่วมก่อตั้ง — พร้อมข้อมูลติดต่อที่ยืนยันแล้ว","One blended, pay-per-result rate replaces 15+ separate subscriptions — you only pay for the data we actually find.":"อัตราเดียวแบบรวม จ่ายตามผลลัพธ์ แทนค่าสมาชิกแยกกันกว่า 15+ รายการ — คุณจ่ายเฉพาะข้อมูลที่เราหาเจอจริงเท่านั้น","One brief. Two engines. Watch the difference.":"บรีฟเดียว สองเอนจิน ดูความแตกต่าง","One company in, every look-alike out":"ใส่บริษัทเดียว ได้บริษัทที่คล้ายกันทั้งหมด","One engine for every physical-product category.":"ระบบเดียวสำหรับสินค้าที่จับต้องได้ทุกหมวดหมู่","One engine. Every physical-product category.":"ระบบเดียว ครอบคลุมสินค้าที่จับต้องได้ทุกหมวดหมู่","One inbox for every reply":"กล่องข้อความเดียวสำหรับทุกการตอบกลับ","One Integration":"การเชื่อมต่อเดียว","One prompt. Your market database.":"พรอมต์เดียว ได้ฐานข้อมูลตลาดของคุณ","One question per run. Two unrelated questions belong in two columns.":"หนึ่งคำถามต่อการรันหนึ่งครั้ง คำถามสองข้อที่ไม่เกี่ยวกันควรแยกเป็นสองคอลัมน์","One sentence, in plain English.":"ประโยคเดียว ด้วยภาษาธรรมดา","One short email every Tuesday: event-intel tactics, niche-market sourcing tear-downs, and the templates RevOps actually saves.":"อีเมลสั้นๆ หนึ่งฉบับทุกวันอังคาร: กลยุทธ์ข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์ บทวิเคราะห์การหาแหล่งข้อมูลในตลาดเฉพาะกลุ่ม และเทมเพลตที่ทีม RevOps เก็บไว้ใช้จริง","One-click unsubscribe":"ยกเลิกการรับได้ในคลิกเดียว","One-off campaign? Buy a credit pack from your wallet.":"แคมเปญครั้งเดียว? ซื้อแพ็กเครดิตจากวอลเล็ตของคุณ","One-off campaign? Buy a credit pack from your wallet. Always at the same per-credit rate as your plan — no premium for paying as you go.":"มีแคมเปญครั้งเดียว? ซื้อแพ็กเครดิตจากกระเป๋าเงินของคุณ ในอัตราต่อเครดิตเท่ากับแพ็กเกจของคุณเสมอ — ไม่มีค่าพรีเมียมสำหรับการจ่ายตามการใช้งาน","One-off custom database builds from events, directories, maps, and registries. Factories, distributors, importers, and the people between them — identified, engaged, and verified, including by {0}.":"บริการสร้างฐานข้อมูลแบบกำหนดเองเป็นครั้งคราวจากอีเวนต์ ไดเรกทอรี แผนที่ และทะเบียน โรงงาน ผู้จัดจำหน่าย ผู้นำเข้า และผู้คนที่เชื่อมระหว่างกัน — ระบุตัว ติดต่อ และยืนยัน รวมถึงด้วยการ{0}","One-off enrichment scripts → repeatable automation":"สคริปต์เสริมข้อมูลแบบใช้ครั้งเดียว → ระบบอัตโนมัติที่ใช้ซ้ำได้","Only groups with 5+ locations, and start a Smartlead sequence.":"เฉพาะกลุ่มที่มีสาขาตั้งแต่ 5 แห่งขึ้นไป และเริ่มลำดับการติดต่อใน Smartlead","Only importers and distributors of dental brands, and start a Smartlead sequence.":"เฉพาะผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายแบรนด์ทันตกรรม แล้วเริ่มลำดับการติดต่อใน Smartlead","Only the search you already have access to":"เฉพาะผลการค้นหาที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงอยู่แล้ว","Only you":"เฉพาะคุณ","Open a finished list to see how builders, scoring and enrichment fit together.":"เปิดรายชื่อที่เสร็จแล้วเพื่อดูว่า Builder การให้คะแนน และการเสริมข้อมูลทำงานร่วมกันอย่างไร","Open a Sales Navigator or LinkedIn search you already have access to, then click capture. The results you are looking at land in a project. Nothing to export, nothing to paste.":"เปิดผลการค้นหาใน Sales Navigator หรือ LinkedIn ที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงอยู่แล้ว แล้วคลิกเก็บข้อมูล ผลลัพธ์ที่คุณกำลังดูจะเข้าไปอยู่ในโปรเจกต์ ไม่ต้องส่งออก ไม่ต้องวาง","Open in":"เปิดใน","Open Kuration AI explanation in an AI assistant":"เปิดคำอธิบายเกี่ยวกับ Kuration AI ในผู้ช่วย AI","Open role":"ตำแหน่งที่เปิดรับ","Open template{0}":"เปิดเทมเพลต{0}","Open tenders · e-catalogue":"การประกวดราคาที่เปิดอยู่ · e-catalogue","Open the exhibitor directory, filter to Energy, page through every result, capture stand numbers":"เปิดไดเรกทอรีผู้ออกบูธ กรองเฉพาะหมวดพลังงาน ไล่ดูผลลัพธ์ทุกหน้า และเก็บหมายเลขบูธ","Open the sidebar, switch between projects, agents and the inbox, and scroll a table eighteen columns wide. The companies in it are examples; the interface is the real one, not a picture of it.":"เปิดแถบด้านข้าง สลับระหว่างโปรเจกต์ เอเจนต์ และกล่องข้อความ แล้วเลื่อนดูตารางกว้าง 18 คอลัมน์ บริษัทในตารางเป็นตัวอย่าง แต่อินเทอร์เฟซเป็นของจริง ไม่ใช่ภาพ","Open the spreadsheet":"เปิดสเปรดชีต","Opening an EU channel":"กำลังเปิดช่องทางการขายใน EU","Opening each profile for the website":"กำลังเปิดแต่ละโปรไฟล์เพื่อหาเว็บไซต์","Opening hours":"เวลาทำการ","Opening…":"กำลังเปิด…","Operations Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ","Operations Lead":"หัวหน้าทีมปฏิบัติการ","Operations Manager":"ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ","Ops director":"ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ","Or let us build it for you from {0} — dedicated research team, custom source selection, weekly delivery, strategy calls included.":"หรือให้เราสร้างให้คุณ เริ่มต้นที่ {0} — ทีมวิจัยเฉพาะ เลือกแหล่งข้อมูลตามความต้องการ ส่งมอบรายสัปดาห์ รวมการโทรวางกลยุทธ์","Or put it on autopilot: {0} — AlexAI monitors events in your vertical, extracts and enriches continuously, and delivers fresh lists on your cadence.":"หรือตั้งให้ทำงานอัตโนมัติ: {0} — AlexAI ติดตามอีเวนต์ในอุตสาหกรรมของคุณ ดึงและเสริมข้อมูลอย่างต่อเนื่อง และส่งมอบรายชื่อใหม่ตามรอบเวลาที่คุณกำหนด","Or skim the FAQ below":"หรืออ่านคำถามที่พบบ่อยด้านล่าง","Origin":"แหล่งที่มา","Origin is recorded: manual chat, from a project, file upload, or automation run":"บันทึกต้นทางไว้: แชตด้วยตนเอง จากโปรเจกต์ การอัปโหลดไฟล์ หรือการรันระบบอัตโนมัติ","Orthopaedics and surgical equipment":"อุปกรณ์ออร์โธปิดิกส์และศัลยกรรม","Other solutions":"โซลูชันอื่นๆ","Other source examples":"ตัวอย่างแหล่งข้อมูลอื่นๆ","Our engine handles multilingual sources, PDFs, JavaScript-rendered pages, and paginated directories — no manual scraping required.":"เอนจินของเรารองรับแหล่งข้อมูลหลายภาษา ไฟล์ PDF หน้าเว็บที่เรนเดอร์ด้วย JavaScript และไดเรกทอรีที่แบ่งหลายหน้า — ไม่ต้องสแครปเอง","Our intelligent waterfall system tries multiple providers automatically until it finds your data — giving you 95%+ match rates at a fraction of the cost.":"ระบบ Waterfall อัจฉริยะของเราจะลองผู้ให้บริการหลายรายโดยอัตโนมัติจนกว่าจะพบข้อมูลของคุณ — ให้อัตราการจับคู่ 95%+ ด้วยต้นทุนเพียงเศษเสี้ยว","Our waterfall tries the best email providers sequentially — only pay when a valid email is found":"ระบบ Waterfall ของเราจะลองผู้ให้บริการอีเมลชั้นนำทีละราย — จ่ายเฉพาะเมื่อพบอีเมลที่ใช้งานได้","out:":"เอาต์พุต:","Out:":"เอาต์พุต:","Outbound Intelligence":"ข้อมูลเชิงลึกสำหรับ Outbound","Outbound Intelligence — Prospect Lists Your Competitors Don't Have":"ข้อมูลเชิงลึกสำหรับ Outbound — รายชื่อลูกค้าเป้าหมายที่คู่แข่งของคุณไม่มี","outbound intelligence, outbound lead generation, prospect lists, lead scoring, SDR, B2B outbound, custom lead lists":"outbound intelligence, การหาลีดแบบ Outbound, รายชื่อลูกค้าเป้าหมาย, การให้คะแนนลีด, SDR, B2B Outbound, รายชื่อลีดแบบกำหนดเอง","Outbound sequencer":"เครื่องมือจัดลำดับการติดต่อ Outbound","Output":"เอาต์พุต","Output gone when the tab closes":"ผลลัพธ์หายไปเมื่อปิดแท็บ","Outreach {0}":"การติดต่อเชิงรุก {0}","Outreach channel":"ช่องทางการติดต่อ","outreach icon":"ไอคอนการติดต่อเชิงรุก","Outreach sequences":"ลำดับการติดต่อเชิงรุก","Overview":"ภาพรวม","Owler logo":"โลโก้ Owler","Owner":"เจ้าของ","Owner / Practice manager":"เจ้าของ / ผู้จัดการคลินิก","Owner / Purchasing manager":"เจ้าของ / ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ","Owner or buyer":"เจ้าของหรือผู้ซื้อ","Pack":"แพ็ก","Packaging design and contract print for food brands":"ออกแบบบรรจุภัณฑ์และรับจ้างพิมพ์สำหรับแบรนด์อาหาร","Packaging machinery":"เครื่องจักรบรรจุภัณฑ์","Packaging materials":"วัสดุบรรจุภัณฑ์","packaging suppliers · Ho Chi Minh City{0}":"ซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์ · นครโฮจิมินห์{0}","Packs sit alongside your plan credits and never expire while your subscription is active.":"แพ็กเครดิตใช้ควบคู่กับเครดิตในแพ็กเกจ และไม่มีวันหมดอายุตราบใดที่การสมัครสมาชิกของคุณยังใช้งานอยู่","Pahang Agro expired three months ago, Selangor Meat and Selatan Spice are pending. Filtered, 186 rows remain.":"ใบรับรองของ Pahang Agro หมดอายุเมื่อ 3 เดือนก่อน ส่วน Selangor Meat และ Selatan Spice อยู่ระหว่างรอดำเนินการ หลังกรองเหลือ 186 แถว","Palm derivatives and edible oil refining for food manufacture":"อนุพันธ์ปาล์มและการกลั่นน้ำมันพืชสำหรับการผลิตอาหาร","Parsing company profiles · 82 found":"กำลังแยกวิเคราะห์โปรไฟล์บริษัท · พบ 82 ราย","Partner · month signed, or 'none found'":"พันธมิตร · เดือนที่ลงนาม หรือ 'ไม่พบข้อมูล'","Partner + province, or 'distributor only'":"พันธมิตร + มณฑล หรือ 'ผู้จัดจำหน่ายเท่านั้น'","Partnerships":"พาร์ตเนอร์ชิป","Partnerships Lead":"หัวหน้าฝ่ายพันธมิตร","Pass, warn or fail":"ผ่าน เตือน หรือไม่ผ่าน","Paste a conference agenda or speaker page URL. Extract speakers as people rows, find personal LinkedIn profiles, then find professional emails.":"วาง URL ของกำหนดการงานประชุมหรือหน้าวิทยากร ดึงวิทยากรเป็นแถวบุคคล ค้นหาโปรไฟล์ LinkedIn ส่วนตัว แล้วค้นหาอีเมลที่ทำงาน","Paste a directory or event page and pull the com…":"วางหน้าไดเรกทอรีหรือหน้าอีเวนต์ แล้วดึงข้อมูลบริ…","Paste a link to turn into a list":"วางลิงก์เพื่อแปลงเป็นรายชื่อ","Paste a trade-show exhibitor directory URL. Extract exhibitors and booth info, find official websites, then find sales / BD decision makers with email and transpose int…":"วาง URL ไดเรกทอรีผู้ออกบูธของงานแสดงสินค้า ดึงข้อมูลผู้ออกบูธและบูธ ค้นหาเว็บไซต์ทางการ แล้วค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจฝ่ายขาย / BD พร้อมอีเมล และแปลงเป็น…","Paste a URL or upload a PDF. Our AI reads the page, understands the structure, and extracts clean, enriched records — live.":"วาง URL หรืออัปโหลดไฟล์ PDF AI ของเราจะอ่านหน้าเว็บ ทำความเข้าใจโครงสร้าง และดึงข้อมูลที่เรียบร้อยและเสริมข้อมูลแล้ว — แบบเรียลไทม์","Paste a URL. Kuration reads the page, identifies the entities, and returns rows ready to enrich — sponsors, exhibitors, attendees, listings.":"วาง URL แล้ว Kuration จะอ่านหน้าเว็บ ระบุเอนทิตี และส่งกลับเป็นแถวที่พร้อมเสริมข้อมูล — ผู้สนับสนุน ผู้ออกบูธ ผู้เข้าร่วมงาน รายการธุรกิจ","Paste an event page URL":"วาง URL หน้าอีเวนต์","Paste an event sponsor page URL. Extract sponsors, find official websites, then find Head of Partnerships / sponsorship decision makers with email and transpose…":"วาง URL หน้าผู้สนับสนุนอีเวนต์ ดึงรายชื่อผู้สนับสนุน ค้นหาเว็บไซต์ทางการ แล้วค้นหา Head of Partnerships / ผู้มีอำนาจตัดสินใจด้านการสนับสนุนพร้อมอีเมล และแปลง…","Paste an event URL. Get a qualified exhibitor list.":"วาง URL อีเวนต์ แล้วรับรายชื่อผู้ออกบูธที่ผ่านการคัดกรอง","Paste an exhibitor hall, get every exhibitor":"วางลิงก์ฮอลล์ผู้ออกบูธ แล้วรับรายชื่อผู้ออกบูธทั้งหมด","Paste any page, directory, or article — we turn it into a list y…":"วางหน้าเว็บ ไดเรกทอรี หรือบทความใดก็ได้ — เราจะแปลงเป็นรายชื่อ…","Paste URLs, upload files, or describe your target market in plain English. Events, directories, maps, registries — any public data source works.":"วาง URL อัปโหลดไฟล์ หรืออธิบายตลาดเป้าหมายของคุณด้วยภาษาธรรมดา อีเวนต์ ไดเรกทอรี แผนที่ ทะเบียน — แหล่งข้อมูลสาธารณะใดก็ใช้ได้","Patient monitoring":"ระบบติดตามอาการผู้ป่วย","Patient monitoring and ultrasound":"การติดตามอาการผู้ป่วยและอัลตราซาวด์","Paused":"หยุดชั่วคราว","PDF · Dubai · 2024":"PDF · ดูไบ · 2024","PDF extraction is the thing their team cannot do themselves. Lead with the brochure workflow.":"การดึงข้อมูลจาก PDF คือสิ่งที่ทีมของพวกเขาทำเองไม่ได้ ให้เปิดด้วยเวิร์กโฟลว์โบรชัวร์","pdf icon":"ไอคอน PDF","PDF only · handed to the parser":"มีเฉพาะ PDF · ส่งต่อให้ตัวแยกวิเคราะห์ข้อมูล","PDF use-cases":"กรณีการใช้งาน PDF","PDF use-cases {0}":"กรณีการใช้งาน PDF {0}","PDFs":"ไฟล์ PDF","PDFs & catalogues":"ไฟล์ PDF และแคตตาล็อก","PDFs & Documents":"ไฟล์ PDF และเอกสาร","PDFs & Industry Reports":"ไฟล์ PDF และรายงานอุตสาหกรรม","PDFs and floorplans":"PDF และผังบูธ","PDFs and scans":"ไฟล์ PDF และเอกสารสแกน","Pending renewal":"รอต่ออายุ","People":"บุคคล","People Finder":"People Finder (ตัวช่วยหาบุคคล)","People Search":"People Search (ค้นหาบุคคล)","People Search demo":"เดโม People Search (ค้นหาบุคคล)","People who moved":"คนที่ย้ายงาน","people-group icon":"ไอคอนกลุ่มคน","Per credit":"ต่อเครดิต","Permit + filings":"ใบอนุญาต + เอกสารยื่น","Permit filings and tender portals":"เอกสารยื่นขอใบอนุญาตและพอร์ทัลประกวดราคา","Personal LinkedIn":"LinkedIn ส่วนตัว","Pet + equine markets":"ตลาดสัตว์เลี้ยง + ม้า","Pet + farm retailers":"ผู้ค้าปลีกสินค้าสัตว์เลี้ยง + การเกษตร","Pet products":"ผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยง","Pet shops, vets, farm stores":"ร้านสัตว์เลี้ยง สัตวแพทย์ ร้านสินค้าเกษตร","PhantomBuster logo":"โลโก้ PhantomBuster","Pharmaceuticals & APIs":"ยาและวัตถุดิบทางยา (API)","Phase 1 · Household Electrical Appliances · 2,230 booths":"เฟส 1 · เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน · 2,230 บูธ","Phone":"โทรศัพท์","Phone Enrichment":"Phone Enrichment (การเสริมข้อมูลเบอร์โทรศัพท์)","phone icon":"ไอคอนโทรศัพท์","Phone number":"เบอร์โทรศัพท์","Phones":"เบอร์โทรศัพท์","Phones, laptops + tablets":"โทรศัพท์ แล็ปท็อป + แท็บเล็ต","Physical goods":"สินค้าที่จับต้องได้","Physical goods · distributors":"สินค้าที่จับต้องได้ · ผู้จัดจำหน่าย","Pick a country — AlexAI starts the run.":"เลือกประเทศ — AlexAI จะเริ่มรันทันที","Pick a LATAM country. Spanish + Portuguese, natively.":"เลือกประเทศในละตินอเมริกา รองรับภาษาสเปนและโปรตุเกสในภาษาต้นฉบับ","Pick a MENA country. Watch the distributor list build.":"เลือกประเทศในภูมิภาค MENA แล้วดูรายชื่อผู้จัดจำหน่ายถูกสร้างขึ้น","Pick a MENA country. Watch the registry stream.":"เลือกประเทศใน MENA แล้วดูข้อมูลจากทะเบียนไหลเข้ามา","Pick a refill threshold and a pack size. When your balance dips below your threshold, we top up automatically — capped at {0} refills per billing period so you never get a surprise bill.":"เลือกเกณฑ์การเติมและขนาดแพ็ก เมื่อยอดคงเหลือต่ำกว่าเกณฑ์ เราจะเติมให้อัตโนมัติ — จำกัดไม่เกิน {0} ครั้งต่อรอบบิล คุณจึงไม่เจอบิลที่ไม่คาดคิด","Pick a region. Get the distributor list with buyer-side contact.":"เลือกภูมิภาค รับรายชื่อผู้จัดจำหน่ายพร้อมผู้ติดต่อฝั่งผู้ซื้อ","Pick an APAC country. AlexAI finds who sells your category.":"เลือกประเทศในภูมิภาค APAC แล้ว AlexAI จะค้นหาผู้ที่ขายสินค้าในหมวดของคุณ","Pick an APAC country. AlexAI reads its registry.":"เลือกประเทศในเอเชียแปซิฟิก แล้ว AlexAI จะอ่านทะเบียนของประเทศนั้น","Pick an event — the agent reads the floor plan + extracts buyers.":"เลือกอีเวนต์ — เอเจนต์จะอ่านผังบูธและดึงรายชื่อผู้ซื้อ","Pick an event. Get its buyer list in {0} seconds.":"เลือกอีเวนต์ รับรายชื่อผู้ซื้อของงานนั้นภายใน {0} วินาที","Pick what matters for your raise — stage focus, deal velocity, check size — and the live fund pipeline re-sorts in seconds.":"เลือกสิ่งที่สำคัญต่อการระดมทุนของคุณ — ระยะการลงทุนที่เน้น ความเร็วในการปิดดีล ขนาดเงินลงทุน — แล้วไปป์ไลน์กองทุนแบบเรียลไทม์จะจัดลำดับใหม่ภายในไม่กี่วินาที","Pipedrive logo":"โลโก้ Pipedrive","Pipeline · Active":"ไปป์ไลน์ · ใช้งานอยู่","Pipeline stages, owners and tasks":"ขั้นตอนไปป์ไลน์ ผู้รับผิดชอบ และงาน","PitchBook PE map":"แผนที่ PE จาก PitchBook","Plain language. The industry, the geography, and the fact that has to be true. Tell AlexAI who belongs in the database.":"ใช้ภาษาธรรมดา ระบุอุตสาหกรรม พื้นที่ และข้อเท็จจริงที่ต้องเป็นจริง บอก AlexAI ว่าใครควรอยู่ในฐานข้อมูล","Plain-language instructions, searchable":"คำสั่งเป็นภาษาธรรมดา ค้นหาได้","Plan":"แผน","Planning the workflow":"กำลังวางแผนเวิร์กโฟลว์","Plastics":"พลาสติก","Plastics & polymers":"พลาสติกและพอลิเมอร์","Plug Kuration into Claude, Cursor & any MCP client":"เชื่อมต่อ Kuration กับ Claude, Cursor และ MCP Client ทุกตัว","Plumbing & sanitaryware":"ระบบประปาและสุขภัณฑ์","Plumbing + sanitary products":"ผลิตภัณฑ์ประปา + สุขภัณฑ์","Plus Dozens More Source Types":"และแหล่งข้อมูลอีกหลายสิบประเภท","Point it at an endpoint":"ชี้ไปที่ endpoint","Policy · device standards":"นโยบาย · มาตรฐานอุปกรณ์","Popular":"ยอดนิยม","Porcelain tiles + cladding":"กระเบื้องพอร์ซเลน + วัสดุบุผนัง","Post interested replies to our #sales Slack channel with a one-line summary":"โพสต์การตอบกลับที่แสดงความสนใจลงในช่อง Slack #sales ของเรา พร้อมสรุปหนึ่งบรรทัด","Post-show reports — exhibitor lists from 200-page PDFs":"รายงานหลังงานแสดงสินค้า — รายชื่อผู้ออกบูธจากไฟล์ PDF 200 หน้า","Posting to #revops · high scoring rows only":"โพสต์ไปที่ #revops · เฉพาะแถวที่ได้คะแนนสูง","Poultry and beef processing for domestic and GCC buyers":"แปรรูปสัตว์ปีกและเนื้อวัวสำหรับผู้ซื้อในประเทศและ GCC","PP, PE, EVA + masterbatches":"PP, PE, EVA + มาสเตอร์แบตช์","Practice Manager":"ผู้จัดการคลินิก","Pre-approved by default · ask or deny per automation":"อนุมัติล่วงหน้าโดยค่าเริ่มต้น · ตั้งให้ถามก่อนหรือปฏิเสธได้ในแต่ละระบบอัตโนมัติ","Pre-built workflows + datasets":"เวิร์กโฟลว์และชุดข้อมูลสำเร็จรูป","Pre-event outbound":"Outbound ก่อนอีเวนต์","Precision machining for aerospace and energy customers":"งานกลึงความแม่นยำสูงสำหรับลูกค้าอุตสาหกรรมการบินและพลังงาน","Preferences and working agreements":"ความชอบและข้อตกลงการทำงาน","Prepare a one-paragraph brief on each company I’m meeting tomorrow":"เตรียมสรุปหนึ่งย่อหน้าเกี่ยวกับแต่ละบริษัทที่ฉันจะประชุมด้วยพรุ่งนี้","Preview":"ตัวอย่าง","Previous AlexAI chats with their message counts and the project each one created. Pick up a thread from last week without re-explaining the account, the ICP, or what you already ruled out.":"แชตก่อนหน้ากับ AlexAI พร้อมจำนวนข้อความและโปรเจกต์ที่แต่ละแชตสร้างขึ้น กลับมาทำงานต่อจากเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้โดยไม่ต้องอธิบายบริษัทเป้าหมาย ICP หรือสิ่งที่คัดออกไปแล้วซ้ำอีก","Previous mode":"โหมดก่อนหน้า","Price":"ราคา","Pricing":"ราคา","Pricing — First list free, then plans that scale":"ราคา — รายชื่อชุดแรกฟรี จากนั้นเลือกแพ็กเกจที่ขยายได้ตามการเติบโต","Priority":"ได้รับการดูแลก่อน","Priority support":"ซัพพอร์ตแบบเร่งด่วน","Privacy Policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","Private":"เอกชน","Private beta":"เบต้าแบบปิด","Private Database":"Private Database (ฐานข้อมูลส่วนตัว)","Private database (Pre-CRM)":"ฐานข้อมูลส่วนตัว (Pre-CRM)","Pro base unlocks unlimited seats and cadence. API, webhooks, CRM, and MCP are already on Starter.":"Pro ระดับเริ่มต้นปลดล็อกจำนวนผู้ใช้ไม่จำกัดและ Cadence ส่วน API, webhook, CRM และ MCP มีให้แล้วตั้งแต่ Starter","Pro credit volume":"ปริมาณเครดิต Pro","Pro stop 3 — same credit volume as old \"AI Research Workflows\" tier, $151 less.":"Pro ระดับ 3 — ปริมาณเครดิตเท่ากับแพ็กเกจ \"AI Research Workflows\" เดิม แต่ถูกกว่า $151","Processed fruit and vegetable supply for retail brands":"จัดหาผักและผลไม้แปรรูปให้แบรนด์ค้าปลีก","processing…":"กำลังประมวลผล…","Procurement Head":"หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Procurement Lead":"หัวหน้าทีมจัดซื้อ","Procurement manager":"ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อจัดจ้าง","Procurement teams finding new suppliers and vendors":"ทีมจัดซื้อที่กำลังหาซัพพลายเออร์และผู้ขายรายใหม่","Procurement teams sourcing suppliers, factories, and vendors from trade registries":"ทีมจัดซื้อที่จัดหาซัพพลายเออร์ โรงงาน และผู้ขายจากทะเบียนการค้า","produced or linked to a project":"สร้างหรือผูกกับโปรเจกต์","Product":"ผลิตภัณฑ์","Product category":"หมวดหมู่สินค้า","Product info":"ข้อมูลสินค้า","Product Overview":"ภาพรวมผลิตภัณฑ์","Product{0}":"ผลิตภัณฑ์{0}","Professional Networks":"เครือข่ายทางวิชาชีพ","Profile extraction":"การดึงข้อมูลโปรไฟล์","Profiles list no website · finding each one":"โปรไฟล์ไม่ระบุเว็บไซต์ · กำลังค้นหาทีละราย","Programmatic access":"การเข้าถึงผ่านโปรแกรม","Project-specific instructions maintained from chat":"คำสั่งเฉพาะโปรเจกต์ที่ดูแลผ่านแชต","Project: Sales Consulting Firms":"โปรเจกต์: บริษัทที่ปรึกษาด้านการขาย","Projects":"Projects (โปรเจกต์)","Projects {0}":"Projects (โปรเจกต์) {0}","Projects Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายโครงการ","Prologis affiliate":"บริษัทในเครือ Prologis","Prompt copied. Paste it into Claude to continue.":"คัดลอกพรอมต์แล้ว วางลงใน Claude เพื่อดำเนินการต่อ","Prompt library":"คลังพรอมต์","Proof":"หลักฐาน","Prospeo logo":"โลโก้ Prospeo","Provincial health offices":"สำนักงานสาธารณสุขระดับจังหวัด","Public":"บริษัทมหาชน","Published sources only":"เฉพาะแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่แล้ว","Pull a list or view, keep the record id":"ดึงรายชื่อหรือมุมมอง โดยเก็บ ID ของเรคคอร์ดไว้","Pull businesses, ratings, and owner contacts by geography":"ดึงข้อมูลธุรกิจ คะแนนรีวิว และช่องทางติดต่อเจ้าของตามพื้นที่","Pull company data from PDFs":"ดึงข้อมูลบริษัทจาก PDF","Pull Company Data from PDFs & Images":"ดึงข้อมูลบริษัทจากไฟล์ PDF และรูปภาพ","Pull every exhibitor and booth number out of the event brochure I attached":"ดึงผู้ออกบูธทุกรายและหมายเลขบูธจากโบรชัวร์อีเวนต์ที่ฉันแนบมา","Pull leads out of LinkedIn and LinkedIn Sales Navigator. Run a search, capture the results, and send them straight into a Kuration list.":"ดึงลีดจาก LinkedIn และ LinkedIn Sales Navigator ค้นหา เก็บผลลัพธ์ แล้วส่งตรงเข้ารายชื่อใน Kuration","Pull records from HubSpot, Salesforce, Attio, and more":"ดึงข้อมูลจาก HubSpot, Salesforce, Attio และอื่นๆ","Pulled from Google Maps, enriched down to direct contact details.":"ดึงจาก Google Maps แล้วเสริมข้อมูลจนถึงรายละเอียดการติดต่อโดยตรง","Pulls from {0} sources scanned in parallel to surface true lookalikes":"ดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูล {0} แห่งที่สแกนพร้อมกัน เพื่อค้นหาบริษัทที่คล้ายกันอย่างแท้จริง","Pulls from {0}{1}":"ดึงข้อมูลจาก {0}{1}","Pumps, valves & compressors":"ปั๊ม วาล์ว และคอมเพรสเซอร์","Purchasing · Category · Managing director":"ฝ่ายจัดซื้อ · หมวดสินค้า · กรรมการผู้จัดการ","Purchasing manager":"ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ","Purchasing Manager":"ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ","Purchasing manager · UAE":"ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ · ยูเออี","Push clean rows where your team actually works.":"ส่งแถวที่เรียบร้อยไปยังที่ที่ทีมของคุณทำงานอยู่จริง","Push enriched contacts and companies into your Pipedrive pipeline.":"ส่งผู้ติดต่อและบริษัทที่เสริมข้อมูลแล้วเข้าไปป์ไลน์ใน Pipedrive ของคุณ","Push enriched contacts directly to HubSpot deals and lists.":"ส่งผู้ติดต่อที่เสริมข้อมูลแล้วไปยังดีลและรายชื่อใน HubSpot โดยตรง","Push enriched contacts into Breakcold for social selling follow up.":"ส่งผู้ติดต่อที่เสริมข้อมูลแล้วเข้า Breakcold เพื่อติดตามผลแบบ Social Selling","Push enriched leads and accounts into Zoho CRM modules automatically.":"ส่งลีดและบริษัทเป้าหมายที่เสริมข้อมูลแล้วเข้าโมดูลของ Zoho CRM โดยอัตโนมัติ","Push my new distributor list to Salesforce and skip companies that are already there":"ส่งรายชื่อผู้จัดจำหน่ายใหม่ของฉันไปยัง Salesforce และข้ามบริษัทที่มีอยู่แล้ว","Push new leads straight into your CRM pipeline":"ส่งลีดใหม่เข้าไปป์ไลน์ใน CRM ของคุณโดยตรง","Push the confirmed rows to HubSpot and alert my sales team in Slack.":"ส่งแถวที่ยืนยันแล้วไปยัง HubSpot และแจ้งเตือนทีมขายของฉันใน Slack","Push the confirmed rows to HubSpot and alert my SDR in Slack.":"ส่งแถวที่ยืนยันแล้วเข้า HubSpot และแจ้ง SDR ของฉันทาง Slack","Push to CRM":"Push to CRM (ส่งเข้า CRM)","Push to your outreach stack":"ส่งไปยังเครื่องมือติดต่อเชิงรุกของคุณ","Push to your tools":"ส่งไปยังเครื่องมือของคุณ","Push verified contacts into Lemlist outreach sequences.":"ส่งผู้ติดต่อที่ยืนยันแล้วเข้าลำดับการติดต่อใน Lemlist","Push verified prospects into Reply.io multichannel sequences.":"ส่งลูกค้าเป้าหมายที่ยืนยันแล้วเข้าลำดับการติดต่อหลายช่องทางใน Reply.io","Pushes directly to your outreach stack":"ส่งตรงไปยังเครื่องมือติดต่อเชิงรุกของคุณ","Put a column or a whole builder on a cadence and new companies arrive on their own, stale facts refresh, and anyone already contacted is suppressed before you spend a credit on them again.":"ตั้งเวลาให้คอลัมน์หรือ Builder ทั้งชุดทำงานตามรอบ แล้วบริษัทใหม่จะเข้ามาเอง ข้อมูลเก่าจะถูกรีเฟรช และใครที่ติดต่อไปแล้วจะถูกคัดออกก่อนที่คุณจะเสียเครดิตกับพวกเขาอีกครั้ง","Put it on autopilot":"ตั้งให้ทำงานอัตโนมัติ","Qatar":"กาตาร์","qualified sales calls":"สายการขายที่มีคุณภาพ","Quality bars, naming and export defaults":"เกณฑ์คุณภาพ การตั้งชื่อ และค่าเริ่มต้นในการส่งออก","quality sales calls":"การโทรขายคุณภาพ","Quarterly updates":"อัปเดตรายไตรมาส","Query":"คำค้นหา","queued":"รอคิว","Quezon City":"เกซอนซิตี","Quick estimate":"ประเมินแบบรวดเร็ว","Quick start":"เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว","Raised in last 6 months":"ระดมทุนในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา","Rating":"คะแนน","Rating & reviews":"คะแนนและรีวิว","Ratings, hours and phone kept":"เก็บคะแนนรีวิว เวลาทำการ และเบอร์โทรไว้ครบ","Rattan + bamboo home decor":"ของตกแต่งบ้านจากหวาย + ไม้ไผ่","Raw":"ข้อมูลดิบ","Re-check my distributor database for changed websites, new management and closures, and show me what moved":"ตรวจสอบฐานข้อมูลผู้จัดจำหน่ายของฉันอีกครั้ง หาเว็บไซต์ที่เปลี่ยนไป ผู้บริหารใหม่ และการปิดกิจการ แล้วแสดงให้ฉันดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลง","Re-Crawl Frequency":"ความถี่ในการรวบรวมข้อมูลซ้ำ","Re-crawled weekly":"รวบรวมข้อมูลซ้ำทุกสัปดาห์","Re-crawled weekly · Never stale":"รวบรวมข้อมูลซ้ำทุกสัปดาห์ · ไม่เคยล้าสมัย","Re-engage leads who said “not now” 3 months ago with a fresh angle":"กลับไปติดต่อลีดที่ตอบว่า “ยังไม่ใช่ตอนนี้” เมื่อ 3 เดือนก่อน ด้วยมุมมองใหม่","Re-runs on a schedule":"รันซ้ำตามกำหนดเวลา","Re-runs on a schedule so your list stays fresh":"รันซ้ำตามกำหนดเวลา รายชื่อของคุณจึงสดใหม่เสมอ","Re-runs weekly":"รันซ้ำทุกสัปดาห์","Re-verify emails older than 6 months and flag the ones that would bounce":"ยืนยันอีเมลที่เก่ากว่า 6 เดือนอีกครั้ง และทำเครื่องหมายอีเมลที่จะตีกลับ","Re-weight the LP filters. Watch the fund map re-tier.":"ปรับน้ำหนักตัวกรอง LP ใหม่ แล้วดูแผนที่กองทุนจัดระดับใหม่","Reach":"การครอบคลุม","Reach beyond one country":"ขยายการเข้าถึงไปไกลกว่าประเทศเดียว","Reach each prospect on the channel they answer on, and watch every reply land in one inbox.":"ติดต่อลูกค้าเป้าหมายแต่ละรายผ่านช่องทางที่พวกเขาตอบกลับ และดูทุกการตอบกลับเข้ามารวมในกล่องข้อความเดียว","Reach every prospect on the channel they answer on, and handle the replies in one inbox.":"ติดต่อลูกค้าเป้าหมายทุกรายผ่านช่องทางที่พวกเขาตอบกลับ และจัดการการตอบกลับในกล่องข้อความเดียว","Reach out":"ติดต่อลูกค้า","Reach prospects on WhatsApp, with replies landing in the same inbox as email and LinkedIn.":"ติดต่อลูกค้าเป้าหมายทาง WhatsApp โดยการตอบกลับเข้ามาในกล่องข้อความเดียวกับอีเมลและ LinkedIn","Reach the distributor who already sells the category.":"เข้าถึงผู้จัดจำหน่ายที่ขายสินค้าในหมวดนั้นอยู่แล้ว","Reach the distributor who already sells your category. Build the list from sources your competitors are not using, then write to the right partner.":"ติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายสินค้าในหมวดของคุณอยู่แล้ว สร้างรายชื่อจากแหล่งข้อมูลที่คู่แข่งของคุณไม่ได้ใช้ แล้วเขียนถึงพันธมิตรที่ใช่","Reach the right distributor":"ติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ใช่","Reach them where they actually reply.":"ติดต่อพวกเขาในช่องทางที่พวกเขาตอบกลับจริง","Reaches .gov.cn and .edu.cn sources an English-language search never surfaces, and flags where they disagree.":"เข้าถึงแหล่งข้อมูล .gov.cn และ .edu.cn ที่การค้นหาภาษาอังกฤษไม่เคยพบ และชี้จุดที่แหล่งข้อมูลขัดแย้งกัน","Read each website":"อ่านแต่ละเว็บไซต์","Read in":"ใช้เวลาอ่าน","Read in Bahasa Indonesia and English":"อ่านได้ทั้งภาษาอินโดนีเซียและภาษาอังกฤษ","Read the Agency Skip case study":"อ่านกรณีศึกษาของ Agency Skip","Read the API reference{0}":"อ่านเอกสารอ้างอิง API{0}","Read the ministry site and its org chart":"อ่านเว็บไซต์กระทรวงและผังองค์กร","Read the replies from my Gulf campaign, tag them interested / not now / wrong person, and draft follow-ups":"อ่านการตอบกลับจากแคมเปญตลาดอ่าวอาหรับของฉัน ติดแท็กว่า สนใจ / ยังไม่ใช่ตอนนี้ / ผิดคน แล้วร่างข้อความติดตามผล","Read the Skystruct case study":"อ่านกรณีศึกษาของ Skystruct","Read the WeLend case study":"อ่านกรณีศึกษาของ WeLend","Read URL · listing page":"อ่าน URL · หน้ารายการ","Read-only for a single page or a crawl. Navigate mode clicks, fills and submits, but never logins or payments.":"อ่านอย่างเดียว ทั้งแบบหน้าเดียวหรือไล่เก็บทั้งเว็บไซต์ โหมด Navigate คลิก กรอก และส่งฟอร์มได้ แต่จะไม่ล็อกอินหรือชำระเงินเด็ดขาด","Reading Arabic + English sources":"กำลังอ่านแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับ + อังกฤษ","Reading Canton Fair 365 supplier search · 140th session":"กำลังอ่านระบบค้นหาซัพพลายเออร์ Canton Fair 365 · ครั้งที่ 140","Reading each company website":"กำลังอ่านเว็บไซต์ของแต่ละบริษัท","Reading exhibitors.big5global.com · 1,121 directory entries":"กำลังอ่าน exhibitors.big5global.com · 1,121 รายการในไดเรกทอรี","Reading exhibitors.gulfood.com · 2,090 Dubai World Trade Centre exhibitors":"กำลังอ่าน exhibitors.gulfood.com · ผู้ออกบูธ 2,090 รายที่ Dubai World Trade Centre","Reading exhibitors.gulfood.com · 6,684 directory entries":"กำลังอ่าน exhibitors.gulfood.com · 6,684 รายการในไดเรกทอรี","Reading German + Dutch sources":"กำลังอ่านแหล่งข้อมูลภาษาเยอรมัน + ดัตช์","Reading local sources":"กำลังอ่านแหล่งข้อมูลท้องถิ่น","Reading Portuguese + Spanish sources":"กำลังอ่านแหล่งข้อมูลภาษาโปรตุเกส + สเปน","Reading Spanish registry · 1.8M records":"กำลังอ่านทะเบียนภาษาสเปน · 1.8M รายการ","Reading Spanish registry · 4.6M entities":"กำลังอ่านทะเบียนภาษาสเปน · 4.6M นิติบุคคล","Reading the aquatechtrade.com exhibitor directory · 611 companies":"กำลังอ่านไดเรกทอรีผู้ออกบูธของ aquatechtrade.com · 611 บริษัท","Reading the Beautyworld Dubai exhibitor search · 1,454 entries":"กำลังอ่านระบบค้นหาผู้ออกบูธของ Beautyworld Dubai · 1,454 รายการ","Reading the WHX Dubai exhibitor list · 1,137 companies":"กำลังอ่านรายชื่อผู้ออกบูธของ WHX Dubai · 1,137 บริษัท","Reading Vietnamese + English sources":"กำลังอ่านแหล่งข้อมูลภาษาเวียดนาม + อังกฤษ","Reading your request":"กำลังอ่านคำขอของคุณ","Reads a site, or actually uses it.":"อ่านเว็บไซต์ หรือใช้งานเว็บไซต์ได้จริง","Reads any language":"อ่านได้ทุกภาษา","Ready to build your data edge?":"พร้อมสร้างข้อได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณแล้วหรือยัง?","Ready to send sequence":"ลำดับการติดต่อพร้อมส่ง","Ready to use list":"รายชื่อพร้อมใช้งาน","Ready-made workflows to copy into a new project":"เวิร์กโฟลว์สำเร็จรูปสำหรับคัดลอกไปยังโปรเจกต์ใหม่","Real case":"กรณีจริง","Real estate & coliving operators":"ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์และ co-living","Real estate & coliving operators · Event organizers · Distributors looking for brands to carry":"ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์และ co-living · ผู้จัดงานอีเวนต์ · ผู้จัดจำหน่ายที่กำลังมองหาแบรนด์มาจัดจำหน่าย","Real extraction results by region":"ผลการดึงข้อมูลจริงแยกตามภูมิภาค","Real results from real event teams":"ผลลัพธ์จริงจากทีมอีเวนต์ตัวจริง","Real results from WeLend, Germie & more":"ผลลัพธ์จริงจาก WeLend, Germie และอื่นๆ","Real teams. {0}":"ทีมจริง {0}","Real wins.":"ผลลัพธ์จริง","Real-time data delivery to your endpoints as lists are enriched.":"ส่งข้อมูลแบบเรียลไทม์ไปยังปลายทางของคุณระหว่างที่รายชื่อกำลังถูกเสริมข้อมูล","Real-World Examples":"ตัวอย่างการใช้งานจริง","Real-World Proof":"หลักฐานจากการใช้งานจริง","Reasons across the open web, directories, registries and providers.":"วิเคราะห์ข้อมูลจากเว็บเปิด ไดเรกทอรี ทะเบียน และผู้ให้บริการข้อมูล","Recent · 28":"ล่าสุด · 28","Recent Job Switchers":"คนที่เพิ่งเปลี่ยนงาน","Recent M&A":"M&A ล่าสุด","Recently Funded":"เพิ่งระดมทุน","Recommended":"แนะนำ","Recommended plan":"แพ็กเกจที่แนะนำ","Recovers logos, booth numbers, sponsorship tier":"ดึงโลโก้ หมายเลขบูธ และระดับผู้สนับสนุนกลับมาได้","Recruitment automation and hiring workflow software: conversational AI recruiting, SMS-based hiring platforms,…":"ซอฟต์แวร์ระบบสรรหาบุคลากรอัตโนมัติและเวิร์กโฟลว์การจ้างงาน: AI สนทนาเพื่อการสรรหา แพลตฟอร์มจ้างงานผ่าน SMS…","Recurring runs on your cadence":"รันซ้ำตามรอบเวลาที่คุณกำหนด","Refresh":"รีเฟรช","refresh icon":"ไอคอนรีเฟรช","Refresh this market database every Monday and flag what changed":"รีเฟรชฐานข้อมูลตลาดนี้ทุกวันจันทร์ และแจ้งสิ่งที่เปลี่ยนแปลง","Refreshed 12s ago":"รีเฟรชเมื่อ 12 วินาทีที่แล้ว","Refrigerators":"ตู้เย็น","Refrigerators + chest freezers":"ตู้เย็น + ตู้แช่แข็งแบบนอน","Refrigerators + mini-bars":"ตู้เย็น + มินิบาร์","Regional conferences, trade shows, and industry events in non-English markets. Exhibitor lists, sponsor directories, and speaker lineups — in the original language.":"การประชุมระดับภูมิภาค งานแสดงสินค้า และอีเวนต์อุตสาหกรรมในตลาดที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ รายชื่อผู้ออกบูธ รายชื่อผู้สนับสนุน และรายชื่อวิทยากร — ในภาษาต้นฉบับ","Regional Dir. MEA":"ผอ. ภูมิภาค MEA","Regional Director":"ผู้อำนวยการประจำภูมิภาค","Regional Manager":"ผู้จัดการประจำภูมิภาค","Regional purchasing":"ฝ่ายจัดซื้อระดับภูมิภาค","Regional Sales":"ฝ่ายขายระดับภูมิภาค","Regional Sales Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายขายระดับภูมิภาค","Regional Sales Head":"หัวหน้าฝ่ายขายประจำภูมิภาค","Regional Sales Manager, SEA":"ผู้จัดการฝ่ายขายระดับภูมิภาค SEA","Registered importers/exporters + trade license details + contacts":"ผู้นำเข้า/ส่งออกที่จดทะเบียน + รายละเอียดใบอนุญาตการค้า + ผู้ติดต่อ","Registration · AKL licensing":"การขึ้นทะเบียน · ใบอนุญาต AKL","Registration number":"เลขทะเบียน","Registries":"ทะเบียน","Registry URLs or target country + sector":"URL ของทะเบียน หรือประเทศเป้าหมาย + ภาคธุรกิจ","Registry watch · certificates":"ติดตามทะเบียน · ใบรับรอง","Reject non-essential":"ปฏิเสธคุกกี้ที่ไม่จำเป็น","Remove imported leads":"ลบลีดที่นำเข้า","Remove leads that don’t match my ICP and tell me why each one went":"ลบลีดที่ไม่ตรงกับ ICP ของฉัน และบอกเหตุผลที่ลบแต่ละราย","Removes duplicates":"ลบข้อมูลซ้ำ","Replace contacts who left their company with whoever holds that role now":"แทนที่ผู้ติดต่อที่ลาออกจากบริษัทด้วยผู้ที่ดำรงตำแหน่งนั้นในปัจจุบัน","Replace manual research with AI-built databases. Define your ICP, get structured data back in minutes. Refresh automatically so your pipeline never goes stale.":"แทนที่การค้นคว้าด้วยมือด้วยฐานข้อมูลที่สร้างโดย AI กำหนด ICP ของคุณ แล้วรับข้อมูลที่จัดโครงสร้างแล้วภายในไม่กี่นาที รีเฟรชอัตโนมัติเพื่อให้ไปป์ไลน์ของคุณไม่เคยล้าสมัย","Replies":"Replies (การตอบกลับ)","replies in the inbox":"การตอบกลับในกล่องข้อความ","Replies threaded into the shared inbox":"การตอบกลับถูกจัดเป็นเธรดในกล่องข้อความที่ใช้ร่วมกัน","Reply on the row":"คำตอบบันทึกบนแถว","Reply rates":"อัตราการตอบกลับ","Reply rates are dropping because inboxes are flooded with identical outreach from identical lists. The problem isn't your copy. It's your data. When everyone fishes from the same pond, the fish stop biting.":"อัตราการตอบกลับลดลงเพราะกล่องข้อความเต็มไปด้วยการติดต่อเชิงรุกแบบเดียวกันจากรายชื่อชุดเดียวกัน ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ข้อความของคุณ แต่อยู่ที่ข้อมูล เมื่อทุกคนตกปลาในบ่อเดียวกัน ปลาก็เลิกกินเหยื่อ","Reply to interested leads with 3 time slots for a call this week":"ตอบกลับลีดที่สนใจพร้อมเสนอช่วงเวลา 3 ช่วงสำหรับนัดคุยในสัปดาห์นี้","Reply.io logo":"โลโก้ Reply.io","Request a demo":"ขอชมเดโม","Request a Demo":"ขอชมเดโม","Request a demo and we'll walk you through the platform, recommend a plan, and answer anything.":"ขอชมเดโม แล้วเราจะพาคุณดูแพลตฟอร์ม แนะนำแพ็กเกจ และตอบทุกคำถาม","Request a demo{0}":"ขอชมเดโม{0}","Request an integration →":"ขอการเชื่อมต่อ →","Request API Access":"ขอสิทธิ์เข้าถึง API","Research":"การวิจัย","Research & market-mapping agencies":"เอเจนซีวิจัยและจัดทำแผนผังตลาด","Research agents":"เอเจนต์วิจัย","Research AI":"AI วิจัย","Research AI agent":"Research AI agent (เอเจนต์ AI วิจัย)","Researchers talk to factory managers, importers, dealers, and association staff, then write down the details a registry never publishes.":"นักวิจัยพูดคุยกับผู้จัดการโรงงาน ผู้นำเข้า ตัวแทนจำหน่าย และเจ้าหน้าที่สมาคม แล้วบันทึกรายละเอียดที่ทะเบียนไม่เคยเผยแพร่","Researches multiple public & commercial sources":"ค้นคว้าจากแหล่งข้อมูลสาธารณะและเชิงพาณิชย์หลายแหล่ง","Reshape a file that no importer accepts, work out a number across thousands of rows, pull apart a format nothing else reads. The long tail a fixed tool list never covers.":"ปรับรูปแบบไฟล์ที่ไม่มีระบบนำเข้าใดรองรับ คำนวณตัวเลขจากหลายพันแถว แยกรูปแบบข้อมูลที่ไม่มีเครื่องมืออื่นอ่านได้ งานจุกจิกที่รายการเครื่องมือแบบตายตัวไม่เคยครอบคลุม","Residential":"ที่อยู่อาศัย","Residential and small commercial installations in Central Luzon":"งานติดตั้งสำหรับที่อยู่อาศัยและอาคารพาณิชย์ขนาดเล็กในลูซอนกลาง","Resins":"เรซิน","Resolve business WhatsApp numbers from domain or registry":"ค้นหาเบอร์ WhatsApp ธุรกิจจากโดเมนหรือทะเบียน","Resolve domain from business name":"ค้นหาโดเมนจากชื่อธุรกิจ","Resolving category manager + purchasing lead":"กำลังระบุตัวผู้จัดการหมวดสินค้า + หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Resolving commercial director + purchasing":"กำลังระบุตัวผู้อำนวยการฝ่ายพาณิชย์ + ฝ่ายจัดซื้อ","Resolving export director + procurement":"กำลังระบุผู้อำนวยการฝ่ายส่งออก + ฝ่ายจัดซื้อ","Resolving export manager · verifying email + LinkedIn":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายส่งออก · ยืนยันอีเมล + LinkedIn","Resolving export manager (ES + EN)":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายส่งออก (ES + EN)","Resolving export sales manager · verifying email":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายขายส่งออก · ยืนยันอีเมล","Resolving head of sales · verifying email + LinkedIn":"กำลังระบุตัวหัวหน้าฝ่ายขาย · ยืนยันอีเมล + LinkedIn","Resolving ops director + commercial lead":"กำลังระบุผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ + หัวหน้าฝ่ายการค้า","Resolving owner + procurement lead":"กำลังระบุตัวเจ้าของ + หัวหน้าฝ่ายจัดหา","Resolving owner + purchasing lead":"กำลังระบุตัวเจ้าของ + หัวหน้าฝ่ายจัดซื้อ","Resolving owner + purchasing manager":"กำลังระบุตัวเจ้าของ + ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ","Resolving owner + sales director":"กำลังระบุตัวเจ้าของ + ผู้อำนวยการฝ่ายขาย","Resolving purchasing manager · verifying email + LinkedIn":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ · ยืนยันอีเมล + LinkedIn","Resolving purchasing manager + category buyer":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ + ผู้ซื้อประจำหมวดสินค้า","Resolving purchasing manager + showroom owner":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ + เจ้าของโชว์รูม","Resolving purchasing manager + showroom owner (AR + EN)":"กำลังระบุตัวผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ + เจ้าของโชว์รูม (AR + EN)","Resources":"คลังความรู้","Resources{0}":"คลังความรู้{0}","REST API & webhook reference":"เอกสารอ้างอิง REST API และ Webhook","REST API & Webhooks":"REST API และ Webhook","REST API logo":"โลโก้ REST API","Results":"ผลลัพธ์","review-star icon":"ไอคอนดาวรีวิว","Reviews":"รีวิว","Revive silent leads":"ปลุกลีดที่เงียบหาย","RevOps & Growth":"RevOps และ Growth","Rigid plastic containers":"ภาชนะพลาสติกแข็ง","Rimal Trading, Gulf Panel and Eastern Province Steel. New sales roles usually mean a new branch or a new line, so reach those first.":"Rimal Trading, Gulf Panel และ Eastern Province Steel ตำแหน่งขายใหม่มักหมายถึงสาขาใหม่หรือสายผลิตภัณฑ์ใหม่ ให้ติดต่อรายเหล่านี้ก่อน","rising-arrow icon":"ไอคอนลูกศรขึ้น","Riyadh":"ริยาด","Riyadh · beauty brands to pharmacies + retailers":"ริยาด · แบรนด์ความงามสู่ร้านขายยา + ผู้ค้าปลีก","Riyadh · spa + salon supplies, KSA, UAE + Bahrain":"ริยาด · อุปกรณ์สปา + ซาลอน, KSA, UAE + บาห์เรน","Riyadh, Saudi Arabia":"ริยาด ซาอุดีอาระเบีย","Riyadh, Saudi Arabia · 2026":"ริยาด, ซาอุดีอาระเบีย · 2026","Roaming aggregator connecting regional charging networks":"ผู้รวบรวมบริการโรมมิ่งที่เชื่อมต่อเครือข่ายชาร์จในภูมิภาค","Roaming only":"โรมมิ่งเท่านั้น","robot icon":"ไอคอนหุ่นยนต์","Robotics":"หุ่นยนต์","Robotics — DACH":"หุ่นยนต์ — DACH","RocketReach logo":"โลโก้ RocketReach","Roles posted on LinkedIn, by title and location":"ตำแหน่งงานที่ประกาศบน LinkedIn แยกตามตำแหน่งและพื้นที่","Rollover, inboxes, channels, and seats differ by plan. API, webhooks, CRM, and MCP are on Starter and above.":"การทบยอดเครดิต กล่องข้อความ ช่องทาง และจำนวนที่นั่งแตกต่างกันตามแพ็กเกจ ส่วน API, Webhook, CRM และ MCP มีให้ตั้งแต่แพ็กเกจ Starter ขึ้นไป","Rollover, inboxes, channels, and seats differ by plan. The API is on every plan, Free included; webhooks, CRM, and MCP are on Starter and above.":"การยกยอดคงเหลือ กล่องข้อความ ช่องทาง และจำนวนผู้ใช้แตกต่างกันไปตามแพ็กเกจ API มีให้ในทุกแพ็กเกจ รวมถึงแพ็กเกจ Free ส่วน webhook, CRM และ MCP มีในแพ็กเกจ Starter ขึ้นไป","Roofing · cladding":"หลังคา · วัสดุหุ้มผนัง","Roofing · decking":"หลังคา · แผ่นพื้น","Roofing sheets and cladding for Riyadh and Dammam projects":"แผ่นหลังคาและวัสดุหุ้มผนังสำหรับโครงการในริยาดและดัมมาม","Rooftop install + upkeep":"ติดตั้งบนหลังคา + บำรุงรักษา","Rooftop solar EPC for malls and factories in the Visayas":"EPC โซลาร์รูฟท็อปสำหรับห้างสรรพสินค้าและโรงงานในวิซายัส","Rooftop solar for warehouses and cold stores in Metro Manila":"โซลาร์รูฟท็อปสำหรับคลังสินค้าและห้องเย็นในเมโทรมะนิลา","Routed to":"ส่งต่อให้","Routes":"เส้นทาง","Rows":"แถว","Rows built":"แถวที่สร้างแล้ว","Rows extracted {0}":"ดึงแถวข้อมูลได้ {0}","RSS Feed Signals Extractor":"เครื่องมือดึงสัญญาณจาก RSS Feed","RSS Feeds":"RSS Feed","rss-feed icon":"ไอคอนฟีด RSS","Rubber & gloves":"ยางและถุงมือ","Rubena industrial belts":"สายพานอุตสาหกรรม Rubena","Run again ▶":"รันอีกครั้ง ▶","Run an actor from the Apify store per row with your own token, mapping columns into its input.":"รัน actor จาก Apify Store ทีละแถวด้วยโทเคนของคุณเอง โดยแมปคอลัมน์เข้ากับอินพุตของ actor","Run any Apify actor with your own API token and import the …":"รัน Apify actor ใดก็ได้ด้วย API token ของคุณเอง แล้วนำเข้า…","Run Apify Actor":"รัน Apify Actor","Run both ▶":"รันทั้งสอง ▶","Run Column(s)":"รันคอลัมน์","Run Column(s) · distributor_named":"รันคอลัมน์ · distributor_named","Run Column(s) · email_status":"รันคอลัมน์ · email_status","Run Column(s) · hiring_signal":"รันคอลัมน์ · hiring_signal","Run Column(s) · procurement_lead":"รันคอลัมน์ · procurement_lead","Run Column(s) · recently_moved":"รันคอลัมน์ · recently_moved","Run Decision makers for first 50 rows":"รันผู้มีอำนาจตัดสินใจกับ 50 แถวแรก","Run for first 50 rows":"รันกับ 50 แถวแรก","Run lead generation":"รันการหาลีด","Run Owner contacts for first 50 rows":"รันผู้ติดต่อระดับเจ้าของกับ 50 แถวแรก","Run Partnership contacts for first 50 rows":"รันผู้ติดต่อฝ่ายพาร์ตเนอร์ชิปกับ 50 แถวแรก","Run Sales contacts for first 50 rows":"รันผู้ติดต่อฝ่ายขายกับ 50 แถวแรก","Run the same prompt against a shared database and against Kuration. You’ll see the same gap your competitors see.":"ลองใช้พรอมต์เดียวกันกับฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันและกับ Kuration แล้วคุณจะเห็นช่องว่างเดียวกับที่คู่แข่งของคุณเห็น","Run this search":"รันการค้นหานี้","Run this search{0}":"รันการค้นหานี้{0}","Running":"กำลังทำงาน","Running · 61%":"กำลังทำงาน · 61%","Running…":"กำลังรัน…","SaaS · 110 HC · A":"SaaS · 110 คน · A","SaaS · 140 HC · A":"SaaS · 140 คน · A","SaaS · 180 HC · Seed":"SaaS · 180 คน · Seed","SaaS · 220 HC · B":"SaaS · 220 คน · B","SaaS · 38 HC · Seed":"SaaS · 38 คน · Seed","SaaS · 60 HC · Seed":"SaaS · 60 คน · Seed","SaaS · 75 HC · Seed":"SaaS · 75 คน · Seed","SaaS · 90 HC · Seed":"SaaS · 90 คน · Seed","Sales Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายขาย","Sales Manager":"ผู้จัดการฝ่ายขาย","Sales Navigator to enriched contacts":"จาก Sales Navigator สู่ผู้ติดต่อที่เสริมข้อมูลแล้ว","Sales Teams":"ทีมขาย","Sales teams building niche prospect lists that don't exist in any database":"ทีมขายที่สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายเฉพาะกลุ่มซึ่งไม่มีอยู่ในฐานข้อมูลใด","Salesforce integration":"การเชื่อมต่อกับ Salesforce","Salesforce logo":"โลโก้ Salesforce","Same distributor list, different priorities. Tune the three signals that matter most to your brand and watch the A/B/C tiers re-sort in real time.":"รายชื่อผู้จัดจำหน่ายชุดเดียวกัน แต่ลำดับความสำคัญต่างกัน ปรับสามสัญญาณที่สำคัญที่สุดสำหรับแบรนด์ของคุณ แล้วดูระดับ A/B/C จัดเรียงใหม่แบบเรียลไทม์","same emails":"อีเมลแบบเดียวกัน","Same engine, different map.":"เครื่องยนต์เดียวกัน แผนที่ต่างกัน","Same flow works on event pages, government registries, PDFs, and more.":"ขั้นตอนเดียวกันนี้ใช้ได้กับหน้าอีเวนต์ ทะเบียนภาครัฐ ไฟล์ PDF และอื่นๆ","Same pipeline every time: source the register, attach the line card, verify, score, engage.":"กระบวนการเดียวกันทุกครั้ง: ดึงข้อมูลจากทะเบียน แนบรายการสินค้า ยืนยัน ให้คะแนน และติดต่อ","Same prospect list, different priorities. Tune the three signals that matter most to your team and watch the A/B/C tiers re-sort in real time.":"รายชื่อลูกค้าเป้าหมายชุดเดียวกัน แต่ลำดับความสำคัญต่างกัน ปรับสามสัญญาณที่สำคัญที่สุดสำหรับทีมของคุณ แล้วดูระดับ A/B/C จัดเรียงใหม่แบบเรียลไทม์","Sample lists{0}":"ตัวอย่างรายชื่อ{0}","Sample names from official directories — or a Kuration extraction of Aquatech. Extract the rest with the Exhibitor Lists template.":"ตัวอย่างรายชื่อจากไดเรกทอรีอย่างเป็นทางการ — หรือผลการดึงข้อมูลงาน Aquatech โดย Kuration ดึงข้อมูลส่วนที่เหลือด้วยเทมเพลต Exhibitor Lists (รายชื่อผู้ออกบูธ)","Sample names from official directories — or a Kuration extraction of one. Not a full republished floor. Extract the rest yourself.":"ตัวอย่างรายชื่อจากไดเรกทอรีอย่างเป็นทางการ — หรือจากการดึงข้อมูลด้วย Kuration ไม่ใช่การเผยแพร่รายชื่อทั้งงานซ้ำ ดึงข้อมูลส่วนที่เหลือได้ด้วยตัวคุณเอง","Sample preview":"ตัวอย่างผลลัพธ์","Sample run":"ตัวอย่างการรัน","San Francisco":"ซานฟรานซิสโก","San Miguel logo":"โลโก้ San Miguel","Sandwich panels and cladding fabrication in Sharjah":"ผลิตแผ่นแซนด์วิชพาเนลและวัสดุหุ้มผนังในชาร์จาห์","São Paulo":"เซาเปาลู","Sauces, seasoning pastes and condiments at industrial scale":"ซอส เครื่องปรุงแบบเพสต์ และเครื่องปรุงรสในระดับอุตสาหกรรม","Saudi":"ซาอุดีอาระเบีย","Saudi Arabia":"ซาอุดีอาระเบีย","Saudi Arabia · personal care for pharmacies, retailers, salons":"ซาอุดีอาระเบีย · ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลสำหรับร้านขายยา ผู้ค้าปลีก และซาลอน","Save {0}/year":"ประหยัด {0}/ปี","Save 20%":"ประหยัด 20%","saved AlexAI conversations":"บทสนทนา AlexAI ที่บันทึกไว้","Scale base — human verification via Brainsfeed, credits that never expire, high-throughput runs, and a dedicated success manager unlock here.":"Scale ระดับเริ่มต้น — ปลดล็อกการตรวจสอบโดยมนุษย์ผ่าน Brainsfeed เครดิตที่ไม่มีวันหมดอายุ การรันปริมาณสูง และผู้จัดการดูแลความสำเร็จของลูกค้าโดยเฉพาะ","Scale credit volume":"ปริมาณเครดิต Scale","Scale outbound from":"ขยายการติดต่อเชิงรุกในราคาเริ่มต้น","Scale outbound from {0} — 15-20 lists per month with all source types and CRM push.":"ขยาย Outbound เริ่มต้น {0} — 15-20 รายชื่อต่อเดือน พร้อมแหล่งข้อมูลทุกประเภทและการส่งเข้า CRM","Scale outbound from {0} — 15-20 lists per month.":"ขยายการติดต่อเชิงรุกในราคาเริ่มต้น {0} — 15-20 รายชื่อต่อเดือน","ScaleList logo":"โลโก้ ScaleList","Scaling exports":"กำลังขยายการส่งออก","Scanning 200+ live sources":"กำลังสแกนแหล่งข้อมูลเรียลไทม์ 200+ แหล่ง","Scenario":"สถานการณ์","SCG Packaging · Bangkok":"SCG Packaging · กรุงเทพฯ","SCG Packaging logo":"โลโก้ SCG Packaging","Schaeffler, Koyo + NACHI bearings":"ตลับลูกปืน Schaeffler, Koyo + NACHI","Schedule a column or a builder, then get notified when something changes":"ตั้งเวลาให้คอลัมน์หรือ Builder แล้วรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง","Schedule, notify, email Kuration":"ตั้งเวลา แจ้งเตือน และส่งอีเมลหา Kuration","Scheduled":"ตั้งเวลาไว้","Scheduled list refreshes":"รีเฟรชรายชื่อตามกำหนดเวลา","Scheduling an automation so a list refreshes itself":"ตั้งเวลาระบบอัตโนมัติเพื่อให้รายชื่อรีเฟรชตัวเอง","Score":"คะแนน","Score every new lead against my ICP as soon as it’s added, with a one-line reason":"ให้คะแนนลีดใหม่ทุกรายตาม ICP ของฉันทันทีที่เพิ่มเข้ามา พร้อมเหตุผลหนึ่งบรรทัด","Score every prospect against your playbook.":"ให้คะแนนลูกค้าเป้าหมายทุกรายตามแนวทางการขายของคุณ","Score fit":"ให้คะแนนความเหมาะสม","Scored on health & safety need, routed to the decision maker.":"ให้คะแนนตามความต้องการด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย แล้วส่งต่อให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Scored, verified and ready to send":"ให้คะแนนแล้ว ยืนยันแล้ว พร้อมส่ง","Scores a company and shows its working.":"ให้คะแนนบริษัทพร้อมแสดงเหตุผลประกอบ","Scoring":"Scoring (การให้คะแนน)","Scoring Agent":"Scoring Agent (เอเจนต์ให้คะแนน)","Scoring profiles{0}":"โปรไฟล์การให้คะแนน{0}","Scrape":"Scrape (ดึงข้อมูล)","Scrape a Yelp search results page and import local business…":"ดึงข้อมูลจากหน้าผลการค้นหาของ Yelp และนำเข้าธุรกิจท้องถิ่น…","Scrape Amazon bestseller, category, or search-result pages, …":"ดึงข้อมูลจากหน้าสินค้าขายดี หมวดหมู่ หรือผลการค้นหาของ Amazon…","Scrape and structure membership directories from trade associations, chambers of commerce, and industry bodies. These often contain the most qualified and established distributors in a market.":"สแครปและจัดโครงสร้างไดเรกทอรีสมาชิกจากสมาคมการค้า หอการค้า และองค์กรอุตสาหกรรม ซึ่งมักมีผู้จัดจำหน่ายที่มีคุณภาพและมั่นคงที่สุดในตลาด","Scrape and structure membership lists, trade directories, and industry registries. Many of these are PDFs or poorly structured web pages that no API can access. Kuration reads them all.":"สแครปและจัดโครงสร้างรายชื่อสมาชิก ไดเรกทอรีการค้า และทะเบียนอุตสาหกรรม หลายแหล่งเป็นไฟล์ PDF หรือหน้าเว็บที่มีโครงสร้างไม่ดีซึ่งไม่มี API ใดเข้าถึงได้ Kuration อ่านได้ทั้งหมด","Scrape Anything":"ดึงข้อมูลได้ทุกอย่าง","Scrape every member of the Saudi Contractors Authority directory, across all pages":"ดึงข้อมูลสมาชิกทุกรายจากไดเรกทอรีของ Saudi Contractors Authority ครบทุกหน้า","Scrape supported Yellow Pages directory results across mul…":"ดึงผลลัพธ์จากไดเรกทอรี Yellow Pages ที่รองรับในหลาย…","Scrape the apps in the Shopify App Store “Shipping” category with developer and website":"ดึงข้อมูลแอปในหมวด “Shipping” ของ Shopify App Store พร้อมผู้พัฒนาและเว็บไซต์","Scrape the Clutch list of top B2B marketing agencies in London with ratings and minimum project size":"ดึงรายชื่อเอเจนซีการตลาด B2B ชั้นนำในลอนดอนจาก Clutch พร้อมคะแนนและขนาดโครงการขั้นต่ำ","Scrape the speakers from the Big 5 Global agenda with their title, company and LinkedIn":"ดึงรายชื่อวิทยากรจากกำหนดการงาน Big 5 Global พร้อมตำแหน่ง บริษัท และ LinkedIn","Scrapes JAKIM (Malaysia), BPJPH (Indonesia), and CICOT (Thailand) registries. Enriches with factory size, export certifications, and English-speaking management contacts. Delivers 189 verified manufacturers.":"ดึงข้อมูลจากทะเบียน JAKIM (มาเลเซีย), BPJPH (อินโดนีเซีย) และ CICOT (ไทย) เสริมข้อมูลขนาดโรงงาน ใบรับรองการส่งออก และผู้ติดต่อระดับผู้บริหารที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ ส่งมอบผู้ผลิตที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว 189 ราย","Scroll to top":"เลื่อนกลับขึ้นด้านบน","SE · Climate · Seed":"SE · ภูมิอากาศ · Seed","Seamless.AI logo":"โลโก้ Seamless.AI","Search":"ค้นหา","Search a business type in any city on Google Maps, fill missing websites, deduplicate, then find owner or GM contacts with email and transpose into a contact-level…":"ค้นหาประเภทธุรกิจในเมืองใดก็ได้บน Google Maps เติมเว็บไซต์ที่ขาด ลบข้อมูลซ้ำ แล้วค้นหาผู้ติดต่อระดับเจ้าของหรือ GM พร้อมอีเมล และแปลงเป็นระดับผู้ติดต่อ…","Search a city, get the suppliers":"ค้นหาเมือง แล้วรับรายชื่อซัพพลายเออร์","Search automations…":"ค้นหาระบบอัตโนมัติ…","Search chats or created projects…":"ค้นหาแชตหรือโปรเจกต์ที่สร้างไว้…","Search chats or the projects they created":"ค้นหาแชตหรือโปรเจกต์ที่แชตสร้างขึ้น","Search company…":"ค้นหาบริษัท…","Search database of 850M+ contacts with advanced filters and …":"ค้นหาฐานข้อมูลผู้ติดต่อกว่า 850 ล้านรายด้วยตัวกรองขั้นสูงและ…","Search database of 90M+ companies with advanced filters an…":"ค้นหาฐานข้อมูลบริษัทกว่า 90 ล้านแห่งด้วยตัวกรองขั้นสูงและ…","Search existing records":"ค้นหาข้อมูลที่มีอยู่","Search files…":"ค้นหาไฟล์…","Search Google Maps for local businesses across one or …":"ค้นหาธุรกิจท้องถิ่นบน Google Maps ในหนึ่งหรือ…","search icon":"ไอคอนค้นหา","Search Indeed job results from a provided search URL and im…":"ค้นหาผลลัพธ์งานบน Indeed จาก URL การค้นหาที่ระบุ และนำ…","Search LinkedIn jobs by title, location, and optional filters, then …":"ค้นหางานบน LinkedIn ตามตำแหน่ง พื้นที่ และตัวกรองเพิ่มเติม แล้ว…","Search our company database with filters":"ค้นหาฐานข้อมูลบริษัทของเราด้วยตัวกรอง","Search our contact database with filters":"ค้นหาฐานข้อมูลผู้ติดต่อของเราด้วยตัวกรอง","Search people, companies, or local businesses, or upload a CSV. No chat required.":"ค้นหาบุคคล บริษัท หรือธุรกิจท้องถิ่น หรืออัปโหลด CSV ไม่ต้องแชต","Search Tools · dealer locator":"เครื่องมือค้นหา · ระบบค้นหาตัวแทนจำหน่าย","Search Tools · device register":"เครื่องมือค้นหา · ทะเบียนเครื่องมือแพทย์","Search Tools · halal register":"เครื่องมือค้นหา · ทะเบียนฮาลาล","Search Tools · network size":"เครื่องมือค้นหา · ขนาดเครือข่าย","Search Tools · project history":"เครื่องมือค้นหา · ประวัติโครงการ","Search Trustpilot category or search pages and import the matc…":"ค้นหาหน้าหมวดหมู่หรือหน้าค้นหาของ Trustpilot แล้วนำเข้า…","Searching the web is a job. {0}":"การค้นหาบนเว็บคืองานอย่างหนึ่ง {0}","seconds.":"วินาที","Sector":"ภาคธุรกิจ","Sectors: Meat & Poultry, Dairy, Beverages":"กลุ่มอุตสาหกรรม: เนื้อสัตว์และสัตว์ปีก, ผลิตภัณฑ์นม, เครื่องดื่ม","Security":"ความปลอดภัย","See a live demo":"ชมเดโมสด","See all integrations{0}":"ดูการเชื่อมต่อทั้งหมด{0}","See engagement":"ดูการสื่อสารกับลูกค้า","See engagement {0}":"ดูการสื่อสารกับลูกค้า {0}","See enrichments":"ดูการเสริมข้อมูล","See enrichments {0}":"ดูการเสริมข้อมูล {0}","See how Deep Search works":"ดูว่า Deep Search (ค้นหาเชิงลึก) ทำงานอย่างไร","See how Deep Search works {0}":"ดูวิธีการทำงานของ Deep Search (ค้นหาเชิงลึก) {0}","See how it works{0}":"ดูวิธีการทำงาน{0}","See industries{0}":"ดูอุตสาหกรรม{0}","See it for yourself in the app {0}":"ลองดูด้วยตัวคุณเองในแอป {0}","See It In Action":"ดูการทำงานจริง","See it live":"ดูการทำงานจริง","See live exhibitor list samples{0}":"ดูตัวอย่างรายชื่อผู้ออกบูธจริง{0}","See the list":"ดูรายชื่อ","See the list{0}":"ดูรายชื่อ{0}","See the Private Database":"ดู Private Database (ฐานข้อมูลส่วนตัว)","See the sample{0}":"ดูตัวอย่าง{0}","See the whole toolbox{0}":"ดูเครื่องมือทั้งหมด{0}","See What Customers Say About Any Brand":"ดูว่าลูกค้าพูดถึงแบรนด์ใดก็ได้อย่างไร","See which chats produced a project and which did not":"ดูว่าแชตใดสร้างโปรเจกต์และแชตใดไม่ได้สร้าง","Segment":"กลุ่ม","Selangor":"สลังงอร์","Selangor, Malaysia":"สลังงอร์ มาเลเซีย","Self-serve from":"ใช้งานด้วยตัวเองในราคาเริ่มต้น","Self-serve from {0} — access Google Maps extraction, directory scraping, and basic registry sources.":"ใช้งานด้วยตนเอง เริ่มต้น {0} — เข้าถึงการดึงข้อมูลจาก Google Maps การดึงข้อมูลจากไดเรกทอรี และแหล่งข้อมูลทะเบียนพื้นฐาน","Self-serve from {0} — build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses, with all source types and CRM push.":"ใช้งานด้วยตัวเองในราคาเริ่มต้น {0} — สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายแบบกำหนดเอง 5-6 ชุดต่อเดือนจากแหล่งข้อมูลที่ไม่มีใครใช้ พร้อมแหล่งข้อมูลทุกประเภทและการส่งเข้า CRM","Self-serve from {0} — build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses.":"ใช้งานด้วยตนเอง เริ่มต้น {0} — สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายแบบกำหนดเอง 5-6 รายชื่อต่อเดือน จากแหล่งข้อมูลที่ไม่มีใครใช้","Self-serve from {0} — Google Maps extraction and basic directory scraping.":"ใช้งานด้วยตนเอง เริ่มต้นที่ {0} — ดึงข้อมูลจาก Google Maps และสแครปไดเรกทอรีพื้นฐาน","Self-serve from {0} — Google Maps extraction, directory scraping, government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"ใช้งานด้วยตัวเองในราคาเริ่มต้น {0} — การดึงข้อมูลจาก Google Maps, การดึงข้อมูลจากไดเรกทอรี, ทะเบียนภาครัฐ, ฐานข้อมูลการรับรองมาตรฐาน และการดึงข้อมูลหลายภาษา","Self-serve from {0} — Google Maps extraction, directory scraping, trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"ใช้งานด้วยตัวเองในราคาเริ่มต้น {0} — การดึงข้อมูลจาก Google Maps, การดึงข้อมูลจากไดเรกทอรี, การดึงข้อมูลจากงานแสดงสินค้า, ทะเบียนภาครัฐ และไดเรกทอรีหลายภาษา","Sells":"ขาย","Sells to":"ขายให้","Sells to dental clinics and labs":"ขายให้คลินิกทันตกรรมและแล็บทันตกรรม","Sells to pharmacies + retailers":"ขายให้ร้านขายยา + ผู้ค้าปลีก","Send a short note asking whether this procurement contact is still in seat":"ส่งข้อความสั้นๆ เพื่อสอบถามว่าผู้ติดต่อฝ่ายจัดซื้อรายนี้ยังอยู่ในตำแหน่งหรือไม่","Send interested leads to my HubSpot CRM":"ส่งลีดที่สนใจไปยัง HubSpot CRM ของฉัน","Send invites and messages from your own account":"ส่งคำเชิญและข้อความจากบัญชีของคุณเอง","Send JSON events anywhere":"ส่งอีเวนต์ JSON ไปที่ใดก็ได้","Send me a weekly digest of the 10 hottest accounts on my list and why":"ส่งสรุปรายสัปดาห์ของ 10 บริษัทเป้าหมายที่น่าสนใจที่สุดในรายชื่อของฉัน พร้อมเหตุผล","Send me the playbook{0}":"ส่งคู่มือให้ฉัน{0}","Send my team a Monday Slack summary of new hot accounts":"ส่งสรุปบริษัทเป้าหมายที่น่าสนใจรายใหม่ให้ทีมของฉันทาง Slack ทุกวันจันทร์","Send straight from the list, with no export step in between.":"ส่งได้ทันทีจากรายชื่อ ไม่ต้องมีขั้นตอนส่งออกคั่นกลาง","Send to AlexAI":"ส่งให้ AlexAI","Sent 41 confirmation emails. 18 have replied: 14 still in seat, 4 have moved on. Each reply is written onto the row.":"ส่งอีเมลยืนยันแล้ว 41 ฉบับ ตอบกลับ 18 ราย: 14 รายยังดำรงตำแหน่งอยู่ 4 รายย้ายไปแล้ว ทุกคำตอบถูกบันทึกลงในแถว","Sent. Each reply is written onto the row as it comes in, so the database holds what the company said.":"ส่งแล้ว คำตอบแต่ละรายการจะถูกบันทึกลงในแถวทันทีที่เข้ามา ฐานข้อมูลจึงเก็บสิ่งที่บริษัทนั้นแจ้งไว้","Sequences":"ลำดับการติดต่อ","Sequences running":"ลำดับการติดต่อกำลังทำงาน","Sequences that branch per lead":"ลำดับการติดต่อที่แยกเส้นทางตามลีดแต่ละราย","Series C":"ซีรีส์ C","Series D":"ซีรีส์ D","Service Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายบริการ","Service only":"บริการเท่านั้น","Service partner":"พาร์ตเนอร์ด้านบริการ","Set it and forget it":"ตั้งค่าครั้งเดียว ไม่ต้องกังวลอีก","Setup guide{0}":"คู่มือการตั้งค่า{0}","Seven left. Procurement leads found for all seven, five with a verified email.":"เหลือ 7 ราย พบหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อครบทั้ง 7 ราย โดย 5 รายมีอีเมลที่ยืนยันแล้ว","Share a CSV of this week’s new leads with country and contact details":"แชร์ไฟล์ CSV ของลีดใหม่ประจำสัปดาห์นี้ พร้อมประเทศและรายละเอียดการติดต่อ","Share accounts with your team (delegation)":"แชร์บัญชีกับทีมของคุณ (การมอบสิทธิ์)","Shared data = shared inboxes = zero replies.":"ข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน = กล่องข้อความที่ถูกส่งซ้ำ = ไม่มีใครตอบกลับ","Shared data vs. your data edge":"ข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน เทียบกับข้อได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณ","shared database":"ฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน","Shared Databases":"ฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน","Sharjah":"ชาร์จาห์","Sheets & exports":"ชีตและการส่งออก","Shenzhen, China":"เซินเจิ้น ประเทศจีน","shield icon":"ไอคอนโล่","shopping-cart icon":"ไอคอนรถเข็นช้อปปิ้ง","Show other ideas":"แสดงไอเดียอื่น","Show:{0}":"แสดง:{0}","Showcase":"ผลงาน","Showing {0} of {1}":"แสดง {0} จาก {1}","Showing 1 to 12 of {0} rows":"แสดง 1 ถึง 12 จาก {0} แถว","Showroom Manager":"ผู้จัดการโชว์รูม","Shrimp and tuna processing with GCC and EU approvals":"แปรรูปกุ้งและทูน่าที่ได้รับการอนุมัติจาก GCC และ EU","Side-by-side":"เปรียบเทียบเคียงข้าง","Siemens Healthineers logo":"โลโก้ Siemens Healthineers","Siemens logo":"โลโก้ Siemens","siemens.com · 320k emp":"siemens.com · พนักงาน 320k","Signal":"สัญญาณ","Signal alerts":"แจ้งเตือนสัญญาณ","SignalHire logo":"โลโก้ SignalHire","Signals":"สัญญาณ","Sime Darby logo":"โลโก้ Sime Darby","Singapore":"สิงคโปร์","Singapore ACRA business registry":"ทะเบียนธุรกิจ ACRA ของสิงคโปร์","Single API for all your enrichment needs":"API เดียวสำหรับทุกความต้องการด้านการเสริมข้อมูล","Single-tool runs":"การรันเครื่องมือเดียว","Six Source Types. Infinite Reach.":"แหล่งข้อมูล 6 ประเภท เข้าถึงได้ไม่จำกัด","Slack logo":"โลโก้ Slack","Slice every list by the signal that matters.":"แบ่งทุกรายชื่อตามสัญญาณที่สำคัญ","Smartlead logo":"โลโก้ Smartlead","SMF Singapore — manufacturer member directory":"SMF Singapore — ไดเรกทอรีสมาชิกผู้ผลิต","Snippets, labels and Do Not Contact":"ข้อความสำเร็จรูป ป้ายกำกับ และรายชื่อ Do Not Contact (ห้ามติดต่อ)","Snov.io logo":"โลโก้ Snov.io","So far":"จนถึงตอนนี้","SOC 2 Type II pending + DPA":"SOC 2 Type II (อยู่ระหว่างดำเนินการ) + DPA","Social Media":"โซเชียลมีเดีย","Social selling CRM":"CRM สำหรับ Social Selling","social-media icon":"ไอคอนโซเชียลมีเดีย","Software and services companies selling to other software and services companies — generic databases already cover you":"บริษัทซอฟต์แวร์และบริการที่ขายให้บริษัทซอฟต์แวร์และบริการด้วยกัน — ฐานข้อมูลทั่วไปครอบคลุมคุณอยู่แล้ว","Software only":"ซอฟต์แวร์เท่านั้น","Solar and battery storage for agro-processing plants":"โซลาร์และระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่สำหรับโรงงานแปรรูปเกษตร","Solar carports and canopies for schools and malls":"โซลาร์คาร์พอร์ตและหลังคาสำหรับโรงเรียนและห้างสรรพสินค้า","Solar EPC contractors · Philippines":"ผู้รับเหมา EPC โซลาร์ · ฟิลิปปินส์","Solar modules & storage":"แผงโซลาร์เซลล์และระบบกักเก็บพลังงาน","Solar modules & storage · EV charging · Generators & power equipment":"แผงโซลาร์และระบบกักเก็บพลังงาน · การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า · เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้ากำลัง","Solar pumps and irrigation systems for farm cooperatives":"ปั๊มน้ำโซลาร์และระบบชลประทานสำหรับสหกรณ์การเกษตร","Solo founder · 200 leads/mo":"ผู้ก่อตั้งคนเดียว · 200 ลีด/เดือน","Solutions":"โซลูชัน","Solutions — Find Prospects Nobody Else Can Reach":"โซลูชัน — ค้นหาลูกค้าเป้าหมายที่ไม่มีใครเข้าถึงได้","Soon":"เร็วๆ นี้","Sort":"เรียงลำดับ","Sort & tag":"จัดเรียงและติดแท็ก","Sort today’s replies by intent and show me the interested ones first":"จัดเรียงการตอบกลับวันนี้ตามความตั้งใจ และแสดงรายที่สนใจก่อน","Source":"แหล่งข้อมูล","Source Categories":"หมวดหมู่แหล่งข้อมูล","Source from Google Maps":"ดึงข้อมูลจาก Google Maps","Source page":"หน้าต้นทาง","Source the exhibitor floor":"รวบรวมผู้ออกบูธทั้งงาน","Source Type":"ประเภทแหล่งข้อมูล","Sourced & enriched with Kuration":"รวบรวมและเสริมข้อมูลด้วย Kuration","Sourced, verified, and ready for the confirmation emails that fill in what the page left out.":"ค้นหามาแล้ว ยืนยันแล้ว และพร้อมส่งอีเมลยืนยันเพื่อเติมรายละเอียดที่หน้าเว็บไม่ได้ระบุ","Sources":"แหล่งข้อมูล","Sources · click to stack":"แหล่งข้อมูล · คลิกเพื่อเพิ่ม","Sources active: Event page · LinkedIn · Web · PDF → Extracting & enriching...":"แหล่งข้อมูลที่ใช้งาน: หน้าอีเวนต์ · LinkedIn · เว็บ · PDF → กำลังดึงและเสริมข้อมูล...","Sources are re-crawled on schedule. Your data never goes stale — no manual exports, no quarterly dumps, no paying for outdated records.":"แหล่งข้อมูลถูกรวบรวมซ้ำตามกำหนดเวลา ข้อมูลของคุณจึงไม่เคยล้าสมัย — ไม่ต้องส่งออกเอง ไม่ต้องรอข้อมูลรายไตรมาส ไม่ต้องจ่ายเงินซื้อข้อมูลเก่า","sources picked · JAKIM · SSM MyDataSSM · MITI":"แหล่งข้อมูลที่เลือก · JAKIM · SSM MyDataSSM · MITI","sources scanned in parallel to surface true lookalikes":"แหล่งข้อมูลที่สแกนพร้อมกันเพื่อค้นหาบริษัทที่คล้ายกันจริงๆ","Sources we extract from":"แหล่งข้อมูลที่เราดึงข้อมูล","Sourcing":"การค้นหาแหล่งข้อมูล","Sourcing, curating and enrichment":"การค้นหา คัดสรร และเสริมข้อมูล","South Korea":"เกาหลีใต้","Spanish government trade filings":"เอกสารการค้าภาครัฐภาษาสเปน","Spanish porcelain + mosaics":"กระเบื้องพอร์ซเลน + โมเสกจากสเปน","Speaker & Panelist Outreach":"การติดต่อวิทยากรและผู้ร่วมเสวนา","Speaker list + company data + LinkedIn profiles + emails":"รายชื่อวิทยากร + ข้อมูลบริษัท + โปรไฟล์ LinkedIn + อีเมล","Speaker Outreach":"Speaker Outreach (ติดต่อวิทยากร)","Specialty chemicals":"เคมีภัณฑ์ชนิดพิเศษ","Specialty chemicals · Coatings & adhesives · Plastics & polymers":"เคมีภัณฑ์ชนิดพิเศษ · สารเคลือบและกาว · พลาสติกและพอลิเมอร์","Specialty coatings and adhesives for industrial assembly":"สารเคลือบและกาวชนิดพิเศษสำหรับงานประกอบในอุตสาหกรรม","speech-bubble icon":"ไอคอนบอลลูนคำพูด","spider icon":"ไอคอนแมงมุม","Sponsor":"ผู้สนับสนุน","Sponsor list + Head of Partnerships contacts":"รายชื่อผู้สนับสนุน + ผู้ติดต่อระดับหัวหน้าฝ่ายพันธมิตร","Sponsor Prospecting":"Sponsor Prospecting (การหาผู้สนับสนุน)","Sponsor tier":"ระดับผู้สนับสนุน","Sponsor-to-portfolio":"จากสปอนเซอร์สู่พอร์ตโฟลิโอ","Sponsors, exhibitors & speakers":"ผู้สนับสนุน ผู้ออกบูธ และวิทยากร","Sporting goods":"อุปกรณ์กีฬา","spreadsheet icon":"ไอคอนสเปรดชีต","Spreadsheets":"สเปรดชีต","Spreadsheets, alerts and an API for anything not on the list.":"สเปรดชีต การแจ้งเตือน และ API สำหรับทุกอย่างที่ไม่อยู่ในรายการ","SSM commercial registry":"ทะเบียนพาณิชย์ SSM","Stack a source to see live rows.":"เพิ่มแหล่งข้อมูลเพื่อดูแถวแบบเรียลไทม์","Stack match":"ความตรงกันของเทคโนโลยีที่ใช้","Stack match weight":"น้ำหนัก: ความตรงกันของเทคโนโลยีที่ใช้","Stack the property sources. Watch owners + contacts surface.":"ซ้อนแหล่งข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ แล้วดูเจ้าของ + ผู้ติดต่อปรากฏขึ้น","Stack the sources. Watch the list build.":"ซ้อนแหล่งข้อมูล แล้วดูรายชื่อค่อยๆ ก่อตัวขึ้น","Stage":"ระยะการระดมทุน","Stage focus match":"ตรงกับระยะการลงทุนที่เน้น","Stand":"บูธ","Stand + country from each profile":"บูธ + ประเทศจากแต่ละโปรไฟล์","Stand numbers kept":"เก็บหมายเลขบูธไว้ครบ","Stand, hall and directory sector · offline signal, in no database":"บูธ ฮอลล์ และกลุ่มอุตสาหกรรมในไดเรกทอรี · สัญญาณออฟไลน์ที่ไม่มีในฐานข้อมูลใด","Standalone":"แบบเดี่ยว","Standardise country, city and industry names across my database":"ปรับชื่อประเทศ เมือง และอุตสาหกรรมให้เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งฐานข้อมูลของฉัน","Start {0} free trial{1}":"เริ่มทดลองใช้ฟรี {0}{1}","Start a LinkedIn Lead Project":"เริ่มโปรเจกต์ลีดจาก LinkedIn","Start at the certifier's own registry. Never a trade directory.":"เริ่มจากทะเบียนของหน่วยรับรองโดยตรง ห้ามใช้ไดเรกทอรีการค้า","Start building it with {0}":"เริ่มสร้างด้วย {0}","Start building your {0} today.":"เริ่มสร้าง{0}ของคุณวันนี้","Start Building{0}":"เริ่มสร้าง{0}","Start Enriching{0}":"เริ่มเสริมข้อมูล{0}","Start extracting events today":"เริ่มดึงข้อมูลอีเวนต์วันนี้","Start free":"เริ่มใช้ฟรี","Start free — first list on us":"เริ่มใช้ฟรี — รายชื่อชุดแรกไม่มีค่าใช้จ่าย","Start free — first list on us{0}":"เริ่มใช้ฟรี — รายชื่อชุดแรกไม่มีค่าใช้จ่าย{0}","Start from a blank table and add companies or p…":"เริ่มจากตารางเปล่า แล้วเพิ่มบริษัทหรือบุ…","Start from a blank table and add companies or people by hand.":"เริ่มจากตารางเปล่า แล้วเพิ่มบริษัทหรือบุคคลด้วยตัวเอง","Start from a curated list instead of building from …":"เริ่มจากรายชื่อที่คัดสรรแล้ว แทนการสร้างจาก…","Start from a curated list instead of building from scratch.":"เริ่มจากรายชื่อที่คัดสรรแล้ว แทนการสร้างจากศูนย์","Start from a LinkedIn Sales Navigator search and fully enrich each lead with LinkedIn URL, full profile details, professional email and phone number.":"เริ่มจากการค้นหาใน LinkedIn Sales Navigator แล้วเสริมข้อมูลลีดแต่ละรายให้ครบ ทั้ง URL ของ LinkedIn รายละเอียดโปรไฟล์ทั้งหมด อีเมลที่ทำงาน และเบอร์โทรศัพท์","Start here":"เริ่มที่นี่","Start Pro free trial{0}":"เริ่มทดลองใช้ Pro ฟรี{0}","Start with":"เริ่มด้วย","Start with {0}{1}":"เริ่มด้วย {0}{1}","Start with Pro{0}":"เริ่มด้วย Pro{0}","Start your {0}":"เริ่ม{0}ของคุณ","Start your free trial — build your first list in {0} seconds":"เริ่มทดลองใช้ฟรี — สร้างรายชื่อชุดแรกของคุณใน {0} วินาที","Started 2d ago":"เริ่มเมื่อ 2 วันที่แล้ว","Started 3d ago":"เริ่มเมื่อ 3 วันที่แล้ว","Started 4d ago":"เริ่มเมื่อ 4 วันที่แล้ว","Started 6d ago":"เริ่มเมื่อ 6 วันที่แล้ว","Started a Smartlead sequence for 96 owners · 23 flagged as high priority":"เริ่มลำดับการติดต่อใน Smartlead สำหรับเจ้าของ 96 ราย · ทำเครื่องหมายความสำคัญสูง 23 ราย","Started a Smartlead sequence for the importers and distributors":"เริ่มลำดับการติดต่อใน Smartlead สำหรับผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายแล้ว","Starter 3× · Pro 6 mo · Scale never":"Starter 3× · Pro 6 เดือน · Scale ไม่หมดอายุ","Starter credit volume":"ปริมาณเครดิต Starter","Starter rolls over up to 3× your monthly plan. Pro unused credits last up to 6 months. Scale credits never expire. Annual plans get the full year's credits upfront.":"Starter สะสมเครดิตได้สูงสุด 3× ของแพ็กเกจรายเดือน เครดิตที่ไม่ได้ใช้ของ Pro อยู่ได้นานสูงสุด 6 เดือน เครดิตของ Scale ไม่มีวันหมดอายุ แพ็กเกจรายปีได้รับเครดิตของทั้งปีล่วงหน้า","Starter unused credits roll over up to {0}. Pro unused credits last up to {1} months. Scale credits never expire. Annual plans get the full year's credits upfront.":"เครดิตที่ไม่ได้ใช้ของ Starter ทบยอดได้สูงสุด {0} เครดิตที่ไม่ได้ใช้ของ Pro อยู่ได้นานสูงสุด {1} เดือน เครดิตของ Scale ไม่มีวันหมดอายุ แพ็กเกจรายปีได้รับเครดิตของทั้งปีล่วงหน้า","State, Malaysia":"รัฐ, มาเลเซีย","Status":"สถานะ","Status flags":"แฟล็กสถานะ","Stay one step ahead.":"นำหน้าไปอีกก้าว","Stays live as your network grows":"อัปเดตอยู่เสมอเมื่อเครือข่ายของคุณเติบโต","Steel decking and roofing sheet rolling for warehouses":"รีดแผ่นพื้นเหล็กและแผ่นหลังคาสำหรับคลังสินค้า","Step 01":"ขั้นตอนที่ 01","Step 02":"ขั้นตอนที่ 02","Step 03":"ขั้นตอนที่ 03","Still exhibiting":"ยังออกบูธอยู่","Still in seat":"ยังอยู่ในตำแหน่ง","Still stuck?":"ยังติดปัญหาอยู่?","Stop Buying Stale Data. {0}":"เลิกซื้อข้อมูลเก่า {0}","Stop Missing Out on Data":"ไม่พลาดข้อมูลอีกต่อไป","Stop sending the {0} as everyone else.":"เลิกส่ง{0}กับคนอื่น","Stop sending the same emails as everyone else. Build prospect lists from events, directories, maps and registries, scored against your ICP.":"เลิกส่งอีเมลแบบเดียวกับคนอื่น สร้างรายชื่อลูกค้าเป้าหมายจากอีเวนต์ ไดเรกทอรี แผนที่ และทะเบียน พร้อมให้คะแนนตาม ICP ของคุณ","Straight into a project, nothing exported":"เข้าโปรเจกต์โดยตรง ไม่ต้องส่งออก","Strong":"สูง","Structured data from unstructured documents":"ข้อมูลที่มีโครงสร้างจากเอกสารที่ไม่มีโครงสร้าง","Structured JSON export for developers and custom pipelines.":"ส่งออกเป็น JSON ที่มีโครงสร้างสำหรับนักพัฒนาและไปป์ไลน์แบบกำหนดเอง","Structured member list + company data + decision-maker contacts":"รายชื่อสมาชิกแบบมีโครงสร้าง + ข้อมูลบริษัท + ผู้ติดต่อที่เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Structured records with company data, decision makers, verified emails, LinkedIn profiles, and source attribution.":"เรคคอร์ดที่มีโครงสร้าง พร้อมข้อมูลบริษัท ผู้มีอำนาจตัดสินใจ อีเมลที่ยืนยันแล้ว โปรไฟล์ LinkedIn และการระบุแหล่งที่มา","Stuck on Pro or Scale? {0}":"ตัดสินใจไม่ได้ระหว่าง Pro กับ Scale? {0}","Sub-processors":"ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง","Subic Bay Freeport Zone":"เขตปลอดภาษีอ่าวซูบิก","Subscribe{0}":"สมัครรับข่าวสาร{0}","Substation and interconnection works for solar developers":"งานสถานีไฟฟ้าย่อยและการเชื่อมต่อโครงข่ายสำหรับผู้พัฒนาโครงการโซลาร์","Suggest 3 customer segments I should sell to":"แนะนำกลุ่มลูกค้า 3 กลุ่มที่ฉันควรขายให้","Supplements & nutraceuticals":"ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและนิวทราซูติคอล","Supplier":"ซัพพลายเออร์","Supplier/factory list + contacts + firmographics + certifications":"รายชื่อซัพพลายเออร์/โรงงาน + ผู้ติดต่อ + ข้อมูลบริษัท + ใบรับรอง","Suppliers and factories from government registries":"ซัพพลายเออร์และโรงงานจากทะเบียนภาครัฐ","Support":"ซัพพอร์ต","Supported directories in 30+ countries":"รองรับไดเรกทอรีในกว่า 30 ประเทศ","Suppress before spend, so a refreshing list never pays twice for a company":"คัดออกก่อนใช้เครดิต รายชื่อที่รีเฟรชจึงไม่ต้องจ่ายซ้ำสำหรับบริษัทเดิม","Suppressed before spend":"คัดออกก่อนใช้เครดิต","Surabaya":"สุราบายา","Surgical":"ศัลยกรรม","Surgical and ICU equipment importer for southern Vietnam":"ผู้นำเข้าอุปกรณ์ศัลยกรรมและ ICU สำหรับภาคใต้ของเวียดนาม","Surgical and intensive care":"ศัลยกรรมและการดูแลผู้ป่วยวิกฤต","Surgical consumables and theatre equipment across Borneo":"วัสดุสิ้นเปลืองทางศัลยกรรมและอุปกรณ์ห้องผ่าตัดทั่วเกาะบอร์เนียว","Sweden":"สวีเดน","Sync enriched contacts and companies directly into your Attio workspace.":"ซิงก์ผู้ติดต่อและบริษัทที่เสริมข้อมูลแล้วเข้าเวิร์กสเปซ Attio ของคุณโดยตรง","Sync enriched leads and accounts into Salesforce automatically.":"ซิงก์ลีดและบริษัทเป้าหมายที่เสริมข้อมูลแล้วเข้า Salesforce โดยอัตโนมัติ","Sync to Smartlead":"ซิงก์กับ Smartlead","Synced to CRM":"ซิงก์กับ CRM แล้ว","Syncing → \"Event Sponsors Q1\" · 312 contacts":"กำลังซิงก์ → \"Event Sponsors Q1\" · 312 ผู้ติดต่อ","Tagging and segmentation demo":"เดโมการติดแท็กและการแบ่งกลุ่ม","Tags follow the row into every export, segment and CRM sync":"แท็กติดไปกับแถวในทุกการส่งออก ทุกกลุ่ม และทุกการซิงก์ CRM","Takhasousi, Riyadh 12364":"Takhasousi, ริยาด 12364","Talisay City":"เมืองตาลีไซ","Talk to a similar team{0}":"พูดคุยกับทีมที่คล้ายกับคุณ{0}","Talk to Sales":"ติดต่อฝ่ายขาย","Talk to sales. Enterprise is the market map, done for you. You own the rights, you can resell the database under your brand, and Kuration runs as the data factory underneath. Starts at $2,500/month.":"ติดต่อฝ่ายขาย Enterprise คือแผนผังตลาดที่เราจัดทำให้คุณครบจบ คุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ สามารถขายต่อฐานข้อมูลภายใต้แบรนด์ของคุณ และ Kuration ทำหน้าที่เป็นโรงงานผลิตข้อมูลอยู่เบื้องหลัง เริ่มต้นที่ $2,500/เดือน","Talk to Sales{0}":"ติดต่อฝ่ายขาย{0}","Talk to the team{0}":"พูดคุยกับทีมงาน{0}","Talk to us":"พูดคุยกับเรา","talking to people in the market":"พูดคุยกับผู้คนในตลาด","Target a project, the inbox, or run standalone":"กำหนดเป้าหมายเป็นโปรเจกต์ กล่องข้อความ หรือรันแบบเดี่ยว","Target country + industry sector":"ประเทศเป้าหมาย + ภาคอุตสาหกรรม","target icon":"ไอคอนเป้าหมาย","Target speakers and panelists at industry events. These are thought leaders and decision makers by definition — and they've publicly signaled their areas of focus.":"เจาะกลุ่มวิทยากรและผู้ร่วมเสวนาในอีเวนต์อุตสาหกรรม คนเหล่านี้คือผู้นำทางความคิดและผู้มีอำนาจตัดสินใจโดยปริยาย — และได้แสดงให้สาธารณะเห็นแล้วว่าสนใจเรื่องใด","Target: B2B SaaS companies 50–500 employees in DACH. Marketing leaders for webinar invites.":"เป้าหมาย: บริษัท B2B SaaS ที่มีพนักงาน 50–500 คนใน DACH ผู้นำฝ่ายการตลาดสำหรับเชิญเข้าร่วมเว็บบินาร์","Task":"งาน","Tasks":"งาน","Teams shopping for a CRM rather than for the data that fills one":"ทีมที่กำลังมองหา CRM มากกว่าข้อมูลที่จะใส่ลงไปใน CRM","Teams that build instead of buy.":"ทีมที่เลือกสร้างแทนการซื้อ","Tech stack detected":"ตรวจพบเทคโนโลยีที่ใช้","Technical Director":"ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค","Technical fabric weaving for workwear and automotive":"ทอผ้าเทคนิคสำหรับชุดทำงานและยานยนต์","Technology and AI":"เทคโนโลยีและ AI","Technology and startups":"เทคโนโลยีและสตาร์ทอัพ","Tell Alex what to re-check or clean up":"บอก Alex ว่าต้องตรวจสอบซ้ำหรือทำความสะอาดอะไร","Tell Alex what to send where":"บอก Alex ว่าต้องส่งอะไรไปที่ไหน","Tell Alex which replies to work through":"บอก Alex ว่าต้องจัดการการตอบกลับไหน","Tell my team":"แจ้งทีมของฉัน","Templates":"Templates (เทมเพลต)","Templates & Datasets":"เทมเพลตและชุดข้อมูล","Tender Manager":"ผู้จัดการฝ่ายประมูลงาน","Terms of Service":"ข้อกำหนดการให้บริการ","Test & measurement instruments":"เครื่องมือทดสอบและวัด","Text":"ข้อความ","Textiles & technical fabrics":"สิ่งทอและผ้าเทคนิค","THAIFEX Anuga — food & beverage exhibitor lists":"THAIFEX Anuga — รายชื่อผู้ออกบูธด้านอาหารและเครื่องดื่ม","Thailand":"ไทย","Thanks for connecting. Curious how you handle Japanese sources.":"ขอบคุณที่เชื่อมต่อกัน อยากทราบว่าคุณจัดการแหล่งข้อมูลภาษาญี่ปุ่นอย่างไร","The B2B data agent":"เอเจนต์ข้อมูล B2B","The data nobody else has — because nobody else looks there.":"ข้อมูลที่ไม่มีใครมี — เพราะไม่มีใครไปหาตรงนั้น","The Difference":"ความแตกต่าง","The directories nobody else scrapes":"ไดเรกทอรีที่ไม่มีใครดึงข้อมูล","The engine":"เอนจิน","The event intelligence is incredible. We now know exactly which companies are active in our space before our competitors do.":"ข้อมูลเชิงลึกด้านอีเวนต์ยอดเยี่ยมมาก ตอนนี้เรารู้ก่อนคู่แข่งว่าบริษัทใดบ้างที่เคลื่อนไหวอยู่ในวงการของเรา","The exhibitor brochure your competitors can't parse.":"โบรชัวร์ผู้ออกบูธที่คู่แข่งของคุณแยกข้อมูลไม่ได้","The extraction from the brochure PDFs is the part our team cannot do.":"การดึงข้อมูลจากโบรชัวร์ PDF คือส่วนที่ทีมเราทำเองไม่ได้","The fastest ways to find people, companies, or import a list you already have.":"วิธีที่เร็วที่สุดในการค้นหาบุคคล บริษัท หรือนำเข้ารายชื่อที่คุณมีอยู่แล้ว","The hard to track context that decides who to call first":"บริบทที่ติดตามได้ยาก ซึ่งเป็นตัวตัดสินว่าควรโทรหาใครก่อน","The importer, dealer, or partner who actually moves the product — not the company that merely shares a category.":"ผู้นำเข้า ตัวแทนจำหน่าย หรือพันธมิตรที่ขายสินค้าได้จริง — ไม่ใช่แค่บริษัทที่อยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน","The Kuration inbox, with email, LinkedIn, Sales Navigator and WhatsApp channels":"กล่องข้อความของ Kuration พร้อมช่องทางอีเมล LinkedIn, Sales Navigator และ WhatsApp","The licence, the line they carry, and the phone number. We write down what they confirm, and drop what they don't.":"ใบอนุญาต สายผลิตภัณฑ์ที่จำหน่าย และเบอร์โทรศัพท์ เราบันทึกสิ่งที่พวกเขายืนยัน และตัดสิ่งที่ไม่ได้รับการยืนยันออก","The list you can't rent":"รายชื่อที่คุณเช่าไม่ได้","The machine exists for the task and is thrown away after it. Nothing persists between runs, so a job can never leave anything behind for the next one.":"เครื่องนี้มีไว้สำหรับงานนั้นเท่านั้นและถูกทิ้งไปหลังเสร็จงาน ไม่มีสิ่งใดคงค้างระหว่างการรัน งานหนึ่งจึงไม่มีทางทิ้งสิ่งใดไว้ให้งานถัดไป","The market map is done. You own it.":"แผนที่ตลาดเสร็จสมบูรณ์ และคุณเป็นเจ้าของ","The output":"ผลลัพธ์ที่ได้","The person who approves a new brand, a new territory, or a new supplier. Name and role, confirmed in the conversation.":"ผู้ที่อนุมัติแบรนด์ใหม่ พื้นที่การขายใหม่ หรือซัพพลายเออร์รายใหม่ ชื่อและตำแหน่งได้รับการยืนยันระหว่างการพูดคุย","The personal LinkedIn profile resolved and attached to every row.":"ค้นหาโปรไฟล์ LinkedIn ส่วนตัวและแนบไว้ในทุกแถว","The platform":"แพลตฟอร์ม","The playbook for teams tired of buying the same lists as everyone else.":"คู่มือสำหรับทีมที่เบื่อการซื้อรายชื่อชุดเดียวกับคนอื่น","The problem":"ปัญหา","The Problem":"ปัญหา","The problem isn't access to event data. It's speed. The team that reaches exhibitors first wins the meeting. The team that arrives two weeks late gets ignored.":"ปัญหาไม่ได้อยู่ที่การเข้าถึงข้อมูลอีเวนต์ แต่อยู่ที่ความเร็ว ทีมที่ติดต่อผู้ออกบูธได้ก่อนจะได้นัดประชุม ทีมที่มาช้าไปสองสัปดาห์จะถูกเมิน","The real business data in these markets lives in government registries, trade association directories, certification databases, Google Maps listings, and local event pages. It's in Arabic, Mandarin, Hindi, Turkish, Bahasa. It's in PDFs and poorly structured websites. No API. No CSV download. No English.":"ข้อมูลธุรกิจที่แท้จริงในตลาดเหล่านี้อยู่ในทะเบียนภาครัฐ ไดเรกทอรีสมาคมการค้า ฐานข้อมูลใบรับรอง รายการบน Google Maps และหน้าอีเวนต์ท้องถิ่น เป็นภาษาอาหรับ จีนกลาง ฮินดี ตุรกี บาฮาซา อยู่ในไฟล์ PDF และเว็บไซต์ที่จัดโครงสร้างไม่ดี ไม่มี API ไม่มีให้ดาวน์โหลด CSV ไม่มีภาษาอังกฤษ","The right distributor, not a generic company list":"ผู้จัดจำหน่ายที่ใช่ ไม่ใช่รายชื่อบริษัททั่วไป","The same database refreshed, exported, and pushed to your CRM":"ฐานข้อมูลเดิมที่ได้รับการรีเฟรช ส่งออก และส่งเข้า CRM ของคุณ","The same search across Indeed postings":"การค้นหาแบบเดียวกันในประกาศงานบน Indeed","The same, through Baidu, for Chinese-language research.":"แบบเดียวกัน แต่ผ่าน Baidu สำหรับการค้นคว้าภาษาจีน","The sandbox":"Sandbox","The searches a database {0}":"การค้นหาที่ฐานข้อมูล{0}","The teams winning at outbound today are finding prospects from sources nobody else uses — and reaching them before they appear in any shared database.":"ทีมที่ประสบความสำเร็จกับ Outbound ในวันนี้ คือทีมที่หาลูกค้าเป้าหมายจากแหล่งข้อมูลที่ไม่มีใครใช้ — และติดต่อพวกเขาได้ก่อนที่จะปรากฏในฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันใดๆ","The whole market map, done for you. You own it.":"แผนผังตลาดทั้งหมดที่เราจัดทำให้คุณครบจบ คุณเป็นเจ้าของ","The workflow":"เวิร์กโฟลว์","Then connect it to {0}":"แล้วเชื่อมต่อเข้ากับ{0}","Then pick a plan when you keep going. Credits only for the work you run.":"จากนั้นเลือกแพ็กเกจเมื่อคุณใช้งานต่อ จ่ายเครดิตเฉพาะงานที่คุณรัน","There is a simple test. Describe the companies you sell to in one sentence. If that sentence contains something no database has a field for, you have been building that list by hand, or not building it at all.":"มีวิธีทดสอบง่ายๆ ลองอธิบายบริษัทที่คุณขายให้ในประโยคเดียว หากประโยคนั้นมีสิ่งที่ไม่มีฐานข้อมูลใดมีฟิลด์รองรับ แสดงว่าคุณสร้างรายชื่อนั้นด้วยมือมาตลอด หรือไม่ได้สร้างเลย","Thermal and acoustic insulation distribution across central Saudi":"การจัดจำหน่ายฉนวนกันความร้อนและเสียงทั่วภาคกลางของซาอุดีอาระเบีย","These agents do it.":"เอเจนต์เหล่านี้รับหน้าที่นั้นแทนคุณ","These came from directory pages. Add the company website and a one line description from each page.":"รายการเหล่านี้มาจากหน้าไดเรกทอรี เพิ่มเว็บไซต์บริษัทและคำอธิบายหนึ่งบรรทัดจากแต่ละหน้า","These Sources":"แหล่งข้อมูลเหล่านี้","They give you access to a shared database — the same data your competitors have. Kuration builds custom lists from sources they don't cover, tailored to your specific use case.":"เครื่องมือเหล่านั้นให้คุณเข้าถึงฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน — ข้อมูลชุดเดียวกับที่คู่แข่งของคุณมี ส่วน Kuration สร้างรายชื่อแบบกำหนดเองจากแหล่งข้อมูลที่เครื่องมือเหล่านั้นไม่ครอบคลุม ปรับให้เหมาะกับกรณีการใช้งานเฉพาะของคุณ","thinks":"คิด","This is the real product. Click anything.":"นี่คือผลิตภัณฑ์จริง คลิกได้ทุกส่วน","this month":"เดือนนี้","This opens your selected AI assistant with a suggested prompt about Kuration AI.":"ระบบจะเปิดผู้ช่วย AI ที่คุณเลือก พร้อมพรอมต์แนะนำเกี่ยวกับ Kuration AI","This week":"สัปดาห์นี้","Three ways to flex without changing plans":"สามวิธีปรับการใช้งานโดยไม่ต้องเปลี่ยนแพ็กเกจ","Tier":"ระดับ","Tier 1":"ระดับ 1","Tier 2":"ระดับ 2","Tile store":"ร้านกระเบื้อง","Tiles · adhesives":"กระเบื้อง · กาว","Tiles & flooring":"กระเบื้องและวัสดุปูพื้น","Tiles + sanitaryware":"กระเบื้อง + สุขภัณฑ์","Tiles, stone and adhesives for villa and hotel projects":"กระเบื้อง หิน และกาวสำหรับโครงการวิลล่าและโรงแรม","Timber · MDF":"ไม้ · MDF","Timber, MDF and board import for joinery workshops":"นำเข้าไม้ MDF และแผ่นบอร์ดสำหรับโรงงานเฟอร์นิเจอร์ไม้","Time per 1k rows":"เวลาต่อ 1k แถว","Title":"ตำแหน่งงาน","Title, seniority, department, and tenure filters":"ตัวกรองตำแหน่ง ระดับอาวุโส แผนก และอายุงาน","Titles, seniority, department":"ตำแหน่ง ระดับอาวุโส แผนก","to first enriched list":"สู่รายชื่อแรกที่เสริมข้อมูลแล้ว","Today":"วันนี้","Toggle billing period":"สลับรอบการเรียกเก็บเงิน","Toggle menu":"เปิด/ปิดเมนู","Tokyo":"โตเกียว","Tokyo · Public (TSE)":"โตเกียว · บริษัทมหาชน (TSE)","Tokyo · Public (TSE) · Head of Trading · verified":"โตเกียว · บริษัทมหาชน (TSE) · หัวหน้าฝ่ายการค้า · ยืนยันแล้ว","TOOL":"เครื่องมือ","Tool permissions":"สิทธิ์การใช้เครื่องมือ","Top self-serve tier. Above this, talk to sales for Enterprise pooling.":"แพ็กเกจแบบบริการตนเองระดับสูงสุด หากต้องการมากกว่านี้ ติดต่อฝ่ายขายเพื่อรวมเครดิตแบบ Enterprise","Top-up packs":"แพ็กเติมเครดิต","Total chats":"แชตทั้งหมด","Total messages":"ข้อความทั้งหมด","Total runs":"จำนวนการรันทั้งหมด","Tourism boards, chamber listings, wholesale marketplaces":"หน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยว รายชื่อสมาชิกหอการค้า มาร์เก็ตเพลสค้าส่ง","Toys & baby products":"ของเล่นและผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก","Track which events your competitors sponsor or exhibit at. Understand their go-to-market strategy. Find events they attend that you don't — and get there first.":"ติดตามว่าคู่แข่งของคุณเป็นผู้สนับสนุนหรือออกบูธในอีเวนต์ใด เข้าใจกลยุทธ์การเข้าสู่ตลาดของพวกเขา ค้นหาอีเวนต์ที่พวกเขาเข้าร่วมแต่คุณไม่ได้ไป — แล้วไปให้ถึงก่อน","Trade certification registries":"ทะเบียนใบรับรองทางการค้า","Trade compliance teams verifying distributor credentials":"ทีมกำกับดูแลการค้าที่ตรวจสอบคุณสมบัติของผู้จัดจำหน่าย","Trade directories":"ไดเรกทอรีการค้า","Trade Directories":"ไดเรกทอรีการค้า","Trade directory":"ไดเรกทอรีการค้า","Trade Directory":"ไดเรกทอรีการค้า","Trade filings, company registrations, import/export records":"เอกสารการค้า ข้อมูลจดทะเบียนบริษัท บันทึกการนำเข้า/ส่งออก","Trade filings, company registrations, import/export records, certification databases, regulatory filings. In 30+ countries. Updated as governments publish new data.":"เอกสารการค้า ข้อมูลจดทะเบียนบริษัท บันทึกการนำเข้า/ส่งออก ฐานข้อมูลใบรับรอง เอกสารด้านกฎระเบียบ ในกว่า 30 ประเทศ อัปเดตทุกครั้งที่ภาครัฐเผยแพร่ข้อมูลใหม่","Trade filings, company registrations, import/export records, certification databases, regulatory filings. In any country. Updated as governments publish new data.":"เอกสารยื่นทางการค้า ข้อมูลจดทะเบียนบริษัท บันทึกการนำเข้า/ส่งออก ฐานข้อมูลการรับรองมาตรฐาน เอกสารยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแล ในทุกประเทศ อัปเดตเมื่อภาครัฐเผยแพร่ข้อมูลใหม่","Trade promotion agencies & chambers":"หน่วยงานส่งเสริมการค้าและหอการค้า","Trade show":"งานแสดงสินค้า","Trade Show":"งานแสดงสินค้า","Trade show calendar":"ปฏิทินงานแสดงสินค้า","Trade Show Distributor Mapping":"การทำแผนที่ผู้จัดจำหน่ายจากงานแสดงสินค้า","Trade show exhibitor page URLs (e.g., Automechanika, GITEX, Canton Fair)":"URL หน้าผู้ออกบูธของงานแสดงสินค้า (เช่น Automechanika, GITEX, Canton Fair)","Trade shows":"งานแสดงสินค้า","Trade shows · click one to extract its exhibitor list":"งานแสดงสินค้า · คลิกงานใดงานหนึ่งเพื่อดึงรายชื่อผู้ออกบูธ","Trade shows, registries, maps, PDFs and directories":"งานแสดงสินค้า ทะเบียน แผนที่ PDF และไดเรกทอรี","Traditional databases cover ~50M companies. Our AI agents extract from event pages, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories — accessing businesses that have {0}.":"ฐานข้อมูลแบบเดิมครอบคลุมบริษัทราว ~50 ล้านแห่ง AI เอเจนต์ของเราดึงข้อมูลจากหน้าอีเวนต์ ทะเบียนภาครัฐ Google Maps ไฟล์ PDF และไดเรกทอรีเฉพาะทาง — เข้าถึงธุรกิจที่{0}","Traditional databases stop at English-language LinkedIn. Kuration's AI agents read Chinese industrial directories, Arabic trade registries, Spanish government filings, and French event pages — extracting and structuring data that was invisible to your competitors.":"ฐานข้อมูลแบบเดิมหยุดอยู่ที่ LinkedIn ภาษาอังกฤษ แต่ AI เอเจนต์ของ Kuration อ่านไดเรกทอรีอุตสาหกรรมจีน ทะเบียนการค้าภาษาอาหรับ เอกสารภาครัฐภาษาสเปน และหน้าอีเวนต์ภาษาฝรั่งเศส — ดึงและจัดโครงสร้างข้อมูลที่คู่แข่งของคุณมองไม่เห็น","Transport licences and industry associations":"ใบอนุญาตขนส่งและสมาคมอุตสาหกรรม","Transpose \"Decision makers\" into a new project":"แปลง \"Decision makers\" เป็นโปรเจกต์ใหม่","Transpose \"Owner contacts\" into a new project":"แปลง \"Owner contacts\" เป็นโปรเจกต์ใหม่","Transpose \"Partnership contacts\" into a new project":"แปลง \"Partnership contacts\" เป็นโปรเจกต์ใหม่","Transpose \"Sales contacts\" into a new project":"แปลง \"Sales contacts\" เป็นโปรเจกต์ใหม่","Triple-verified through SMTP, catch-all, and history checks across 15+ providers.":"ยืนยันสามชั้นผ่านการตรวจสอบ SMTP, catch-all และประวัติ จากผู้ให้บริการกว่า 15+ ราย","truck icon":"ไอคอนรถบรรทุก","Trusted by":"ได้รับความไว้วางใจจาก","Trustpilot rating: 4.6 out of 5":"คะแนน Trustpilot: 4.6 จาก 5","Try free · 200 + 1,500":"ทดลองใช้ฟรี · 200 + 1,500","Try it free →":"ลองใช้ฟรี →","try it live at app.kurationai.com":"ลองใช้งานจริงได้ที่ app.kurationai.com","Try it on any market":"ลองใช้กับตลาดใดก็ได้","Try it right here":"ลองใช้ได้ที่นี่เลย","Try it with your event":"ลองใช้กับอีเวนต์ของคุณ","Try multiple providers sequentially until data is found":"ลองผู้ให้บริการหลายรายทีละรายจนกว่าจะพบข้อมูล","TSMC logo":"โลโก้ TSMC","tsmc.com · 73k emp":"tsmc.com · พนักงาน 73k","Turn a page into a list":"แปลงหน้าเว็บเป็นรายชื่อ","Turn a trade show floor into a list you can email":"เปลี่ยนพื้นที่งานแสดงสินค้าให้เป็นรายชื่อที่ส่งอีเมลได้","Turn an event's exhibitor directory into a qualified prospect list. Get the right contact per company — not the booth staffer, but the VP or Director who signed off on the spend.":"เปลี่ยนไดเรกทอรีผู้ออกบูธของอีเวนต์ให้เป็นรายชื่อลูกค้าเป้าหมายที่ผ่านการคัดกรอง ได้ผู้ติดต่อที่ใช่ของแต่ละบริษัท — ไม่ใช่พนักงานประจำบูธ แต่เป็นรองประธานหรือผู้อำนวยการที่อนุมัติงบประมาณ","Turn any directory or event page into a structured list.":"เปลี่ยนไดเรกทอรีหรือหน้าอีเวนต์ใดก็ได้ให้เป็นรายชื่อที่มีโครงสร้าง","Turn any event page into {0}":"เปลี่ยนหน้าอีเวนต์ใดก็ได้ให้เป็น{0}","Turn Any Website into a Lead List":"เปลี่ยนเว็บไซต์ใดก็ได้ให้เป็นรายชื่อลีด","Turn messy pages, PDFs, directories into rows":"เปลี่ยนหน้าเว็บที่ยุ่งเหยิง ไฟล์ PDF และไดเรกทอรีให้เป็นแถวข้อมูล","Turn the Arab Health exhibitor page into a table with contacts":"แปลงหน้าผู้ออกบูธของ Arab Health เป็นตารางพร้อมผู้ติดต่อ","Turn the Dubai Chamber member directory for logistics into a table with websites":"แปลงไดเรกทอรีสมาชิกด้านโลจิสติกส์ของ Dubai Chamber เป็นตารางพร้อมเว็บไซต์","Turn this exhibitor PDF into rows":"แปลง PDF รายชื่อผู้ออกบูธนี้เป็นแถว","Turn your LinkedIn 1st-degree connections into a living Kuratio…":"เปลี่ยนคอนเนกชันระดับที่ 1 บน LinkedIn ของคุณให้เป็นรายชื่อใน Kuratio…","Turn your own network into a list":"เปลี่ยนเครือข่ายของคุณเองให้เป็นรายชื่อ","Two moved: Luzon BioMedical 6w, Mindanao Health 4mo. Worth reaching those first, they are still choosing suppliers.":"ย้ายงาน 2 ราย: Luzon BioMedical 6 สัปดาห์ Mindanao Health 4 เดือน ควรติดต่อรายเหล่านี้ก่อน เพราะยังอยู่ระหว่างเลือกซัพพลายเออร์","Two-way sync, so a row lands as a record and later edits flow back.":"ซิงก์สองทาง แถวจะเข้าไปเป็นเรคคอร์ด และการแก้ไขภายหลังจะซิงก์กลับมา","TX dental groups":"กลุ่มคลินิกทันตกรรมใน TX","Type":"ประเภท","Type a business type and a city. Factories, packers, distributors and workshops come back with the phone number and the website attached. These are the companies a manufacturer entering a market has to find, and none of them sit in a B2B index.":"พิมพ์ประเภทธุรกิจและเมือง แล้วโรงงาน ผู้รับบรรจุ ผู้จัดจำหน่าย และโรงซ่อมจะปรากฏพร้อมเบอร์โทรและเว็บไซต์ นี่คือบริษัทที่ผู้ผลิตซึ่งกำลังเข้าสู่ตลาดต้องหาให้เจอ และไม่มีบริษัทใดอยู่ในดัชนี B2B เลย","UAE DED commercial licenses — new business registrations":"ใบอนุญาตประกอบการค้าของ UAE DED — การจดทะเบียนธุรกิจใหม่","UAE Manufacturing · Gulf Expo 2025":"การผลิตใน UAE · Gulf Expo 2025","UHT milk and cultured dairy for retail and food service":"นม UHT และผลิตภัณฑ์นมเปรี้ยวสำหรับค้าปลีกและธุรกิจบริการอาหาร","UK · Climate · A":"UK · ภูมิอากาศ · A","UK · Climate · A–C":"UK · ภูมิอากาศ · A–C","UK · Climate · Seed–A":"UK · ภูมิอากาศ · Seed–A","UK Companies House — director & filing data":"UK Companies House — ข้อมูลกรรมการและเอกสารยื่น","Unit":"หน่วยงาน","United Arab Emirates":"สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์","Universal Scraper":"Universal Scraper (เครื่องมือดึงข้อมูลอเนกประสงค์)","Unlimited":"ไม่จำกัด","Unlimited + team delegation":"ไม่จำกัด + มอบสิทธิ์ให้ทีม","Unlimited inboxes — Gmail, Outlook, SMTP":"กล่องอีเมลไม่จำกัด — Gmail, Outlook, SMTP","Unlimited LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav + delegation":"LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav ไม่จำกัด + การมอบสิทธิ์","Unlimited list rows":"แถวในรายชื่อไม่จำกัด","Unlimited seats":"จำนวนผู้ใช้ไม่จำกัด","Up to 10 inboxes — Gmail, Outlook, SMTP":"กล่องอีเมลสูงสุด 10 กล่อง — Gmail, Outlook, SMTP","Up to 25 rows export per list":"ส่งออกได้สูงสุด 25 แถวต่อรายชื่อ","Up to 3":"สูงสุด 3","Upcoming events · click one to extract its exhibitor list":"อีเวนต์ที่กำลังจะมาถึง · คลิกเพื่อดึงรายชื่อผู้ออกบูธ","Upcoming shows, this week first":"งานแสดงสินค้าที่กำลังจะมาถึง เริ่มจากสัปดาห์นี้","Update my HubSpot contacts with the new titles and emails we found":"อัปเดตผู้ติดต่อใน HubSpot ของฉันด้วยตำแหน่งและอีเมลใหม่ที่เราพบ","Updated":"อัปเดตแล้ว","Updated 1w ago":"อัปเดตเมื่อ 1 สัปดาห์ที่แล้ว","Updated 2h ago":"อัปเดตเมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้ว","Updated 2w ago":"อัปเดตเมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว","Updated 4d ago":"อัปเดตเมื่อ 4 วันที่แล้ว","Updated yesterday":"อัปเดตเมื่อวาน","Updates":"อัปเดต","Upload a company list (names or domains). Fill official websites and headcount, find CEO/founder decision makers with email, then transpose into a contact-level…":"อัปโหลดรายชื่อบริษัท (ชื่อหรือโดเมน) เติมเว็บไซต์ทางการและจำนวนพนักงาน ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจระดับ CEO/ผู้ก่อตั้งพร้อมอีเมล แล้วแปลงเป็นระดับผู้ติดต่อ…","Upload a CSV of companies, find official websites, use the People Finder agent to find CEO/founder decision makers with email and phone, then transpose into a…":"อัปโหลด CSV รายชื่อบริษัท ค้นหาเว็บไซต์ทางการ ใช้ People Finder (เอเจนต์หาบุคคล) เพื่อค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจระดับ CEO/ผู้ก่อตั้งพร้อมอีเมลและเบอร์โทรศัพท์ แล้วแปลงเป็น…","Upload a CSV of people and companies, then ensure each row has a website, LinkedIn URL, professional email and phone number by combining website finder, LinkedI…":"อัปโหลด CSV รายชื่อบุคคลและบริษัท แล้วตรวจสอบให้ทุกแถวมีเว็บไซต์ URL ของ LinkedIn อีเมลที่ทำงาน และเบอร์โทรศัพท์ โดยผสานเครื่องมือค้นหาเว็บไซต์ LinkedI…","Upload a CSV, get the decision makers":"อัปโหลด CSV แล้วรับรายชื่อผู้มีอำนาจตัดสินใจ","Upload a floorplan, get the companies on it":"อัปโหลดผังบูธ แล้วรับรายชื่อบริษัทในผัง","Upload a PDF or image, extract struct…":"อัปโหลด PDF หรือรูปภาพ ดึงข้อมูลที่มีโครง…","Upload a PDF or image, extract structured company or conta…":"อัปโหลด PDF หรือรูปภาพ ดึงข้อมูลบริษัทหรือผู้ติดต่อที่มีโครงสร้าง…","Upload a prospect list, create an ICP from a practical B2B scoring description, then attach it so every row gets fit filters, signals, and a score. Refine the ICP after the first…":"อัปโหลดรายชื่อลูกค้าเป้าหมาย สร้าง ICP จากคำอธิบายการให้คะแนน B2B ที่ใช้งานได้จริง แล้วแนบเข้าไปเพื่อให้ทุกแถวได้ตัวกรองความเหมาะสม สัญญาณ และคะแนน ปรับ ICP หลังการรันครั้งแรก…","Upload CSV":"อัปโหลด CSV","upload icon":"ไอคอนอัปโหลด","Url":"URL","US · CRE listings":"US · รายการประกาศอสังหาฯ เชิงพาณิชย์","US · industrial + retail":"US · อุตสาหกรรม + ค้าปลีก","US · ownership + comparables":"US · กรรมสิทธิ์ + ข้อมูลเปรียบเทียบ","Use cases":"กรณีการใช้งาน","Use cases{0}":"กรณีการใช้งาน{0}","Use the Chrome extension to pull Sales Navigato…":"ใช้ส่วนขยาย Chrome เพื่อดึงข้อมูลจาก Sales Navigato…","Use the Chrome extension to pull Sales Navigator results into a project.":"ใช้ส่วนขยาย Chrome เพื่อดึงผลลัพธ์จาก Sales Navigator เข้าโปรเจกต์","Use this template {0}":"ใช้เทมเพลตนี้ {0}","User instructions":"คำสั่งของผู้ใช้","Using the Website column, find CEO or founder level decision m…":"ใช้คอลัมน์ Website เพื่อค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจระดับ CEO หรือผู้ก่อตั้ง…","Using the Website column, find partnership or sponsorship deci…":"ใช้คอลัมน์ Website เพื่อค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจด้านพาร์ตเนอร์ชิปหรือการสนับสนุน…","Using the Website column, find sales or business-development …":"ใช้คอลัมน์ Website เพื่อค้นหาฝ่ายขายหรือฝ่ายพัฒนาธุรกิจ…","Using the Website column, find the owner, founder, or general m…":"ใช้คอลัมน์ Website เพื่อค้นหาเจ้าของ ผู้ก่อตั้ง หรือผู้จัดการทั่ว…","Utility + rooftop EPC":"EPC ระดับโรงไฟฟ้า + บนหลังคา","Utility scale":"ระดับโรงไฟฟ้า","Utility scale connection works and substation delivery":"งานเชื่อมต่อระดับโรงไฟฟ้าและการส่งมอบสถานีไฟฟ้าย่อย","varies":"แตกต่างกันไป","Verification":"การยืนยันข้อมูล","verified":"ยืนยันแล้ว","Verified":"ยืนยันแล้ว","verified ✓":"ยืนยันแล้ว ✓","verified assets":"สินทรัพย์ที่ยืนยันแล้ว","Verified by talking to people":"ยืนยันด้วยการพูดคุยกับคนจริง","Verified in conversation":"ยืนยันระหว่างการพูดคุย","Verified in conversation extracted from Factories, importers, and association staff":"ยืนยันผ่านการพูดคุย ดึงข้อมูลจากโรงงาน ผู้นำเข้า และเจ้าหน้าที่สมาคม","Verified in conversation with factories, importers, and association staff":"ยืนยันผ่านการพูดคุยกับโรงงาน ผู้นำเข้า และเจ้าหน้าที่สมาคม","verified rows":"แถวที่ยืนยันแล้ว","Verified work email and mobile, tried across provider after provider until one matches.":"อีเมลที่ทำงานและเบอร์มือถือที่ยืนยันแล้ว ค้นหาจากผู้ให้บริการทีละรายจนกว่าจะพบข้อมูลที่ตรงกัน","Verifies evidence":"ยืนยันหลักฐาน","Verifies the information":"ยืนยันข้อมูล","Verify":"ตรวจสอบ","Verify a supplier":"ตรวจสอบซัพพลายเออร์","Verify ageing emails":"ยืนยันอีเมลที่เก่า","Verify details by talking to people":"ยืนยันรายละเอียดด้วยการพูดคุยกับผู้คน","Verify details by talking to people in the market.":"ยืนยันรายละเอียดด้วยการพูดคุยกับผู้คนในตลาด","Verify every email on this list and drop anything that is not deliverable":"ยืนยันทุกอีเมลในรายชื่อนี้ และตัดอีเมลที่ส่งไม่ถึงออก","verify it":"ตรวจสอบยืนยัน","Verify mobile":"ยืนยันเบอร์มือถือ","Verify the row. Then email to confirm it.":"ตรวจสอบแถวข้อมูล แล้วส่งอีเมลเพื่อยืนยัน","Verifying email + mobile":"กำลังยืนยันอีเมล + เบอร์มือถือ","Verifying email + mobile · 92% pass":"กำลังยืนยันอีเมล + มือถือ · ผ่าน 92%","Verifying mobile + email":"กำลังยืนยันเบอร์มือถือ + อีเมล","Verifying via LinkedIn + business email":"กำลังยืนยันผ่าน LinkedIn + อีเมลธุรกิจ","Verifying via LinkedIn + email":"กำลังยืนยันผ่าน LinkedIn + อีเมล","Vertical":"อุตสาหกรรม","Veterinary products":"ผลิตภัณฑ์สำหรับสัตวแพทย์","Vets + animal-health labs":"สัตวแพทย์ + แล็บสุขภาพสัตว์","viaSocket logo":"โลโก้ viaSocket","Vietnam":"เวียดนาม","Vietnam dental suppliers":"ซัพพลายเออร์ทันตกรรมในเวียดนาม","View Agency Skip case study":"ดูกรณีศึกษาของ Agency Skip","View Documentation{0}":"ดูเอกสาร{0}","View Events.com case study":"ดูกรณีศึกษาของ Events.com","View platform status":"ดูสถานะแพลตฟอร์ม","View Pricing":"ดูราคา","View Rayda case study":"ดูกรณีศึกษาของ Rayda","View Skystruct case study":"ดูกรณีศึกษาของ Skystruct","View the Sales Navigator sample":"ดูตัวอย่างจาก Sales Navigator","View the Sales Navigator sample{0}":"ดูตัวอย่างจาก Sales Navigator{0}","View the sample list":"ดูตัวอย่างรายชื่อ","View the sample list{0}":"ดูตัวอย่างรายชื่อ{0}","VP Alliances":"รองประธานฝ่ายพันธมิตรเชิงกลยุทธ์","VP Business Dev":"VP ฝ่ายพัฒนาธุรกิจ","VP Digital Transformation":"รองประธานฝ่ายการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล","VP Growth":"VP ฝ่าย Growth","VP International":"รองประธานฝ่ายต่างประเทศ","VP Intl.":"VP ฝ่ายต่างประเทศ","VP Operations":"รองประธานฝ่ายปฏิบัติการ","VP Projects":"VP ฝ่ายโครงการ","VP+ · Growth & Partnerships":"VP+ · Growth และพาร์ตเนอร์ชิป","vs Apollo":"เทียบกับ Apollo","vs Clay":"เทียบกับ Clay","vs Kompass":"เทียบกับ Kompass","vs Lusha":"เทียบกับ Lusha","vs ZoomInfo":"เทียบกับ ZoomInfo","vs. a full week":"เทียบกับทั้งสัปดาห์","Want an independent AI explanation of Kuration AI? Open your preferred AI assistant and ask it to explain how Kuration AI helps with prospecting, lead generation, enrichment, and outbound workflows.":"อยากได้คำอธิบายเกี่ยวกับ Kuration AI จาก AI ที่เป็นกลาง? เปิดผู้ช่วย AI ที่คุณชอบ แล้วขอให้อธิบายว่า Kuration AI ช่วยเรื่องการหาลูกค้าเป้าหมาย การหาลีด การเสริมข้อมูล และเวิร์กโฟลว์ Outbound ได้อย่างไร","Wants the same for the Nigerian manufacturers association. Offline market, so directory scrape rather than database.":"ต้องการแบบเดียวกันสำหรับสมาคมผู้ผลิตไนจีเรีย เป็นตลาดออฟไลน์ จึงต้องดึงข้อมูลจากไดเรกทอรีแทนฐานข้อมูล","Wants verified emails before committing. Pilot next week if the sample holds up. Send the 40 row cut, not the full list.":"ต้องการอีเมลที่ยืนยันแล้วก่อนตัดสินใจ จะทดลองใช้สัปดาห์หน้าหากตัวอย่างผ่าน ส่งชุด 40 แถว ไม่ใช่รายชื่อทั้งหมด","Washing machines":"เครื่องซักผ้า","Waste & recycling equipment":"อุปกรณ์จัดการขยะและรีไซเคิล","Watch each builder actually run, and see exactly what it hands back.":"ดูการทำงานจริงของเครื่องมือสร้างรายชื่อแต่ละตัว และดูว่าส่งผลลัพธ์อะไรกลับมาบ้าง","Watch my competitors’ customer pages and alert me when a new logo appears":"ติดตามหน้าลูกค้าของคู่แข่ง และแจ้งเตือนฉันเมื่อมีโลโก้ใหม่ปรากฏ","Watch Rayda story":"ชมเรื่องราวของ Rayda","Water technology":"เทคโนโลยีด้านน้ำ","Water treatment & filtration":"ระบบบำบัดและกรองน้ำ","waterfall icon":"ไอคอนน้ำตก","Waterfall Process: Try providers until email is found":"กระบวนการ Waterfall: ลองผู้ให้บริการไปเรื่อยๆ จนกว่าจะพบอีเมล","Waterfall: Apollo · Hunter · Dropcontact · verified with SMTP":"Waterfall: Apollo · Hunter · Dropcontact · ยืนยันด้วย SMTP","Waterproofing":"กันซึม","Waterproofing membranes and roofing systems for Oman":"แผ่นกันซึมและระบบหลังคาสำหรับโอมาน","We already use Clay. What do you find that Clay does not?":"เราใช้ Clay อยู่แล้ว คุณหาอะไรได้บ้างที่ Clay หาไม่ได้?","We build the whole market. You own the rights, you can resell the database, and it ships under your brand. Kuration is the data factory underneath. Starts at {0}/month.":"เราสร้างข้อมูลทั้งตลาดให้ คุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ ขายต่อฐานข้อมูลได้ และเผยแพร่ภายใต้แบรนด์ของคุณ Kuration คือโรงงานผลิตข้อมูลเบื้องหลัง เริ่มต้นที่ {0}/เดือน","We extract from sources nobody else touches":"เราดึงข้อมูลจากแหล่งที่ไม่มีใครแตะต้อง","We extract sponsor lists, exhibitor directories, and speaker lineups from any event page — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, and thousands more. No manual copy-paste. Just paste the URL.":"เราดึงรายชื่อผู้สนับสนุน ไดเรกทอรีผู้ออกบูธ และรายชื่อวิทยากรจากหน้าเว็บอีเวนต์ใดก็ได้ — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair และอีกหลายพันงาน ไม่ต้องคัดลอกและวางเอง แค่วาง URL","We extract sponsor lists, exhibitor directories, and speaker lineups from any event page — Web Summit, CES, GITEX, and thousands more. No manual copy-paste. Just paste the URL.":"เราดึงรายชื่อผู้สนับสนุน ไดเรกทอรีผู้ออกบูธ และรายชื่อวิทยากรจากทุกหน้าอีเวนต์ — Web Summit, CES, GITEX และอีกนับพันงาน ไม่ต้องคัดลอกและวางเอง แค่วาง URL","We extract the details by talking to people.":"เราได้รายละเอียดมาจากการพูดคุยกับคนจริง","We save what you send so AlexAI can pick it up after you sign up. Free, no credit card.":"เราบันทึกสิ่งที่คุณส่งไว้ เพื่อให้ AlexAI ทำงานต่อได้หลังจากคุณสมัครใช้งาน ฟรี ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","We ship new integrations every month. Tell us what you need and we will prioritize it.":"เราเปิดตัวการเชื่อมต่อใหม่ทุกเดือน บอกเราว่าคุณต้องการอะไร แล้วเราจะจัดลำดับความสำคัญให้","We use strictly necessary cookies to run this site, and — with your consent — analytics cookies to understand usage and improve it. You can change your choice at any time. See our {0}.":"เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้เว็บไซต์นี้ทำงานได้ และ — เมื่อได้รับความยินยอมจากคุณ — ใช้คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานและปรับปรุงเว็บไซต์ คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อ ดู{0}ของเรา","We've extracted data from thousands of conferences worldwide. If it has a webpage, Kuration can extract it — including events in Arabic, Chinese, French, German, Spanish, and {0} more languages.":"เราดึงข้อมูลจากงานสัมมนาหลายพันงานทั่วโลก หากมีหน้าเว็บ Kuration ก็ดึงข้อมูลได้ — รวมถึงอีเวนต์ในภาษาอาหรับ จีน ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และภาษาอื่นอีก {0} ภาษา","We've heard it all — everything sales, RevOps, and founders ask before they switch from rented databases to building their own.":"เราได้ยินมาหมดแล้ว — ทุกคำถามที่ทีมขาย RevOps และผู้ก่อตั้งถามก่อนเปลี่ยนจากการเช่าฐานข้อมูลมาสร้างฐานข้อมูลของตัวเอง","Wealthtech":"เวลธ์เทค","Wearables: RingConn, Polar":"อุปกรณ์สวมใส่: RingConn, Polar","Web scans":"การสแกนเว็บ","Web Scraping":"เว็บสเครปปิง","Web search with no verified emails, phones, or titles":"การค้นหาบนเว็บที่ไม่มีอีเมล เบอร์โทรศัพท์ หรือตำแหน่งงานที่ยืนยันแล้ว","Web Summit 2025 — 1,200+ exhibitors extracted":"Web Summit 2025 — ดึงข้อมูลผู้ออกบูธได้ 1,200+ ราย","Webhooks":"Webhook","Webhooks integration":"การเชื่อมต่อผ่าน Webhook","Webhooks logo":"โลโก้ Webhooks","Website":"เว็บไซต์","Website from the profile, or found by name":"เว็บไซต์จากโปรไฟล์ หรือค้นหาจากชื่อ","Website on 568 profiles · finding the rest":"มีเว็บไซต์ใน 568 โปรไฟล์ · กำลังค้นหาส่วนที่เหลือ","Website on 929 profiles · finding the rest":"มีเว็บไซต์ใน 929 โปรไฟล์ · กำลังค้นหาส่วนที่เหลือ","Website pages from URL":"หน้าเว็บไซต์จาก URL","Website URL":"URL เว็บไซต์","Websites":"เว็บไซต์","Websites resolved {0}":"ระบุเว็บไซต์ได้ {0}","Websites, emails, phones, and titles are checked against a live source before a row looks finished. A dead fact gets a stamp you can see.":"เว็บไซต์ อีเมล โทรศัพท์ และตำแหน่งงานจะถูกตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลเรียลไทม์ก่อนที่แถวข้อมูลจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลที่ใช้ไม่ได้แล้วจะมีเครื่องหมายให้เห็นชัดเจน","Websites, emails, phones, and titles checked against live sources":"ตรวจสอบเว็บไซต์ อีเมล โทรศัพท์ และตำแหน่งงานกับแหล่งข้อมูลเรียลไทม์","Weekly":"รายสัปดาห์","Weekly cadence + team inboxes + CRM push":"รอบรายสัปดาห์ + กล่องข้อความของทีม + ส่งข้อมูลเข้า CRM","Weekly drops on event intel, custom data, and outbound that still works in 2026.":"อัปเดตรายสัปดาห์เรื่องข้อมูลเชิงลึกจากอีเวนต์ ข้อมูลแบบกำหนดเอง และ Outbound ที่ยังได้ผลในปี 2026","Weekly reports":"รายงานรายสัปดาห์","Weighted criteria you write yourself, including hard rules that disqualify outright":"เกณฑ์ถ่วงน้ำหนักที่คุณกำหนดเอง รวมถึงกฎเด็ดขาดที่ตัดสิทธิ์ทันที","Weighted, multi-criteria match scoring across your list":"การให้คะแนนความเหมาะสมแบบถ่วงน้ำหนักหลายเกณฑ์ทั่วทั้งรายชื่อของคุณ","Welding & cutting equipment":"อุปกรณ์เชื่อมและตัด","WeLend: {0} qualified applications":"WeLend: ใบสมัครที่ผ่านการคัดกรอง {0} รายการ","What AlexAI builds":"สิ่งที่ AlexAI สร้าง","What AlexAI can do":"สิ่งที่ AlexAI ทำได้","What changed":"อะไรเปลี่ยนไป","What do you want Alex to do?":"คุณอยากให้ Alex ทำอะไร?","What do you want to find?":"คุณต้องการค้นหาอะไร?","What each one sells, and the brands it carries":"สินค้าที่แต่ละรายขาย และแบรนด์ที่จัดจำหน่าย","What event teams build with Kuration":"สิ่งที่ทีมอีเวนต์สร้างด้วย Kuration","What happens to credits I don't use?":"เครดิตที่ไม่ได้ใช้จะเป็นอย่างไร","What if my team needs more than Scale?":"หากทีมของฉันต้องการมากกว่า Scale ทำอย่างไร","What is still true":"ข้อมูลใดที่ยังถูกต้อง","What it controls":"สิ่งที่ควบคุม","What it signals":"สิ่งที่บ่งบอก","What kinds of companies is Kuration for?":"Kuration เหมาะกับบริษัทประเภทใด?","What Kuration does":"สิ่งที่ Kuration ทำ","What offline market coverage actually looks like":"ความครอบคลุมตลาดออฟไลน์ที่แท้จริงเป็นอย่างไร","What they sell":"สินค้าที่ขาย","What things cost":"ค่าใช้จ่ายของแต่ละรายการ","What to ask before destructive actions":"สิ่งที่ต้องถามก่อนดำเนินการที่ทำลายข้อมูล","What you can build":"สิ่งที่คุณสร้างได้","What's a credit, really?":"เครดิตคืออะไรกันแน่","What’s Possible?":"ทำอะไรได้บ้าง?","What’s the difference between a tool run and an AlexAI run?":"การรันเครื่องมือกับการรัน AlexAI ต่างกันอย่างไร","WhatsApp + email waterfall":"WhatsApp + อีเมลแบบ Waterfall","WhatsApp logo":"โลโก้ WhatsApp","When a page is stale or silent, AlexAI writes a short email and asks. The reply is written back onto the row, so the database holds what the company said.":"เมื่อหน้าเว็บล้าสมัยหรือไม่มีข้อมูล AlexAI จะเขียนอีเมลสั้นๆ เพื่อสอบถาม คำตอบจะถูกบันทึกกลับลงในแถว ฐานข้อมูลจึงเก็บสิ่งที่บริษัทแจ้งมาจริง","When a project has an email column with blank cells, fill the gaps, then waterfall everything into one consolidated column. Never overwrite the source columns.":"เมื่อโปรเจกต์มีคอลัมน์อีเมลที่มีเซลล์ว่าง ให้เติมช่องว่าง แล้วรวมทุกอย่างแบบ Waterfall ไว้ในคอลัมน์เดียว ห้ามเขียนทับคอลัมน์ต้นทาง","When a shared database is the wrong tool":"เมื่อฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันไม่ใช่เครื่องมือที่ใช่","When a shared database is the wrong tool{0}":"เมื่อฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันไม่ใช่เครื่องมือที่ใช่{0}","When no tool fits, AlexAI writes the code.":"เมื่อไม่มีเครื่องมือใดเหมาะ AlexAI ก็เขียนโค้ดเอง","When someone replies “wrong person”, ask who the right contact is and add them to my list":"เมื่อมีคนตอบว่า “ผิดคน” ให้ถามว่าผู้ติดต่อที่ถูกต้องคือใคร แล้วเพิ่มเข้ารายชื่อของฉัน","When to ask AlexAI, when to open the table.":"เมื่อไรควรถาม AlexAI เมื่อไรควรเปิดตาราง","When you're expanding into a new market, the hardest part isn't product-market fit — it's finding the right channel partners. Distributors, resellers, and dealers don't show up in ZoomInfo. They're local businesses listed on Google Maps, registered in government trade databases, exhibiting at regional trade shows, and listed in industry association directories.":"เมื่อคุณขยายสู่ตลาดใหม่ ส่วนที่ยากที่สุดไม่ใช่ความเหมาะสมระหว่างสินค้ากับตลาด — แต่เป็นการหาพันธมิตรช่องทางการขายที่ใช่ ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทนขายต่อ และตัวแทนจำหน่ายไม่ได้อยู่ใน ZoomInfo พวกเขาเป็นธุรกิจท้องถิ่นที่อยู่บน Google Maps จดทะเบียนในฐานข้อมูลการค้าภาครัฐ ออกบูธในงานแสดงสินค้าระดับภูมิภาค และอยู่ในไดเรกทอรีสมาคมอุตสาหกรรม","Whenever a company lands in my list, find 2 decision makers there with verified emails":"ทุกครั้งที่มีบริษัทเข้ามาในรายชื่อของฉัน ให้ค้นหาผู้มีอำนาจตัดสินใจ 2 คนในบริษัทนั้นพร้อมอีเมลที่ยืนยันแล้ว","Where a page cannot prove a detail, AlexAI sends a short confirmation email and writes the answer back onto the row.":"หากหน้าเว็บพิสูจน์รายละเอียดไม่ได้ AlexAI จะส่งอีเมลยืนยันสั้นๆ และบันทึกคำตอบกลับลงในแถว","Where the data lives":"ข้อมูลอยู่ที่ไหน","Where the site doesn't say, email them and ask if that buyer is still in seat.":"หากเว็บไซต์ไม่ได้ระบุไว้ ให้ส่งอีเมลไปถามว่าผู้ซื้อคนนั้นยังดำรงตำแหน่งอยู่หรือไม่","Where the site doesn't say, email them and ask if that VP is still in seat.":"หากเว็บไซต์ไม่ได้ระบุไว้ ให้ส่งอีเมลสอบถามว่า VP คนนั้นยังดำรงตำแหน่งอยู่หรือไม่","Where your competitors exhibit + who they target":"คู่แข่งของคุณออกบูธที่ไหน + พวกเขาเจาะกลุ่มใคร","Which body certified this plant, and when does the certificate lapse?":"หน่วยงานใดรับรองโรงงานนี้ และใบรับรองจะหมดอายุเมื่อใด","Which of them already carry a named distributor in the UAE or Saudi?":"รายไหนบ้างที่มีผู้จัดจำหน่ายที่ระบุชื่อใน UAE หรือซาอุดีอาระเบียแล้ว?","Which ones are hiring sales right now?":"รายไหนกำลังรับสมัครฝ่ายขายอยู่ตอนนี้?","Which ones changed jobs recently? Flag anyone who moved in the last 6 months.":"รายไหนเพิ่งเปลี่ยนงาน? ทำเครื่องหมายทุกคนที่ย้ายงานในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา","White label — your brand":"White label — แบรนด์ของคุณ","Who buys medical devices at the Ministry of Health, Indonesia?{0}":"ใครเป็นผู้ซื้ออุปกรณ์การแพทย์ที่กระทรวงสาธารณสุขอินโดนีเซีย?{0}","Who decides":"ใครเป็นผู้ตัดสินใจ","Who distributes":"ใครเป็นผู้จัดจำหน่าย","Who has the data":"ใครมีข้อมูลนี้","Who it's for":"เหมาะกับใคร","Who this is for":"เหมาะกับใคร","Whole list enriched in parallel, with the agent re-running misses through the next waterfall tier.":"เสริมข้อมูลทั้งรายชื่อพร้อมกัน โดยเอเจนต์จะรันแถวที่ยังไม่พบข้อมูลซ้ำผ่าน Waterfall ระดับถัดไป","Whole market map, built and maintained":"แผนผังตลาดทั้งหมด สร้างและดูแลอย่างต่อเนื่อง","Wholesale and retail channel, not DTC.":"ช่องทางค้าส่งและค้าปลีก ไม่ใช่ขายตรงถึงผู้บริโภค","Wholesaler":"ผู้ค้าส่ง","WHX Dubai (formerly Arab Health)":"WHX Dubai (เดิมชื่อ Arab Health)","WHX Dubai 2027 directory today: 1,137 exhibitors (692 at DEC, 444 at DWTC, 1 across both), 154 with a profile website. The organiser bills the show at 4,200+ exhibitors.":"ไดเรกทอรีของ WHX Dubai 2027 ณ วันนี้: ผู้ออกบูธ 1,137 ราย (692 รายที่ DEC, 444 รายที่ DWTC และ 1 รายที่อยู่ทั้งสองแห่ง) โดย 154 รายมีเว็บไซต์ในโปรไฟล์ ผู้จัดงานระบุว่างานนี้มีผู้ออกบูธ 4,200+ ราย","Why not ChatGPT?":"ทำไมไม่ใช้ ChatGPT?","Why pay for multiple enrichment tools when you can access them all through one platform?":"ทำไมต้องจ่ายค่าเครื่องมือเสริมข้อมูลหลายตัว ในเมื่อคุณเข้าถึงทั้งหมดได้ผ่านแพลตฟอร์มเดียว?","Why Shared Databases Fall Short":"ทำไมฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันจึงไม่เพียงพอ","Will not read social profiles. Those sites block automated access, so it uses their search snippets as supporting evidence only.":"ไม่อ่านโปรไฟล์โซเชียล เพราะเว็บไซต์เหล่านั้นบล็อกการเข้าถึงอัตโนมัติ จึงใช้ข้อความตัวอย่างจากผลการค้นหาเป็นหลักฐานประกอบเท่านั้น","Wins":"ความสำเร็จ","with":"กับ","With our intelligent waterfall system, you'll never miss contact information because you couldn't get their email or phone number.":"ด้วยระบบ Waterfall อัจฉริยะของเรา คุณจะไม่พลาดข้อมูลผู้ติดต่ออีกต่อไปเพียงเพราะหาอีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ไม่ได้","With projects":"มีโปรเจกต์","Women's health diagnostics":"การวินิจฉัยด้านสุขภาพสตรี","Work email":"อีเมลที่ทำงาน","Work email, deliverability checked":"อีเมลที่ทำงาน ตรวจสอบการส่งถึงแล้ว","Work out my ICP from my website and build my first list":"วิเคราะห์ ICP ของฉันจากเว็บไซต์ แล้วสร้างรายชื่อชุดแรกให้","Work through replies":"จัดการการตอบกลับ","Workflow Recipes":"สูตรเวิร์กโฟลว์","Works inside":"ใช้งานได้ใน","Works on scanned PDFs via OCR":"ใช้ได้กับไฟล์ PDF ที่สแกนผ่าน OCR","Works with any event. In any language.":"ใช้ได้กับทุกอีเวนต์ ในทุกภาษา","Workspace · up to 3 seats":"เวิร์กสเปซ · สูงสุด 3 ที่นั่ง","Workspace seats":"จำนวนผู้ใช้ในเวิร์กสเปซ","Write a short email, ask the contact to confirm a fact, and write the reply back onto the row":"เขียนอีเมลสั้นๆ ขอให้ผู้ติดต่อยืนยันข้อเท็จจริง และบันทึกคำตอบกลับลงในแถว","Write every confirmation reply back onto the row":"บันทึกทุกคำตอบยืนยันกลับลงในแถว","Write the instruction once, choose when it runs, and point it at a project, the inbox, or nothing at all. Every execution is recorded, so you can see what changed and when.":"เขียนคำสั่งเพียงครั้งเดียว เลือกเวลาที่จะรัน และกำหนดเป้าหมายเป็นโปรเจกต์ กล่องข้อความ หรือไม่กำหนดเลยก็ได้ ทุกการรันจะถูกบันทึกไว้ คุณจึงเห็นได้ว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงและเมื่อใด","Written case study":"กรณีศึกษาฉบับเขียน","Yellow Pages — local companies":"Yellow Pages — บริษัทท้องถิ่น","Yellow Pages and Yelp":"Yellow Pages และ Yelp","Yellow Pages equivalents in 30+ countries":"ไดเรกทอรีแบบ Yellow Pages ในกว่า 30 ประเทศ","Yellow Pages equivalents run in more than thirty countries and Yelp covers the rest. Paste a results page and every listing on it becomes a row.":"สมุดหน้าเหลืองในรูปแบบต่างๆ มีให้บริการในกว่าสามสิบประเทศ และ Yelp ครอบคลุมส่วนที่เหลือ วางหน้าผลการค้นหา แล้วทุกรายการในหน้านั้นจะกลายเป็นหนึ่งแถว","Yelp — local companies":"Yelp — บริษัทท้องถิ่น","Yelp runs the same way":"Yelp ใช้งานได้แบบเดียวกัน","yes":"ใช่","Yes — packs sit in your wallet alongside plan credits and never expire while your subscription is active.":"ได้ — แพ็กเครดิตจะอยู่ในกระเป๋าเครดิตของคุณร่วมกับเครดิตของแพ็กเกจ และไม่มีวันหมดอายุตราบใดที่การสมัครใช้งานของคุณยังมีผลอยู่","Yes — three ways. Adjust the slider on your current plan, buy a one-off credit pack, or enable auto top-up to refill automatically when you're running low.":"ได้ — มีสามวิธี ปรับแถบเลื่อนในแพ็กเกจปัจจุบันของคุณ ซื้อแพ็กเครดิตแบบครั้งเดียว หรือเปิดการเติมเครดิตอัตโนมัติเพื่อเติมให้เองเมื่อเครดิตใกล้หมด","Yes · 2mo":"ใช่ · 2 เดือน","Yes · 3mo":"ใช่ · 3 เดือน","Yes · 4mo":"ใช่ · 4 เดือน","Yes · 5mo":"ใช่ · 5 เดือน","Yes · 5w":"ใช่ · 5 สัปดาห์","Yes · 6w":"ใช่ · 6 สัปดาห์","Yes · 7w":"ใช่ · 7 สัปดาห์","yes (3×)":"ได้ (3×)","yes (AlexAI)":"ได้ (AlexAI)","Yes, send it over. If the emails are verified we can pilot next week.":"ได้เลย ส่งมาได้ ถ้าอีเมลยืนยันแล้วเราทดลองใช้สัปดาห์หน้าได้","Yes. Kuration works with B2B business contact data drawn from public and licensed sources, aligned with GDPR and CCPA. A Data Processing Agreement is available, and you stay in control of how long your lists are retained and how often they refresh.":"ใช่ Kuration ทำงานกับข้อมูลผู้ติดต่อทางธุรกิจ B2B ที่ได้จากแหล่งข้อมูลสาธารณะและแหล่งที่ได้รับอนุญาต สอดคล้องกับ GDPR และ CCPA มีข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลให้ และคุณควบคุมได้เองว่าจะเก็บรายชื่อไว้นานเท่าไรและรีเฟรชบ่อยแค่ไหน","Yes. You keep access until the end of your billing period. No clawback of credits already used.":"ได้ คุณยังใช้งานได้จนถึงสิ้นรอบการเรียกเก็บเงิน และไม่มีการเรียกคืนเครดิตที่ใช้ไปแล้ว","Yesterday":"เมื่อวาน","You + every competitor":"คุณ + คู่แข่งทุกราย","you can trust.":"ที่คุณไว้วางใจได้","You can't find distributors in a contact database.":"คุณหาผู้จัดจำหน่ายในฐานข้อมูลผู้ติดต่อไม่ได้","You decide what an unattended run may touch":"คุณกำหนดได้ว่าการรันที่ไม่มีคนดูแลจะแตะต้องอะไรได้บ้าง","You describe the market":"คุณอธิบายตลาด","You describe who belongs in it. AlexAI sources the rows, verifies them, and emails to confirm the rest.":"คุณอธิบายว่าใครควรอยู่ในฐานข้อมูล AlexAI จะค้นหาแถวข้อมูล ยืนยัน และส่งอีเมลเพื่อยืนยันส่วนที่เหลือ","You need companies that match {0} market: specific geography, specific industry, specific activity signals. That data lives in PDFs, directories, event pages, and registries. It's messy, scattered, multilingual, and offline. No database vendor indexes it because it's too hard to structure.":"คุณต้องการบริษัทที่ตรงกับตลาด{0}: พื้นที่เฉพาะ อุตสาหกรรมเฉพาะ สัญญาณกิจกรรมเฉพาะ ข้อมูลเหล่านั้นอยู่ในไฟล์ PDF ไดเรกทอรี หน้าอีเวนต์ และทะเบียน ซึ่งยุ่งเหยิง กระจัดกระจาย หลายภาษา และออฟไลน์ ไม่มีผู้ให้บริการฐานข้อมูลรายใดจัดทำดัชนีเพราะจัดโครงสร้างยากเกินไป","You own it":"คุณเป็นเจ้าของ","You own the data":"คุณเป็นเจ้าของข้อมูล","You own the rights, including resale":"คุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ รวมถึงสิทธิ์ในการขายต่อ","You: Can you do the same for the Nigerian manufacturers association?":"คุณ: ช่วยทำแบบเดียวกันกับสมาคมผู้ผลิตไนจีเรียได้ไหม?","You: Pode mandar a lista completa? 400 lojas.":"คุณ: Pode mandar a lista completa? 400 lojas.","You're bringing a line of home appliances to Latin America and need to understand the competitive landscape.":"คุณกำลังนำเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านกลุ่มหนึ่งเข้าสู่ตลาดละตินอเมริกา และต้องการเข้าใจภาพรวมการแข่งขัน","You're in.":"สมัครเรียบร้อยแล้ว","You're launching a SaaS product in Latin America and need to understand the competitive landscape.":"คุณกำลังเปิดตัวผลิตภัณฑ์ SaaS ในละตินอเมริกาและต้องการเข้าใจภาพรวมการแข่งขัน","your":"ของคุณ","Your browser does not support the video tag.":"เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการเล่นวิดีโอ","Your company is expanding into the UAE. You need a list of every logistics company in Dubai and Abu Dhabi with 50+ employees.":"บริษัทของคุณกำลังขยายธุรกิจไปยัง UAE คุณต้องการรายชื่อบริษัทโลจิสติกส์ทุกแห่งในดูไบและอาบูดาบีที่มีพนักงาน 50 คนขึ้นไป","Your competitors already have the exhibitor list. You're still building it manually.":"คู่แข่งของคุณมีรายชื่อผู้ออกบูธแล้ว แต่คุณยังสร้างรายชื่อด้วยมืออยู่","Your Competitors Can't Access {0}":"คู่แข่งของคุณเข้าไม่ถึง{0}","Your competitors use Apollo. Your prospects know it. Build the list from events, directories, registries, and maps — then reach the distributor who already sells your category, not a generic list of companies in the country.":"คู่แข่งของคุณใช้ Apollo และลูกค้าเป้าหมายของคุณก็รู้ สร้างรายชื่อจากอีเวนต์ ไดเรกทอรี ทะเบียน และแผนที่ — แล้วติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายสินค้าในหมวดของคุณอยู่แล้ว ไม่ใช่รายชื่อบริษัททั่วไปในประเทศนั้น","Your Data Edge":"ข้อได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณ","Your Data Edge (Kuration)":"ข้อได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณ (Kuration)","Your data edge is built to refresh. Lists can be set to auto-update so they never go stale.":"ความได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณถูกออกแบบให้รีเฟรชได้ ตั้งค่ารายชื่อให้อัปเดตอัตโนมัติได้ จึงไม่มีวันล้าสมัย","Your data lands where your team already works.":"ข้อมูลของคุณไปถึงที่ที่ทีมของคุณทำงานอยู่แล้ว","Your first degree connections":"คอนเนกชันระดับ 1 ของคุณ","Your first degree connections are a warm list nobody else can buy. Import them once and they stay live as your network grows.":"คอนเนกชันระดับ 1 ของคุณคือรายชื่อลีดอุ่นที่ไม่มีใครซื้อได้ นำเข้าเพียงครั้งเดียว แล้วรายชื่อจะอัปเดตอยู่เสมอเมื่อเครือข่ายของคุณเติบโต","Your first list is {0}":"รายชื่อชุดแรกของคุณ{0}","Your first list is free — build it in {0} seconds":"รายชื่อชุดแรกฟรี — สร้างได้ใน {0} วินาที","Your market":"ตลาดของคุณ","Your market database":"ฐานข้อมูลตลาดของคุณ","Your market database is ready":"ฐานข้อมูลตลาดของคุณพร้อมแล้ว","Your market. Your records. {0}":"ตลาดของคุณ ข้อมูลของคุณ {0}","Your next market isn't in a database.":"ตลาดถัดไปของคุณไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูล","Your own data edge — built in chat or via API. Custom lead lists from sources your competitors can't reach.":"ข้อได้เปรียบด้านข้อมูลของคุณเอง — สร้างผ่านแชตหรือ API รายชื่อลีดแบบกำหนดเองจากแหล่งข้อมูลที่คู่แข่งของคุณเข้าไม่ถึง","Your procurement team needs halal-certified food manufacturers in Southeast Asia.":"ทีมจัดซื้อของคุณต้องการผู้ผลิตอาหารที่ได้รับการรับรองฮาลาลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้","Your questions, {0}":"คำถามของคุณ {0}","Your rows":"แถวข้อมูลของคุณ","your stack":"เครื่องมือที่คุณใช้","Your standing handbook for how AlexAI works with you across every chat.":"คู่มือถาวรว่า AlexAI ทำงานร่วมกับคุณอย่างไรในทุกแชต","Zoho CRM logo":"โลโก้ Zoho CRM","ZoomInfo and Apollo give you whoever is in their system — millions of companies with outdated info and no context. Your competitor has the same list. They're sending the same emails. To the same people.":"ZoomInfo และ Apollo ให้คุณเฉพาะใครก็ตามที่อยู่ในระบบของพวกเขา — บริษัทหลายล้านแห่งที่ข้อมูลล้าสมัยและไม่มีบริบท คู่แข่งของคุณมีรายชื่อเดียวกัน ส่งอีเมลแบบเดียวกัน ถึงคนกลุ่มเดียวกัน","ZoomInfo logo":"โลโก้ ZoomInfo"}