{"- Always confirm before deleting columns or rows.":"- Selalu konfirmasi sebelum menghapus kolom atau baris.","- Cap discovery lists at 50 rows unless I ask otherwise.":"- Batasi daftar penemuan hingga 50 baris kecuali saya meminta lain.","- Prefer verified work emails on the company domain.":"- Utamakan email kantor terverifikasi yang memakai domain perusahaan.","— 15-20 lists per month.":"— 15-20 daftar per bulan.","— build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses, with all source types and CRM push.":"— bangun 5-6 daftar calon pelanggan khusus per bulan dari sumber yang tidak digunakan pihak lain, dengan semua jenis sumber dan pengiriman ke CRM.","— Google Maps extraction, directory scraping, government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"— ekstraksi Google Maps, pengambilan data direktori, registri pemerintah, database sertifikasi, dan ekstraksi multibahasa.","— Google Maps extraction, directory scraping, trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"— ekstraksi Google Maps, pengambilan data direktori, ekstraksi data pameran dagang, registri pemerintah, dan direktori multibahasa.",", 96 fit your ICP. Here's the breakdown:":", 96 sesuai dengan ICP Anda. Berikut rinciannya:",". 214 verified rows, 18 confirmations written back:":". 214 baris terverifikasi, 18 konfirmasi dicatat kembali:",". Here are some of them:":". Berikut beberapa di antaranya:",". The first rows:":". Baris-baris pertama:",". We went from spending days on research to having":". Dari menghabiskan berhari-hari untuk riset, kini kami memiliki","…and many more. AlexAI decides which to call — you just describe what you need.":"…dan masih banyak lagi. AlexAI yang memutuskan mana yang dipanggil — Anda cukup menjelaskan kebutuhan Anda.","· Agri-food distribution":"· Distribusi agri-pangan","· Auto & equipment":"· Otomotif & peralatan","· Consumer goods":"· Barang konsumen","· Food & beverage":"· Makanan & minuman","· General trading":"· Perdagangan umum","· Last refreshed 2h ago":"· Terakhir diperbarui 2 jam lalu","· stop {0}":"· tingkat {0}","\"B2B SaaS companies with 50-500 employees that exhibited at a fintech conference in the last 6 months, with a VP of Sales or CRO contact.\"":"\"Perusahaan SaaS B2B dengan 50-500 karyawan yang menjadi peserta pameran di konferensi fintech dalam 6 bulan terakhir, dengan kontak VP of Sales atau CRO.\"","\"Construction companies in Riyadh\" — with phone numbers":"\"Perusahaan konstruksi di Riyadh\" — dengan nomor telepon","\"Dental clinics in London\" — with review scores":"\"Klinik gigi di London\" — dengan skor ulasan","\"Exhibitor lists that used to take our team a full week — now done in an hour. The enrichment quality is better than what we were getting manually.\"":"\"Daftar peserta pameran yang dulu memakan waktu seminggu penuh bagi tim kami — kini selesai dalam satu jam. Kualitas pengayaan datanya lebih baik daripada yang kami dapatkan secara manual.\"","\"Finally, a tool that understands offline data. Extracting exhibitor lists used to take our team a full week. Now it's done in an hour.\"":"\"Akhirnya, ada tool yang memahami data offline. Dulu mengekstrak daftar peserta pameran memakan waktu seminggu penuh bagi tim kami. Sekarang selesai dalam satu jam.\"","\"Find all sponsors from Money 20/20 Europe 2025 with Head of Partnerships contacts\"":"\"Temukan semua sponsor Money 20/20 Europe 2025 beserta kontak Kepala Kemitraan\"","\"Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia\"":"\"Temukan perusahaan pengisian daya kendaraan listrik yang pernah ikut pameran dagang di GCC mana pun atau memiliki distributor di UEA/Arab Saudi\"","“Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia”":"“Temukan perusahaan pengisian daya kendaraan listrik yang pernah ikut pameran dagang di negara GCC mana pun atau memiliki distributor di UEA/Arab Saudi”","\"Find every Big 5 Global exhibitor in Windows, Doors and Facades, with the head of sales\"":"\"Temukan setiap peserta pameran Big 5 Global di kategori Jendela, Pintu & Fasad, beserta kepala penjualannya\"","“Find every building-material brand that exhibited at a Gulf construction show in the last 12 months, with the regional sales contact”":"“Temukan setiap merek bahan bangunan yang ikut pameran konstruksi di kawasan Teluk dalam 12 bulan terakhir, lengkap dengan kontak sales regionalnya”","“Find halal-certified food factories in Malaysia, Indonesia, and Thailand with export capabilities and English-speaking management”":"“Temukan pabrik makanan bersertifikat halal di Malaysia, Indonesia, dan Thailand yang memiliki kemampuan ekspor dan manajemen berbahasa Inggris”","\"Hotels near JBR\" — with star ratings + amenities":"\"Hotel dekat JBR\" — dengan rating bintang + fasilitas","\"HVAC distributors and air-conditioning installers in the UAE and Saudi Arabia that had a stand at Big 5 Global, with the purchasing manager or owner.\"":"\"Distributor HVAC dan instalatur AC di UEA dan Arab Saudi yang membuka stan di Big 5 Global, beserta manajer pembelian atau pemiliknya.\"","\"In niche markets and fast-moving verticals, mainstream databases completely fail you. Custom data isn't an advantage — it's the only thing that actually works.\"":"\"Di pasar niche dan vertikal yang bergerak cepat, database arus utama sama sekali tidak bisa diandalkan. Data khusus bukan sekadar keunggulan — itulah satu-satunya yang benar-benar berhasil.\"","\"Kuration helped us 2x the number of quality sales calls. We went from spending days on research to having enriched lists in minutes.\"":"\"Kuration membantu kami menggandakan jumlah panggilan sales berkualitas. Dari yang tadinya menghabiskan berhari-hari untuk riset, kini kami punya daftar yang sudah diperkaya dalam hitungan menit.\"","\"Kuration transformed how we approach lead generation. The automation and enrichment capabilities have been game-changing for our sales team.\"":"\"Kuration mengubah cara kami menjalankan lead generation. Kemampuan otomatisasi dan pengayaan datanya benar-benar mengubah permainan bagi tim sales kami.\"","\"Manufacturing companies in Shenzhen\" — factory listings":"\"Perusahaan manufaktur di Shenzhen\" — listing pabrik","\"Manufacturing suppliers in the UAE attending Gulf Expo 2025\"":"\"Pemasok manufaktur di UEA yang menghadiri Gulf Expo 2025\"","\"Procurement leads at distributors in Southeast Asia\" — targeted search":"\"Penanggung jawab pengadaan di distributor Asia Tenggara\" — pencarian terarah","\"Restaurants in Dubai Marina\" — 2,400 results with ratings":"\"Restoran di Dubai Marina\" — 2.400 hasil dengan rating","\"We now know exactly which companies are active in our space before our competitors do. The event intelligence changed how we plan our entire outbound strategy.\"":"\"Kini kami tahu persis perusahaan mana yang aktif di bidang kami sebelum pesaing kami tahu. Intelijen acara ini mengubah cara kami merencanakan seluruh strategi outbound.\"","{0} · Call any endpoint with your own headers and body, and land the response in a column.":"{0} · Panggil endpoint apa pun dengan header dan body Anda sendiri, lalu masukkan responsnya ke dalam kolom.","{0} · Run an actor from the Apify store per row with your own token, mapping columns into its input.":"{0} · Jalankan actor dari Apify Store untuk setiap baris dengan token Anda sendiri, sambil memetakan kolom ke input-nya.","{0} {1} exhibitors":"{0} {1} peserta pameran","{0} {1} to find a list":"{0} {1} untuk mencari daftar","{0} {1}/{2} columns":"{0} {1}/{2} kolom","{0} Advanced":"{0} Lanjutan","{0} Agents":"{0} Agen","{0} All channels":"{0} Semua channel","{0} Analytics":"{0} Analitik","{0} Analyze my website":"{0} Analisis situs web saya","{0} Ask Alex":"{0} Tanya Alex","{0} Ask Alex{1}":"{0} Tanya Alex{1}","{0} buyers":"{0} pembeli","{0} common questions · updated this week":"{0} pertanyaan umum · diperbarui minggu ini","{0} Companies ({1})":"{0} Perusahaan ({1})","{0} connected · {1} available":"{0} terhubung · {1} tersedia","{0} credits":"{0} kredit","{0} Credits":"{0} Kredit","{0} credits included. No credit card required. Results in under {1} seconds.":"Termasuk {0} kredit. Tanpa kartu kredit. Hasil dalam waktu kurang dari {1} detik.","{0} credits{1}":"{0} kredit{1}","{0} Do Not Contact":"{0} Do Not Contact (Jangan Dihubungi)","{0} extracted from {1}":"{0} diekstrak dari {1}","{0} Flowchart":"{0} Diagram alur","{0} free trial · no credit card · verified rows in minutes":"Uji coba gratis {0} · tanpa kartu kredit · baris terverifikasi dalam hitungan menit","{0} Instructions{1}":"{0} Instruksi{1}","{0} integration":"{0} integrasi","{0} integrations":"{0} integrasi","{0} live":"{0} aktif","{0} Manage labels":"{0} Kelola label","{0} Memory files{1}":"{0} File memori{1}","{0} New label":"{0} Label baru","{0} New profile":"{0} Profil baru","{0} New project":"{0} Proyek baru","{0} of {1} shown":"{0} dari {1} ditampilkan","{0} People ({1})":"{0} Orang ({1})","{0} per credit":"{0} per kredit","{0} Previous Chats":"{0} Chat Sebelumnya","{0} Private DB":"{0} DB Pribadi","{0} Refresh":"{0} Perbarui","{0} resolved · {1} email-verified":"{0} ditemukan · {1} email terverifikasi","{0} results":"{0} hasil","{0} Results in under {1} seconds.":"{0} Hasil dalam waktu kurang dari {1} detik.","{0} RevOps · No spam · One-click unsub":"{0} RevOps · Tanpa spam · Berhenti langganan sekali klik","{0} Search conversations…":"{0} Cari percakapan…","{0} Search profiles…":"{0} Cari profil…","{0} Search projects…":"{0} Cari proyek…","{0} Search{1}":"{0} Cari{1}","{0} Send it":"{0} Kirim","{0} Sequences":"{0} Rangkaian pesan","{0} Signature":"{0} Tanda tangan","{0} Snippets":"{0} Snippet","{0} Sort: Created":"{0} Urutkan: Dibuat","{0} Suggest":"{0} Saran","{0} Toolbox":"{0} Kotak alat","{0} verified":"{0} terverifikasi","{0} Verified":"{0} Terverifikasi","{0} ways in.{1} One list nobody else has":"{0} jalur masuk.{1} Satu daftar yang tidak dimiliki orang lain","{0}{1} Import leads{2}":"{0}{1} Impor prospek{2}","{0}{1} interested":"{0}{1} tertarik","{0}{1} leads sourced":"{0}{1} prospek ditemukan","{0}{1} replies":"{0}{1} balasan","{0}{1} subscribers":"{0}{1} pelanggan","{0}{1} synced to Smartlead":"{0}{1} tersinkron ke Smartlead","{0}{1} updated":"{0}{1} diperbarui","{0}2h ago":"{0}2 jam lalu","{0}3 databases · auto-refresh weekly":"{0}3 database · pembaruan otomatis mingguan","{0}3d ago":"{0}3 hari lalu","{0}5d ago":"{0}5 hari lalu","{0}Active or paused, with last run and total runs":"{0}Aktif atau dijeda, beserta proses terakhir dan total proses","{0}Add field":"{0}Tambah kolom","{0}Add filter":"{0}Tambah filter","{0}Added":"{0}Ditambahkan","{0}Agent docs":"{0}Dokumentasi agen","{0}Agents{1}":"{0}Agen{1}","{0}Apify actor":"{0}Actor Apify","{0}Auto-refresh · Weekly":"{0}Pembaruan otomatis · Mingguan","{0}Auto-refresh enabled":"{0}Pembaruan otomatis aktif","{0}Automate":"{0}Automate (Otomatiskan)","{0}Build":"{0}Build (Bangun)","{0}Built for":"{0}Dibuat untuk","{0}Cadences from daily to monthly, or every 14 days":"{0}Jadwal dari harian hingga bulanan, atau setiap 14 hari","{0}Clinics with three or more practitioners that reply to their reviews":"{0}Klinik dengan tiga praktisi atau lebih yang membalas ulasan mereka","{0}Columns":"{0}Kolom","{0}Coming Soon":"{0}Segera hadir","{0}Company sites":"{0}Situs perusahaan","{0}Company{1}":"{0}Perusahaan{1}","{0}Construction firms with an active project over $50M in the Gulf":"{0}Perusahaan konstruksi dengan proyek aktif senilai lebih dari $50M di kawasan Teluk","{0}Contacts":"{0}Kontak","{0}CSV URL":"{0}URL CSV","{0}Custom contract + invoicing":"{0}Kontrak + penagihan khusus","{0}Custom credit pool":"{0}Kumpulan kredit khusus","{0}Custom data residency (US / EU / APAC)":"{0}Lokasi penyimpanan data khusus (US / EU / APAC)","{0}Enriching…":"{0}Memperkaya…","{0}Event pages":"{0}Halaman acara","{0}Every exhibitor at a trade show, with the decision maker on each stand":"{0}Setiap peserta pameran di sebuah pameran dagang, beserta pengambil keputusan di setiap stan","{0}Everything in Scale":"{0}Semua fitur Scale","{0}Extracting · 47 / 82 companies":"{0}Mengekstrak · 47 / 82 perusahaan","{0}Family-owned packaging factories in Vietnam that began exporting this year":"{0}Pabrik kemasan milik keluarga di Vietnam yang mulai mengekspor tahun ini","{0}Feeding \"Q1 MENA Outreach\" · 247 leads":"{0}Mengisi \"Q1 MENA Outreach\" · 247 prospek","{0}Fleet operators running 50+ refrigerated trucks in Southeast Asia":"{0}Operator armada dengan 50+ truk berpendingin di Asia Tenggara","{0}Gov registries":"{0}Registri pemerintah","{0}Help Center":"{0}Pusat Bantuan","{0}How it works":"{0}Cara kerjanya","{0}Independent gift shops and resort boutiques that stock sustainable brands":"{0}Toko suvenir independen dan butik resor yang menjual merek berkelanjutan","{0}Independent take":"{0}Pandangan independen","{0}Industry":"{0}Industri","{0}Integrate with Kuration{1}":"{0}Integrasikan dengan Kuration{1}","{0}Kuration is the data factory":"{0}Kuration sebagai pabrik data","{0}Live · not a screenshot":"{0}Live · bukan tangkapan layar","{0}Maintain":"{0}Maintain (Pelihara)","{0}Maps":"{0}Peta","{0}Memory files AlexAI writes and updates itself":"{0}File memori yang ditulis dan diperbarui sendiri oleh AlexAI","{0}Message counts across every saved conversation":"{0}Jumlah pesan di setiap percakapan tersimpan","{0}News":"{0}Berita","{0}Not included":"{0}Tidak termasuk","{0}Origin is recorded: manual chat, from a project, file upload, or automation run":"{0}Asal dicatat: chat manual, dari proyek, unggahan file, atau proses otomatisasi","{0}PDFs":"{0}PDF","{0}Plain-language instructions, searchable":"{0}Instruksi dalam bahasa sehari-hari, dapat dicari","{0}Posting to #revops · high scoring rows only":"{0}Mengirim ke #revops · hanya baris dengan skor tinggi","{0}Primary Email{1}":"{0}Email Utama{1}","{0}Probably not for":"{0}Mungkin bukan untuk","{0}Project-specific instructions maintained from chat":"{0}Instruksi khusus proyek yang dikelola dari chat","{0}Push to CRM{1}":"{0}Push to CRM (Kirim ke CRM){1}","{0}Quality bars, naming and export defaults":"{0}Standar kualitas, penamaan, dan default ekspor","{0}Re-run extraction":"{0}Jalankan ulang ekstraksi","{0}Reload Page":"{0}Muat Ulang Halaman","{0}Replies threaded into the shared inbox":"{0}Balasan dikelompokkan per utas di kotak masuk bersama","{0}Replies{1}":"{0}Replies (Balasan){1}","{0}Scrape":"{0}Scrape (Ambil data)","{0}Search":"{0}Cari","{0}Search chats or the projects they created":"{0}Cari chat atau proyek yang dihasilkannya","{0}Search projects…":"{0}Cari proyek…","{0}See which chats produced a project and which did not":"{0}Lihat chat mana yang menghasilkan proyek dan mana yang tidak","{0}Settings":"{0}Pengaturan","{0}SOC 2 Type II pending + DPA":"{0}SOC 2 Type II (dalam proses) + DPA","{0}Source":"{0}Sumber","{0}Syncing → \"Event Sponsors Q1\" · 312 contacts":"{0}Menyinkronkan → \"Event Sponsors Q1\" · 312 kontak","{0}Target a project, the inbox, or run standalone":"{0}Targetkan proyek, kotak masuk, atau jalankan secara mandiri","{0}Trade directories":"{0}Direktori perdagangan","{0}Trade shows":"{0}Pameran dagang","{0}Try leads, CEOs, companies, local businesses…":"{0}Coba prospek, CEO, perusahaan, bisnis lokal…","{0}Web scans":"{0}Pemindaian web","{0}What to ask before destructive actions":"{0}Hal yang perlu ditanyakan sebelum tindakan destruktif","{0}White label — your brand":"{0}White label — merek Anda","{0}Whole market map, built and maintained":"{0}Peta seluruh pasar, dibangun dan terus diperbarui","{0}Will not read social profiles. Those sites block automated access, so it uses their search snippets as supporting evidence only.":"{0}Tidak membaca profil media sosial. Situs-situs tersebut memblokir akses otomatis, sehingga cuplikan hasil pencariannya hanya dipakai sebagai bukti pendukung.","{0}yesterday":"{0}kemarin","{0}You own the rights, including resale":"{0}Anda memegang haknya, termasuk hak jual kembali","{0}You're in. Check your inbox.":"{0}Anda sudah terdaftar. Periksa kotak masuk Anda.","* Bitscale credits are atomic units (per-field), not directly comparable to Kuration's per-tool-run credit.":"* Kredit Bitscale adalah unit atomik (per field), tidak bisa dibandingkan langsung dengan kredit Kuration yang dihitung per run tool.","/ month":"/ bulan","/ month, refilled":"/ bulan, diisi ulang","/ year":"/ tahun","// Natural language research query":"// Kueri riset dalam bahasa alami","/mo":"/bln","/month":"/bulan","© {0} Kuration AI. All rights reserved.":"© {0} Kuration AI. Hak cipta dilindungi undang-undang.","↵ to send · shift+↵ for newline":"↵ untuk kirim · shift+↵ untuk baris baru","+ 209 more qualified rows":"+ 209 baris terkualifikasi lainnya","+ 35 more rows":"+ 35 baris lainnya","+ 91 more qualified rows":"+ 91 baris terkualifikasi lainnya","+ 915 more rows with a website":"+ 915 baris lainnya yang memiliki situs web","+ custom sources on request. Tell us what you need — we build the extraction.":"+ sumber khusus sesuai permintaan. Beri tahu kami kebutuhan Anda — kami yang membangun ekstraksinya.","+200 sources":"+200 sumber","<90s":"<90 dtk","~12m":"~12 mnt","~50 other tools":"~50 alat lainnya","≈ {0}/mo billed annually":"≈ {0}/bln, ditagih tahunan","$/credit":"$/kredit","$0.074 / data credit":"$0,074 / kredit data","$15K-$50K/year for stale data":"$15K-$50K/tahun untuk data usang","$2,500/month":"$2.500/bulan","$49/month":"$49/bulan","$499/month":"$499/bulan","0 Columns · 0 Criteria · 4mo ago":"0 Kolom · 0 Kriteria · 4 bln lalu","01 · Deep Search":"01 · Deep Search (Pencarian Mendalam)","01 · Universal Scraper":"01 · Universal Scraper (Pengambil Data Universal)","02 · PDFs and floorplans":"02 · PDF dan denah lantai","02 · People Search":"02 · People Search (Pencarian Orang)","03 · CSV upload":"03 · Unggah CSV","03 · Extract from any website":"03 · Ekstrak dari situs web apa pun","04 · Extract from PDFs":"04 · Ekstrak dari PDF","05 · Scoring & segmentation":"05 · Penilaian & segmentasi","05 · Yellow Pages and Yelp":"05 · Yellow Pages dan Yelp","06 · Chrome extension":"06 · Ekstensi Chrome","06 · Integrations":"06 · Integrasi","07 · Engage":"07 · Engagement","07 · LinkedIn network":"07 · Jaringan LinkedIn","08 · Hiring signals":"08 · Sinyal rekrutmen","08 · Maintain":"08 · Pembaruan data","09 · API and Sandbox":"09 · API dan Sandbox (Lingkungan Uji)","1 BD role":"1 posisi BD","1 connection each":"Masing-masing 1 koneksi","1 event extract + enrichment + 1 inbox":"1 ekstraksi acara + pengayaan data + 1 kotak masuk","1 hr":"1 jam","1 inbox — Gmail, Outlook, SMTP":"1 kotak masuk — Gmail, Outlook, SMTP","1 sales role":"1 posisi sales","1 user":"1 pengguna","1 week → 1 hour":"1 minggu → 1 jam","1,000 credits":"1.000 kredit","1,400 distributors from one Google Maps search · In under 90 seconds":"1.400 distributor dari satu pencarian Google Maps · Dalam waktu kurang dari 90 detik","1,400 distributors from one Maps search":"1.400 distributor dari satu pencarian Maps","1.2fr 1.3fr":"1,2fr 1,3fr","1.3fr 1.5fr .6fr 1.2fr":"1,3fr 1,5fr .6fr 1,2fr","1.4fr 1.2fr 1.1fr":"1,4fr 1,2fr 1,1fr","1.5fr .8fr .9fr 1.1fr":"1,5fr .8fr .9fr 1,1fr","1.6fr 1fr 1.1fr .8fr":"1,6fr 1fr 1,1fr .8fr","1.8M Cámara de Comercio":"1,8M Cámara de Comercio","10 · AlexAI deep research":"10 · Riset mendalam AlexAI","10 flagged":"10 ditandai","100% offline-first sources":"100% sumber offline-first","11 · Ready to use list":"11 · Daftar siap pakai","110k emp":"110k karyawan","12 flagged":"12 ditandai","12+ languages":"12+ bahasa","12+ languages · 200+ live sources · Government registries in 30+ countries":"12+ bahasa · 200+ sumber real-time · Registri pemerintah di 30+ negara","12+ languages · 200+ live sources · Government registries in any country":"12+ bahasa · 200+ sumber real-time · Registri pemerintah di negara mana pun","12+ languages, offline sources":"12+ bahasa, sumber offline","14-day":"14 hari","140th Canton Fair: 32,000+ exhibitors across three phases (organiser figure). This page: 2,230 Phase 1 exhibitors in Household Electrical Appliances, all with a booth number.":"Canton Fair ke-140: 32.000+ peserta pameran dalam tiga fase (angka penyelenggara). Halaman ini: 2.230 peserta pameran Fase 1 di kategori Peralatan Listrik Rumah Tangga, semuanya dengan nomor stan.","140th session (autumn 2026)":"Sesi ke-140 (musim gugur 2026)","148 dental groups sourced":"148 grup klinik gigi ditemukan","15,000 credits":"15.000 kredit","15+ phone vendors cascaded. As low as $0.15 per matched mobile number.":"15+ vendor nomor telepon secara berjenjang. Mulai dari $0,15 per nomor ponsel yang cocok.","180 sites live":"180 lokasi beroperasi","184,200 active LLCs":"184.200 LLC aktif","189 manufacturers · from gov registries + trade directories":"189 produsen · dari registri pemerintah + direktori perdagangan","1st":"Ke-1","2 BD roles":"2 posisi BD","2 buyer roles":"2 posisi pembelian","2 commercial roles":"2 posisi komersial","2 days ago":"2 hari lalu","2 engineer roles":"2 posisi engineer","2 export roles":"2 posisi ekspor","2 installer roles":"2 posisi instalatur","2 min · video":"2 menit · video","2 min ago":"2 mnt lalu","2 project roles":"2 posisi proyek","2 roles":"2 jabatan","2 sales roles":"2 posisi sales","2 showroom roles":"2 posisi showroom","2 tender roles":"2 posisi tender","2,230 Phase 1 suppliers":"2.230 pemasok Fase 1","2,500 data + 15k actions":"2.500 data + 15k aksi","20 companies with contacts, plus 1,500 credits. No card.":"20 perusahaan lengkap dengan kontak, plus 1.500 kredit. Tanpa kartu.","20 companies with contacts, plus 1,500 credits. No card. One event or one directory → an outreach-ready list.":"20 perusahaan beserta kontaknya, plus 1.500 kredit. Tanpa kartu. Satu acara atau satu direktori → daftar yang siap untuk outreach.","200 + 1,500 credits":"200 + 1.500 kredit","200 free + 1,500 via onboarding":"200 gratis + 1.500 melalui onboarding","200+ B2B Data Sources — Extract From Anywhere":"200+ Sumber Data B2B — Ekstrak dari Mana Saja","200+ sources":"200+ sumber","2024 + 2025 exhibitor lists (two event URLs)":"Daftar peserta pameran 2024 + 2025 (dua URL acara)","214 exhibitors · 7 pages":"214 peserta pameran · 7 halaman","214 pages":"214 halaman","214 qualified":"214 terkualifikasi","215 distributors":"215 distributor","215 distributors extracted from Spanish government trade filings":"215 distributor diekstrak dari dokumen perdagangan pemerintah Spanyol","21M CNPJ records":"21M data CNPJ","22 minutes ago":"22 menit lalu","247 rows":"247 baris","25 animal-health distributors":"25 distributor kesehatan hewan","25 companies found":"25 perusahaan ditemukan","25 companies found across Brazil + Mexico":"25 perusahaan ditemukan di Brasil + Meksiko","25 companies found across Germany + the Netherlands":"25 perusahaan ditemukan di Jerman + Belanda","25 companies found across Qatar, Kuwait + Bahrain":"25 perusahaan ditemukan di Qatar, Kuwait + Bahrain","25 distributors found across Brazil + Mexico":"25 distributor ditemukan di Brasil + Meksiko","25 distributors found across Egypt + Saudi Arabia":"25 distributor ditemukan di Mesir + Arab Saudi","25 distributors found across the UAE + Saudi Arabia":"25 distributor ditemukan di UEA + Arab Saudi","25 distributors found across Vietnam + the Philippines":"25 distributor ditemukan di Vietnam + Filipina","25 distributors taking new brands":"25 distributor yang menerima merek baru","25 found · Brazil + Mexico":"25 ditemukan · Brasil + Meksiko","25 found · Egypt + KSA":"25 ditemukan · Mesir + KSA","25 found · Qatar, Kuwait, Bahrain":"25 ditemukan · Qatar, Kuwait, Bahrain","25 found · UAE + KSA":"25 ditemukan · UEA + KSA","25 homeware wholesalers + importers":"25 pedagang grosir + importir perlengkapan rumah tangga","25 solar EPCs + distributors":"25 EPC tenaga surya + distributor","28 sites live":"28 lokasi beroperasi","286 modern-trade distributors":"286 distributor ritel modern","2h ago":"2 jam lalu","2w ago":"2 mgg lalu","2x more qualified calls · Custom ICP scoring · No credit card required":"2x lebih banyak panggilan berkualitas · Penilaian ICP khusus · Tanpa kartu kredit","2x the number of quality sales calls":"2x lipat jumlah panggilan penjualan berkualitas","3 BD roles":"3 posisi BD","3 databases · auto-refresh weekly":"3 database · pembaruan otomatis mingguan","3 days ago":"3 hari lalu","3 export roles":"3 posisi ekspor","3 min":"3 mnt","3 project roles":"3 posisi proyek","3 roles":"3 jabatan","3 sales roles":"3 posisi sales","3 saved":"3 disimpan","3 specialist roles":"3 posisi spesialis","3.2A01-04":"3,2A01-04","3.2A65-80":"3,2A65-80","3.2B01-56":"3,2B01-56","3.2C13-22":"3,2C13-22","3.2C55-63":"3,2C55-63","3.2G04-16":"3,2G04-16","3.2G23-34":"3,2G23-34","3.2J13-20":"3,2J13-20","30+ countries":"30+ negara","30+ Data Sources for the Price of 1":"30+ Sumber Data dengan Harga 1","30k emp":"30k karyawan","31 flagged":"31 ditandai","312 companies · 847 contacts":"312 perusahaan · 847 kontak","312 companies from 23 event pages":"312 perusahaan dari 23 halaman acara","312 companies with verified contacts":"312 perusahaan dengan kontak terverifikasi","312 contacts · 14 min ago · 0 errors":"312 kontak · 14 mnt lalu · 0 error","320k emp":"320k karyawan","33 exhibitors at Gulfood 2026":"33 peserta pameran di Gulfood 2026","34 · an MoU is not a distributor":"34 · MoU bukan berarti distributor","340 manufacturers":"340 produsen","340 manufacturers extracted from Chinese industrial directory":"340 produsen diekstrak dari direktori industri Tiongkok","37 flagged":"37 ditandai","3d ago":"3 hari lalu","4 branch roles":"4 posisi cabang","4 channel roles":"4 posisi channel","4 commercial roles":"4 posisi komersial","4 days ago":"4 hari lalu","4 engineer roles":"4 posisi engineer","4 files":"4 file","4 minutes ago":"4 menit lalu","4 roles":"4 jabatan","4 sales roles":"4 posisi sales","4 specialist roles":"4 posisi spesialis","4.2A57-62":"4,2A57-62","4.2A67-110":"4,2A67-110","4.2M corporate records":"4,2M data perusahaan","4.6 (185 reviews)":"4,6 (185 ulasan)","4.6 (312 reviews)":"4,6 (312 ulasan)","4.6M SAT-registered":"4,6M terdaftar di SAT","40 companies found":"40 perusahaan ditemukan","40 dental suppliers":"40 pemasok produk dental","40 dental suppliers sourced":"40 pemasok produk dental terkumpul","40 found":"40 ditemukan","40 sites live":"40 lokasi beroperasi","40 tile distributors + showrooms":"40 distributor + showroom ubin","40 tile showrooms + distributors":"40 showroom + distributor ubin","41 confirmation emails sent · 18 replies on the rows · 214 pushed to HubSpot":"41 email konfirmasi terkirim · 18 balasan dicatat di baris · 214 dikirim ke HubSpot","47 flagged":"47 ditandai","470 suppliers":"470 pemasok","470 suppliers extracted from EU regulatory databases":"470 pemasok diekstrak dari database regulasi Uni Eropa","480 rows":"480 baris","5 Columns · 5 Criteria":"5 Kolom · 5 Kriteria","5 GTM roles":"5 posisi GTM","5 project roles":"5 posisi proyek","5 roles":"5 jabatan","5 sales roles":"5 posisi sales","5 shown":"5 ditampilkan","5-person SDR team · 1,500 leads/mo":"Tim SDR 5 orang · 1.500 prospek/bln","5,000 credits":"5.000 kredit","5.1B33-34":"5,1B33-34","50,000 credits":"50.000 kredit","50+ Data Vendors":"50+ Vendor Data","5d ago":"5 hari lalu","6 Columns · 6 Criteria":"6 Kolom · 6 Kriteria","6 Columns · 6 Criteria · 4d ago":"6 Kolom · 6 Kriteria · 4 hr lalu","6 export roles":"6 posisi ekspor","6 GTM roles":"6 posisi GTM","6 ideal customer profiles · pick one to view scoring, criteria and signals.":"6 profil pelanggan ideal · pilih satu untuk melihat penilaian, kriteria, dan sinyal.","6 project roles":"6 posisi proyek","62 sites live":"62 lokasi beroperasi","6h ago":"6 jam lalu","7 BD roles":"7 posisi BD","71 · distributor, no show":"71 · distributor, tidak ikut pameran","73k emp":"73k karyawan","795 flagged":"795 ditandai","8 AM - 8 PM":"08.00 - 20.00","8 Columns · 8 Criteria · 4d ago":"8 Kolom · 8 Kriteria · 4 hr lalu","8 Columns · 8 Criteria · Yesterday":"8 Kolom · 8 Kriteria · Kemarin","8+ other sources":"8+ sumber lainnya","88 · exhibited + distributor":"88 · ikut pameran + distributor","9 commercial roles":"9 posisi komersial","9 pages":"9 halaman","920 with a website":"920 memiliki situs web","94 companies · cross-verified from 4 source types":"94 perusahaan · diverifikasi silang dari 4 jenis sumber","94 companies cross-verified from 4 source types — trade shows, Google Maps, company websites, and news.":"94 perusahaan diverifikasi silang dari 4 jenis sumber — pameran dagang, Google Maps, situs web perusahaan, dan berita.","95 sites live":"95 lokasi beroperasi","95%+ accuracy with automatic verification and fallbacks":"Akurasi 95%+ dengan verifikasi otomatis dan fallback","96 exhibitors · stand nos.":"96 peserta pameran · nomor stan","96 qualified":"96 terkualifikasi","99.5% uptime SLA":"SLA uptime 99,5%","A chatbot can describe a market. AlexAI builds the database.":"Chatbot bisa menggambarkan pasar. AlexAI membangun databasenya.","A clean, verified list you own and can use immediately.":"Daftar yang rapi dan terverifikasi, milik Anda, dan bisa langsung digunakan.","A company hiring for a market is entering it":"Perusahaan yang merekrut untuk suatu pasar berarti sedang memasukinya","A filing can tell you a factory exists. The useful facts live with the people who run it: who distributes the product, who signs off on a new supplier, and which line on the page is already out of date.":"Dokumen resmi bisa memberi tahu Anda bahwa sebuah pabrik ada. Fakta yang berguna ada pada orang-orang yang menjalankannya: siapa yang mendistribusikan produknya, siapa yang menyetujui pemasok baru, dan baris mana di halaman itu yang sudah usang.","a full week":"satu minggu penuh","A Google search that returns a field, not a page of links.":"Pencarian Google yang menghasilkan isi kolom, bukan sederet tautan.","A JSON HTTP API, a hosted CSV, or an Apify actor run with your own token. If a system you already pay for can emit rows, it becomes a source.":"HTTP API berbasis JSON, CSV yang di-hosting, atau eksekusi Apify actor dengan token Anda sendiri. Jika sistem yang sudah Anda bayar bisa menghasilkan baris data, sistem itu bisa menjadi sumber data.","A list that keeps itself current.":"Daftar yang memperbarui dirinya sendiri.","A manufacturer hiring an export manager or a regional sales lead is entering that market, and looking for distributors, months before any database records it. Indeed and LinkedIn Jobs both feed the same list, with the role and the company attached.":"Produsen yang merekrut manajer ekspor atau pimpinan penjualan regional sedang memasuki pasar tersebut dan mencari distributor, berbulan-bulan sebelum database mana pun mencatatnya. Indeed dan LinkedIn Jobs sama-sama mengisi daftar yang sama, lengkap dengan jabatan dan perusahaannya.","A market database you own, row by row":"Database pasar milik Anda, baris demi baris","A messy exhibitor page with 300+ companies, inconsistent formatting, no contacts, no enrichment.":"Halaman peserta pameran yang berantakan dengan 300+ perusahaan, format tidak konsisten, tanpa kontak, tanpa pengayaan data.","a qualified pipeline.":"pipeline yang terkualifikasi.","A registry names the company. A conversation, in Arabic or English, confirms who distributes, which buyers they serve, and whether the contact still works.":"Registri menyebutkan nama perusahaan. Percakapan, dalam bahasa Arab atau Inggris, memastikan siapa yang mendistribusikan, pembeli mana yang mereka layani, dan apakah kontaknya masih aktif.","A single REST endpoint. Send a natural-language prompt, get a market database back — sourced, verified, and pushed to your CRM or returned as JSON.":"Satu endpoint REST. Kirim prompt dalam bahasa alami, dapatkan kembali database pasar — sudah ditelusuri, diverifikasi, dan dikirim ke CRM Anda atau dikembalikan sebagai JSON.","A standing handbook AlexAI works from":"Buku panduan tetap yang menjadi acuan kerja AlexAI","A text reply about the market, with nothing you can keep":"Balasan teks tentang pasar, tanpa apa pun yang bisa Anda simpan","A warm list nobody else can buy":"Daftar hangat yang tidak bisa dibeli orang lain","Abattoir and cold chain supplying retail and food service":"Rumah potong hewan dan rantai dingin yang memasok ritel dan layanan makanan","About":"Tentang","Abu Dhabi construction permit filings":"Dokumen izin konstruksi Abu Dhabi","Accept all":"Terima semua","Acceptable Use Policy":"Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima","Access 10+ mobile phone number providers in 1 workflow":"Akses 10+ penyedia nomor ponsel dalam 1 alur kerja","Access 15+ mobile phone number providers in 1 workflow":"Akses 15+ penyedia nomor ponsel dalam 1 alur kerja","Access 30+ vendors for the price of one subscription":"Akses 30+ vendor dengan harga satu langganan","Access government import/export registries to find companies with active trade licenses in your sector. Particularly powerful for MENA, Southeast Asia, and Latin America where these registries are the most reliable source of distributor data.":"Akses registri impor/ekspor pemerintah untuk menemukan perusahaan dengan izin dagang aktif di sektor Anda. Sangat efektif untuk MENA, Asia Tenggara, dan Amerika Latin, tempat registri ini menjadi sumber data distributor yang paling andal.","Access industrial databases, supplier registries, and manufacturing directories in emerging markets. Halal certification registries in Malaysia. Construction permit filings in Abu Dhabi. Export license databases in Thailand. Zero coverage from legacy tools.":"Akses database industri, registri pemasok, dan direktori manufaktur di pasar berkembang. Registri sertifikasi halal di Malaysia. Dokumen izin konstruksi di Abu Dhabi. Database izin ekspor di Thailand. Sama sekali tidak dicakup oleh tool lama.","Access sources your competitors don't even know exist. Start building unique datasets in under 90 seconds.":"Akses sumber yang bahkan tidak diketahui keberadaannya oleh pesaing Anda. Mulai bangun dataset unik dalam waktu kurang dari 90 detik.","Access the best mobile phone number providers in one workflow":"Akses penyedia nomor ponsel terbaik dalam satu alur kerja","Accounts and lookalikes from databases and the web":"Perusahaan target dan perusahaan serupa dari database dan web","Accounts or contacts, scoped to one report":"Perusahaan target atau kontak, dibatasi pada satu laporan","across all automations":"di semua otomatisasi","across all saved chats":"di semua chat yang disimpan","Actions {0}":"Tindakan {0}","Active":"Aktif","Active or paused, with last run and total runs":"Aktif atau dijeda, dengan run terakhir dan total run","Activity":"Aktivitas","Add a column for how many sites each operator has live. Use their own network page.":"Tambahkan kolom untuk jumlah lokasi yang dioperasikan setiap operator. Gunakan halaman jaringan milik mereka sendiri.","Add a column for the brands each dealer carries. Use the brands' own dealer locators, not the dealer's site.":"Tambahkan kolom untuk merek yang dipegang setiap dealer. Gunakan pencari dealer milik merek itu sendiri, bukan situs dealer.","Add a column for the certifying body and the expiry date. Read the certificate register, not the company site.":"Tambahkan kolom untuk lembaga sertifikasi dan tanggal kedaluwarsanya. Baca register sertifikat, bukan situs perusahaan.","Add a column for the largest project each contractor has completed. Use their own project pages and press releases.":"Tambahkan kolom untuk proyek terbesar yang pernah diselesaikan setiap kontraktor. Gunakan halaman proyek dan siaran pers milik mereka sendiri.","Add a column for the licence each distributor holds and the device class it covers. Read the registration database, not their website.":"Tambahkan kolom untuk izin yang dimiliki setiap distributor dan kelas perangkat yang dicakupnya. Baca database registrasi, bukan situs web mereka.","Add enriched leads to HeyReach LinkedIn outreach campaigns.":"Tambahkan prospek yang telah diperkaya ke kampanye outreach LinkedIn di HeyReach.","Add enriched prospects directly to your Smartlead campaigns.":"Tambahkan calon pelanggan yang telah diperkaya langsung ke kampanye Smartlead Anda.","Add Filter · certificate valid":"Tambah Filter · sertifikat berlaku","Add Filter · project size":"Tambah Filter · ukuran proyek","Add ICP to project (from prior create_icp step)":"Tambahkan ICP ke proyek (dari langkah create_icp sebelumnya)","Add industry, headcount and HQ country to every row that’s missing them":"Tambahkan industri, jumlah karyawan, dan negara kantor pusat ke setiap baris yang belum memilikinya","Add leads directly to your Instantly cold email campaigns.":"Tambahkan prospek langsung ke kampanye cold email Instantly Anda.","Add new HVAC distributors in Saudi to my list every morning and flag the ones with a WhatsApp number":"Tambahkan distributor HVAC baru di Saudi ke daftar saya setiap pagi dan tandai yang memiliki nomor WhatsApp","Add the signals others miss":"Tambahkan sinyal yang terlewat oleh orang lain","Address":"Alamat","Adds emails, roles, firmographics and buying signals.":"Menambahkan email, jabatan, firmografis, dan sinyal pembelian.","Against implant supplier ICP · 0 to 100":"Berdasarkan ICP pemasok implan · 0 hingga 100","Against your ICP, signals weighted · 0 to 100":"Berdasarkan ICP Anda, sinyal diberi bobot · 0 hingga 100","Agencies building custom lists for multiple clients across different verticals":"Agensi yang membangun daftar khusus untuk banyak klien di berbagai vertikal","Agency · 5,000 leads/mo":"Agensi · 5.000 prospek/bln","Agent runs · multi-step, multi-source":"Run agen · multi-langkah, multi-sumber","Agent runs bundle multiple tool calls. The credit cost reflects the underlying tools the agent invokes.":"Run agen menggabungkan beberapa pemanggilan tool. Biaya kreditnya mencerminkan tool yang dipanggil agen.","Agents keep the data current and the conversations moving, so the list never goes stale.":"Agen menjaga data tetap terkini dan percakapan tetap berjalan, sehingga daftar tidak pernah usang.","Agri pumping":"Pompa pertanian","Agri-food distribution":"Distribusi agri-pangan","Agricultural inputs & machinery":"Input & mesin pertanian","AI · agents":"AI · agen","AI agents":"Agen AI","AI Agents":"Agen AI","AI agents — schedule, notify, email Kuration":"Agen AI — jadwalkan, beri notifikasi, kirim email ke Kuration","AI agents extract and enrich":"Agen AI mengekstrak dan memperkaya data","AI agents search events, directories, registries, and maps to find companies matching your criteria. Every company enriched with decision-maker contacts, verified emails, and company data.":"Agen AI menelusuri acara, direktori, registri, dan peta untuk menemukan perusahaan yang sesuai dengan kriteria Anda. Setiap perusahaan diperkaya dengan kontak pengambil keputusan, email terverifikasi, dan data perusahaan.","AI Browser Agent":"AI Browser Agent (Agen Browser AI)","AI builds the database":"AI membangun databasenya","AI Powered":"Didukung AI","AI scores and prioritises":"AI menilai dan memprioritaskan","AI tools":"Alat AI","AI-powered research and enrichment platform. Build custom databases from real-world activity into outreach-ready prospect lists.":"Platform riset dan pengayaan data berbasis AI. Bangun database khusus dari aktivitas dunia nyata menjadi daftar calon pelanggan yang siap untuk outreach.","AKL · Class A–B":"AKL · Kelas A–B","AKL · Class B–D":"AKL · Kelas B–D","Alert me when an account on my list raises funding or hires a VP of Sales":"Beri tahu saya saat perusahaan target di daftar saya mendapat pendanaan atau merekrut VP of Sales","Alerts on change":"Peringatan saat ada perubahan","Alerts when something changes":"Notifikasi saat ada perubahan","Alex Agents":"Agen Alex","Alex needs an instruction to start. {0}, or pick an idea below.":"Alex membutuhkan instruksi untuk memulai. {0}, atau pilih ide di bawah.","Alex on a schedule, with the permissions you set":"Alex berjalan terjadwal, dengan izin yang Anda tetapkan","Alex{0} is working":"Alex{0} sedang bekerja","AlexAI — Build Your Own Market Database":"AlexAI — Bangun Database Pasar Anda Sendiri","AlexAI Agents automations view: active count, total runs, runs this week and standalone count, above a list of automations with cadence, last run, target and status.":"Tampilan otomatisasi AlexAI Agents: jumlah aktif, total run, run minggu ini, dan jumlah standalone, di atas daftar otomatisasi dengan jadwal, run terakhir, target, dan status.","AlexAI Agents chats view: total chats, total messages and chats with projects, above a searchable list of previous conversations showing message count, created project and origin.":"Tampilan chat AlexAI Agents: total chat, total pesan, dan chat dengan proyek, di atas daftar percakapan sebelumnya yang bisa dicari, menampilkan jumlah pesan, proyek yang dibuat, dan asalnya.","AlexAI Agents memories view: instructions and memory files, with a user instructions editor containing sourcing and working-style rules, and a list of memory files.":"Tampilan memori AlexAI Agents: instruksi dan file memori, dengan editor instruksi pengguna berisi aturan sourcing dan gaya kerja, serta daftar file memori.","AlexAI building a custom, verified lead database from a single prompt":"AlexAI membangun database prospek khusus yang terverifikasi dari satu prompt","AlexAI building a market database, verifying rows, and preparing confirmation emails":"AlexAI membangun database pasar, memverifikasi baris, dan menyiapkan email konfirmasi","AlexAI builds a market database you own. It sources the market, verifies every fact, and emails contacts to confirm the details a shared list never checks.":"AlexAI membangun database pasar milik Anda. AlexAI menelusuri pasar, memverifikasi setiap fakta, dan mengirim email ke kontak untuk mengonfirmasi detail yang tidak pernah dicek oleh daftar bersama.","AlexAI builds the database, verifies the information, and emails to confirm the details that never show up on a page.":"AlexAI membangun database, memverifikasi informasinya, dan mengirim email untuk mengonfirmasi detail yang tidak pernah muncul di halaman mana pun.","AlexAI deep research":"Riset mendalam AlexAI","AlexAI deep research (10+ sources, full dossier)":"Riset mendalam AlexAI (10+ sumber, dosir lengkap)","AlexAI is enriching 14 new rows":"AlexAI sedang memperkaya 14 baris baru","AlexAI is Kuration's research agent. Name the market in plain English. It sources the companies, verifies every fact, and emails people to confirm the details a shared list never checks. You keep the table.":"AlexAI adalah agen riset Kuration. Sebutkan pasarnya dalam bahasa sehari-hari. AlexAI menelusuri perusahaannya, memverifikasi setiap fakta, dan mengirim email ke orang-orang untuk mengonfirmasi detail yang tidak pernah dicek oleh daftar bersama. Tabelnya tetap milik Anda.","AlexAI picks the check for each fact, and sends the email when a source cannot settle it. These are a few of the tools it can call.":"AlexAI memilih cara pengecekan untuk setiap fakta, dan mengirim email ketika sebuah sumber tidak bisa memastikannya. Berikut beberapa tool yang bisa dipanggilnya.","AlexAI reads Arabic and English sources natively and returns the importers and distributors in your category. Click a flag — the run starts.":"AlexAI membaca sumber berbahasa Arab dan Inggris secara langsung dan menampilkan importir serta distributor di kategori Anda. Klik sebuah bendera — proses langsung dimulai.","AlexAI reads each country’s Arabic-language registry natively. Click a flag — the run starts.":"AlexAI membaca registri berbahasa Arab di setiap negara langsung dalam bahasa aslinya. Klik sebuah bendera — prosesnya langsung dimulai.","AlexAI reads JUCESP, SAT, DIAN, and ten more national registries — in their language. Tap a flag to start the run.":"AlexAI membaca JUCESP, SAT, DIAN, dan sepuluh registri nasional lainnya — dalam bahasa aslinya. Ketuk sebuah bendera untuk memulai proses.","AlexAI reads local sources in their language: registries like JUCESP, SAT and DIAN, distributor directories, trade-show exhibitor lists. Tap a flag to start the run.":"AlexAI membaca sumber lokal dalam bahasa aslinya: registri seperti JUCESP, SAT, dan DIAN, direktori distributor, serta daftar peserta pameran dagang. Ketuk sebuah bendera untuk memulai proses.","AlexAI reads the exhibitor directory, keeps the stand and country, finds the decision-maker per company, and verifies email + LinkedIn. Try any show on the rail.":"AlexAI membaca direktori peserta pameran, mencatat stan dan negara, menemukan pengambil keputusan di setiap perusahaan, serta memverifikasi email + LinkedIn. Coba pameran mana pun di panel samping.","AlexAI reads the floor plan + sponsor page, surfaces decision-makers per booth, and verifies email + LinkedIn. Try any event on the rail.":"AlexAI membaca denah lantai + halaman sponsor, menampilkan pengambil keputusan di setiap booth, dan memverifikasi email + LinkedIn. Coba acara mana pun di daftar.","AlexAI research (3–5 sources, cited)":"Riset AlexAI (3–5 sumber, disertai kutipan)","AlexAI sources it and verifies each fact":"AlexAI menelusuri sumbernya dan memverifikasi setiap fakta","AlexAI stops starting from zero. Keep every conversation, give it a standing job on a cadence, and write down the working agreements it should follow in every chat.":"AlexAI tidak lagi mulai dari nol. Simpan setiap percakapan, beri tugas tetap dengan jadwal rutin, dan tuliskan kesepakatan kerja yang harus diikutinya di setiap chat.","AlexAI turning one prompt into a verified market database":"AlexAI mengubah satu prompt menjadi database pasar terverifikasi","AlexAI understands your request":"AlexAI memahami permintaan Anda","AlexAI, build your own market database, verify B2B data, email to confirm contact details, Kuration AlexAI, B2B data agent":"AlexAI, bangun database pasar Anda sendiri, verifikasi data B2B, email untuk mengonfirmasi detail kontak, Kuration AlexAI, agen data B2B","All":"Semua","All enriched lists can be exported or pushed directly to your sales engagement tools. No manual imports.":"Semua daftar yang telah diperkaya bisa diekspor atau dikirim langsung ke tools sales engagement Anda. Tanpa impor manual.","All guides":"Semua panduan","All industries{0}":"Semua industri{0}","All integrations":"Semua integrasi","All integrations {0}":"Semua integrasi {0}","All people sources":"Semua sumber data orang","All people sources {0}":"Semua sumber data orang {0}","All projects {0}":"Semua proyek {0}","All providers:":"Semua penyedia:","All Solutions":"Semua Solusi","All systems live":"Semua sistem berjalan","Alliances":"Aliansi","Already on Clay. The question is what Clay cannot do, so answer on live sourcing and the long tail, not on price.":"Sudah memakai Clay. Pertanyaannya adalah apa yang tidak bisa dilakukan Clay, jadi jawab dari sisi pencarian sumber real-time dan ekor panjang, bukan dari sisi harga.","Also listed as a sponsor":"Juga terdaftar sebagai sponsor","Always-on database. Human-verified via Brainsfeed.":"Database yang selalu aktif. Diverifikasi manusia melalui Brainsfeed.","Amsterdam, Netherlands":"Amsterdam, Belanda","Amsterdam, Netherlands · 2027":"Amsterdam, Belanda · 2027","An EV charging company expanding into GCC markets needs to find local distribution partners.":"Perusahaan pengisian daya kendaraan listrik yang berekspansi ke pasar GCC perlu menemukan mitra distribusi lokal.","An event intelligence database of exhibitor lists from GITEX, CES, and Money20/20. Paste the event URL and get exhibitors, sponsors, and speakers with decision-maker contacts, in under {0} seconds.":"Database intelijen acara berisi daftar peserta pameran dari GITEX, CES, dan Money20/20. Tempel URL acara dan dapatkan peserta pameran, sponsor, dan pembicara beserta kontak pengambil keputusan, dalam waktu kurang dari {0} detik.","an hour":"satu jam","An LLM reads each row and scores it against your ICP, then tags it by intent, region, persona or tech stack. Correct a score and it learns what you actually mean by a good fit, so the next run is closer.":"LLM membaca setiap baris dan menilainya berdasarkan ICP Anda, lalu memberi tag berdasarkan niat, kawasan, persona, atau tech stack. Koreksi sebuah skor dan ia akan mempelajari apa yang sebenarnya Anda maksud dengan kecocokan yang baik, sehingga hasil berikutnya lebih tepat.","An LLM scores the row and shows its reasoning, so a low score is something you can argue with":"LLM menilai baris dan menunjukkan alasannya, sehingga skor rendah adalah sesuatu yang bisa Anda perdebatkan","An unexpected error occurred.":"Terjadi kesalahan yang tidak terduga.","Analyze Website":"Analisis Situs Web","Annual":"Tahunan","answered.":"terjawab.","Any city, any category":"Kota apa pun, kategori apa pun","Any collection, with its attributes":"Koleksi apa pun, beserta atributnya","Any country":"Negara mana pun","Any directory or event page":"Direktori atau halaman acara apa pun","Any geography":"Wilayah mana pun","Any website":"Situs web apa pun","Anyone who wants a prebuilt index of fifty million contacts":"Siapa pun yang menginginkan indeks siap pakai berisi lima puluh juta kontak","Anywhere.":"Di mana pun.","APAC analytics":"Analitik APAC","APAC business data":"Data bisnis APAC","apac icon":"ikon apac","API + webhooks":"API + webhook","API access":"Akses API","API access + webhooks":"Akses API + webhook","API and Sandbox":"API dan Sandbox (Lingkungan Uji)","API Docs":"Dokumentasi API","api icon":"ikon api","Apify logo":"Logo Apify","Apollo and ZoomInfo don't solve this. They have company databases, not event databases. They can tell you that Stripe exists — they can't tell you that Stripe sponsored Money 20/20, SFF 2025, and GITEX last quarter.":"Apollo dan ZoomInfo tidak menyelesaikan masalah ini. Mereka punya database perusahaan, bukan database acara. Mereka bisa memberi tahu bahwa Stripe ada — tetapi tidak bisa memberi tahu bahwa Stripe menjadi sponsor Money 20/20, SFF 2025, dan GITEX pada kuartal lalu.","Apollo and ZoomInfo sell you the same stale records they sell your competitors. We extract fresh data directly from the source — unique to you.":"Apollo dan ZoomInfo menjual data usang yang sama kepada Anda seperti yang mereka jual kepada pesaing Anda. Kami mengekstrak data segar langsung dari sumbernya — unik untuk Anda.","Apollo gives you 275M contacts — the same 275M contacts everyone else has. Here's what makes our approach different.":"Apollo memberi Anda 275 juta kontak — 275 juta kontak yang sama dengan yang dimiliki semua orang. Inilah yang membuat pendekatan kami berbeda.","Apollo logo":"Logo Apollo","apollo.engine: query returned 0 verified buyers":"apollo.engine: kueri menghasilkan 0 pembeli terverifikasi","Appliances & electronics":"Peralatan rumah tangga & elektronik","Appointing distributors":"Menunjuk distributor","Aquaculture feed & equipment":"Pakan & peralatan akuakultur","Aquatech Amsterdam 2027: 611 exhibitors from the public directory, 568 with the website on their profile.":"Aquatech Amsterdam 2027: 611 peserta pameran dari direktori publik, 568 di antaranya mencantumkan situs web di profilnya.","Aquatech, CES and other show samples":"Sampel Aquatech, CES, dan pameran lainnya","Arab Health — exhibitor + speaker directories":"Arab Health — direktori peserta pameran + pembicara","Arabic data extraction":"Ekstraksi data bahasa Arab","Arabic-language directories":"Direktori berbahasa Arab","Aramco logo":"Logo Aramco","aramco.com · 73k emp":"aramco.com · 73k karyawan","arrow-right icon":"ikon panah kanan","As low as $0.15 per phone number • GDPR compliant":"Mulai dari $0,15 per nomor telepon • Sesuai GDPR","As low as $0.15 per phone number • RGPD compliant":"Mulai dari $0,15 per nomor telepon • Sesuai RGPD","Asia / HK data":"Data Asia / HK","Asia Pacific":"Asia Pasifik","Asia-Pacific Data":"Data Asia-Pasifik","Ask a question, set the source rules, get a checked answer.":"Ajukan pertanyaan, tetapkan aturan sumber, dapatkan jawaban yang sudah diperiksa.","Ask AI about {0}":"Tanya AI tentang {0}","Ask AI about Kuration AI":"Tanya AI tentang Kuration AI","Ask Alex anything about your project…":"Tanyakan apa saja kepada Alex tentang proyek Anda…","Ask AlexAI":"Tanya AlexAI","Ask ChatGPT":"Tanya ChatGPT","Ask ChatGPT about Kuration AI":"Tanya ChatGPT tentang Kuration AI","Ask Claude":"Tanya Claude","Ask Claude about Kuration AI":"Tanya Claude tentang Kuration AI","Ask if the buyer is still in seat · replies write back to the row":"Tanyakan apakah pembeli masih menjabat · balasan tersimpan kembali ke baris","Ask if the VP is still in seat · replies write back to the row":"Tanyakan apakah VP tersebut masih menjabat · balasan dicatat kembali ke baris","Ask it to build, verify, and confirm.":"Minta AlexAI membangun, memverifikasi, dan mengonfirmasi.","Ask me anything about your database…":"Tanyakan apa saja tentang database Anda…","Ask Perplexity":"Tanya Perplexity","Ask Perplexity about Kuration AI":"Tanya Perplexity tentang Kuration AI","Asked for the full 400 store list. Portuguese speaker, keep replies in Portuguese.":"Meminta daftar lengkap 400 toko. Berbahasa Portugis, balas dalam bahasa Portugis.","Asset mgr":"Manajer aset","Assign new leads by territory and notify each rep in Slack":"Tugaskan prospek baru berdasarkan wilayah penjualan dan beri tahu setiap sales di Slack","Association website URL or directory PDF":"URL situs web asosiasi atau PDF direktori","AT · Climate · Seed":"AT · Iklim · Seed","Attio logo":"Logo Attio","Audience size: 2,000 contacts.":"Ukuran audiens: 2.000 kontak.","Auto & equipment":"Otomotif & peralatan","Auto top-up":"Top-up otomatis","Auto top-up · Add credits anytime":"Isi ulang otomatis · Tambah kredit kapan saja","Auto-deduplicate":"Deduplikasi otomatis","Auto-detects table structure — no XPath, no selectors":"Mendeteksi struktur tabel secara otomatis — tanpa XPath, tanpa selector","Automate":"Automate (Otomatisasi)","Automate Workflows":"Otomatiskan Alur Kerja","Automatic verification with ClearOut":"Verifikasi otomatis dengan ClearOut","Automatic Waterfall":"Waterfall Otomatis","Automation":"Otomatisasi","Automations":"Automations (Otomatisasi)","Automations · Monday new-lead sweep, inbox reply digest, registry watch, and more":"Otomatisasi · Penyisiran prospek baru setiap Senin, ringkasan balasan kotak masuk, pemantauan registri, dan lainnya","Automotive parts & aftermarket":"Suku cadang otomotif & aftermarket","Automotive parts & aftermarket · Commercial vehicles & fleets · Drones":"Suku cadang otomotif & aftermarket · Kendaraan niaga & armada · Drone","Autonomous custom database from {0} — AlexAI maps your target markets, identifies the best channel partners, and refreshes enriched databases weekly.":"Database khusus otomatis mulai dari {0} — AlexAI memetakan pasar target Anda, mengidentifikasi mitra channel terbaik, dan memperbarui database yang sudah diperkaya setiap minggu.","Autonomous Custom Database from $499/month":"Database Khusus Otomatis mulai dari $499/bulan","Autonomous custom databases from {0} — AlexAI builds and refreshes your prospect databases on schedule. You focus on selling.":"Database khusus otomatis mulai {0} — AlexAI membangun dan memperbarui database calon pelanggan Anda sesuai jadwal. Anda fokus berjualan.","Autonomous database":"Database otonom","Autonomous database cycle (~10 new leads)":"Siklus database otonom (~10 prospek baru)","Available on request":"Tersedia atas permintaan","Aviation & ground-support equipment":"Peralatan penerbangan & ground support","Awaiting run…":"Menunggu eksekusi…","B2B data solutions, market map, event intelligence, offline markets, distribution intelligence, outbound intelligence, manufacturer distributors, Kuration":"solusi data B2B, peta pasar, intelijen acara, pasar offline, intelijen distribusi, intelijen outbound, distributor produsen, Kuration","B2B marketplaces & data platforms":"Marketplace B2B & platform data","Back for a 2nd year · offline signal, in no database":"Kembali untuk tahun ke-2 · sinyal offline, tidak ada di database mana pun","Backed by":"Didukung oleh","Baidu Research AI agent":"Baidu Research AI agent (Agen AI Riset Baidu)","Bakery and confectionery manufacture for regional chains":"Produksi roti dan kembang gula untuk jaringan ritel regional","Bangkok · Wholesale & retail":"Bangkok · Grosir & ritel","Bangkok · Wholesale & retail · Head of Sales · verified":"Bangkok · Grosir & ritel · Kepala Penjualan · terverifikasi","Basel, Switzerland":"Basel, Swiss","Battery storage paired with high power charging hubs":"Penyimpanan baterai yang dipadukan dengan hub pengisian daya berdaya tinggi","BD Manager":"Manajer BD","BD teams in emerging markets (MENA, SEA, Africa, LATAM) where data coverage is near zero":"Tim BD di pasar berkembang (MENA, SEA, Afrika, LATAM) dengan cakupan data yang nyaris nol","Bearings & industrial supplies":"Bearing & perlengkapan industri","Beauty, cosmetics and fragrance":"Kecantikan, kosmetik, dan wewangian","Beautyworld Dubai 2026: 1,454 directory entries, 929 with a profile website. The organiser reported 1,300 exhibitors from 56 countries.":"Beautyworld Dubai 2026: 1.454 entri direktori, 929 dengan situs web profil. Penyelenggara melaporkan 1.300 peserta pameran dari 56 negara.","before our competitors do":"sebelum pesaing kami mengetahuinya","Before you send anything, keep only the exhibitors with a website on their profile.":"Sebelum mengirim apa pun, simpan hanya peserta pameran yang mencantumkan situs web di profilnya.","Before you send anything, keep only the ones that also exhibited last year.":"Sebelum mengirim apa pun, pertahankan hanya yang juga menjadi peserta pameran tahun lalu.","Best for":"Paling cocok untuk","Beverages":"Minuman","Beverages & bottling":"Minuman & pembotolan","Beyond manufacturing":"Di luar manufaktur","Beyond self-serve volume. Enterprise is the whole market map, done for you. You own the rights and can resell it under your brand.":"Melampaui volume self-serve. Enterprise adalah seluruh peta pasar, dikerjakan untuk Anda. Anda memegang haknya dan bisa menjualnya kembali dengan merek Anda.","Beyond Shared Databases":"Melampaui Database Bersama","Big 5 Global 2026 — 1,087 exhibitors extracted":"Big 5 Global 2026 — 1.087 peserta pameran diekstrak","Big 5 Global 2026 · exhibitor directory · 1,087 companies":"Big 5 Global 2026 · direktori peserta pameran · 1.087 perusahaan","Big 5 Global 2026 directory today: 1,087 exhibitors from 57 countries, 920 with a profile website. big5global.com gives 1.8K+ exhibitors as its headline figure.":"Direktori Big 5 Global 2026 saat ini: 1.087 peserta pameran dari 57 negara, 920 dengan situs web profil. big5global.com mencantumkan 1,8K+ peserta pameran sebagai angka utamanya.","Biomedical engineering and service contracts for hospitals":"Teknik biomedis dan kontrak servis untuk rumah sakit","Blocks · pavers":"Batako · paving","Boards · ceilings":"Papan · plafon","Boards · insulation":"Papan · insulasi","Boards, insulation and drywall systems for Dubai contractors":"Sistem papan, insulasi, dan drywall untuk kontraktor di Dubai","Body · lapse month":"Lembaga · bulan kedaluwarsa","Bonded warehousing":"Gudang berikat","book icon":"ikon buku","Book meetings":"Jadwalkan meeting","Booth":"Stan","Booth number":"Nomor booth","Booth, hall + venue from each profile":"Stan, hall + lokasi dari setiap profil","BounceBan logo":"Logo BounceBan","BPJPH · lapses 08/2027":"BPJPH · kedaluwarsa 08/2027","BPJPH List":"Daftar BPJPH","BPJPH Registry":"Registri BPJPH","brain icon":"ikon otak","Brainsfeed network":"Jaringan Brainsfeed","Brazil":"Brasil","Breakcold logo":"Logo Breakcold","Brick-and-mortar lists from Maps, Yelp, and directories":"Daftar bisnis fisik dari Maps, Yelp, dan direktori","Brief in Bahasa · distributor keramik, granit":"Brief dalam bahasa Indonesia · distributor keramik, granit","Brief: animal-health + veterinary product distributors":"Brief: distributor produk kesehatan hewan + veteriner","Brief: bearing, belt + power-transmission distributors":"Brief: distributor bantalan, sabuk + transmisi daya","Brief: home appliance + consumer electronics distributors":"Brief: distributor peralatan rumah tangga + elektronik konsumen","Brief: kitchenware + homeware wholesalers and importers":"Brief: pedagang grosir dan importir peralatan dapur + perlengkapan rumah tangga","Brief: multi-brand importers that take on foreign brands":"Brief: importir multi-merek yang menerima merek asing","Brief: plastic resin distributors + injection moulders":"Brief: distributor resin plastik + produsen cetak injeksi","Brief: sanitaryware + plumbing importers, distributors, showrooms":"Brief: importir, distributor, showroom saniter + perpipaan","Brief: solar EPC contractors + solar panel distributors":"Brief: kontraktor EPC tenaga surya + distributor panel surya","Brief: tile showrooms + tile distributors · Riyadh, Jeddah, Dammam":"Brief: showroom ubin + distributor ubin · Riyadh, Jeddah, Dammam","briefcase icon":"ikon koper","Briefs":"Brief","Bring a list of company names you already have. It finds the official website for each one, then the named decision maker behind it with a verified email.":"Bawa daftar nama perusahaan yang sudah Anda miliki. Sistem akan menemukan situs web resmi masing-masing, lalu pengambil keputusan di baliknya, lengkap dengan nama dan email terverifikasi.","Bring a list you already have":"Bawa daftar yang sudah Anda miliki","Bring your own list":"Bawa daftar Anda sendiri","Bring Your Own List":"Bawa Daftar Anda Sendiri","Brochures, programmes, fund reports":"Brosur, program acara, laporan dana","Browse all event lists{0}":"Jelajahi semua daftar acara{0}","Browse extractors":"Jelajahi extractor","Browse extractors {0}":"Lihat ekstraktor {0}","Browse Ready-Made Lists":"Jelajahi Daftar Siap Pakai","Browse what AlexAI has stored under {0}. Preview renders markdown safely.":"Jelajahi apa yang disimpan AlexAI di {0}. Pratinjau merender markdown dengan aman.","browser icon":"ikon browser","Build":"Build (Bangun)","Build a custom company database from {0}.":"Bangun database perusahaan khusus dari {0}.","Build a Custom List":"Bangun Daftar Khusus","Build a list":"Bangun daftar","Build a market database of commercial brokers in Dubai handling 20k+ sqft offices":"Bangun database pasar broker komersial di Dubai yang menangani kantor 20k+ sqft","Build a market database of every exhibitor at Big 5 Global 2026. Find the buyer at each one, verify the contact, and email anyone whose role you cannot confirm.":"Bangun database pasar berisi setiap peserta pameran di Big 5 Global 2026. Temukan pembeli di masing-masing perusahaan, verifikasi kontaknya, dan kirim email kepada siapa pun yang perannya belum dapat Anda pastikan.","Build a market database of every fintech exhibiting at Money20/20 Europe. Verify the VP-level contacts, and email anyone whose role you cannot confirm.":"Bangun database pasar berisi setiap perusahaan fintech yang menjadi peserta pameran di Money20/20 Europe. Verifikasi kontak setingkat VP, dan kirim email kepada siapa pun yang jabatannya tidak bisa Anda konfirmasi.","Build a market database of fintech exhibitors at Web Summit 2026":"Bangun database pasar peserta pameran fintech di Web Summit 2026","Build a market database of halal food manufacturers in Malaysia exporting to GCC":"Bangun database pasar produsen makanan halal di Malaysia yang mengekspor ke GCC","Build a market database of the trading companies exhibiting at Big 5 Global 2026":"Bangun database pasar berisi perusahaan dagang yang menjadi peserta pameran di Big 5 Global 2026","Build custom integrations with our comprehensive REST API.":"Bangun integrasi khusus dengan REST API kami yang lengkap.","Build custom integrations with our comprehensive REST API. Submit data, trigger enrichments, and receive results via webhooks — all documented with code examples.":"Bangun integrasi khusus dengan REST API kami yang lengkap. Kirim data, picu pengayaan data, dan terima hasilnya melalui webhook — semuanya terdokumentasi dengan contoh kode.","Build it yourself from {0} — enough to extract {1} full event lists per month.":"Bangun sendiri mulai dari {0} — cukup untuk mengekstrak {1} daftar acara lengkap per bulan.","Build it yourself from {0}. Scale up to Pro or Scale anytime as your volume grows.":"Bangun sendiri mulai dari {0}. Tingkatkan ke Pro atau Scale kapan saja seiring bertambahnya volume Anda.","Build targeted account lists from real-world signals — event attendance, market activity, competitive sponsorships. Power your ABM campaigns with data nobody else has.":"Bangun daftar perusahaan target dari sinyal dunia nyata — kehadiran di acara, aktivitas pasar, sponsor kompetitif. Dukung kampanye ABM Anda dengan data yang tidak dimiliki orang lain.","Build the list":"Bangun daftar","Build your database{0}":"Bangun database Anda{0}","Build your first database on the free trial, or request a demo to see it in action. No credit card required.":"Bangun database pertama Anda dengan uji coba gratis, atau minta demo untuk melihat cara kerjanya. Tanpa kartu kredit.","Build your first list free, or request a demo to see it in action. No credit card required.":"Bangun daftar pertama Anda secara gratis, atau minta demo untuk melihatnya langsung. Tanpa kartu kredit.","Build your own {0}.":"Bangun {0} milik Anda sendiri.","Building & construction":"Bangunan & konstruksi","building icon":"ikon gedung","building material distributors":"distributor bahan bangunan","Building materials":"Bahan bangunan","Building materials · HVAC & refrigeration · Plumbing & sanitaryware":"Bahan bangunan · HVAC & pendingin · Perpipaan & perlengkapan sanitasi","Building materials + sanitaryware":"Bahan bangunan + saniter","Building supply · Dubai":"Pemasok bahan bangunan · Dubai","Building-material brands exhibiting across the Gulf":"Merek bahan bangunan yang menjadi peserta pameran di seluruh kawasan Teluk","Building-material dealers · GCC":"Dealer bahan bangunan · GCC","Building-material dealers and the brands they carry":"Dealer bahan bangunan dan merek yang mereka pegang","Builds the database you own":"Membangun database milik Anda","Built for the teams that drive revenue":"Dibangun untuk tim yang menggerakkan pendapatan","Built vs rented":"Dibangun vs disewa","Built with Kuration":"Dibangun dengan Kuration","Built, verified, and confirmed with Kuration":"Dibangun, diverifikasi, dan dikonfirmasi dengan Kuration","Business":"Bisnis","Business category + geography (e.g., \"electronics distributors in Saudi Arabia\")":"Kategori bisnis + wilayah (misalnya \"distributor elektronik di Arab Saudi\")","Business category + location (e.g. \"bakeries in Dubai\")":"Kategori bisnis + lokasi (misalnya \"toko roti di Dubai\")","Business Dev Manager":"Manajer Pengembangan Bisnis","Business Development Head":"Kepala Pengembangan Bisnis","Business Development Lead":"Lead Pengembangan Bisnis","Business Development, MEA":"Pengembangan Bisnis, MEA","Business list + owner contacts + reviews + ratings + details":"Daftar bisnis + kontak pemilik + ulasan + rating + detail","Business name":"Nama bisnis","Businesses in any geography from Google Maps":"Bisnis di wilayah mana pun dari Google Maps","Buy more, anytime":"Beli lagi, kapan saja","Buyer":"Pembeli","BuyRobot, MedMatch and HK Atlas: products we built":"BuyRobot, MedMatch, dan HK Atlas: produk yang kami bangun","by agent":"oleh agen","By industry":"Berdasarkan industri","By region":"Berdasarkan kawasan","By subscribing you agree to receive marketing emails from Kuration AI. Unsubscribe any time.":"Dengan berlangganan, Anda setuju menerima email pemasaran dari Kuration AI. Berhenti berlangganan kapan saja.","By team":"Berdasarkan tim","By use case":"Berdasarkan kasus penggunaan","C&I + storage":"C&I + penyimpanan","C&I rooftop":"Atap C&I","Cadence":"Cadence (Jadwal berkala)","Cadence — scheduled list refreshes":"Cadence (Jadwal berkala) — pembaruan daftar terjadwal","Cadences from daily to monthly, or every 14 days":"Jadwal dari harian hingga bulanan, atau setiap 14 hari","Cairo":"Kairo","calendar icon":"ikon kalender","Call AlexAI from any backend or script.":"Panggil AlexAI dari backend atau skrip apa pun.","Call any endpoint with your own headers and body, and land the response in a column.":"Panggil endpoint apa pun dengan header dan body Anda sendiri, lalu masukkan responsnya ke dalam kolom.","Can I cancel anytime?":"Bisakah saya membatalkan kapan saja?","Can I get more credits without upgrading?":"Bisakah saya mendapatkan kredit tambahan tanpa upgrade?","can't do.":"tak bisa dilakukan database.","Cancel anytime. Unused credits: Starter up to 3× · Pro up to 6 months · Scale never expire.":"Batalkan kapan saja. Kredit yang tidak terpakai: Starter hingga 3× · Pro hingga 6 bulan · Scale tidak pernah kedaluwarsa.","cannot be filtered":"tidak bisa difilter","Canton Fair — physical goods exhibitors by hall":"Canton Fair — peserta pameran barang fisik per hall","Capture a search as you browse it":"Rekam pencarian sambil Anda menjelajah","Capture Leads from LinkedIn":"Tangkap Prospek dari LinkedIn","Careers":"Karier","Carports":"Carport","Carries":"Menjual","Carries beauty + skincare brands":"Menjual merek kecantikan + perawatan kulit","Case studies":"Studi kasus","Case Studies":"Studi Kasus","Case study {0} / {1}":"Studi kasus {0} / {1}","Case study 01 / 04":"Studi kasus 01 / 04","Case study{0}":"Studi kasus{0}","Cases 02 and 03 are real ICPs our customers needed, and none of the databases they were already paying for could answer them. Case 01 is an example of the same search on a construction show floor.":"Kasus 02 dan 03 adalah ICP nyata yang dibutuhkan pelanggan kami, dan tidak satu pun database yang sudah mereka bayar bisa menjawabnya. Kasus 01 adalah contoh pencarian yang sama di lantai pameran konstruksi.","Category":"Kategori","Category Buyer":"Pembeli Kategori","Category manager":"Manajer kategori","CEO — Remo (Acquired)":"CEO — Remo (Diakuisisi)","Ceramic + granite tiles":"Ubin keramik + granit","Ceramic, granite + sanitary ware":"Keramik, granit + perlengkapan saniter","Cert":"Sert.","Cert No.":"No. Sertifikat","Certificate expiry date":"Tanggal kedaluwarsa sertifikat","Certificate number":"Nomor sertifikat","Certificate status":"Status sertifikat","Certification Databases":"Database Sertifikasi","Certifications":"Sertifikasi","Certified plants in Malaysia, Indonesia and Thailand with export capability and English-speaking management on site.":"Pabrik bersertifikat di Malaysia, Indonesia, dan Thailand yang memiliki kemampuan ekspor dan manajemen berbahasa Inggris di lokasi.","Certified seafood and surimi processing in the Mekong delta":"Pengolahan makanan laut dan surimi bersertifikat di delta Mekong","CES floor: 4,000+ exhibitors. This page: 225 Unveiled companies from a Kuration extract, 194 with an official website.":"Lantai CES: 4.000+ peserta pameran. Halaman ini: 225 perusahaan Unveiled dari hasil ekstraksi Kuration, 194 di antaranya memiliki situs web resmi.","Chamber of commerce directories, post show reports, halal registries and government gazettes all arrive as PDFs. Upload one and the companies inside come back structured.":"Direktori kamar dagang, laporan pascapameran, registri halal, dan lembaran negara semuanya tersedia dalam bentuk PDF. Unggah satu, dan perusahaan di dalamnya kembali dalam format terstruktur.","Changed job 6mo":"Ganti kerja 6 bln","Changes apply on the next AlexAI turn after you save.":"Perubahan berlaku pada giliran AlexAI berikutnya setelah Anda menyimpan.","Channel Manager":"Manajer Channel","Channel sales managers building partner networks":"Manajer channel sales yang membangun jaringan mitra","Charge point management software and roaming settlement":"Perangkat lunak manajemen titik pengisian daya dan penyelesaian roaming","Charger assembly and after sales service across North Africa":"Perakitan charger dan layanan purnajual di seluruh Afrika Utara","Charging and solar canopy installation for retail sites":"Pemasangan pengisian daya dan kanopi surya untuk lokasi ritel","Charging hardware and network operators with a named UAE or Saudi distributor, or an appearance at a GCC trade show.":"Produsen perangkat keras pengisian daya dan operator jaringan yang memiliki distributor UEA atau Saudi yang disebutkan namanya, atau pernah tampil di pameran dagang GCC.","Charging hardware distribution for the GCC and Levant":"Distribusi perangkat keras pengisian daya untuk GCC dan Levant","Chat is for thinking out loud. The spreadsheet is for precise edits. You can switch any time.":"Chat untuk berpikir sambil berbicara. Spreadsheet untuk pengeditan yang presisi. Anda bisa beralih kapan saja.","ChatGPT and Claude are great for writing. AlexAI checks a phone number, emails a contact to confirm a detail, and hands you the table you keep.":"ChatGPT dan Claude sangat bagus untuk menulis. AlexAI mengecek nomor telepon, mengirim email ke kontak untuk mengonfirmasi detail, dan menyerahkan tabel yang Anda simpan.","Chats":"Chats (Obrolan)","Chats · previous AlexAI conversations, message counts and linked projects":"Chat · percakapan AlexAI sebelumnya, jumlah pesan, dan proyek terkait","Chats, automations and memories in one place.":"Chat, otomatisasi, dan memori di satu tempat.","Chats, automations, and memories in one place.":"Chat, otomatisasi, dan memori di satu tempat.","Check each company website still resolves and flag the dead ones":"Cek apakah setiap situs web perusahaan masih aktif dan tandai yang sudah mati","Check fit":"Cek kecocokan","Check which websites on my list are dead or now redirect somewhere else":"Periksa situs web mana di daftar saya yang sudah mati atau kini dialihkan ke tempat lain","Check-size fit":"Kesesuaian nilai investasi","Checked on the live page":"Diperiksa di halaman aslinya","Checked the 25 rows by hand. Two phones stale, the rest good. Re-run phone enrichment on the older half before the next batch.":"Sudah memeriksa 25 baris secara manual. Dua nomor telepon usang, sisanya baik. Jalankan ulang pengayaan nomor telepon pada separuh data yang lebih lama sebelum batch berikutnya.","Checked.":"Sudah dicek.","checkmark icon":"ikon centang","Chemicals & materials":"Kimia & material","Chicago, United States":"Chicago, Amerika Serikat","China":"Tiongkok","Chinese directories, Arabic government registries, French event pages, Japanese business listings — 12+ languages parsed natively by AI.":"Direktori berbahasa Tionghoa, registri pemerintah berbahasa Arab, halaman acara berbahasa Prancis, listing bisnis berbahasa Jepang — 12+ bahasa diurai langsung oleh AI.","Chinese industrial databases":"Database industri Tiongkok","Chinese industrial directory":"Direktori industri Tiongkok","Choose a trade show":"Memilih pameran dagang","Choose an OEM":"Memilih OEM","Chrome extension":"Ekstensi Chrome","Chrome Extension":"Ekstensi Chrome","Chrome Extension logo":"Logo Ekstensi Chrome","Churn & Winback Analysis":"Analisis Churn & Winback (Kehilangan & Pemulihan Pelanggan)","CICOT · lapses 02/2027":"CICOT · kedaluwarsa 02/2027","CICOT · valid to 2026":"CICOT · berlaku hingga 2026","CICOT · valid to 2027":"CICOT · berlaku hingga 2027","CICOT Directory":"Direktori CICOT","Cited back to source":"Dirujuk kembali ke sumbernya","City":"Kota","Cladding · panels":"Cladding · panel","Classification tags":"Tag klasifikasi","Clay charges per data credit (~$0.07–0.08); Kuration charges per tool run (~$0.018). Apples to oranges, but for the typical workflow (find → enrich → research), Kuration runs about 3–4× cheaper at equivalent tier.":"Clay mengenakan biaya per kredit data (~$0,07–0,08); Kuration mengenakan biaya per eksekusi alat (~$0,018). Keduanya tidak sepenuhnya sebanding, tetapi untuk alur kerja umum (temukan → perkaya → riset), Kuration sekitar 3–4× lebih murah pada paket yang setara.","Clay connects to 150 English-language data providers. Kuration extracts from government registries, business directories, and event pages in 12+ languages.":"Clay terhubung ke 150 penyedia data berbahasa Inggris. Kuration mengekstrak data dari registri pemerintah, direktori bisnis, dan halaman acara dalam 12+ bahasa.","Clay, Bitscale, and Origami sell access to the same underlying pools. Kuration builds the list from the event, the directory, the map — sources those tools don't cover.":"Clay, Bitscale, dan Origami menjual akses ke kumpulan data dasar yang sama. Kuration membangun daftar dari acara, direktori, peta — sumber yang tidak dicakup tool-tool tersebut.","Clean & dedupe":"Bersihkan & hapus duplikat","Clearbit logo":"Logo Clearbit","Click any prompt to copy. Paste it into AlexAI at {0}.":"Klik prompt mana pun untuk menyalinnya. Tempelkan ke AlexAI di {0}.","Click the sidebar to move around":"Klik sidebar untuk berpindah","Clinics with three or more practitioners that reply to their reviews":"Klinik dengan tiga praktisi atau lebih yang membalas ulasan mereka","Clinics, hospitals, breeders":"Klinik, rumah sakit, peternak","Clinics, pharmacies, pet shops":"Klinik, apotek, toko hewan","Close":"Tutup","Close video":"Tutup video","cloud-off icon":"ikon cloud-off","CMBS filings · Trepp":"Dokumen CMBS · Trepp","CMBS filings, LoopNet ownership, permit data, MLS — stack any combination and a live owner-and-asset-manager preview rebuilds.":"Dokumen CMBS, data kepemilikan LoopNet, data izin, MLS — gabungkan kombinasi apa pun dan pratinjau pemilik serta manajer aset secara real-time langsung disusun ulang.","Coatings & adhesives":"Pelapis & perekat","Cognism logo":"Logo Cognism","coin icon":"ikon koin","Cold chain":"Rantai dingin","Cold chain & refrigerated logistics":"Rantai dingin & logistik berpendingin","Cold email campaigns":"Kampanye cold email","Colombia":"Kolombia","Cols":"Kol","Comfortably inside Starter at the middle stop.":"Masih leluasa di paket Starter pada tingkat tengah.","Coming Soon":"Segera Hadir","Commercial Director":"Direktur Komersial","Commercial Director · Messe Frankfurt Asia · Bangkok":"Direktur Komersial · Messe Frankfurt Asia · Bangkok","Commercial kitchen & hotel equipment":"Peralatan dapur komersial & hotel","Commercial Manager":"Manajer Komersial","Commercial refrigerators":"Lemari pendingin komersial","Commercial vehicles & fleets":"Kendaraan niaga & armada","Commodity + engineering resins":"Resin komoditas + resin teknik","Common questions":"Pertanyaan umum","community icon":"ikon komunitas","Community support":"Dukungan komunitas","Companies":"Perusahaan","Companies attending events in your vertical":"Perusahaan yang menghadiri acara di vertikal Anda","companies from 23 event pages":"perusahaan dari 23 halaman acara","Companies Search":"Companies Search (Pencarian Perusahaan)","Companies selling SaaS to other businesses that have reached a stage where structured sales, marketing and operations teams exist. Signals…":"Perusahaan yang menjual SaaS ke bisnis lain dan telah mencapai tahap di mana tim sales, marketing, dan operasional yang terstruktur sudah ada. Sinyal…","Companies that sell physical products to other businesses, and the channels around them: manufacturers looking for distributors, distributors looking for brands, event organizers looking for exhibitors, and anyone mapping an offline market where the list doesn't exist yet. If you sell software or services to other software companies, a standard database will serve you better.":"Perusahaan yang menjual produk fisik ke bisnis lain, beserta kanal di sekitarnya: produsen yang mencari distributor, distributor yang mencari merek, penyelenggara acara yang mencari peserta pameran, dan siapa pun yang memetakan pasar offline yang daftarnya belum ada. Jika Anda menjual software atau layanan ke perusahaan software lain, database standar akan lebih cocok untuk Anda.","Companies that stopped exhibiting + winback targets":"Perusahaan yang berhenti ikut pameran + target winback","Companies with low Google scores":"Perusahaan dengan skor Google rendah","Company":"Perusahaan","Company found on an event page? We cross-check it against registries, Google Maps, and LinkedIn — so you get verified, enriched records.":"Menemukan perusahaan di halaman acara? Kami mencocokkannya dengan registri, Google Maps, dan LinkedIn — sehingga Anda mendapatkan data yang terverifikasi dan diperkaya.","Company job openings":"Lowongan kerja perusahaan","Company LinkedIn":"LinkedIn Perusahaan","Company name":"Nama perusahaan","Company Name":"Nama Perusahaan","Company name only":"Hanya nama perusahaan","Company names":"Nama perusahaan","Company pages — employee count trends + hiring activity":"Halaman perusahaan — tren jumlah karyawan + aktivitas rekrutmen","Company sites":"Situs perusahaan","Company Websites":"Situs Web Perusahaan","Compare & build":"Bandingkan & bangun","Compare plans":"Bandingkan paket","Compare what you get":"Bandingkan apa yang Anda dapatkan","Compare year-over-year exhibitor lists to identify companies that churned. These are warm leads — they've exhibited before, they know the event, and they might need a reason to come back.":"Bandingkan daftar peserta pameran dari tahun ke tahun untuk mengidentifikasi perusahaan yang berhenti ikut. Mereka adalah prospek hangat — pernah ikut pameran, mengenal acaranya, dan mungkin hanya butuh alasan untuk kembali.","Comparison":"Perbandingan","Comparisons":"Perbandingan","Competitive displacement":"Merebut pelanggan pesaing","Competitor":"Pesaing","Competitor event page URLs (ongoing)":"URL halaman acara pesaing (berkelanjutan)","Competitor Event Tracking":"Pelacakan Acara Pesaing","competitors don't read.":"tidak dibaca pesaing Anda.","Complete business list + owner contacts + ratings + locations":"Daftar bisnis lengkap + kontak pemilik + rating + lokasi","Compliance":"Kepatuhan","Composite fit":"Kesesuaian gabungan","Compound rules across any column — AND / OR / NOT":"Aturan gabungan di kolom mana pun — AND / OR / NOT","Concrete blocks and interlock pavers for the northern emirates":"Batako dan paving interlock untuk emirat-emirat utara","Conference brochures — sponsor and speaker data":"Brosur konferensi — data sponsor dan pembicara","conference icon":"ikon konferensi","Conference programs, industry association reports, award shortlists, government publications — all contain lists of companies that signal relevance to your ICP. Kuration extracts them all and enriches with contacts.":"Program konferensi, laporan asosiasi industri, daftar nominasi penghargaan, publikasi pemerintah — semuanya berisi daftar perusahaan yang menandakan relevansi dengan ICP Anda. Kuration mengekstrak semuanya dan memperkayanya dengan kontak.","Confirm":"Konfirmasi","Confirm by email":"Konfirmasi via email","Confirm headcount against the company site, not a directory guess":"Konfirmasi jumlah karyawan dengan situs perusahaan, bukan tebakan direktori","Confirmation emails sent, with every reply written back onto the row":"Email konfirmasi terkirim, dengan setiap balasan dicatat kembali di barisnya","Confirmation replies written back · rows pushed to HubSpot":"Balasan konfirmasi dicatat kembali · baris dikirim ke HubSpot","Connect":"Hubungkan","Connect Kuration to hundreds of apps and automate your workflows end to end.":"Hubungkan Kuration ke ratusan aplikasi dan otomatiskan alur kerja Anda dari awal hingga akhir.","Connect your stack with the API and webhooks.":"Hubungkan tools Anda dengan API dan webhook.","Connect your tools":"Hubungkan tools Anda","Connect{0}":"Hubungkan{0}","Connected destinations":"Tujuan yang terhubung","Connecting · DED Dubai + ADGM + DIFC":"Menghubungkan · DED Dubai + ADGM + DIFC","Connecting · DIAN + Cámaras de Comercio":"Menghubungkan · DIAN + Cámaras de Comercio","Connecting · GAFI · Customs":"Menghubungkan · GAFI · Bea Cukai","Connecting · JUCESP + CNPJ + Receita":"Menghubungkan · JUCESP + CNPJ + Receita","Connecting · MOCI Qatar + QFC":"Menghubungkan · MOCI Qatar + QFC","Connecting · OSS + Kemenkumham":"Menghubungkan · OSS + Kemenkumham","Connecting · SAT + IMMEX + INA":"Menghubungkan · SAT + IMMEX + INA","Connecting · ZATCA · MISA · Monsha’at":"Menghubungkan · ZATCA · MISA · Monsha’at","Construction":"Konstruksi","Construction and building materials":"Konstruksi dan bahan bangunan","Construction equipment & tools":"Alat berat & perkakas konstruksi","Construction firms with an active project over $50M in the Gulf":"Perusahaan konstruksi dengan proyek aktif senilai lebih dari $50M di kawasan Teluk","Consulting":"Konsultansi","Consumables and diagnostics for provincial hospitals":"Bahan habis pakai dan diagnostik untuk rumah sakit provinsi","Consumables and home-care devices for northeast Thailand":"Bahan habis pakai dan alat perawatan rumah untuk Thailand timur laut","Consumer and enterprise technology":"Teknologi konsumen dan enterprise","Consumer businesses — everything here is B2B":"Bisnis konsumen — semua yang ada di sini adalah B2B","Consumer electronics distributors across Mexico, Colombia, and Chile — sourced from trade ministry databases and chamber of commerce directories.":"Distributor elektronik konsumen di Meksiko, Kolombia, dan Chili — bersumber dari database kementerian perdagangan dan direktori kamar dagang.","Consumer electronics wholesale":"Grosir elektronik konsumen","Consumer electronics, Gulf-wide":"Elektronik konsumen, seluruh kawasan Teluk","Consumer goods":"Barang konsumen","Consumer goods sold through trade":"Barang konsumen yang dijual melalui jalur dagang","Consumer goods, nationwide":"Barang konsumen, skala nasional","Contact":"Kontak","Contact details":"Detail kontak","Contact info":"Info kontak","ContactOut logo":"Logo ContactOut","Contacts + companies + lists":"Kontak + perusahaan + daftar","Contacts, titles, and decision-makers":"Kontak, jabatan, dan pengambil keputusan","Continuous re-crawl":"Crawling ulang berkelanjutan","Contract manufacture of chilled and frozen prepared meals":"Manufaktur kontrak hidangan siap saji dingin dan beku","Contract manufacture of small components for electronics":"Manufaktur kontrak komponen kecil untuk elektronik","Contract packaging":"Pengemasan kontrak","Contractor":"Kontraktor","Conversations":"Percakapan","conversion lift":"peningkatan konversi","conversion-rate increase":"peningkatan tingkat konversi","COO (Eng.)":"COO (Teknik)","Cookie consent":"Persetujuan cookie","Cookie Policy":"Kebijakan Cookie","Cookware + knives, Benelux retail":"Peralatan masak + pisau, ritel Benelux","Copenhagen":"Kopenhagen","Copenhagen, DK":"Kopenhagen, DK","Corrugated boxes and cartons":"Kotak dan karton bergelombang","Cosmetics & personal care":"Kosmetik & perawatan diri","Cosmetics & personal care · Homeware & kitchen · Appliances & electronics":"Kosmetik & perawatan pribadi · Perlengkapan rumah & dapur · Peralatan rumah tangga & elektronik","Cost":"Biaya","Cost vs stacking tools":"Biaya vs menumpuk banyak tool","Costs stated before you spend":"Biaya disebutkan sebelum Anda membelanjakan","Count":"Jumlah","Countries":"Negara","Countries Covered":"Negara yang Dicakup","Country":"Negara","Country Covered":"Negara yang dicakup","Country Manager, UAE":"Country Manager, UEA","Country Manager, UAE · Enseval Medical":"Country Manager, UEA · Enseval Medical","County · permits · 24 mo":"County · izin · 24 bln","Coverage":"Cakupan","CP Group logo":"Logo CP Group","Crawling distributor directory · page 3 / 7":"Menelusuri direktori distributor · halaman 3 / 7","Create a HubSpot deal for every lead who booked a meeting":"Buat deal HubSpot untuk setiap prospek yang telah menjadwalkan meeting","Create a LinkedIn-style lead project scaffold in Kuration and pr…":"Buat kerangka proyek prospek bergaya LinkedIn di Kuration dan pr…","Create automation":"Buat otomatisasi","Create Column · brands_carried":"Buat Kolom · brands_carried","Create Column · certificate_status":"Buat Kolom · certificate_status","Create Column · description":"Buat Kolom · description","Create Column · largest_project":"Buat Kolom · largest_project","Create Column · licence":"Buat Kolom · licence","Create Column · sites_live":"Buat Kolom · sites_live","Create ICP: Lead scoring ICP":"Buat ICP: ICP penilaian prospek","Creator econ":"Ekonomi kreator","Credit rollover":"Rollover kredit","Credits":"Kredit","Credits never expire":"Kredit tidak pernah kedaluwarsa","Credits never expire · Auto top-up · Add credits anytime":"Kredit tidak pernah kedaluwarsa · Isi ulang otomatis · Tambah kredit kapan saja","Credits roll forward":"Kredit bisa diakumulasi","Credits roll over up to 3×":"Kredit rollover hingga 3×","Credits roll over up to 3× · Auto top-up · Add credits anytime":"Sisa kredit terbawa hingga 3× · Isi ulang otomatis · Tambah kredit kapan saja","Credits roll over up to 6 months":"Kredit rollover hingga 6 bulan","Credits roll over up to 6 months · Auto top-up · Add credits anytime":"Sisa kredit terbawa hingga 6 bulan · Isi ulang otomatis · Tambah kredit kapan saja","Credits spent":"Kredit terpakai","Criteria":"Kriteria","Critical care":"Perawatan kritis","CRM sync":"Sinkronisasi CRM","Cross-checks every claim against the source it came from.":"Memeriksa silang setiap klaim dengan sumber asalnya.","Cross-references back to LinkedIn and the live web for contact info":"Mencocokkan kembali ke LinkedIn dan web real-time untuk info kontak","Cross-source verification":"Verifikasi lintas sumber","Crunchbase logo":"Logo Crunchbase","Crypto · MENA":"Kripto · MENA","CSV + Google Sheets export":"Ekspor CSV + Google Sheets","CSV contact enrichment (LinkedIn/email/phone)":"Pengayaan kontak CSV (LinkedIn/email/telepon)","CSV export":"Ekspor CSV","CSV logo":"Logo CSV","CSV to decision makers (People Finder)":"CSV ke pengambil keputusan dengan People Finder (Pencari Orang)","CSV upload":"Unggah CSV","CSV Upload":"Unggah CSV","CSV URL":"URL CSV","CSV, blank tables, files, and automations":"CSV, tabel kosong, file, dan otomatisasi","Curtain wall, ACP and facade cladding contractor":"Kontraktor curtain wall, ACP, dan cladding fasad","Custom APIs":"API Khusus","Custom audiences":"Audiens khusus","Custom Company Database from Live Web Data | Kuration AI":"Database Perusahaan Khusus dari Data Web Real-Time | Kuration AI","Custom contract + invoicing":"Kontrak + penagihan khusus","Custom credit pool":"Pool kredit khusus","Custom data residency (US / EU / APAC)":"Residensi data khusus (AS / UE / APAC)","Custom database agent":"Agen database khusus","Custom databases start with sources that legacy tools can't access. Kuration extracts structured data from all of these.":"Database khusus dimulai dari sumber yang tidak bisa diakses tool lama. Kuration mengekstrak data terstruktur dari semua sumber ini.","Custom filters":"Filter khusus","Custom ICP scoring":"Penilaian ICP khusus","Custom research (1 source)":"Riset khusus (1 sumber)","Custom Research Tool":"Custom Research Tool (Alat Riset Kustom)","Custom taxonomy":"Taksonomi khusus","Customer since 2024":"Pelanggan sejak 2024","Customers shipping wins with Kuration":"Pelanggan yang meraih hasil bersama Kuration","Customs records and trade directories":"Catatan bea cukai dan direktori dagang","Daily · 06:00 UTC":"Harian · 06.00 UTC","Dairy":"Produk susu","Danube Group logo":"Logo Danube Group","Data Enrichment":"Pengayaan Data","data enrichment, email enrichment, phone number enrichment, contact enrichment, B2B data enrichment, waterfall enrichment":"pengayaan data, pengayaan email, pengayaan nomor telepon, pengayaan kontak, pengayaan data B2B, pengayaan data waterfall","Data Enrichments":"Pengayaan Data","data extraction, web scraping, PDF parsing, event data, government registries, Google Maps scraping, B2B data sources, lead generation sources":"ekstraksi data, web scraping, parsing PDF, data acara, registri pemerintah, scraping Google Maps, sumber data B2B, sumber lead generation","Data Formats":"Format Data","Data freshness":"Kebaruan data","Data License Agreement":"Perjanjian Lisensi Data","Data Processing Agreement":"Perjanjian Pemrosesan Data","Data quality":"Kualitas data","Data Removal":"Penghapusan Data","Data Subject Notice":"Pemberitahuan Subjek Data","database icon":"ikon database","Datagma logo":"Logo Datagma","Dataset ready to export":"Dataset siap diekspor","Dates & locations":"Tanggal & lokasi","Days of manual research → enriched lists in minutes":"Riset manual berhari-hari → daftar yang diperkaya dalam hitungan menit","DC fast charging network operator across the Emirates":"Operator jaringan pengisian daya cepat DC di seluruh Emirat","DE · Climate · A–B":"DE · Iklim · A–B","Deal velocity":"Kecepatan transaksi","Dealers and merchants in the GCC that carry board, roofing or insulation brands, with a named buyer and more than one branch.":"Dealer dan pedagang di GCC yang memegang merek papan, atap, atau insulasi, dengan pembeli yang disebutkan namanya dan lebih dari satu cabang.","Deals & stages":"Deal & tahapan","Debounce logo":"Logo Debounce","Decision makers":"Pengambil keputusan","Decision makers found {0}":"Pengambil keputusan ditemukan {0}","Decision-maker finder by title, seniority, or function":"Pencari pengambil keputusan berdasarkan jabatan, senioritas, atau fungsi","Decision-makers with verified job titles and company data":"Pengambil keputusan dengan jabatan dan data perusahaan yang terverifikasi","Declining (shared inboxes)":"Menurun (kotak masuk yang sama)","Decorative tile showroom":"Showroom ubin dekoratif","Dedicated CSM":"CSM khusus","Dedicated success manager":"Success manager khusus","Dedupe into 148 parent groups":"Hapus duplikat menjadi 148 grup induk","Deduplicate rows":"Deduplikasi baris","Deduplicate rows by Website":"Hapus duplikat baris berdasarkan Situs web","Deep Search":"Deep Search (Pencarian Mendalam)","Deep Search finding lookalike companies with sourced rows":"Deep Search (Pencarian Mendalam) menemukan perusahaan serupa dengan baris yang disertai sumber","Deep Search takes a company you already win and finds the ones just like it. Same industry, size, geography, and buying signals, assembled into a verified list with a citation on every row.":"Deep Search (Pencarian Mendalam) mengambil perusahaan yang sudah berhasil Anda menangkan dan menemukan perusahaan yang serupa. Industri, ukuran, wilayah, dan sinyal pembelian yang sama, disusun menjadi daftar terverifikasi dengan rujukan sumber di setiap baris.","Define the signals that matter to YOUR team — event sponsorships, headcount bands, title seniority, export activity — and Kuration ranks every row against them.":"Tentukan sinyal yang penting bagi tim ANDA — sponsor acara, rentang jumlah karyawan, tingkat senioritas jabatan, aktivitas ekspor — dan Kuration memeringkat setiap baris berdasarkan sinyal tersebut.","Define the source":"Tentukan sumbernya","Define your ICP":"Tentukan ICP Anda","Delete column":"Hapus kolom","Delete filtered rows":"Hapus baris yang difilter","Delete project":"Hapus proyek","Delete rows":"Hapus baris","DEMO Scoring: B2B Customer Support SAAS":"DEMO Penilaian: SAAS Customer Support B2B","DEMO Scoring: Professional Services":"DEMO Penilaian: Layanan Profesional","Dental and ophthalmic equipment distribution in Thailand":"Distribusi peralatan gigi dan mata di Thailand","Dental chairs + parts":"Kursi dental + suku cadang","Dental chairs, parts, repair":"Kursi dental, suku cadang, perbaikan","Dental clinics · Texas · 3+ locations · 612 places":"Klinik gigi · Texas · 3+ lokasi · 612 tempat","Dental equipment & consumables":"Peralatan & bahan habis pakai kedokteran gigi","Dental practice supplies":"Perlengkapan praktik dokter gigi","Dental suppliers · Ho Chi Minh City + Hanoi · 40 places":"Pemasok dental · Kota Ho Chi Minh + Hanoi · 40 tempat","Describe the companies you want in plain English. We skip co…":"Jelaskan perusahaan yang Anda inginkan dengan bahasa sehari-hari. Kami melewati ko…","Describe what Alex should do, and how often":"Jelaskan apa yang harus dilakukan Alex, dan seberapa sering","Describe who you want on your list":"Jelaskan siapa yang Anda inginkan di daftar Anda","Describe who you want to find. I'll research, build and maintain your own lead database.":"Jelaskan siapa yang ingin Anda temukan. Saya akan meriset, membangun, dan terus memperbarui database prospek milik Anda sendiri.","Describe your audience in plain language. We plan builders, fill forms from your brief, and surface estimates when the backend supports them.":"Jelaskan audiens Anda dengan bahasa sehari-hari. Kami merencanakan builder, mengisi formulir dari brief Anda, dan menampilkan estimasi jika backend mendukungnya.","Describe your ICP":"Jelaskan ICP Anda","Describe your ICP in natural language; r…":"Jelaskan ICP Anda dalam bahasa alami; r…","Describe your ideal customer in plain English. Alex AI researches across multiple public and commercial data sources, verifies evidence, enriches the results and builds a clean dataset for you.":"Jelaskan pelanggan ideal Anda dengan bahasa sehari-hari. Alex AI meriset berbagai sumber data publik dan komersial, memverifikasi bukti, memperkaya hasilnya, dan membangun dataset yang rapi untuk Anda.","Description":"Deskripsi","Design, install + maintain":"Desain, instalasi + pemeliharaan","Destination charging for hospitality and mall operators":"Pengisian daya di lokasi tujuan untuk operator perhotelan dan mal","Details {0}":"Detail {0}","Details extracted in conversation, not just from a filing":"Detail diperoleh lewat percakapan, bukan sekadar dari dokumen resmi","Diagnostic and lab equipment for public hospital tenders":"Peralatan diagnostik dan laboratorium untuk tender rumah sakit pemerintah","Diagnostics & lab equipment":"Diagnostik & peralatan laboratorium","Different facts on different clocks, because a domain and a hiring signal do not age alike":"Fakta yang berbeda punya jadwal pembaruan yang berbeda, karena domain dan sinyal rekrutmen tidak menua dengan kecepatan yang sama","Digital bank":"Bank digital","Dir. Partnerships":"Dir. Kemitraan","Direct dial":"Nomor langsung","Director":"Direktur","Director names":"Nama direktur","Director of Distribution":"Direktur Distribusi","Director of Sales":"Direktur Penjualan","Director of Sourcing · verified":"Direktur Pengadaan · terverifikasi","Director, Distribution":"Direktur Distribusi","Directorate General of Pharma":"Direktorat Jenderal Farmasi","Directorate of Medical Devices":"Direktorat Alat Kesehatan","Directories":"Direktori","Directory behind a login":"Direktori di balik login","Directory says certified · not in registry":"Direktori menyebut bersertifikat · tidak ada di registri","Directory URL, membership list PDF, or association website":"URL direktori, PDF daftar anggota, atau situs web asosiasi","Disclaimer":"Penafian","Discovery":"Penemuan","Dismiss":"Tutup","Disposable by design":"Dirancang sekali pakai","Disqualified · no regional partner":"Didiskualifikasi · tidak ada mitra regional","Disqualify if no named partner in the region":"Diskualifikasi jika tidak ada mitra yang disebutkan di wilayah tersebut","Distribution":"Distribusi","Distribution Intel":"Intel Distribusi","Distribution Intelligence":"Intelijen Distribusi","distribution intelligence, find distributors, channel partners, resellers, trade show exhibitors, Google Maps extraction, market entry":"intelijen distribusi, cari distributor, mitra channel, reseller, peserta pameran dagang, ekstraksi Google Maps, ekspansi pasar","Distribution of surgical consumables across Southeast Asia":"Distribusi bahan habis pakai bedah di seluruh Asia Tenggara","Distributor · 4 markets":"Distributor · 4 pasar","Distributor directory":"Direktori distributor","Distributor licence":"Izin distributor","Distributor Mapping: Find a Distribution Partner in Asia | Kuration AI":"Pemetaan Distributor: Temukan Mitra Distribusi di Asia | Kuration AI","Distributor only, not manufacturing":"Hanya distributor, bukan produsen","Distributors and importers looking for brands to carry":"Distributor dan importir yang mencari merek untuk dipasarkan","Distributors looking for brands to carry":"Distributor yang mencari merek untuk dipasarkan","DK · Climate · A–B":"DK · Iklim · A–B","Do I need technical skills?":"Apakah saya perlu keahlian teknis?","Do Not Contact respected across every channel, not per tool":"Do Not Contact (Jangan Dihubungi) dipatuhi di setiap channel, bukan per tool","Do unused top-up packs roll over?":"Apakah paket top-up yang tidak terpakai bisa di-rollover?","Does":"Bidang usaha","Does @company manufacture in Mainland China, and is the partner named in a provincial filing?":"Apakah @company memproduksi di Tiongkok Daratan, dan apakah mitranya disebutkan dalam dokumen pendaftaran tingkat provinsi?","Does the data expire?":"Apakah datanya kedaluwarsa?","Done when":"Selesai jika","Done.":"Selesai.","Done. 163 of the 214 were on last year's floor too. Those rows stay in the database. The rest are flagged as first-time exhibitors.":"Selesai. 163 dari 214 juga hadir di lantai pameran tahun lalu. Baris-baris tersebut tetap di database. Sisanya ditandai sebagai peserta pameran pertama kali.","Done. 920 of the 1,087 list one. Those rows stay in the database. The other 167 are flagged for the website finder.":"Selesai. 920 dari 1.087 mencantumkannya. Baris-baris itu tetap di database. 167 lainnya ditandai untuk pencari situs web.","Done. AKL in Indonesia and the national registers elsewhere. Hanoi Biomed holds no import licence, so I marked it service only. 412 of 412 filled.":"Selesai. AKL di Indonesia dan register nasional di negara lain. Hanoi Biomed tidak memiliki izin impor, jadi saya tandai hanya layanan. 412 dari 412 terisi.","Done. I followed each listing to the company site rather than trusting the directory copy. 2,480 of 2,480 filled.":"Selesai. Saya menelusuri setiap listing ke situs perusahaannya alih-alih memercayai salinan di direktori. 2.480 dari 2.480 terisi.","Done. I matched every dealer against the board, roofing and insulation brands' locators. Three carry no listed brand, so they may import direct. 268 of 268 filled.":"Selesai. Saya mencocokkan setiap dealer dengan pencari dealer milik merek papan, atap, dan insulasi. Tiga tidak memegang merek yang terdaftar, jadi mungkin mereka mengimpor langsung. 268 dari 268 terisi.","Done. JAKIM, MUI, CICOT and HCA across the list. Two are expired and one is pending renewal. 189 of 189 filled.":"Selesai. JAKIM, MUI, CICOT, dan HCA di seluruh daftar. Dua sudah kedaluwarsa dan satu sedang menunggu perpanjangan. 189 dari 189 terisi.","Done. Luzon Solar Builders and Negros Grid work at utility scale, most of the rest are rooftop. Four list no projects, so I left them blank rather than guess. 156 of 156 filled.":"Selesai. Luzon Solar Builders dan Negros Grid bekerja di skala utilitas, sebagian besar sisanya proyek atap. Empat tidak mencantumkan proyek, jadi saya biarkan kosong alih-alih menebak. 156 dari 156 terisi.","Done. Rakhaa leads on 180 sites, Najm 95, Qasr 62. Four are software or service only, so I marked them rather than guessing. 94 of 94 filled.":"Selesai. Rakhaa memimpin dengan 180 lokasi, Najm 95, Qasr 62. Empat hanya perangkat lunak atau layanan, jadi saya tandai alih-alih menebak. 94 dari 94 terisi.","Doors, windows & glass":"Pintu, jendela & kaca","Download standard CSV files compatible with any tool or platform.":"Unduh file CSV standar yang kompatibel dengan tool atau platform apa pun.","Draft a first message to LinkedIn connections who accepted but never replied":"Buat draf pesan pertama untuk koneksi LinkedIn yang sudah menerima tetapi tidak pernah membalas","Draft a follow-up to everyone who said “not now”, referencing what they told us":"Buat draf follow-up untuk semua orang yang menjawab “nanti saja”, dengan merujuk apa yang mereka sampaikan kepada kami","Draft answers to the pricing questions in my inbox using my pricing page":"Buat draf jawaban untuk pertanyaan harga di kotak masuk saya berdasarkan halaman harga saya","Draft follow-ups":"Buat draf follow-up","Drag the slider or pick a starting point. We'll suggest the right plan and the closest slider stop.":"Geser slider atau pilih titik awal. Kami akan menyarankan paket yang tepat dan posisi slider terdekat.","Drag the weights — the list re-ranks live.":"Geser bobotnya — daftar langsung diurutkan ulang.","Drag the weights. Your ICP ranks re-shuffle live.":"Geser bobotnya. Peringkat ICP Anda langsung diurutkan ulang.","Drilling & mining equipment":"Peralatan pengeboran & pertambangan","Drive it from Claude or Cursor":"Jalankan dari Claude atau Cursor","Drones":"Drone","Drop a link to any conference, trade show, or summit. Kuration accepts exhibitor pages, sponsor directories, speaker lists, and even multi-page event sites. Works with any event in any language.":"Masukkan link ke konferensi, pameran dagang, atau summit apa pun. Kuration menerima halaman peserta pameran, direktori sponsor, daftar pembicara, bahkan situs acara multi-halaman. Berfungsi untuk acara apa pun dalam bahasa apa pun.","Drop a PDF — a sponsor deck, a conference programme, a fund report — and AlexAI pulls every company and contact into a clean spreadsheet.":"Unggah PDF — dek sponsor, program konferensi, laporan dana — dan AlexAI menarik setiap perusahaan dan kontak ke dalam spreadsheet yang rapi.","Drop anyone whose certificate is not currently valid.":"Keluarkan siapa pun yang sertifikatnya saat ini tidak berlaku.","Dubai · beauty + FMCG brands, UAE, KSA + MENA":"Dubai · merek kecantikan + FMCG, UEA, KSA + MENA","Dubai · beauty + personal care brands, across the Gulf":"Dubai · merek kecantikan + perawatan pribadi, di seluruh kawasan Teluk","Dubai · dermocosmetics + pharmaceuticals":"Dubai · dermokosmetik + farmasi","Dubai · French perfume + beauty brands, UAE + GCC":"Dubai · merek parfum + kecantikan Prancis, UEA + GCC","Dubai · Korean cosmetics, Middle East":"Dubai · kosmetik Korea, Timur Tengah","Dubai Chamber of Commerce — member directory":"Dubai Chamber of Commerce — direktori anggota","Dubai World Trade Centre sectors · 2,090 companies":"Sektor Dubai World Trade Centre · 2.090 perusahaan","Dubai, UAE":"Dubai, UEA","Dubai, UAE · 2026":"Dubai, UEA · 2026","Dublin, Ireland":"Dublin, Irlandia","Each automation has its own tool permissions. Gated tools like these start pre-approved, so a run at 06:00 can finish without waiting for you; open Manage and set anything that job should never touch to ask or deny. A run that reaches a tool set to ask pauses for your approval instead of failing.":"Setiap otomatisasi memiliki izin alatnya sendiri. Alat yang dibatasi seperti ini sudah disetujui sejak awal, sehingga proses yang berjalan pukul 06:00 dapat selesai tanpa menunggu Anda; buka Manage lalu atur apa pun yang tidak boleh disentuh oleh tugas tersebut ke Ask (Tanya) atau Deny (Tolak). Proses yang mencapai alat yang diatur ke Ask akan dijeda untuk menunggu persetujuan Anda, alih-alih gagal.","Each category opens up data that traditional providers ignore. Here's exactly what we extract — and from where.":"Setiap kategori membuka data yang diabaikan penyedia tradisional. Inilah persisnya apa yang kami ekstrak — dan dari mana.","Each list is a show’s public exhibitor directory, extracted with Kuration: company, country, stand and website. Pull the next edition yourself with the Exhibitor Lists template.":"Setiap daftar adalah direktori peserta pameran publik dari sebuah pameran, diekstrak dengan Kuration: perusahaan, negara, stan, dan situs web. Ambil sendiri data edisi berikutnya dengan template Exhibitor Lists (Daftar Peserta Pameran).","Each morning, add companies that just announced a new office in Riyadh to my list":"Setiap pagi, tambahkan perusahaan yang baru mengumumkan kantor baru di Riyadh ke daftar saya","Each one becomes a column. You describe the objective, it works out how to get there, and it runs on every row, so research that would take an analyst a week finishes while you make coffee.":"Masing-masing menjadi sebuah kolom. Anda menjelaskan tujuannya, agen menentukan cara mencapainya, lalu menjalankannya di setiap baris, sehingga riset yang biasanya memakan waktu seminggu bagi seorang analis selesai selagi Anda membuat kopi.","Each prospect scored against your ICP criteria. Signals like recent event sponsorship, hiring activity, funding news, and market expansion weighted and ranked. Your SDRs focus on the top of the list.":"Setiap calon pelanggan dinilai berdasarkan kriteria ICP Anda. Sinyal seperti sponsor acara terbaru, aktivitas rekrutmen, berita pendanaan, dan ekspansi pasar diberi bobot dan diperingkat. SDR Anda fokus pada bagian teratas daftar.","Each prospect scored against your ICP criteria. Signals like the categories and brands they already carry, a stand at a recent trade show, hiring for sales, and new branches weighted and ranked. Your sales team works the top of the list.":"Setiap calon pelanggan dinilai berdasarkan kriteria ICP Anda. Sinyal seperti kategori dan merek yang sudah mereka jual, stan di pameran dagang terbaru, rekrutmen tenaga sales, dan cabang baru diberi bobot lalu diperingkat. Tim sales Anda menggarap bagian teratas daftar.","Each region is read in its own language, from local sources. Tap a flag to start the run.":"Setiap wilayah dibaca dalam bahasanya sendiri, dari sumber lokal. Ketuk bendera untuk memulai proses.","Each region reads its own registries + customs records natively. Tap a flag to start the run.":"Setiap wilayah membaca registri + catatan bea cukainya sendiri langsung dalam bahasa aslinya. Ketuk sebuah bendera untuk memulai proses.","Each toggle is a different kind of offline data. Stack any combination — the output count and a live sample update instantly.":"Setiap toggle mewakili jenis data offline yang berbeda. Gabungkan kombinasi apa pun — jumlah hasil dan contoh data real-time langsung diperbarui.","Each tool shows its own credit cost in the app, on the tool itself.":"Setiap alat menampilkan biaya kreditnya sendiri di aplikasi, langsung pada alat tersebut.","Earlier":"Sebelumnya","Egypt":"Mesir","Electrical & lighting":"Kelistrikan & pencahayaan","Electronic components":"Komponen elektronik","Electronics":"Elektronik","Email (enriched)":"Email (diperkaya)","Email + chat support":"Dukungan email + chat","Email + mobile waterfall · 91% pass":"Waterfall email + ponsel · 91% lolos","Email address":"Alamat email","Email each distributor and ask if they still carry Siemens in the GCC":"Kirim email ke setiap distributor dan tanyakan apakah mereka masih memasarkan Siemens di GCC","Email Enrichment":"Email Enrichment (Pengayaan Email)","Email found!":"Email ditemukan!","email icon":"ikon email","Email inboxes":"Kotak masuk email","Email match rate":"Match rate email","Email status":"Status email","Email the exhibitor and confirm they are attending Big 5 Global 2026":"Kirim email ke peserta pameran dan konfirmasi bahwa mereka menghadiri Big 5 Global 2026","Email the exhibitor and confirm they are attending Web Summit 2026":"Kirim email ke peserta pameran dan pastikan mereka hadir di Web Summit 2026","Email to confirm":"Email untuk konfirmasi","email waterfall · 8 providers · 92% pass":"waterfall email · 8 penyedia · 92% lolos","Email, LinkedIn and WhatsApp from the same list, with every reply landing in one inbox. No export, no second tool, no reconciling who said what where.":"Email, LinkedIn, dan WhatsApp dari daftar yang sama, dengan setiap balasan masuk ke satu kotak masuk. Tanpa ekspor, tanpa tool kedua, tanpa mencocokkan siapa mengatakan apa di mana.","Email, LinkedIn and WhatsApp in one inbox":"Email, LinkedIn, dan WhatsApp dalam satu kotak masuk","Email, LinkedIn, Sales Navigator and WhatsApp from one place.":"Email, LinkedIn, Sales Navigator, dan WhatsApp dari satu tempat.","Emails":"Email","Emails to confirm the details":"Mengirim email untuk mengonfirmasi detail","Emirate":"Emirat","Employee count":"Jumlah karyawan","Employee Count":"Jumlah Karyawan","Encrypted in transit & at rest · GDPR ready · No credit card required · Auto-refresh — never stale":"Terenkripsi saat transit & saat disimpan · Siap GDPR · Tanpa kartu kredit · Pembaruan otomatis — tidak pernah usang","Energy & environment":"Energi & lingkungan","Energy & Tech":"Energi & Teknologi","Engage on email, LinkedIn and WhatsApp":"Jalin hubungan lewat email, LinkedIn, dan WhatsApp","Engagement":"Engagement (Interaksi)","English, LinkedIn-indexed companies":"Perusahaan berbahasa Inggris yang terindeks di LinkedIn","Enrich & verify":"Perkaya & verifikasi","Enrich company firmographics (per field)":"Perkaya data firmografis perusahaan (per field)","Enrich my CSV with tech stack and…":"Perkaya CSV saya dengan tech stack dan…","Enrich new rows":"Perkaya baris baru","Enrich with {0}":"Perkaya data dengan {0}","Enrich with 50+ data vendors using intelligent waterfall system. 95%+ match rates for emails, phone numbers, and contact details. Access 30+ vendors for the price of one.":"Perkaya data dengan 50+ vendor data menggunakan sistem waterfall cerdas. Match rate 95%+ untuk email, nomor telepon, dan detail kontak. Akses 30+ vendor dengan harga satu.","Enrich with 50+ vendors, push to your CRM":"Perkaya data dengan 50+ vendor, kirim ke CRM Anda","Enrich with 50+ vendors, push to your stack":"Perkaya dengan 50+ vendor, kirim ke tools Anda","Enriched and verified":"Diperkaya dan diverifikasi","enriched lists in minutes":"daftar yang diperkaya dalam hitungan menit","Enriches companies & contacts":"Memperkaya data perusahaan & kontak","Enriching firmographics · territory + brands carried":"Memperkaya data firmografis · wilayah penjualan + merek yang dijual","Enrichment & integrations":"Pengayaan & integrasi","Enrichment & Integrations":"Pengayaan & Integrasi","Ensure \"Headcount\" exists and is filled":"Pastikan \"Jumlah karyawan\" ada dan terisi","Ensure \"LinkedIn profile details\" exists and is filled":"Pastikan \"Detail profil LinkedIn\" ada dan terisi","Ensure \"LinkedIn URL\" exists and is filled":"Pastikan \"URL LinkedIn\" ada dan terisi","Ensure \"Phone number\" exists and is filled":"Pastikan \"Nomor telepon\" ada dan terisi","Ensure \"Website\" exists and is filled":"Pastikan \"Situs web\" ada dan terisi","Ensure \"Work email\" exists and is filled":"Pastikan \"Email kantor\" ada dan terisi","Enter a new market":"Memasuki pasar baru","Enter your domain — our agent will identify your perfect customers{0}":"Masukkan domain Anda — agen kami akan mengidentifikasi pelanggan ideal Anda{0}","Entering a new geography":"Masuk ke wilayah baru","Entering a new territory":"Memasuki wilayah baru","EPC and O&M for industrial park rooftops":"EPC dan O&M untuk atap kawasan industri","Equipment + clinic set-ups":"Peralatan + penyiapan klinik","Equipment + materials":"Peralatan + material","Equipment, materials, clinic set-ups":"Peralatan, material, penyiapan klinik","Equipment, materials, lab services":"Peralatan, material, layanan laboratorium","Erlangen, Germany":"Erlangen, Jerman","Est. cost · {0}/row":"Est. biaya · {0}/baris","Est. cost · $0.08/row":"Perkiraan biaya · $0,08/baris","Estimated output":"Perkiraan hasil","EU + US healthcare products":"Produk kesehatan UE + AS","EU regulatory databases":"Database regulasi UE","Europe":"Eropa","EV charging":"Pengisian daya EV","EV charging · GCC":"Pengisian daya EV · GCC","EV charging · GCC expansion":"Pengisian daya EV · ekspansi GCC","EV charging co.":"Perusahaan pengisian daya EV","EV charging companies expanding into GCC markets":"Perusahaan pengisian daya kendaraan listrik yang berekspansi ke pasar GCC","EV charging firms with a GCC distributor":"Perusahaan pengisian daya EV dengan distributor di GCC","EV leasing with bundled home and workplace charging":"Leasing EV dengan paket pengisian daya di rumah dan tempat kerja","Evaluate a brand":"Mengevaluasi merek","Event agenda or speaker page URL":"URL agenda acara atau halaman pembicara","Event attendee lists — professional profiles":"Daftar peserta acara — profil profesional","Event exhibitor lists":"Daftar peserta pameran acara","Event exhibitors":"Peserta pameran acara","Event intelligence":"Intelijen acara","Event Intelligence":"Intelijen Acara","Event Intelligence — Exhibitor Lists from Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair":"Event Intelligence — Daftar Peserta Pameran dari Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair","Event Intelligence Database — GITEX, CES, Money20/20":"Database Intelijen Acara — GITEX, CES, Money20/20","event intelligence, exhibitor lists, sponsor data, conference data, trade show intelligence, speaker extraction, B2B event data":"intelijen acara, daftar peserta pameran, data sponsor, data konferensi, intelijen pameran dagang, ekstraksi pembicara, data acara B2B","Event lists":"Daftar acara","Event organizers":"Penyelenggara acara","Event organizers, marketplaces, agencies and research teams that build lists for others":"Penyelenggara acara, marketplace, agensi, dan tim riset yang membangun daftar untuk pihak lain","Event page extraction (sponsors / exhibitors / speakers)":"Ekstraksi halaman acara (sponsor / peserta pameran / pembicara)","Event pages":"Halaman acara","Event Pages":"Halaman Acara","Event planners — EU":"Event planner — UE","Event sponsor page URL":"URL halaman sponsor acara","Event URLs or list of conferences in your space":"URL acara atau daftar konferensi di bidang Anda","Events":"Acara","Events & Conferences":"Acara & Konferensi","Every":"Setiap","Every 14 days":"Setiap 14 hari","Every action, priced in plain numbers":"Setiap aksi, dengan harga yang jelas","Every agent is capped by the tools it was given. AlexAI has one more: a disposable machine of its own. It can write a script, run it, read the output and carry on, which is how it handles the jobs nobody built a button for.":"Setiap agen dibatasi oleh tool yang diberikan kepadanya. AlexAI punya satu tambahan: mesin sekali pakai miliknya sendiri. AlexAI bisa menulis skrip, menjalankannya, membaca output-nya, lalu melanjutkan — begitulah caranya menangani pekerjaan yang tidak punya tombolnya sendiri.","Every business listed on Google Maps — extracted with reviews, phone numbers, opening hours, and categorisation. Search any area, any category, any language.":"Setiap bisnis yang terdaftar di Google Maps — diekstrak lengkap dengan ulasan, nomor telepon, jam buka, dan kategorinya. Cari di area mana pun, kategori apa pun, bahasa apa pun.","Every business listed on Google Maps in any country — extracted with reviews, phone numbers, addresses, business categories, and hours. Search by category and geography at any scale.":"Setiap bisnis yang terdaftar di Google Maps di negara mana pun — diekstrak lengkap dengan ulasan, nomor telepon, alamat, kategori bisnis, dan jam operasional. Cari berdasarkan kategori dan wilayah dalam skala berapa pun.","Every business on the map — with reviews, phones, and categories":"Setiap bisnis di peta — dengan ulasan, telepon, dan kategori","Every company and person you find, kept in one place and moved through your pipeline. A light CRM, built in.":"Setiap perusahaan dan orang yang Anda temukan, tersimpan di satu tempat dan bergerak melalui pipeline Anda. CRM ringan, sudah terpasang.","Every company enriched with: company name, website, industry, headcount, HQ location, decision-maker name, title, verified email, LinkedIn URL, and event participation details. Export to CSV, Google Sheets, or push directly to HubSpot.":"Setiap perusahaan diperkaya dengan: nama perusahaan, situs web, industri, jumlah karyawan, lokasi kantor pusat, nama pengambil keputusan, jabatan, email terverifikasi, URL LinkedIn, dan detail partisipasi acara. Ekspor ke CSV, Google Sheets, atau kirim langsung ke HubSpot.","Every conversation on the record":"Setiap percakapan tercatat","Every conversation, and what it produced":"Setiap percakapan, dan apa yang dihasilkannya","Every email is triple-verified through SMTP, catch-all, and history checks for 95%+ match rates, and mobile numbers are cascaded through 15+ phone vendors. Every record is traceable back to the exact source it came from — so you always know why a data point is there.":"Setiap email diverifikasi tiga kali melalui pemeriksaan SMTP, catch-all, dan riwayat untuk tingkat kecocokan 95%+, dan nomor ponsel diproses berjenjang melalui 15+ vendor telepon. Setiap data bisa dilacak kembali ke sumber persisnya — sehingga Anda selalu tahu mengapa sebuah data ada di sana.","Every exhibitor at a trade show, with the decision maker on each stand":"Setiap peserta pameran di sebuah pameran dagang, lengkap dengan pengambil keputusan di setiap stan","Every exhibitor, sponsor, and speaker — structured in minutes":"Setiap peserta pameran, sponsor, dan pembicara — tersusun dalam hitungan menit","Every Friday, summarise replies, meetings booked and new leads from my Gulf campaign":"Setiap Jumat, rangkum balasan, meeting yang terjadwal, dan prospek baru dari kampanye Teluk saya","Every language.":"Setiap bahasa.","Every list you build includes company data, decision makers, and verified contacts. Export to CSV or push to your CRM.":"Setiap daftar yang Anda bangun mencakup data perusahaan, pengambil keputusan, dan kontak terverifikasi. Ekspor ke CSV atau kirim ke CRM Anda.","Every major conference publishes exhibitor and sponsor lists on their website. But extracting that data manually — copying names, finding contacts, looking up companies one by one — takes days. And by the time your sales team has the list, three competitors have already emailed every exhibitor.":"Setiap konferensi besar memublikasikan daftar peserta pameran dan sponsor di situs webnya. Namun mengekstrak data itu secara manual — menyalin nama, mencari kontak, menelusuri perusahaan satu per satu — memakan waktu berhari-hari. Dan saat tim sales Anda mendapatkan daftarnya, tiga pesaing sudah mengirim email ke setiap peserta pameran.","Every market. Every source. {0}":"Setiap pasar. Setiap sumber. {0}","Every match cited back to its live source, no black box":"Setiap kecocokan dirujuk kembali ke sumber real-time-nya, tanpa kotak hitam","Every Monday · 08:00 UTC":"Setiap Senin · 08.00 UTC","Every Monday, find dental clinics that opened in Texas last week and add them to my list":"Setiap Senin, temukan klinik gigi yang dibuka di Texas minggu lalu dan tambahkan ke daftar saya","Every morning, tell me which accounts on my list posted new procurement jobs":"Setiap pagi, beri tahu saya perusahaan target mana di daftar saya yang memasang lowongan kerja pengadaan baru","Every night, find phone numbers for new rows that don’t have one yet":"Setiap malam, cari nomor telepon untuk baris baru yang belum memilikinya","Every reply in a single inbox, threaded against the row it came from":"Setiap balasan dalam satu kotak masuk, tersusun dalam utas sesuai baris asalnya","Everything in Pro":"Semua fitur di Pro","Everything in Scale":"Semua fitur di Scale","Everything in Starter":"Semua fitur di Starter","Evidence found and verified":"Bukti ditemukan dan diverifikasi","Example":"Contoh","Example output":"Contoh output","Example: \"Halal food manufacturers in the UAE listed on Dubai Chamber of Commerce\" or paste the URL of a trade show exhibitor page.":"Contoh: \"Produsen makanan halal di UEA yang terdaftar di Dubai Chamber of Commerce\" atau tempel URL halaman peserta pameran dagang.","Example: Title: Q4 2026 — EU SaaS buyers":"Contoh: Judul: Q4 2026 — pembeli SaaS UE","Excel logo":"Logo Excel","Exhibited at":"Pernah pameran di","Exhibited at a GCC show [weight 35/100] · named UAE or Saudi distributor [weight 35/100] · 50+ staff [weight 30/100]":"Pernah ikut pameran di GCC [bobot 35/100] · memiliki distributor di UEA atau Arab Saudi yang disebutkan namanya [bobot 35/100] · 50+ karyawan [bobot 30/100]","Exhibiting from outside the UAE":"Berpameran dari luar UEA","Exhibitor":"Peserta pameran","Exhibitor directories and floor plans":"Direktori peserta pameran dan denah lantai","Exhibitor directory URL":"URL direktori peserta pameran","Exhibitor Lead Generation":"Lead Generation dari Peserta Pameran","Exhibitor list filtered to distributors + regional manager contacts":"Daftar peserta pameran yang difilter khusus distributor + kontak manajer regional","Exhibitor Lists":"Exhibitor Lists (Daftar Peserta Pameran)","Exhibitor lists from Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, WHX Dubai, Beautyworld and Aquatech, with stand, country and decision-maker contacts.":"Daftar peserta pameran dari Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, WHX Dubai, Beautyworld, dan Aquatech, lengkap dengan stan, negara, dan kontak pengambil keputusan.","Exhibitor Lists template":"Template Exhibitor Lists (Daftar Peserta Pameran)","Exhibitor/sponsor list + decision-maker contacts + company data":"Daftar peserta pameran/sponsor + kontak pengambil keputusan + data perusahaan","Exhibitors found {0}":"Peserta pameran ditemukan {0}","Expanding into a new geography? Don't start with a shared database that has 10% coverage. Build a custom prospect list from Google Maps, local directories, and government registries.":"Berekspansi ke wilayah baru? Jangan mulai dengan database bersama yang cakupannya hanya 10%. Bangun daftar calon pelanggan khusus dari Google Maps, direktori lokal, dan registri pemerintah.","Expired 3mo":"Kedaluwarsa 3 bln","Expiry":"Kedaluwarsa","Explore ideas":"Jelajahi ide","Explore more ways to use Kuration":"Jelajahi cara lain menggunakan Kuration","Export":"Ekspor","export and regional sales · manufacturers · SEA{0}":"sales ekspor dan regional · produsen · SEA{0}","Export Director":"Direktur Ekspor","Export Director · Mamee Group":"Direktur Ekspor · Mamee Group","Export Director · SCG Packaging · Bangkok":"Direktur Ekspor · SCG Packaging · Bangkok","Export enriched data to your CRM, sales engagement tools, or any platform. {0} integrations across {1} categories.":"Ekspor data yang telah diperkaya ke CRM, tools sales engagement, atau platform apa pun. {0} integrasi di {1} kategori.","Export enriched lists directly to Google Sheets for collaboration.":"Ekspor daftar yang telah diperkaya langsung ke Google Sheets untuk berkolaborasi.","Export Executive, Gulf":"Eksekutif Ekspor, Teluk","export icon":"ikon ekspor","Export lead":"Kepala ekspor","Export Lead":"Penanggung Jawab Ekspor","Export manager":"Manajer ekspor","Export Manager":"Manajer Ekspor","Export manager · France":"Manajer ekspor · Prancis","Export manager · India":"Manajer ekspor · India","Export manager · Ireland":"Manajer ekspor · Irlandia","Export manager · Italy":"Manajer ekspor · Italia","Export manager · Netherlands":"Manajer ekspor · Belanda","Export manager · Poland":"Manajer ekspor · Polandia","Export manager · Spain":"Manajer ekspor · Spanyol","Export manager · United States":"Manajer ekspor · Amerika Serikat","Export Manager, Europe":"Manajer Ekspor, Eropa","Export my interested leads to a Google Sheet my team can edit":"Ekspor prospek saya yang tertarik ke Google Sheet yang bisa diedit tim saya","Export sales manager · Hangzhou":"Manajer penjualan ekspor · Hangzhou","Export sales manager · Hefei":"Manajer penjualan ekspor · Hefei","Export sales manager · Qingdao":"Manajer penjualan ekspor · Qingdao","Export sales manager · Zhongshan":"Manajer penjualan ekspor · Zhongshan","Export sales manager · Zhuhai":"Manajer penjualan ekspor · Zhuhai","Export the verified rows as CSV with only the columns I need":"Ekspor baris terverifikasi sebagai CSV hanya dengan kolom yang saya perlukan","Export to CSV or push directly to HubSpot, Smartlead, Lemlist, Instantly, or Reply.io. Enriched and ready to sequence.":"Ekspor ke CSV atau kirim langsung ke HubSpot, Smartlead, Lemlist, Instantly, atau Reply.io. Sudah diperkaya dan siap dimasukkan ke rangkaian pesan.","Export to CSV, push directly to your CRM, or set up auto-refresh on a weekly cadence. The database is yours — not shared with anyone else.":"Ekspor ke CSV, kirim langsung ke CRM Anda, atau atur pembaruan otomatis setiap minggu. Database ini milik Anda — tidak dibagikan kepada siapa pun.","Export to native Excel format with formatting preserved.":"Ekspor ke format Excel asli dengan format tetap terjaga.","Export-ready dataset":"Dataset siap ekspor","Exporter":"Eksportir","Extract · Enrich · Verify · Score":"Ekstrak · Perkaya · Verifikasi · Nilai","extract → resolve buyers via LinkedIn cross-ref":"ekstrak → identifikasi pembeli via referensi silang LinkedIn","Extract any URL":"Ekstrak URL apa pun","Extract comments and commenter identities from a LinkedIn p…":"Ekstrak komentar dan identitas pemberi komentar dari postingan Lin…","Extract every business matching your category in any geography on earth. Owner contacts, Google reviews, business details. Works in any language Google Maps supports.":"Ekstrak setiap bisnis yang sesuai dengan kategori Anda di wilayah mana pun di dunia. Kontak pemilik, ulasan Google, detail bisnis. Berfungsi dalam bahasa apa pun yang didukung Google Maps.","Extract every company and contact person from the trade report I attached":"Ekstrak setiap perusahaan dan narahubung dari laporan perdagangan yang saya lampirkan","Extract every distributor, reseller, or dealer matching your category in any geography. Get owner names, phone numbers, addresses, Google ratings, and business details. Scale from one city to an entire country.":"Ekstrak setiap distributor, reseller, atau dealer yang sesuai dengan kategori Anda di wilayah mana pun. Dapatkan nama pemilik, nomor telepon, alamat, rating Google, dan detail bisnis. Tingkatkan skala dari satu kota hingga seluruh negara.","Extract every supplier from the 300-page PDF catalogue I attached":"Ekstrak setiap pemasok dari katalog PDF 300 halaman yang saya lampirkan","Extract exhibitor lists from industry trade shows, filter for distribution and channel companies, and enrich with the right regional decision maker. One trade show page can yield 200+ qualified distributor prospects.":"Ekstrak daftar peserta pameran dari pameran dagang industri, filter perusahaan distribusi dan channel, lalu perkaya dengan pengambil keputusan regional yang tepat. Satu halaman pameran dagang bisa menghasilkan 200+ calon distributor yang terkualifikasi.","Extract exhibitor, sponsor, and speaker lists from any event in 90 seconds.":"Ekstrak daftar peserta pameran, sponsor, dan pembicara dari acara apa pun dalam 90 detik.","Extract exhibitors, sponsors, and speakers from any event page. Get decision-maker contacts in minutes, not weeks.":"Ekstrak peserta pameran, sponsor, dan pembicara dari halaman acara mana pun. Dapatkan kontak pengambil keputusan dalam hitungan menit, bukan minggu.","Extract exhibitors, sponsors, and speakers from any event.":"Ekstrak peserta pameran, sponsor, dan pembicara dari acara apa pun.","Extract Fresh.":"Ekstrak yang Segar.","Extract from PDF":"Ekstrak dari PDF","Extract from URL":"Ekstrak dari URL","Extract leads from anywhere":"Ekstrak prospek dari mana saja","Extract leads from PDF demo":"Demo ekstraksi prospek dari PDF","Extract leads from website demo":"Demo ekstraksi prospek dari situs web","Extract people who reacted to a LinkedIn post and import the r…":"Ekstrak orang yang bereaksi pada postingan LinkedIn dan impor h…","Extract rating trend · flag fake reviews":"Ekstrak tren rating · tandai ulasan palsu","Extract structured data from event websites, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories in 40+ countries. Sources your competitors can't reach.":"Ekstrak data terstruktur dari situs acara, registri pemerintah, Google Maps, PDF, dan direktori niche di 40+ negara. Sumber yang tidak bisa dijangkau pesaing Anda.","Extract structured data from event websites, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories in any country. Sources your competitors can't reach.":"Ekstrak data terstruktur dari situs web acara, registri pemerintah, Google Maps, PDF, dan direktori niche di negara mana pun. Sumber yang tidak dapat dijangkau pesaing Anda.","Extract structured signal data from RSS feeds.":"Ekstrak data sinyal terstruktur dari feed RSS.","Extract the exhibitor list from an upcoming trade show. Email every exhibitor before the event with a relevant offer. You're the only vendor who reaches them with this timing and context.":"Ekstrak daftar peserta pameran dari pameran dagang yang akan datang. Kirim email ke setiap peserta pameran sebelum acara dengan penawaran yang relevan. Anda menjadi satu-satunya vendor yang menjangkau mereka dengan waktu dan konteks seperti ini.","Extracted Record":"Data Hasil Ekstraksi","Extracts from Google Maps, cross-references with DMCC and ADGM registries, enriches with LinkedIn data, and delivers a list of 380 companies with GM/Director-level contacts.":"Mengekstrak data dari Google Maps, mencocokkannya dengan registri DMCC dan ADGM, memperkayanya dengan data LinkedIn, dan menghasilkan daftar 380 perusahaan dengan kontak setingkat GM/Direktur.","Extracts from local business directories, government company registries, and regional tech event exhibitor lists in Spanish and Portuguese. Maps 145 competitors with founding date, team size, funding status, and decision-maker contacts.":"Mengekstrak data dari direktori bisnis lokal, registri perusahaan pemerintah, dan daftar peserta pameran acara teknologi regional dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Memetakan 145 pesaing lengkap dengan tanggal pendirian, ukuran tim, status pendanaan, dan kontak pengambil keputusan.","Extracts from local business directories, government company registries, and regional trade show exhibitor lists in Spanish and Portuguese. Maps 145 competitors with founding date, team size, the distributors they sell through, and decision-maker contacts.":"Mengekstrak data dari direktori bisnis lokal, registri perusahaan pemerintah, dan daftar peserta pameran dagang regional dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Memetakan 145 pesaing beserta tanggal pendirian, ukuran tim, distributor yang menjadi saluran penjualan mereka, dan kontak pengambil keputusan.","Extracts intelligence in 12+ languages":"Mengekstrak intelijen dalam 12+ bahasa","Facade · ACP":"Fasad · ACP","Factories, distributors, and the chain between them":"Pabrik, distributor, dan rantai di antara keduanya","factories, importers, and association staff":"pabrik, importir, dan staf asosiasi","Factories, importers, and association staff":"Pabrik, importir, dan staf asosiasi","factory icon":"ikon pabrik","Family owned":"Milik keluarga","Family-owned packaging factories in Vietnam that began exporting this year":"Pabrik kemasan milik keluarga di Vietnam yang mulai mengekspor tahun ini","FAQs":"FAQ","Fasteners & hardware":"Pengencang & perkakas","Feature":"Fitur","Feeding \"Q1 MENA Outreach\" · 247 leads":"Mengisi \"Q1 MENA Outreach\" · 247 prospek","Field mapping":"Pemetaan kolom","Fields Extracted":"Kolom yang Diekstrak","Filing date":"Tanggal pengajuan","Fill in missing emails and phone numbers across my distributor list":"Lengkapi email dan nomor telepon yang hilang di seluruh daftar distributor saya","Fill the gaps":"Lengkapi data yang kosong","Filter: “UV” in the profile line · 23 companies":"Filter: “UV” di baris profil · 23 perusahaan","Filter: city = Ningbo · 405 suppliers":"Filter: kota = Ningbo · 405 pemasok","Filter: country = Argentina · 33 exhibitors":"Filter: negara = Argentina · 33 peserta pameran","Filter: cross-border logistics · 128 carriers":"Filter: logistik lintas negara · 128 perusahaan angkutan","Filter: Dairy · 349 listings":"Filter: Produk susu · 349 entri","Filter: Finished Fragrance · 271 companies":"Filter: Parfum Jadi · 271 perusahaan","Filter: Healthcare Agent/Dealer/Distributor · 71":"Filter: Agen/Dealer/Distributor Kesehatan · 71","Filter: refrigerators in main products · 99 suppliers":"Filter: lemari pendingin di produk utama · 99 pemasok","Filter: tier-1+2 auto-parts · 286 hits":"Filter: suku cadang otomotif tier-1+2 · 286 hasil","Filter: Windows, Doors and Facades · 57 companies":"Filter: Jendela, Pintu, dan Fasad · 57 perusahaan","Finally, a tool that understands offline data. Extracting exhibitor lists used to take our team a full week. Now it's done in an hour.":"Akhirnya, ada alat yang memahami data offline. Mengekstrak daftar peserta pameran dulu memakan waktu satu minggu penuh bagi tim kami. Sekarang selesai dalam satu jam.","Financial figures":"Angka keuangan","Financial reports, industry whitepapers, conference brochures, attendee lists — we extract structured data from unstructured documents. Upload any PDF and get a clean spreadsheet back.":"Laporan keuangan, whitepaper industri, brosur konferensi, daftar peserta — kami mengekstrak data terstruktur dari dokumen tidak terstruktur. Unggah PDF apa pun dan dapatkan spreadsheet yang rapi.","Find 3PL operators in Poland and the Czech Republic opening new warehouses this year, with the operations director on each":"Temukan operator 3PL di Polandia dan Republik Ceko yang membuka gudang baru tahun ini, beserta direktur operasional di masing-masing perusahaan","Find 50 companies like my best customer [customer website] — same industry, size and regions":"Temukan 50 perusahaan yang mirip dengan pelanggan terbaik saya [situs web pelanggan] — industri, ukuran, dan kawasan yang sama","Find a distribution partner in Asia, or map distributors, resellers, and dealers in any market, from trade shows, Google Maps, industry directories, and government registries.":"Temukan mitra distribusi di Asia, atau petakan distributor, reseller, dan dealer di pasar mana pun, dari pameran dagang, Google Maps, direktori industri, dan registri pemerintah.","Find a manufacturer":"Mencari produsen","Find accredited calibration labs in Poland and the Czech Republic, with the lab manager on each":"Temukan laboratorium kalibrasi terakreditasi di Polandia dan Republik Ceko, beserta manajer laboratorium di masing-masing","Find accredited private lab chains in Saudi Arabia and Egypt, with the lab director and the procurement head on each":"Temukan jaringan laboratorium swasta terakreditasi di Arab Saudi dan Mesir, beserta direktur laboratorium dan kepala pengadaan di masing-masing perusahaan","Find agricultural spraying drone operators in Brazil and Indonesia, with the owner or operations lead on each":"Temukan operator drone penyemprot pertanian di Brasil dan Indonesia, beserta pemilik atau penanggung jawab operasional di masing-masing perusahaan","Find agro dealers in Kenya and Tanzania that sell crop protection products, with the owner on each":"Temukan agen saprotan di Kenya dan Tanzania yang menjual produk perlindungan tanaman, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find airport operators in Oman and Saudi Arabia with a ground-support equipment tender out this year":"Temukan operator bandara di Oman dan Arab Saudi yang membuka tender peralatan ground support tahun ini","Find aluminium and stainless-steel stockists in Mexico and Colombia hiring sales managers this quarter":"Temukan stockist aluminium dan baja tahan karat di Meksiko dan Kolombia yang sedang merekrut manajer penjualan kuartal ini","Find aluminium window fabricators in the UAE and Saudi Arabia on profile-system fabricator lists, with the owner or factory manager on each":"Temukan fabrikator jendela aluminium di UEA dan Arab Saudi yang tercantum di daftar fabrikator sistem profil, beserta pemilik atau manajer pabrik di masing-masing perusahaan","Find and merge duplicate companies across all my lists":"Temukan dan gabungkan perusahaan duplikat di semua daftar saya","Find animal-health distributors in Vietnam and Thailand that have poultry vaccines registered, with the brands on each registration":"Temukan distributor produk kesehatan hewan di Vietnam dan Thailand yang memiliki registrasi vaksin unggas, beserta merek di setiap registrasi","Find apartments listed this week in Hong Kong that fit a coliving layout, scored by size, rent per room and transport, with the listing agent's number":"Temukan apartemen yang terdaftar minggu ini di Hong Kong yang sesuai untuk tata letak coliving, dinilai berdasarkan luas, sewa per kamar, dan akses transportasi, beserta nomor agen listing-nya","Find appliance importers in Nigeria and Egypt that hold safety registrations for refrigerators or washing machines, with the owner on each":"Temukan importir peralatan rumah tangga di Nigeria dan Mesir yang memiliki registrasi keamanan untuk kulkas atau mesin cuci, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find approved aircraft maintenance organisations in Brazil and Mexico hiring licensed engineers this quarter":"Temukan organisasi perawatan pesawat yang disetujui di Brasil dan Meksiko yang sedang merekrut teknisi berlisensi kuartal ini","Find assembly plants in Morocco and Turkey hiring purchasing staff this quarter, with the head of purchasing on each":"Temukan pabrik perakitan di Maroko dan Turki yang sedang merekrut staf pembelian kuartal ini, beserta kepala pembelian di masing-masing pabrik","Find authorised appliance service centres in Peru and Ecuador that already repair at least two Asian brands, with the owner on each":"Temukan pusat servis resmi peralatan rumah tangga di Peru dan Ekuador yang sudah memperbaiki setidaknya dua merek Asia, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find authorised dealers of diesel generators in Indonesia and the Philippines and which engine brands each one carries":"Temukan dealer resmi genset diesel di Indonesia dan Filipina, beserta merek mesin yang dipasarkan masing-masing","Find authorised dealers of drilling rigs in Chile and Peru, with the parts or service manager on each":"Temukan dealer resmi rig pengeboran di Chili dan Peru, beserta manajer suku cadang atau servis di masing-masing perusahaan","Find authorised drone resellers in Saudi Arabia and the UAE and which brands each one carries":"Temukan reseller drone resmi di Arab Saudi dan UEA, beserta merek yang dipasarkan masing-masing","Find authorised industrial valve distributors in Saudi Arabia and Oman, with the brands each one carries and the sales director":"Temukan distributor resmi katup industri di Arab Saudi dan Oman, beserta merek yang dipasarkan masing-masing dan direktur penjualannya","Find authorised marine engine dealers in Indonesia and the Philippines, with the service manager on each":"Temukan dealer resmi mesin kapal di Indonesia dan Filipina, beserta manajer servis di masing-masing perusahaan","Find automation system integrators in Saudi Arabia and Kuwait bidding on water or energy plant tenders, with the sales director on each":"Temukan system integrator otomasi di Arab Saudi dan Kuwait yang mengikuti tender pembangkit listrik atau instalasi air, beserta direktur penjualan di masing-masing perusahaan","Find automotive parts distributors in Nigeria and Kenya that carry at least two Japanese brands, with the purchasing manager on each":"Temukan distributor suku cadang otomotif di Nigeria dan Kenya yang memasarkan setidaknya dua merek Jepang, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find baby-product distributors in the Philippines and Malaysia that stock European brands, with the category buyer on each":"Temukan distributor produk bayi di Filipina dan Malaysia yang menjual merek Eropa, beserta pembeli kategori di masing-masing perusahaan","Find battery storage distributors in South Africa and Kenya that carry at least two Chinese brands":"Temukan distributor penyimpanan baterai di Afrika Selatan dan Kenya yang memasarkan setidaknya dua merek Tiongkok","Find bearing and power-transmission distributors in Saudi Arabia and Egypt that carry at least two European brands, with the sales manager on each":"Temukan distributor bearing dan transmisi daya di Arab Saudi dan Mesir yang memasarkan setidaknya dua merek Eropa, beserta manajer penjualan di masing-masing perusahaan","Find beverage distributors in Chile and Colombia hiring brand managers this quarter":"Temukan distributor minuman di Chili dan Kolombia yang sedang merekrut brand manager kuartal ini","Find beverage importers in the UAE and Qatar that distribute Asian soft drinks or juices, with the category buyer on each":"Temukan importir minuman di UEA dan Qatar yang mendistribusikan minuman ringan atau jus dari Asia, beserta pembeli kategori di masing-masing perusahaan","Find bottlers and co-packers in Kenya and Ghana that hold a product registration for bottled water or soft drinks, with the plant manager on each":"Temukan perusahaan pembotolan dan co-packer di Kenya dan Ghana yang memiliki registrasi produk untuk air minum kemasan atau minuman ringan, beserta manajer pabrik di masing-masing perusahaan","Find brands to distribute":"Mencari merek untuk didistribusikan","Find builders' merchants in Ghana and Côte d'Ivoire from Google Maps, with the owner on each":"Temukan pemasok bahan bangunan di Ghana dan Pantai Gading dari Google Maps, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find building-material stores in Surabaya, Medan and Makassar that stock imported tiles, with the owner on each":"Temukan toko bahan bangunan di Surabaya, Medan, dan Makassar yang menjual ubin impor, beserta pemilik masing-masing","Find bus operators in Colombia and Chile that won a public transport tender this year, with the procurement lead on each":"Temukan operator bus di Kolombia dan Chili yang memenangkan tender transportasi umum tahun ini, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find buyers":"Mencari pembeli","Find CCTV and access-control integrators in Kenya and Nigeria that carry at least two Asian camera brands, with the owner on each":"Temukan integrator CCTV dan kontrol akses di Kenya dan Nigeria yang memasarkan setidaknya dua merek kamera Asia, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find cement and mining plants in Indonesia and Vietnam hiring maintenance planners this quarter, with the maintenance manager on each":"Temukan pabrik semen dan tambang di Indonesia dan Vietnam yang sedang merekrut perencana perawatan kuartal ini, beserta manajer perawatan di masing-masing pabrik","Find channel partners":"Mencari mitra channel","Find chemical distributors in Poland and Italy hiring technical sales managers this quarter":"Temukan distributor bahan kimia di Polandia dan Italia yang sedang merekrut manajer penjualan teknis kuartal ini","Find CICOT-certified seafood and ready-meal processors in Thailand that exhibit at Gulfood, with the export sales manager on each":"Temukan pengolah makanan laut dan makanan siap saji bersertifikat CICOT di Thailand yang ikut pameran di Gulfood, lengkap dengan manajer penjualan ekspor di setiap perusahaan","Find civil contractors in Ethiopia and Tanzania that won road tenders this year, with the plant manager on each":"Temukan kontraktor sipil di Etiopia dan Tanzania yang memenangkan tender jalan tahun ini, beserta manajer alat berat di masing-masing perusahaan","Find civil-defence approved fire-alarm contractors in the UAE and Saudi Arabia, with the operations or sales manager on each":"Temukan kontraktor alarm kebakaran yang disetujui pertahanan sipil di UEA dan Arab Saudi, beserta manajer operasional atau manajer penjualan di masing-masing perusahaan","Find cold-storage operators in the UAE and Saudi Arabia hiring warehouse managers for new sites this quarter, with the operations director on each":"Temukan operator gudang pendingin di UEA dan Arab Saudi yang sedang merekrut manajer gudang untuk lokasi baru kuartal ini, beserta direktur operasional di masing-masing perusahaan","Find coliving-suitable apartments listed in Hong Kong this week and the agent on each listing":"Temukan apartemen yang cocok untuk coliving yang tercantum di Hong Kong minggu ini beserta agen di setiap listing","Find commercial buildings in Hong Kong with vacant floors and the managing agent for each":"Temukan gedung komersial di Hong Kong yang memiliki lantai kosong, beserta agen pengelola masing-masing","Find commercial gym equipment distributors in Australia and New Zealand, the brands each one carries and the sales director":"Temukan distributor peralatan gym komersial di Australia dan Selandia Baru, merek yang dipasarkan masing-masing, dan direktur penjualannya","Find commercial HVAC contractors in Texas with 20–200 employees":"Temukan kontraktor HVAC komersial di Texas dengan 20–200 karyawan","Find commercial kitchen equipment dealers in the UAE and Qatar that carry at least two European oven brands, with the sales manager on each":"Temukan dealer peralatan dapur komersial di UEA dan Qatar yang memasarkan setidaknya dua merek oven Eropa, beserta manajer penjualan di masing-masing perusahaan","Find Companies":"Cari Perusahaan","Find companies building recirculating fish farms in Saudi Arabia and the UAE, with the project lead on each":"Temukan perusahaan yang membangun tambak ikan sistem resirkulasi di Arab Saudi dan UEA, lengkap dengan pimpinan proyek di setiap perusahaan","Find Companies Hiring on Indeed":"Cari Perusahaan yang Merekrut di Indeed","Find Companies Hiring on LinkedIn":"Cari Perusahaan yang Merekrut di LinkedIn","Find companies on my list that shut down, got acquired or rebranded this year":"Temukan perusahaan di daftar saya yang tutup, diakuisisi, atau berganti merek tahun ini","Find companies sponsoring events in your industry. Identify the decision makers responsible for partnership budgets. Perfect for event sales teams selling sponsorship packages.":"Temukan perusahaan yang menjadi sponsor acara di industri Anda. Identifikasi pengambil keputusan yang bertanggung jawab atas anggaran kemitraan. Sangat cocok untuk tim sales acara yang menjual paket sponsorship.","Find companies that exhibited at a mining show in Southeast Asia in the last 12 months and sell to open-pit operators":"Temukan perusahaan yang ikut pameran pertambangan di Asia Tenggara dalam 12 bulan terakhir dan menjual ke operator tambang terbuka","Find companies that sponsor your competitor's events. They have budget for your category. They're actively spending. And your competitor probably isn't selling to them.":"Temukan perusahaan yang menjadi sponsor acara pesaing Anda. Mereka punya anggaran untuk kategori Anda. Mereka sedang aktif berbelanja. Dan pesaing Anda kemungkinan besar tidak menjual kepada mereka.","Find companies that won municipal EV charging tenders in Spain and Italy in the last year, with the procurement lead on each":"Temukan perusahaan yang memenangkan tender pengisian daya EV pemerintah kota di Spanyol dan Italia dalam setahun terakhir, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find companies that won water treatment plant tenders in Peru and Colombia in the last year, with the project manager on each":"Temukan perusahaan yang memenangkan tender instalasi pengolahan air di Peru dan Kolombia dalam setahun terakhir, beserta manajer proyek di masing-masing perusahaan","Find construction companies in Colombia and Ecuador that won a public tender this year, as buyers for a building-materials marketplace":"Temukan perusahaan konstruksi di Kolombia dan Ekuador yang memenangkan tender pemerintah tahun ini, sebagai pembeli untuk marketplace bahan bangunan","Find contacts on my list who changed jobs in the last 90 days, and where they went":"Temukan kontak di daftar saya yang berganti pekerjaan dalam 90 hari terakhir, dan ke mana mereka pindah","Find contract electronics manufacturers in Malaysia and Thailand hiring component buyers this quarter, with the purchasing manager on each":"Temukan produsen elektronik kontrak di Malaysia dan Thailand yang sedang merekrut pembeli komponen kuartal ini, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find contract furniture dealers in Saudi Arabia supplying hotel projects, with the procurement manager on each":"Temukan contract dealer furnitur di Arab Saudi yang memasok proyek hotel, beserta manajer pengadaan di masing-masing perusahaan","Find contract manufacturers in Egypt and Morocco with a GMP certificate that source APIs from abroad, with the purchasing head on each":"Temukan produsen kontrak bersertifikat GMP di Mesir dan Maroko yang mendatangkan API dari luar negeri, beserta kepala pembelian di masing-masing perusahaan","Find contract manufacturers of capsules and powders in Poland and Spain, with the business development lead on each":"Temukan produsen kontrak kapsul dan bubuk di Polandia dan Spanyol, beserta penanggung jawab pengembangan bisnis di masing-masing perusahaan","Find contract packers in the Netherlands and Belgium hiring packaging engineers this quarter":"Temukan contract packer di Belanda dan Belgia yang sedang merekrut packaging engineer kuartal ini","Find contractors in Morocco and Egypt bidding on road or erosion-control tenders that call for geotextiles, with the procurement lead on each":"Temukan kontraktor di Maroko dan Mesir yang mengikuti tender jalan atau pengendalian erosi yang membutuhkan geotekstil, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find contractors that won water or pumping-station tenders in Chile and Colombia this year, with the procurement lead on each":"Temukan kontraktor yang memenangkan tender air atau stasiun pompa di Chili dan Kolombia tahun ini, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find cosmetics importers in Nigeria and Ghana, even the ones with no website, with the owner or buyer on each":"Temukan importir kosmetik di Nigeria dan Ghana, termasuk yang tidak punya situs web, beserta pemilik atau pembeli di masing-masing perusahaan","Find cosmetics importers in Nigeria, even the ones with no website":"Temukan importir kosmetik di Nigeria, termasuk yang tidak punya situs web","Find cosmetics manufacturers in our country that export but are not on our exporter list yet, to recruit for a national pavilion at Beautyworld":"Temukan produsen kosmetik di negara kami yang sudah mengekspor tetapi belum masuk daftar eksportir kami, untuk direkrut ke paviliun nasional di Beautyworld","Find cycling and outdoor specialist stores in Austria and Switzerland, the brands each one carries and the owner or buyer":"Temukan toko khusus sepeda dan outdoor di Austria dan Swiss, merek yang dipasarkan masing-masing, dan pemilik atau pembelinya","Find dairy and meat-processing plants in Vietnam and the Philippines hiring maintenance engineers this quarter, with the plant manager on each":"Temukan pabrik pengolahan susu dan daging di Vietnam dan Filipina yang sedang merekrut teknisi pemeliharaan kuartal ini, beserta manajer pabrik di masing-masing perusahaan","Find data-centre and telecom-tower builders in Chile and Mexico hiring electrical engineers this quarter":"Temukan perusahaan pembangun data center dan menara telekomunikasi di Chili dan Meksiko yang sedang merekrut insinyur listrik kuartal ini","Find decision maker (Find People agent)":"Temukan pengambil keputusan dengan Find People agent (agen pencari orang)","Find decision makers":"Temukan pengambil keputusan","Find decision-makers and company data from professional profiles and pages. Company headcounts, hiring signals, job postings, and organisational structure.":"Temukan pengambil keputusan dan data perusahaan dari profil dan halaman profesional. Jumlah karyawan perusahaan, sinyal rekrutmen, lowongan kerja, dan struktur organisasi.","Find delivery companies in Vietnam and Thailand running two-wheeler fleets, with the fleet manager on each":"Temukan perusahaan pengiriman di Vietnam dan Thailand yang mengoperasikan armada kendaraan roda dua, beserta manajer armada di masing-masing perusahaan","Find dental clinic groups in the UAE and Kuwait opening new branches this year, with the operations or procurement head":"Temukan grup klinik gigi di UEA dan Kuwait yang membuka cabang baru tahun ini, beserta kepala operasional atau pengadaannya","Find dental dealers in Thailand and Malaysia that carry at least two implant brands, with the sales director on each":"Temukan dealer alat kedokteran gigi di Thailand dan Malaysia yang memasarkan setidaknya dua merek implan, beserta direktur penjualan di masing-masing perusahaan","Find dental depots in Surabaya, Medan and Makassar from Google Maps, with the owner on each":"Temukan depo dental di Surabaya, Medan, dan Makassar dari Google Maps, beserta pemilik masing-masing","Find dental laboratories in Poland and Romania that mill zirconia crowns, with the owner on each":"Temukan laboratorium gigi di Polandia dan Rumania yang membuat mahkota zirkonia dengan mesin milling, beserta pemilik masing-masing","Find department-store and home-retail chains in the UAE and Qatar, with the category buyer for kitchen and dining":"Temukan jaringan department store dan ritel perlengkapan rumah di UEA dan Qatar, beserta pembeli kategori untuk peralatan dapur dan makan","Find dermatology and aesthetic clinic chains in Saudi Arabia and the UAE with several branches, with the medical director on each":"Temukan jaringan klinik dermatologi dan estetika di Arab Saudi dan UEA yang memiliki beberapa cabang, lengkap dengan direktur medis di setiap jaringan","Find diagnostic equipment importers in the Philippines that won a public hospital tender in the last 12 months":"Temukan importir peralatan diagnostik di Filipina yang memenangkan tender rumah sakit pemerintah dalam 12 bulan terakhir","Find distributors":"Cari distributor","Find distributors holding AKL registrations for dental implants or imaging in Indonesia, with the sales director on each":"Temukan distributor pemegang registrasi AKL untuk implan gigi atau pencitraan di Indonesia, beserta direktur penjualan masing-masing","Find distributors of bakery and confectionery equipment in Egypt and Morocco, and which machinery brands each one represents":"Temukan distributor peralatan roti dan kembang gula di Mesir dan Maroko, beserta merek mesin yang diwakili masing-masing","Find distributors of collaborative robots in Mexico and Brazil and which brands each one carries":"Temukan distributor robot kolaboratif di Meksiko dan Brasil, beserta merek yang dipasarkan masing-masing","Find distributors of drilling and mining equipment in Chile and Peru":"Temukan distributor peralatan pengeboran dan pertambangan di Chili dan Peru","Find distributors of hospital beds and patient furniture in Kenya and Nigeria that won a public tender in the last year":"Temukan distributor ranjang rumah sakit dan furnitur pasien di Kenya dan Nigeria yang memenangkan tender pemerintah dalam setahun terakhir","Find distributors of professional skincare and peels that sell to aesthetic clinics in Indonesia and Malaysia, with the brands each one carries":"Temukan distributor skincare profesional dan peeling yang menjual ke klinik estetika di Indonesia dan Malaysia, lengkap dengan merek yang dipegang masing-masing","Find drilling and well-service contractors in Brazil and Guyana hiring field engineers this quarter":"Temukan kontraktor pengeboran dan jasa sumur di Brasil dan Guyana yang sedang merekrut field engineer kuartal ini","Find drilling contractors in Indonesia hiring field service engineers this quarter":"Temukan kontraktor pengeboran di Indonesia yang sedang merekrut field service engineer kuartal ini","Find Dubai wholesalers of phone accessories that sell into Africa, even the ones with no website, with the owner on each":"Temukan pedagang grosir aksesori ponsel di Dubai yang menjual ke Afrika, termasuk yang tidak punya situs web, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find electric vehicle charging companies that exhibited at any GCC trade show or have distributors in UAE/Saudi Arabia":"Temukan perusahaan pengisian daya kendaraan listrik yang pernah menjadi peserta pameran di pameran dagang GCC mana pun atau memiliki distributor di UEA/Arab Saudi","Find electrical contractors in Indonesia and the Philippines bidding on street-lighting or public building tenders, with the estimator on each":"Temukan kontraktor listrik di Indonesia dan Filipina yang mengikuti tender penerangan jalan umum atau gedung pemerintah, beserta estimator di masing-masing perusahaan","Find electrical installers in Thailand and Malaysia that install EV chargers for at least one brand, with the owner or sales lead on each":"Temukan instalatur listrik di Thailand dan Malaysia yang memasang charger EV untuk setidaknya satu merek, beserta pemilik atau penanggung jawab penjualan di masing-masing perusahaan","Find electrical wholesalers in Colombia and Peru that carry at least two Asian cable or switchgear brands, with the purchasing manager on each":"Temukan pedagang grosir listrik di Kolombia dan Peru yang memasarkan setidaknya dua merek kabel atau switchgear Asia, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find electronics makers in Mexico that opened or expanded a plant this year, with the supply chain director on each":"Temukan produsen elektronik di Meksiko yang membuka atau memperluas pabrik tahun ini, beserta direktur rantai pasok di masing-masing perusahaan","Find electronics retail chains in Indonesia and Thailand that stock Chinese TV brands, with the category buyer":"Temukan jaringan ritel elektronik di Indonesia dan Thailand yang menjual merek TV Tiongkok, beserta pembeli kategorinya","Find email":"Cari email","Find Emails with 15+ Providers":"Temukan Email dengan 15+ Penyedia","Find energy and utility companies in Southeast Asia hiring drone pilots for inspection this quarter":"Temukan perusahaan energi dan utilitas di Asia Tenggara yang sedang merekrut pilot drone untuk inspeksi kuartal ini","Find equipment rental companies in Saudi Arabia and Qatar that run at least two excavator brands, with the fleet manager on each":"Temukan perusahaan penyewaan alat di Arab Saudi dan Qatar yang mengoperasikan setidaknya dua merek ekskavator, beserta manajer armada di masing-masing perusahaan","Find European snack and beverage brands hiring export managers for the Middle East this quarter":"Temukan merek camilan dan minuman Eropa yang sedang merekrut manajer ekspor untuk Timur Tengah kuartal ini","Find every building-material brand that exhibited at a Gulf construction show in the last 12 months, with the regional sales contact":"Temukan setiap merek bahan bangunan yang menjadi peserta pameran di pameran konstruksi kawasan Teluk dalam 12 bulan terakhir, beserta kontak sales regionalnya","Find every cold-storage operator in Ethiopia and Tanzania, from licence lists and Google Maps, with the general manager on each":"Temukan setiap operator gudang pendingin di Etiopia dan Tanzania, dari daftar perizinan dan Google Maps, beserta general manager di masing-masing perusahaan","Find every company exhibiting or sponsoring events in your vertical. Enriched with the right person to contact — not the marketing coordinator, but the VP who signed the sponsorship check.":"Temukan setiap perusahaan yang ikut pameran atau menjadi sponsor acara di vertikal Anda. Diperkaya dengan orang yang tepat untuk dihubungi — bukan koordinator marketing, melainkan VP yang menandatangani cek sponsorship.","Find every company that exhibited at a medical show in the Gulf in the last two years but has not yet exhibited at ours":"Temukan setiap perusahaan yang ikut pameran medis di kawasan Teluk dalam dua tahun terakhir tetapi belum pernah ikut pameran kami","Find every company that exhibited at the last edition of a water-technology show in Europe, sorted by country and product line":"Temukan setiap perusahaan yang ikut edisi terakhir pameran teknologi air di Eropa, diurutkan berdasarkan negara dan lini produk","Find every dental distributor that exhibited at IDEC Jakarta, with the brands each one carries":"Temukan semua distributor dental yang pernah menjadi peserta pameran di IDEC Jakarta, beserta merek yang dipegang masing-masing","Find every dental equipment and dental supply company in Ho Chi Minh City and Hanoi, including the ones with no website, and find the owner or buyer at each.":"Temukan setiap perusahaan peralatan dan perlengkapan dental di Kota Ho Chi Minh dan Hanoi, termasuk yang tidak memiliki situs web, lalu temukan pemilik atau pembeli di masing-masing perusahaan.","Find every dental group in Texas with 3 or more locations, get the practice owner with a verified mobile, and score them for my implant supplier ICP.":"Temukan setiap grup klinik gigi di Texas dengan 3 lokasi atau lebih, dapatkan pemilik praktiknya beserta nomor ponsel terverifikasi, lalu beri nilai berdasarkan ICP pemasok implan saya.","Find every exhibitor at a furniture show in Southeast Asia this year that sells to hospitality, with the export lead on each stand":"Temukan setiap peserta pameran furnitur di Asia Tenggara tahun ini yang menjual ke sektor perhotelan, beserta penanggung jawab ekspor di setiap stan","Find every exhibitor at a Gulf construction show in the last 12 months that distributes cladding or roofing":"Temukan setiap peserta pameran konstruksi di kawasan Teluk dalam 12 bulan terakhir yang mendistribusikan pelapis dinding atau atap","Find every exhibitor at a metalworking show in Turkey or Poland this year that resells grinding or sheet-metal machines":"Temukan setiap peserta pameran pengerjaan logam di Turki atau Polandia tahun ini yang menjual kembali mesin gerinda atau mesin pelat logam","Find every exhibitor at an automotive aftermarket show in the Middle East this year that distributes brake or filtration parts":"Temukan setiap peserta pameran aftermarket otomotif di Timur Tengah tahun ini yang mendistribusikan komponen rem atau filtrasi","Find every exhibitor at Aquatech this year that distributes membranes or filtration in Southeast Asia, with the sales director on each":"Temukan setiap peserta pameran Aquatech tahun ini yang mendistribusikan membran atau sistem filtrasi di Asia Tenggara, beserta direktur penjualan di masing-masing perusahaan","Find every exhibitor at Keramika Indonesia that distributes tiles or sanitaryware":"Temukan semua peserta pameran di Keramika Indonesia yang mendistribusikan ubin atau perlengkapan sanitasi","Find every food, cosmetics and pharma exhibitor at Halal Indo this year that sells to modern retail, with the business development lead on each":"Temukan semua peserta pameran makanan, kosmetik, dan farmasi di Halal Indo tahun ini yang memasok ritel modern, beserta kepala pengembangan bisnis masing-masing","Find every hospital equipment and diagnostics exhibitor at Indonesia Hospital Expo and Indo Health Care GAKESLAB Expo in the last two editions, with the brands each one distributes":"Temukan semua peserta pameran peralatan rumah sakit dan diagnostik di Indonesia Hospital Expo dan Indo Health Care GAKESLAB Expo dalam dua edisi terakhir, beserta merek yang didistribusikan masing-masing","Find every resin distributor that exhibited at a plastics show in the Gulf this year, and which producers each one represents":"Temukan setiap distributor resin yang ikut pameran plastik di kawasan Teluk tahun ini, beserta produsen yang diwakili masing-masing","Find every serviced-apartment and coliving operator in Singapore and the person running expansion":"Temukan setiap operator apartemen servis dan coliving di Singapura, beserta orang yang memimpin ekspansinya","Find exhibitors":"Mencari peserta pameran","Find fabric agents and stockists in Spain and Portugal that carry Asian technical fabrics, and the mills each one represents":"Temukan agen dan stockist kain di Spanyol dan Portugal yang memasarkan kain teknis dari Asia, beserta pabrik tekstil yang diwakili masing-masing","Find façade contractors in Poland and the Czech Republic that won commercial building tenders this year, with the procurement manager on each":"Temukan kontraktor fasad di Polandia dan Republik Ceko yang memenangkan tender gedung komersial tahun ini, beserta manajer pengadaan di masing-masing perusahaan","Find farm machinery dealers in Brazil and Argentina that carry at least one Asian tractor brand":"Temukan dealer mesin pertanian di Brasil dan Argentina yang memasarkan setidaknya satu merek traktor Asia","Find fastener distributors and industrial hardware wholesalers in South Africa and Namibia, with the purchasing manager on each":"Temukan distributor pengencang dan pedagang grosir perkakas industri di Afrika Selatan dan Namibia, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find fertiliser importers in the Philippines that hold a product registration, and the purchasing head on each":"Temukan importir pupuk di Filipina yang memiliki registrasi produk, beserta kepala pembelian di masing-masing perusahaan","Find fibre-cement board distributors in the Philippines and Vietnam and which brands each one carries":"Temukan distributor papan fiber semen di Filipina dan Vietnam, beserta merek yang dipasarkan masing-masing","Find fire extinguisher service companies in Chile and Peru from Google Maps, with the owner on each":"Temukan perusahaan servis APAR di Chili dan Peru dari Google Maps, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find fitness equipment dealers in Brazil and Uruguay hiring sales representatives this quarter":"Temukan dealer peralatan kebugaran di Brasil dan Uruguay yang sedang merekrut tenaga penjualan kuartal ini","Find flexible-packaging converters in Poland and Turkey that exhibited at a packaging show this year, with the purchasing manager on each":"Temukan converter kemasan fleksibel di Polandia dan Turki yang ikut pameran kemasan tahun ini, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find flooring distributors in Chile and Peru that carry vinyl or laminate brands made in Asia, with the category buyer on each":"Temukan distributor lantai di Chili dan Peru yang memasarkan merek vinyl atau laminate buatan Asia, beserta pembeli kategori di masing-masing perusahaan","Find food importers in Saudi Arabia and the UAE that carry Malaysian or Thai packaged-food brands, with the category manager on each":"Temukan importir makanan di Arab Saudi dan UEA yang memegang merek makanan kemasan Malaysia atau Thailand, lengkap dengan category manager di setiap perusahaan","Find food importers in Saudi Arabia and the UAE that distribute Southeast Asian snack brands, with the category buyer on each":"Temukan importir makanan di Arab Saudi dan UEA yang mendistribusikan merek camilan Asia Tenggara, beserta pembeli kategori di masing-masing perusahaan","Find food-processing machinery agents in Colombia and Peru that exhibited at a food-technology show this year, with the sales director on each":"Temukan agen mesin pengolahan makanan di Kolombia dan Peru yang ikut pameran teknologi pangan tahun ini, beserta direktur penjualan di masing-masing perusahaan","Find food, building-materials and consumer-goods importers in Saudi Arabia for a business-matching day with our exporters, with the purchasing manager on each":"Temukan importir makanan, bahan bangunan, dan barang konsumen di Arab Saudi untuk hari business matching dengan para eksportir kami, lengkap dengan manajer pengadaan di masing-masing perusahaan","Find forklift dealers in the UAE and Qatar that carry at least one Chinese brand, with the rental or fleet manager on each":"Temukan dealer forklift di UEA dan Qatar yang memasarkan setidaknya satu merek Tiongkok, beserta manajer penyewaan atau armada di masing-masing perusahaan","Find forklift repair workshops and used-equipment yards in Spain and Portugal on Google Maps, with the owner on each":"Temukan bengkel reparasi forklift dan tempat penjualan alat bekas di Spanyol dan Portugal di Google Maps, beserta pemilik masing-masing","Find founders of D2C skincare brands in India with 10–50 employees":"Temukan pendiri merek perawatan kulit D2C di India dengan 10–50 karyawan","Find franchised electronic component distributors in Vietnam and the Philippines, with the lines each one carries":"Temukan distributor resmi (franchised) komponen elektronik di Vietnam dan Filipina, beserta lini produk yang dipasarkan masing-masing","Find frozen-food manufacturers in Thailand and Vietnam hiring export managers this quarter":"Temukan produsen makanan beku di Thailand dan Vietnam yang sedang merekrut manajer ekspor kuartal ini","Find furniture and fit-out importers in Kenya and Tanzania to invite on an inbound buying mission, with the owner or head of procurement on each":"Temukan importir furnitur dan fit-out di Kenya dan Tanzania untuk diundang dalam misi pembelian (inbound buying mission), lengkap dengan pemilik atau kepala pengadaan di setiap perusahaan","Find furniture importers in Australia and New Zealand that buy from Vietnamese or Malaysian factories":"Temukan importir furnitur di Australia dan Selandia Baru yang membeli dari pabrik Vietnam atau Malaysia","Find generator rental fleets in Nigeria and Ghana, with the operations manager on each":"Temukan perusahaan penyewaan genset di Nigeria dan Ghana, beserta manajer operasional di masing-masing perusahaan","Find glass processors in Vietnam and Indonesia certified for tempered or laminated safety glass, with the purchasing lead on each":"Temukan pengolah kaca di Vietnam dan Indonesia yang bersertifikat untuk kaca pengaman tempered atau laminated, beserta penanggung jawab pembelian di masing-masing perusahaan","Find granite tile importers in Indonesia that carry Chinese or Indian brands, with the owner on each":"Temukan importir ubin granit di Indonesia yang memegang merek Tiongkok atau India, beserta pemilik masing-masing","Find ground-handling companies licensed at airports in Indonesia and Vietnam, with the head of ground equipment on each":"Temukan perusahaan ground handling yang berizin di bandara-bandara Indonesia dan Vietnam, beserta kepala peralatan darat di masing-masing perusahaan","Find gym chains in Saudi Arabia and Egypt opening new branches this year, with the facilities or procurement lead on each":"Temukan jaringan gym di Arab Saudi dan Mesir yang membuka cabang baru tahun ini, beserta penanggung jawab fasilitas atau pengadaan di masing-masing perusahaan","Find halal cosmetics and personal-care distributors in Indonesia and Malaysia, with the purchasing manager on each":"Temukan distributor kosmetik dan produk perawatan pribadi halal di Indonesia dan Malaysia, lengkap dengan manajer pembelian di setiap perusahaan","Find halal-certified cold stores and refrigerated carriers in Malaysia and Indonesia, with the business development lead on each":"Temukan gudang pendingin dan pengangkut berpendingin bersertifikat halal di Malaysia dan Indonesia, beserta penanggung jawab pengembangan bisnis di masing-masing perusahaan","Find halal-certified food and beverage manufacturers in East Java and West Java from the BPJPH register, with the export or sales manager on each":"Temukan produsen makanan dan minuman bersertifikat halal di Jawa Timur dan Jawa Barat dari registri BPJPH, beserta manajer ekspor atau penjualan masing-masing","Find halal-certified food factories in Malaysia, Indonesia, and Thailand with export capabilities and English-speaking management":"Temukan pabrik makanan bersertifikat halal di Malaysia, Indonesia, dan Thailand yang memiliki kemampuan ekspor dan manajemen yang berbahasa Inggris","Find halal-certified food ingredient manufacturers in Malaysia with export licences":"Temukan produsen bahan baku makanan bersertifikat halal di Malaysia yang memiliki izin ekspor","Find halal-certified food manufacturers in Malaysia exporting to GCC, with verified buyer-side contact.":"Temukan produsen makanan bersertifikat halal di Malaysia yang mengekspor ke GCC, lengkap dengan kontak terverifikasi di sisi pembeli.","Find halal-certified food packaging makers in Malaysia and Indonesia, with the export or sales lead on each":"Temukan produsen kemasan makanan bersertifikat halal di Malaysia dan Indonesia, beserta penanggung jawab ekspor atau penjualan di masing-masing perusahaan","Find halal-certified snack and beverage plants in Malaysia and Indonesia, with the plant or engineering manager on each":"Temukan pabrik camilan dan minuman bersertifikat halal di Malaysia dan Indonesia, beserta manajer pabrik atau manajer teknik di masing-masing perusahaan","Find heads of procurement at private hospital groups in the UAE, with a verified work email":"Temukan kepala pengadaan di grup rumah sakit swasta di UEA, beserta email kantor yang terverifikasi","Find homeware wholesalers in Argentina and Chile that list on B2B marketplaces, with the owner or buyer on each":"Temukan pedagang grosir perlengkapan rumah di Argentina dan Chili yang membuat listing di marketplace B2B, beserta pemilik atau pembeli di masing-masing perusahaan","Find hotels and residential towers in the UAE fitting out a gym this year, with the project manager on each":"Temukan hotel dan menara hunian di UEA yang sedang melakukan fit-out gym tahun ini, beserta manajer proyek di masing-masing lokasi","Find hotels opening in Saudi Arabia and Egypt in the next 12 months, with the F&B director or pre-opening lead on each":"Temukan hotel yang akan dibuka di Arab Saudi dan Mesir dalam 12 bulan ke depan, beserta direktur F&B atau penanggung jawab pra-pembukaan di masing-masing hotel","Find HVAC installers in the UAE who carry at least two Japanese brands":"Temukan instalatur HVAC di UEA yang memasarkan setidaknya dua merek Jepang","Find IDAK-licensed distributors with warehouses in Surabaya, Medan and Makassar, with the owner or branch manager on each":"Temukan distributor berizin IDAK yang memiliki gudang di Surabaya, Medan, dan Makassar, beserta pemilik atau kepala cabang masing-masing","Find importers in Indonesia that hold a product certificate for roofing sheets but are not on any brand's dealer list":"Temukan importir di Indonesia yang memiliki sertifikat produk untuk lembaran atap tetapi tidak tercantum di daftar dealer merek mana pun","Find importers in Indonesia that registered foreign halal certificates for dairy, confectionery or cosmetics, with the purchasing manager on each":"Temukan importir di Indonesia yang meregistrasi sertifikat halal luar negeri untuk produk susu, kembang gula, atau kosmetik, beserta manajer pembelian masing-masing","Find importers of smartwatches and earbuds in Colombia and Peru that supply retail chains, with the commercial director on each":"Temukan importir smartwatch dan earbud di Kolombia dan Peru yang memasok jaringan ritel, lengkap dengan direktur komersial di setiap perusahaan","Find importers that hold registrations for hyaluronic-acid dermal fillers in Thailand, with the filler brands each one holds":"Temukan importir pemegang izin edar dermal filler asam hialuronat di Thailand, lengkap dengan merek filler yang dipegang masing-masing","Find in-vitro diagnostics distributors in Indonesia and Vietnam, with the brands on each registration and the business development lead":"Temukan distributor diagnostik in-vitro di Indonesia dan Vietnam, beserta merek di setiap registrasi dan penanggung jawab pengembangan bisnisnya","Find independent lift maintenance companies in Malaysia and Singapore, with the managing director on each":"Temukan perusahaan perawatan lift independen di Malaysia dan Singapura, beserta direktur pelaksana di masing-masing perusahaan","Find independent parts shops in Vietnam and the Philippines from Google Maps, with the owner on each":"Temukan toko suku cadang independen di Vietnam dan Filipina dari Google Maps, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find independent pet shops and groomers in Mexico and Costa Rica from Google Maps, with the owner on each":"Temukan pet shop independen dan groomer di Meksiko dan Kosta Rika dari Google Maps, beserta pemilik masing-masing","Find industrial adhesive distributors in Thailand and Malaysia that serve furniture or footwear factories, with the technical sales manager on each":"Temukan distributor perekat industri di Thailand dan Malaysia yang melayani pabrik furnitur atau alas kaki, beserta manajer penjualan teknis di masing-masing perusahaan","Find industrial packaging suppliers in India and Vietnam that list on another B2B marketplace but not on ours, with the sales lead on each":"Temukan pemasok kemasan industri di India dan Vietnam yang terdaftar di marketplace B2B lain tetapi belum di marketplace kami, beserta penanggung jawab penjualan di masing-masing perusahaan","Find industrial supply shops in Kenya and Tanzania that sell bearings and belts, from Google Maps, with the owner on each":"Temukan toko perlengkapan industri di Kenya dan Tanzania yang menjual bearing dan belt, dari Google Maps, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find injection moulders in Mexico and Brazil that supply automotive or appliance plants, with the purchasing manager on each":"Temukan perusahaan injection molding di Meksiko dan Brasil yang memasok pabrik otomotif atau peralatan rumah tangga, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find kitchenware wholesalers in Germany and the Netherlands that carry at least two Asian brands, with the purchasing manager on each":"Temukan pedagang grosir peralatan dapur di Jerman dan Belanda yang memasarkan setidaknya dua merek Asia, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find Korean and Japanese skincare brands that exhibited at a beauty show in Asia this year but have no distributor listed in Vietnam":"Temukan merek skincare Korea dan Jepang yang ikut pameran kecantikan di Asia tahun ini tetapi belum memiliki distributor terdaftar di Vietnam","Find lab equipment distributors in Colombia and Peru hiring application specialists this quarter":"Temukan distributor peralatan laboratorium di Kolombia dan Peru yang sedang merekrut application specialist kuartal ini","Find leads in local languages":"Mencari prospek dalam bahasa lokal","Find leads who opened my emails but never replied, and draft a short bump":"Temukan prospek yang membuka email saya tetapi tidak pernah membalas, dan buat draf pengingat singkat","Find LED lighting importers in Nigeria and Kenya that hold a product conformity certificate, with the owner or buyer on each":"Temukan importir lampu LED di Nigeria dan Kenya yang memiliki sertifikat kesesuaian produk, beserta pemilik atau pembeli di masing-masing perusahaan","Find licensed agro-vet shops in Kenya and Uganda, with the owner on each":"Temukan toko pertanian & obat hewan berizin di Kenya dan Uganda, beserta pemilik masing-masing","Find licensed medical device distributors in Vietnam and Indonesia, with the brands on each licence and the business development lead":"Temukan distributor alat kesehatan berizin di Vietnam dan Indonesia, beserta merek di setiap izin dan penanggung jawab pengembangan bisnisnya","Find licensed medical glove importers in Indonesia and the Philippines, with the brands on each licence and the purchasing head":"Temukan importir sarung tangan medis berizin di Indonesia dan Filipina, beserta merek di setiap izin dan kepala pembeliannya","Find licensed pharmaceutical importers in Vietnam and the Philippines, with the products each one has registered and the business development lead":"Temukan importir farmasi berizin di Vietnam dan Filipina, beserta produk yang sudah diregistrasi masing-masing dan penanggung jawab pengembangan bisnisnya","Find licensed plastic recyclers in Poland and Spain that process post-consumer packaging, with the plant manager on each":"Temukan pendaur ulang plastik berizin di Polandia dan Spanyol yang mengolah kemasan pascakonsumsi, beserta manajer pabrik di masing-masing perusahaan","Find lift installers in Vietnam and the Philippines hiring lift technicians this quarter, with the owner on each":"Temukan instalatur lift di Vietnam dan Filipina yang sedang merekrut teknisi lift kuartal ini, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find LinkedIn":"Cari LinkedIn","Find Local Businesses by City or Region":"Cari Bisnis Lokal per Kota atau Wilayah","Find logistics companies in Saudi Arabia and the UAE running fleets of more than 50 trucks, with the fleet manager on each":"Temukan perusahaan logistik di Arab Saudi dan UEA yang mengoperasikan armada lebih dari 50 truk, beserta manajer armada di masing-masing perusahaan","Find logistics fleets in the UAE and Saudi Arabia hiring e-mobility managers this quarter":"Temukan armada logistik di UEA dan Arab Saudi yang sedang merekrut manajer e-mobility kuartal ini","Find logistics providers in Kenya and Nigeria that won a vaccine or food cold-chain tender in the last year, with the fleet manager on each":"Temukan penyedia logistik di Kenya dan Nigeria yang memenangkan tender rantai dingin vaksin atau makanan dalam setahun terakhir, beserta manajer armada di masing-masing perusahaan","Find machine tool dealers in Vietnam and Thailand that carry at least two Japanese or Taiwanese brands, with the sales manager on each":"Temukan dealer mesin perkakas di Vietnam dan Thailand yang memasarkan setidaknya dua merek Jepang atau Taiwan, beserta manajer penjualan di masing-masing perusahaan","Find Malaysian building-material manufacturers in the MATRADE directory with no distributor yet in Kenya or Nigeria, and the export lead on each":"Temukan produsen bahan bangunan Malaysia di direktori MATRADE yang belum memiliki distributor di Kenya atau Nigeria, beserta penanggung jawab ekspor masing-masing","Find manufacturers hiring regional sales roles for Southeast Asia this quarter, as sponsorship prospects":"Temukan produsen yang merekrut posisi penjualan regional untuk Asia Tenggara kuartal ini, sebagai calon sponsor","Find medical device distributors in Indonesia that hold AKL registrations for patient monitors, ultrasound or in vitro diagnostics, with the sales director on each":"Temukan distributor alat kesehatan di Indonesia yang memegang registrasi AKL untuk monitor pasien, ultrasonografi, atau diagnostik in vitro, beserta direktur penjualan masing-masing","Find medical device distributors in Vietnam and Indonesia":"Temukan distributor perangkat medis di Vietnam dan Indonesia","Find medical project suppliers in Vietnam and the Philippines that exhibited at a medical trade show this year, with the business development lead":"Temukan pemasok proyek medis di Vietnam dan Filipina yang ikut pameran dagang medis tahun ini, beserta penanggung jawab pengembangan bisnisnya","Find MEP contractors in Saudi Arabia and Qatar bidding on hospital or data-centre projects, with the procurement lead on each":"Temukan kontraktor MEP di Arab Saudi dan Qatar yang mengikuti tender proyek rumah sakit atau data center, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find motorcycle and electric scooter dealers in the Philippines and Indonesia that carry at least two Chinese brands, with the owner on each":"Temukan dealer sepeda motor dan skuter listrik di Filipina dan Indonesia yang memasarkan setidaknya dua merek Tiongkok, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find motorcycle parts importers in Colombia and Peru, with the purchasing manager on each":"Temukan importir suku cadang sepeda motor di Kolombia dan Peru, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find my 10 closest competitors and who their customers are":"Temukan 10 pesaing terdekat saya dan siapa saja pelanggan mereka","Find my path":"Temukan jalur saya","Find New Companies":"Cari Perusahaan Baru","Find new companies from live sources":"Temukan perusahaan baru dari sumber real-time","Find new companies that look like my last 10 closed-won deals in HubSpot":"Temukan perusahaan baru yang mirip dengan 10 deal closed-won terakhir saya di HubSpot","Find new hospital projects in Saudi Arabia and Qatar, with the medical equipment planner or procurement lead on each":"Temukan proyek rumah sakit baru di Arab Saudi dan Qatar, beserta perencana peralatan medis atau penanggung jawab pengadaan di masing-masing proyek","Find oilfield service companies in Oman and Kuwait registered as suppliers to a national oil company, with the supply-chain manager on each":"Temukan perusahaan jasa ladang minyak di Oman dan Kuwait yang terdaftar sebagai pemasok perusahaan minyak nasional, beserta manajer supply chain di masing-masing perusahaan","Find out-of-office replies and remind me when each person is back":"Temukan balasan out-of-office dan ingatkan saya kapan setiap orang kembali","Find packaging machinery agents in Egypt and Morocco that exhibited at a packaging show this year, and the machine brands each one represents":"Temukan agen mesin pengemasan di Mesir dan Maroko yang ikut pameran kemasan tahun ini, beserta merek mesin yang diwakili masing-masing","Find paint dealers in Kenya and Tanzania and which brands each one stocks":"Temukan dealer cat di Kenya dan Tanzania, beserta merek yang dijual masing-masing","Find panel builders and system integrators that exhibited at an automation show in Mexico or Brazil this year, with the technical director on each":"Temukan perakit panel dan system integrator yang ikut pameran otomasi di Meksiko atau Brasil tahun ini, beserta direktur teknis di masing-masing perusahaan","Find people":"Cari orang","Find People":"Cari Orang","Find people who recently changed jobs and import them as a ne…":"Cari orang yang baru berganti pekerjaan dan impor mereka sebagai da…","Find personal email":"Temukan email pribadi","Find pet food importers in South Korea and Taiwan that hold a feed registration, with the purchasing manager on each":"Temukan importir pakan hewan peliharaan di Korea Selatan dan Taiwan yang memiliki registrasi pakan, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find pet-store chains in France and Italy that stock at least two premium cat-food brands, with the category buyer":"Temukan jaringan pet shop di Prancis dan Italia yang menjual setidaknya dua merek makanan kucing premium, beserta pembeli kategorinya","Find pharmaceutical wholesalers in Mexico and Chile that supply public hospital tenders, with the tender manager on each":"Temukan pedagang besar farmasi di Meksiko dan Chili yang memasok tender rumah sakit pemerintah, beserta manajer tender di masing-masing perusahaan","Find pharmacy chains in Indonesia and Malaysia that stock Korean skincare brands, with the category buyer":"Temukan jaringan apotek di Indonesia dan Malaysia yang menjual merek skincare Korea, beserta pembeli kategorinya","Find pharmacy chains in Saudi Arabia and the UAE that stock sports nutrition brands, with the category buyer":"Temukan jaringan apotek di Arab Saudi dan UEA yang menjual merek nutrisi olahraga, beserta pembeli kategorinya","Find Phone Numbers with 15+ Providers":"Temukan Nomor Telepon dengan 15+ Penyedia","Find pipe and fittings importers in Australia and New Zealand that hold a water-approval certificate but are not on any brand's dealer list":"Temukan importir pipa dan fitting di Australia dan Selandia Baru yang memiliki sertifikat persetujuan air tetapi tidak tercantum di daftar dealer merek mana pun","Find plastic recyclers in Vietnam and Thailand hiring production managers this quarter":"Temukan perusahaan daur ulang plastik di Vietnam dan Thailand yang sedang merekrut manajer produksi kuartal ini","Find PLC and drives distributors in the Czech Republic and Hungary, and which component brands each one carries":"Temukan distributor PLC dan drive di Republik Ceko dan Hungaria, beserta merek komponen yang dipasarkan masing-masing","Find plumbing merchants in Ghana and Senegal from Google Maps, with the owner on each":"Temukan toko bahan perpipaan di Ghana dan Senegal dari Google Maps, beserta pemilik masing-masing","Find port and terminal operators in Egypt and Morocco with an equipment tender out this year, and the procurement lead on each":"Temukan operator pelabuhan dan terminal di Mesir dan Maroko yang membuka tender peralatan tahun ini, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find poultry and pig integrators in Brazil and Mexico hiring veterinarians this quarter, with the head of animal health on each":"Temukan integrator unggas dan babi di Brasil dan Meksiko yang sedang merekrut dokter hewan kuartal ini, beserta kepala kesehatan hewan di masing-masing perusahaan","Find power-tool distributors in Romania and Bulgaria hiring sales representatives this quarter":"Temukan distributor perkakas listrik di Rumania dan Bulgaria yang sedang merekrut tenaga penjualan kuartal ini","Find PPE distributors in Nigeria and South Africa that won a public health tender in the last year, with the business development lead on each":"Temukan distributor APD di Nigeria dan Afrika Selatan yang memenangkan tender kesehatan masyarakat dalam setahun terakhir, beserta penanggung jawab pengembangan bisnis di masing-masing perusahaan","Find precision machining job shops in Mexico hiring CNC programmers this quarter":"Temukan bengkel permesinan presisi di Meksiko yang sedang merekrut programmer CNC kuartal ini","Find Products & Sellers on Amazon":"Cari Produk & Penjual di Amazon","Find prospects where no database has coverage, then verify the record by talking to people and writing down the details they confirm.":"Temukan calon pelanggan di tempat yang tidak dicakup database mana pun, lalu verifikasi datanya dengan berbicara langsung kepada orang-orang dan mencatat detail yang mereka konfirmasi.","Find prospects your competitors can't reach. Build event-sourced lead lists, enrich with decision-maker contacts, and export directly to your CRM.":"Temukan calon pelanggan yang tidak bisa dijangkau pesaing Anda. Bangun daftar prospek dari acara, perkaya dengan kontak pengambil keputusan, dan ekspor langsung ke CRM Anda.","Find pump and motor repair workshops in Nigeria and Ghana on Google Maps, with the owner on each":"Temukan bengkel reparasi pompa dan motor di Nigeria dan Ghana di Google Maps, beserta pemilik masing-masing","Find racking and conveyor integrators in Mexico and Peru and which brands each one installs":"Temukan integrator rak dan konveyor di Meksiko dan Peru, beserta merek yang dipasang masing-masing","Find recent acquisitions and import them as a new list.":"Cari akuisisi terbaru dan impor sebagai daftar baru.","Find recently funded companies and import them as a new list.":"Cari perusahaan yang baru mendapat pendanaan dan impor sebagai daftar baru.","Find refineries and power plants in Oman and Kuwait with an open tender for water-treatment chemicals, and the procurement lead on each":"Temukan kilang dan pembangkit listrik di Oman dan Kuwait yang membuka tender bahan kimia pengolahan air, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find refrigeration distributors in Vietnam and the Philippines that also service cold rooms, and who runs the service team":"Temukan distributor refrigerasi di Vietnam dan Filipina yang juga melayani servis cold room, dan siapa yang memimpin tim servisnya","Find registered shrimp hatcheries in Nellore and Sarangani, with the hatchery manager on each":"Temukan hatchery udang terdaftar di Nellore dan Sarangani, lengkap dengan manajer hatchery di masing-masing","Find residential and hospital projects in Saudi Arabia and Qatar starting construction this year, with the MEP consultant on each":"Temukan proyek hunian dan rumah sakit di Arab Saudi dan Qatar yang mulai dibangun tahun ini, beserta konsultan MEP di masing-masing proyek","Find restaurant groups in Mexico and Colombia running at least five outlets, with the operations director on each":"Temukan grup restoran di Meksiko dan Kolombia yang mengelola setidaknya lima gerai, beserta direktur operasional di masing-masing perusahaan","Find robot system integrators in Thailand and Vietnam that work with automotive or electronics plants, with the sales director on each":"Temukan system integrator robot di Thailand dan Vietnam yang bekerja dengan pabrik otomotif atau elektronik, beserta direktur penjualan di masing-masing perusahaan","Find safety and industrial glove distributors in Germany and the Netherlands that carry at least two Asian brands":"Temukan distributor sarung tangan keselamatan dan industri di Jerman dan Belanda yang memasarkan setidaknya dua merek Asia","Find salon suppliers in Mexico and Colombia that distribute professional hair-care brands, with the purchasing manager":"Temukan pemasok salon di Meksiko dan Kolombia yang mendistribusikan merek perawatan rambut profesional, beserta manajer pembeliannya","Find sanitaryware importers in Kuwait and Bahrain that carry at least two European brands, with the purchasing manager on each":"Temukan importir saniter di Kuwait dan Bahrain yang memasarkan setidaknya dua merek Eropa, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find scrap metal yards in Vietnam and Malaysia from Google Maps, with the owner or buyer on each":"Temukan lapak besi tua di Vietnam dan Malaysia dari Google Maps, beserta pemilik atau pembeli di masing-masing","Find sellers on Alibaba based on keywords.":"Cari penjual di Alibaba berdasarkan kata kunci.","Find ship repair yards in Greece and Turkey hiring marine engineers this quarter":"Temukan galangan reparasi kapal di Yunani dan Turki yang sedang merekrut insinyur perkapalan kuartal ini","Find shipyards and fabrication yards in Brazil hiring welders this quarter":"Temukan galangan kapal dan galangan fabrikasi di Brasil yang sedang merekrut juru las kuartal ini","Find snack and bakery manufacturers in the Philippines and Vietnam that buy imported ingredients, with the purchasing manager on each":"Temukan produsen makanan ringan dan roti di Filipina dan Vietnam yang membeli bahan baku impor, lengkap dengan manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find snack and beverage brand owners in Nigeria and Kenya hiring packaging development managers this quarter":"Temukan pemilik merek camilan dan minuman di Nigeria dan Kenya yang sedang merekrut manajer pengembangan kemasan kuartal ini","Find solar EPC contractors in the Philippines with projects above 1 MW":"Temukan kontraktor EPC tenaga surya di Filipina dengan proyek di atas 1 MW","Find solar EPC contractors in the Philippines with projects above 1 MW, and the procurement lead on each":"Temukan kontraktor EPC surya di Filipina dengan proyek di atas 1 MW, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find solar installers in Chile and Peru hiring sales engineers this quarter":"Temukan instalatur surya di Chili dan Peru yang sedang merekrut sales engineer kuartal ini","Find spare-parts wholesalers in Ghana and Senegal from Google Maps, as sellers to onboard":"Temukan pedagang grosir suku cadang di Ghana dan Senegal dari Google Maps, sebagai penjual untuk di-onboard","Find specialty chemical distributors in Vietnam and Indonesia that serve the coatings or textile industry, and the principals each one represents":"Temukan distributor bahan kimia khusus di Vietnam dan Indonesia yang melayani industri pelapis atau tekstil, beserta principal yang diwakili masing-masing","Find sponsors":"Mencari sponsor","Find sporting goods distributors in South Africa and Botswana that won a school or federation equipment tender this year":"Temukan distributor perlengkapan olahraga di Afrika Selatan dan Botswana yang memenangkan tender peralatan sekolah atau federasi tahun ini","Find steel fabricators in South Africa certified for structural welding, with the workshop manager on each":"Temukan perusahaan fabrikasi baja di Afrika Selatan yang bersertifikat untuk pengelasan struktural, beserta manajer bengkel di masing-masing perusahaan","Find steel stockholders in Ghana and Senegal, with the purchasing manager on each":"Temukan stockist baja di Ghana dan Senegal, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find structural steel fabricators in the UAE and Saudi Arabia that won a construction tender in the last year, with the procurement lead on each":"Temukan perusahaan fabrikasi baja struktural di UEA dan Arab Saudi yang memenangkan tender konstruksi dalam setahun terakhir, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find supplement importers in Malaysia and the Philippines that hold product registrations for at least two foreign brands, with the owner on each":"Temukan importir suplemen di Malaysia dan Filipina yang memegang registrasi produk untuk setidaknya dua merek asing, lengkap dengan pemilik masing-masing","Find suppliers":"Mencari pemasok","Find Suppliers on Alibaba":"Cari Pemasok di Alibaba","Find team-sports equipment suppliers in Brazil and Uruguay hiring sales representatives this quarter":"Temukan pemasok peralatan olahraga beregu di Brasil dan Uruguay yang sedang merekrut perwakilan penjualan kuartal ini","Find test and measurement distributors in Malaysia and Singapore that carry at least two oscilloscope or analyser brands, with the sales manager":"Temukan distributor instrumen pengujian dan pengukuran di Malaysia dan Singapura yang memasarkan setidaknya dua merek osiloskop atau analyzer, beserta manajer penjualannya","Find the companies staffing up for your market":"Temukan perusahaan yang sedang menambah tim untuk pasar Anda","Find the customers of [competitor website] that I’m not selling to yet":"Temukan pelanggan [situs web pesaing] yang belum saya jual","Find the decision-maker":"Temukan pengambil keputusan","Find the decision-maker, not just the company.":"Temukan pengambil keputusannya, bukan hanya perusahaannya.","Find the distributors that carry your competitor's brand. They already sell your category and know its buyers. A better margin or a gap in their range is your reason to call.":"Temukan distributor yang menjual merek pesaing Anda. Mereka sudah menjual kategori Anda dan mengenal pembelinya. Margin yang lebih baik atau celah dalam lini produk mereka menjadi alasan Anda untuk menghubungi.","Find the head of marketing or exhibitions at every exhibitor on this floorplan PDF":"Temukan kepala pemasaran atau pameran di setiap peserta pameran dalam PDF denah lantai ini","Find the national distributors of power bank and charger brands in Indonesia and the Philippines, with the head of purchasing on each":"Temukan distributor nasional merek power bank dan charger di Indonesia dan Filipina, lengkap dengan kepala pembelian di setiap perusahaan","Find the official website for each company.":"Cari situs web resmi untuk setiap perusahaan.","Find the owner":"Temukan pemiliknya","Find the owners of dental clinic groups in Texas that run 3 or more locations":"Temukan pemilik grup klinik gigi di Texas yang mengoperasikan 3 lokasi atau lebih","Find the record. Then {0} with the people who know.":"Temukan datanya. Lalu {0} bersama orang-orang yang tahu.","Find third-party logistics operators in the Philippines and Malaysia hiring warehouse managers for new sites this quarter":"Temukan operator logistik pihak ketiga di Filipina dan Malaysia yang sedang merekrut manajer gudang untuk lokasi baru kuartal ini","Find tilapia cage farms on Lake Toba and Lake Volta, with the farm manager on each":"Temukan tambak keramba nila di Danau Toba dan Danau Volta, lengkap dengan manajer tambak di masing-masing","Find tile and flooring distributors that exhibited at Big 5 Global this year, with the purchasing manager on each":"Temukan distributor ubin dan lantai yang ikut pameran Big 5 Global tahun ini, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find tile importers in Kenya and Uganda that buy from Indian or Chinese factories, with the owner on each":"Temukan importir ubin di Kenya dan Uganda yang membeli dari pabrik India atau Tiongkok, beserta pemilik masing-masing","Find toy and baby-product distributors in Brazil and Colombia that exhibited at a toy fair this year, with the purchasing manager on each":"Temukan distributor mainan dan produk bayi di Brasil dan Kolombia yang ikut pameran mainan tahun ini, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find toy importers in Saudi Arabia and Kuwait that hold conformity certificates for educational toys, with the purchasing manager on each":"Temukan importir mainan di Arab Saudi dan Kuwait yang memiliki sertifikat kesesuaian untuk mainan edukatif, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find truck dealers in Romania and Hungary, the brands each one sells and the sales director":"Temukan dealer truk di Rumania dan Hungaria, merek yang dijual masing-masing, dan direktur penjualannya","Find universities in Saudi Arabia and the UAE that put laboratory instruments out to tender this year, with the procurement lead on each":"Temukan universitas di Arab Saudi dan UEA yang menenderkan instrumen laboratorium tahun ini, beserta kepala pengadaan di masing-masing universitas","Find valve and wellhead distributors in Nigeria and Angola and which brands each one carries":"Temukan distributor katup dan wellhead di Nigeria dan Angola, beserta merek yang dipasarkan masing-masing","Find verified email":"Temukan email terverifikasi","Find warehouse operators in the UAE and Saudi Arabia hiring automation engineers this quarter":"Temukan operator gudang di UEA dan Arab Saudi yang sedang merekrut automation engineer kuartal ini","Find warehouse operators on Google Maps in the logistics parks around Johannesburg and Durban, with the facility manager on each":"Temukan operator gudang di Google Maps di kawasan logistik sekitar Johannesburg dan Durban, beserta facility manager di masing-masing perusahaan","Find waste contractors in Qatar and the UAE that won a municipal collection or processing tender in the last year":"Temukan kontraktor pengelolaan limbah di Qatar dan UEA yang memenangkan tender pengangkutan atau pengolahan limbah pemerintah kota dalam setahun terakhir","Find water treatment integrators in Saudi Arabia and Oman that build reverse-osmosis or desalination systems, with the procurement lead on each":"Temukan integrator pengolahan air di Arab Saudi dan Oman yang membangun sistem reverse osmosis atau desalinasi, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find waterproofing and protective-coating applicators in Saudi Arabia and Qatar bidding on infrastructure tenders, with the procurement lead on each":"Temukan aplikator waterproofing dan pelapis pelindung di Arab Saudi dan Qatar yang mengikuti tender infrastruktur, beserta penanggung jawab pengadaan di masing-masing perusahaan","Find welding equipment distributors in India and Bangladesh that also sell gas and consumables, with the purchasing manager on each":"Temukan distributor peralatan las di India dan Bangladesh yang juga menjual gas dan bahan habis pakai, beserta manajer pembelian di masing-masing perusahaan","Find WhatsApp":"Cari WhatsApp","Find which dealer carries which tractor brand in Argentina and Paraguay, as a channel map with the owner on each":"Temukan dealer mana yang memasarkan merek traktor apa di Argentina dan Paraguay, sebagai peta channel lengkap dengan pemilik masing-masing","Find Who's Talking on Any LinkedIn Post":"Cari Siapa yang Berkomentar di Postingan LinkedIn Mana Pun","Find workwear and uniform makers in Bangladesh and Sri Lanka hiring fabric sourcing managers this quarter":"Temukan produsen pakaian kerja dan seragam di Bangladesh dan Sri Lanka yang sedang merekrut manajer sourcing kain kuartal ini","Find, extract, enrich, export, engage, and {0}":"Temukan, ekstrak, perkaya, ekspor, jalin hubungan, dan {0}","Finding decision makers · people_finder tool":"Mencari pengambil keputusan · alat people_finder","Finding suppliers in emerging markets":"Mencari pemasok di pasar berkembang","Finding them requires manual research in local languages, navigating government websites, and calling trade associations. Your team spends weeks building a list that should take minutes.":"Menemukan mereka membutuhkan riset manual dalam bahasa lokal, menelusuri situs web pemerintah, dan menelepon asosiasi perdagangan. Tim Anda menghabiskan berminggu-minggu untuk membangun daftar yang seharusnya selesai dalam hitungan menit.","Fintech and payments":"Fintech dan pembayaran","Fintech, payments, Islamic finance":"Fintech, pembayaran, keuangan syariah","Fire & security equipment":"Peralatan proteksi kebakaran & keamanan","Fire and safety · Abu Dhabi":"Pemadam kebakaran dan keselamatan · Abu Dhabi","Firmographic fit":"Kecocokan firmografis","Firmographic fit weight":"Bobot kecocokan firmografis","Firmographics, tech stack, hiring":"Firmografis, tech stack, rekrutmen","First issue lands in your inbox this Tuesday. Welcome to the edge.":"Edisi pertama masuk ke kotak masuk Anda Selasa ini. Selamat datang di garis depan.","First list free":"Daftar pertama gratis","First list free · {0} companies with contacts, plus {1} credits · no card":"Daftar pertama gratis · {0} perusahaan beserta kontak, plus {1} kredit · tanpa kartu","Fit":"Kecocokan","Fit out contractor · Dubai":"Kontraktor fit-out · Dubai","Fit scoring ranks whatever you built, every email passes a deliverability check, and the result goes into a sequence or your CRM. No export, clean, reimport loop.":"Penilaian kecocokan memeringkat apa pun yang Anda bangun, setiap email lolos pemeriksaan deliverability, dan hasilnya masuk ke rangkaian pesan atau CRM Anda. Tanpa siklus ekspor, bersihkan, lalu impor ulang.","Fitness equipment":"Peralatan kebugaran","fits?":"cocok?","Flag accounts where the decision maker changed this quarter":"Tandai perusahaan target yang pengambil keputusannya berganti kuartal ini","Flag the ones where the only contact is a shared inbox.":"Tandai yang satu-satunya kontaknya adalah kotak masuk bersama.","Fleet electrification consulting and depot charging":"Konsultansi elektrifikasi armada dan pengisian daya di depo","Fleet operators running 50+ refrigerated trucks in Southeast Asia":"Operator armada yang mengoperasikan 50+ truk berpendingin di Asia Tenggara","Floorplans and gazettes read the same way":"Denah lantai dan lembaran negara dibaca dengan cara yang sama","Food · brings brands into Vietnam":"Makanan · membawa merek masuk ke Vietnam","Food & beverage":"Makanan & minuman","Food and beverage":"Makanan dan minuman","Food manufacturers & ingredients":"Produsen makanan & bahan baku","Food manufacturers & ingredients · Agricultural inputs & machinery · Food-processing equipment":"Produsen makanan & bahan baku · Input & mesin pertanian · Peralatan pengolahan makanan","Food manufacturers & ingredients · Halal-certified products · Agricultural inputs & machinery":"Produsen makanan & bahan baku · Produk bersertifikat halal · Input & mesin pertanian","Food Manufacturing":"Manufaktur Makanan","Food-processing equipment":"Peralatan pengolahan makanan","Food, agri & packaging":"Pangan, agri & kemasan","For {0} leads enriched per month, you'll burn {1} credits. {2}":"Untuk {0} prospek yang diperkaya per bulan, Anda akan memakai {1} kredit. {2}","For 3–8 person teams running outbound week in, week out.":"Untuk tim berisi 3–8 orang yang menjalankan outbound dari minggu ke minggu.","For agencies and growth teams running multiple campaigns.":"Untuk agensi dan tim growth yang menjalankan banyak kampanye.","For evaluators kicking the tires.":"Untuk Anda yang sedang menjajal dan mengevaluasi.","for exhibitor list building":"untuk menyusun daftar peserta pameran","For solo operators running their own outbound.":"Untuk pelaku solo yang menjalankan outbound sendiri.","For the awkward jobs":"Untuk pekerjaan yang rumit","Forums":"Forum","Forwarding to our RevOps lead. Can you push the list to HubSpot?":"Saya teruskan ke lead RevOps kami. Bisakah Anda kirim daftarnya ke HubSpot?","Foshan, China":"Foshan, Tiongkok","Found the published procurement portal":"Menemukan portal pengadaan yang dipublikasikan","Founded":"Didirikan","Founder":"Pendiri","Founder · Agency Skip":"Pendiri · Agency Skip","Founder is female":"Pendiri perempuan","Founders and heads of sales still close to the pipeline, selling into narrow, offline or non-English markets":"Pendiri dan kepala penjualan yang masih dekat dengan pipeline, yang menjual ke pasar sempit, offline, atau non-berbahasa Inggris","Four are info@ or export@ with no named person. Worth a people search before they go anywhere near a campaign.":"Empat di antaranya info@ atau export@ tanpa nama orang. Sebaiknya jalankan pencarian orang sebelum dimasukkan ke kampanye mana pun.","Franchise teams identifying potential franchisees in new markets":"Tim waralaba yang mengidentifikasi calon terwaralaba di pasar baru","Fraud-risk ICP, scored and researched end to end.":"ICP risiko penipuan, dinilai dan diriset dari awal hingga akhir.","free":"gratis","Free":"Gratis","Free · weekly · no spam":"Gratis · mingguan · tanpa spam","Freight forwarding and bonded warehousing in Singapore":"Freight forwarding dan gudang berikat di Singapura","From $49/month":"Mulai $49/bulan","From $49/month · first list free · No credit card required":"Mulai $49/bulan · daftar pertama gratis · Tanpa kartu kredit","From $49/month for custom data":"Mulai $49/bulan untuk data khusus","From 1 project · Arab Health exhibitors":"Dari 1 proyek · peserta pameran Arab Health","From a halal certification registry in Malaysia to a construction permit filing in Abu Dhabi — if it's on the web, we extract it.":"Dari registri sertifikasi halal di Malaysia hingga dokumen izin konstruksi di Abu Dhabi — jika ada di web, kami mengekstraknya.","From event URL to qualified list in {0} steps":"Dari URL acara ke daftar terkualifikasi dalam {0} langkah","From ICP definition to qualified outreach in minutes":"Dari definisi ICP hingga outreach yang terkualifikasi dalam hitungan menit","from ICP description to enriched list":"dari deskripsi ICP hingga daftar yang telah diperkaya","From messy sources to structured data":"Dari sumber berantakan menjadi data terstruktur","From my website":"Dari situs web saya","From Raw Source to Structured Data":"Dari Sumber Mentah ke Data Terstruktur","From shared lists to exclusive lists":"Dari daftar bersama ke daftar eksklusif","Frozen ready meals and marinated poultry for export":"Hidangan siap saji beku dan unggas berbumbu untuk ekspor","Full distribution mapping from {0} — includes trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"Pemetaan distribusi lengkap mulai dari {0} — mencakup ekstraksi pameran dagang, registri pemerintah, dan direktori multibahasa.","Full exhibitor list + decision-maker contacts + company data":"Daftar peserta pameran lengkap + kontak pengambil keputusan + data perusahaan","Full name":"Nama lengkap","Full offline market coverage from {0} — includes government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"Cakupan pasar offline penuh mulai {0} — termasuk registri pemerintah, database sertifikasi, dan ekstraksi multibahasa.","Full range":"Lini lengkap","Fund":"Dana","Funding":"Pendanaan","Funding and investors":"Pendanaan dan investor","Furniture & fit-out":"Furnitur & fit-out","G2 rating: 4.9 out of 5":"Rating G2: 4,9 dari 5","GCC Sales Head":"Kepala Sales GCC","gears icon":"ikon roda gigi","General trading":"Perdagangan umum","Generators & power equipment":"Genset & peralatan listrik","Generic databases give you generic results.":"Database generik memberi Anda hasil generik.","Generic LLM (ChatGPT, Claude, Gemini)":"LLM generik (ChatGPT, Claude, Gemini)","Generic prospecting → active-project signal targeting":"Prospecting umum → penargetan berbasis sinyal proyek aktif","Geo: UAE{0}":"Geo: UEA{0}","Germany":"Jerman","Get a ready-to-use list":"Dapatkan daftar siap pakai","Get a Slack alert the moment a list finishes or a row crosses your threshold.":"Dapatkan notifikasi Slack begitu sebuah daftar selesai atau sebuah baris melewati ambang batas Anda.","Get mobile phone number":"Dapatkan nomor ponsel","Get started":"Mulai sekarang","Get started free":"Mulai gratis sekarang","Get the Audience Behind Any LinkedIn Post":"Dapatkan Audiens di Balik Postingan LinkedIn Mana Pun","Get the playbook your {0}":"Dapatkan playbook yang {0}","Getting started":"Memulai","GITEX Global — sponsor tiers + booth locations":"GITEX Global — tingkat sponsor + lokasi booth","GITEX Global 2026 directory today: 575 exhibitors, 524 with a profile website. The 2025 show was reported at 6,800.":"Direktori GITEX Global 2026 saat ini: 575 peserta pameran, 524 di antaranya mencantumkan situs web di profil. Pameran 2025 dilaporkan diikuti 6.800 peserta.","GitHub profile":"Profil GitHub","Give it a trade show directory, a sponsor page or a speaker agenda. It reads the whole hall, keeps the booth numbers, and turns it into rows. This list only exists on the event site.":"Berikan direktori pameran dagang, halaman sponsor, atau agenda pembicara. Sistem membaca seluruh aula, menyimpan nomor booth, dan mengubahnya menjadi baris. Daftar ini hanya ada di situs acara.","Give it one company. Get back every lookalike.":"Beri satu perusahaan. Dapatkan semua perusahaan serupa.","globe icon":"ikon globe","Glossary":"Glosarium","GM, Export Div.":"GM, Divisi Ekspor","GM, International Trade":"GM, Perdagangan Internasional","Go further":"Melangkah lebih jauh","Google Maps — local businesses":"Google Maps — bisnis lokal","Google Maps · halal mfg":"Google Maps · produsen halal","Google Maps & Directories":"Google Maps & Direktori","Google Maps & Local Listings":"Google Maps & Listing Lokal","Google Maps by location and category":"Google Maps berdasarkan lokasi dan kategori","Google Maps Channel Mapping":"Pemetaan Channel dari Google Maps","Google Maps extraction":"Ekstraksi Google Maps","Google Maps Extraction":"Google Maps Extraction (Ekstraksi Google Maps)","Google Maps logo":"Logo Google Maps","Google Sheets export":"Ekspor Google Sheets","Google Sheets logo":"Logo Google Sheets","Got the 25 rows. Two phone numbers were old, the rest checked out.":"Sudah menerima 25 baris. Dua nomor telepon sudah lama, sisanya valid.","Gothenburg, Sweden":"Gothenburg, Swedia","Gov registries":"Registri pemerintah","Government gazettes — newly registered companies":"Lembaran negara — perusahaan yang baru terdaftar","Government registries":"Registri pemerintah","Government Registries":"Registri Pemerintah","Government registries, trade directories, and Google Maps name the company. They rarely say who distributes, who decides, or whether the number still works. We extract those details by talking to people in the market.":"Registri pemerintah, direktori perdagangan, dan Google Maps menyebutkan nama perusahaan. Namun jarang menyebutkan siapa yang mendistribusikan, siapa yang memutuskan, atau apakah nomornya masih aktif. Kami mengekstrak detail itu dengan berbicara langsung kepada orang-orang di pasar.","Government Registry":"Registri Pemerintah","Government Trade Registry Extraction":"Ekstraksi Registri Perdagangan Pemerintah","Granite + sintered stone":"Granit + batu sinter","Granite tiles · showroom":"Ubin granit · showroom","Granite tiles + sanitary ware":"Ubin granit + perlengkapan sanitasi","Great for writing · not a data agent":"Bagus untuk menulis · bukan agen data","Grid connection and charging infrastructure for Saudi fleets":"Koneksi jaringan listrik dan infrastruktur pengisian daya untuk armada di Saudi","Grid works":"Pekerjaan jaringan listrik","Grid-tie rooftop installer":"Instalatur PLTS atap on-grid","Ground spice and blend manufacture for industrial buyers":"Produksi rempah bubuk dan campuran bumbu untuk pembeli industri","Ground-mount solar farms and grid connection works":"Ladang surya ground-mount dan pekerjaan koneksi jaringan listrik","Group by operator":"Kelompokkan per operator","Group members — targeted community extraction":"Anggota grup — ekstraksi komunitas yang terarah","group/cell flex h-[92px] w-[210px] shrink-0 flex-col items-center justify-center gap-1 rounded-2xl border border-[var(--ink-100)] bg-white px-6 transition-all duration-200 hover:-translate-y-0.5 hover:border-[var(--purple-300)] hover:shadow-[0_12px_30px_-16px_rgba(90,40,160,0.45)]":"group/cell flex h-[92px] w-[210px] shrink-0 flex-col items-center justify-center gap-1 rounded-2xl border border-[var(--ink-100)] bg-white px-6 transition-all duration-200 hover:-translate-y-0,5 hover:border-[var(--purple-300)] hover:shadow-[0_12px_30px_-16px_rgba(90,40,160,0.45)]","group/nav flex items-start gap-3 rounded-xl p-2.5 transition-colors hover:bg-[var(--purple-50)]":"group/nav flex items-start gap-3 rounded-xl p-2,5 transition-colors hover:bg-[var(--purple-50)]","Grow your event":"Mengembangkan acara Anda","Guangzhou, China":"Guangzhou, Tiongkok","Guides":"Panduan","Guides, videos, support & answers to common questions":"Panduan, video, dukungan & jawaban atas pertanyaan umum","Gulf Volt covers four markets and Najm is direct in Saudi. The rest buy hardware in, which is the opening.":"Gulf Volt mencakup empat pasar dan Najm langsung beroperasi di Saudi. Sisanya membeli perangkat keras dari luar, dan di situlah peluangnya.","Gulfood 2026: 6,684 directory entries across two venues; Gulfood announced 8,500+ exhibitors. This page: the 2,090 companies in the Dubai World Trade Centre sectors, 2,080 with a profile website.":"Gulfood 2026: 6.684 entri direktori di dua lokasi; Gulfood mengumumkan 8.500+ peserta pameran. Halaman ini: 2.090 perusahaan di sektor-sektor Dubai World Trade Centre, 2.080 dengan situs web profil.","Gulfood exhibitor PDFs":"PDF peserta pameran Gulfood","Gypsum boards, ceilings and partitions for fit-out firms":"Papan gipsum, plafon, dan partisi untuk perusahaan fit-out","H&S scoring":"Penilaian H&S","Halal exporters → GCC":"Eksportir halal → GCC","Halal manufacturers · SEA":"Produsen halal · SEA","Halal plants with a live certificate":"Pabrik halal dengan sertifikat yang masih berlaku","Halal registries, ISO certification bodies, organic certification databases, industry-specific compliance lists. High-quality, verified businesses that no sales database indexes.":"Registri halal, lembaga sertifikasi ISO, database sertifikasi organik, daftar kepatuhan khusus industri. Bisnis berkualitas tinggi dan terverifikasi yang tidak diindeks oleh database penjualan mana pun.","Halal-certified food factories across Malaysia, Indonesia, and Thailand — sourced from JAKIM, BPJPH, and CICOT registries. Complete with export certifications, factory locations, and English-speaking management contacts.":"Pabrik makanan bersertifikat halal di Malaysia, Indonesia, dan Thailand — bersumber dari registri JAKIM, BPJPH, dan CICOT. Lengkap dengan sertifikasi ekspor, lokasi pabrik, dan kontak manajemen yang berbahasa Inggris.","Halal-certified food manufacturers in Southeast Asia":"Produsen makanan bersertifikat halal di Asia Tenggara","Halal-certified products":"Produk bersertifikat halal","Hall, booth + product groups from each profile":"Hall, stan + kelompok produk dari setiap profil","Handles long, paginated, and JavaScript-rendered pages":"Menangani halaman yang panjang, berhalaman-halaman, dan dirender dengan JavaScript","handshake icon":"ikon jabat tangan","Hard rule":"Aturan mutlak","Has @company named a GCC distribution partner in the last 12 months?":"Apakah @company telah mengumumkan mitra distribusi di GCC dalam 12 bulan terakhir?","HCA · valid to 2026":"HCA · berlaku hingga 2026","Head of Alliances":"Kepala Aliansi","Head of Commercial":"Kepala Komersial","Head of distribution · Czechia":"Kepala distribusi · Ceko","Head of distribution · Denmark":"Kepala distribusi · Denmark","Head of Distribution · enriching":"Kepala Distribusi · sedang diperkaya","Head of distribution · India":"Kepala distribusi · India","Head of Exhibitions":"Kepala Pameran","Head of Exhibitions · Constellar":"Kepala Pameran · Constellar","Head of Exhibitor Sales":"Kepala Penjualan Peserta Pameran","Head of Exhibitor Sales · Informa Markets · Dubai":"Kepala Penjualan Peserta Pameran · Informa Markets · Dubai","Head of Export":"Kepala Ekspor","Head of Export Sales":"Kepala Penjualan Ekspor","Head of International":"Kepala Internasional","Head of MEA Procurement":"Kepala Pengadaan MEA","Head of New Business":"Kepala Bisnis Baru","Head of Partnerships":"Kepala Kemitraan","Head of Projects":"Kepala Proyek","Head of Purchasing":"Kepala Pembelian","Head of Purchasing · Danube Building Materials":"Kepala Pembelian · Danube Building Materials","Head of RevOps":"Kepala RevOps","Head of sales":"Kepala penjualan","Head of Sales":"Kepala Penjualan","Head of sales · Australia":"Kepala penjualan · Australia","Head of sales · Canada":"Kepala penjualan · Kanada","Head of sales · Germany":"Kepala penjualan · Jerman","Head of sales · Italy":"Kepala penjualan · Italia","Head of sales · Kuwait":"Kepala penjualan · Kuwait","Head of sales · Netherlands":"Kepala penjualan · Belanda","Head of sales · UAE":"Kepala penjualan · UEA","Head of sales · United States":"Kepala penjualan · Amerika Serikat","Head of Sales · verified":"Kepala Penjualan · terverifikasi","Head of Trading · verified":"Kepala Perdagangan · terverifikasi","Head of, Director":"Kepala, Direktur","Headcount and revenue":"Jumlah karyawan dan pendapatan","Headcount growth 12mo":"Pertumbuhan karyawan 12 bln","Health + beauty brands":"Merek kesehatan + kecantikan","Health technology":"Teknologi kesehatan","Healthcare and medical devices":"Layanan kesehatan dan alat kesehatan","Healthcare events":"Acara kesehatan","Help Center & FAQ":"Pusat Bantuan & FAQ","Here's the market database. Sourced from the exhibitor directory, each contact verified, and a confirmation email where the page goes silent:":"Ini database pasarnya. Bersumber dari direktori peserta pameran, setiap kontak terverifikasi, dan email konfirmasi jika halamannya tidak memberi informasi:","Here's the market database. Sourced from the floor, each contact verified, and a confirmation email where the page goes silent:":"Inilah database pasarnya. Bersumber dari lantai pameran, setiap kontak diverifikasi, dan email konfirmasi dikirim jika halamannya tidak memberi informasi:","Here's the uncomfortable truth about modern outbound: everyone is using the same tools. Apollo, ZoomInfo, Lusha — they all pull from the same data providers. That means your SDR and your competitor's SDR are emailing the same 500 people with the same \"Hey {first_name}\" template.":"Inilah kenyataan pahit tentang outbound modern: semua orang memakai tools yang sama. Apollo, ZoomInfo, Lusha — semuanya mengambil data dari penyedia data yang sama. Artinya, SDR Anda dan SDR pesaing Anda mengirim email ke 500 orang yang sama dengan template \"Hey {first_name}\" yang sama.","Here's the workflow I built to turn Google Maps into a list of dental suppliers:":"Ini alur kerja yang saya buat untuk mengubah Google Maps menjadi daftar pemasok produk dental:","Here's the workflow I built to turn Google Maps into an owner level prospect list:":"Inilah alur kerja yang saya bangun untuk mengubah Google Maps menjadi daftar calon pelanggan setingkat pemilik:","HeyReach logo":"Logo HeyReach","High-throughput column runs":"Eksekusi kolom throughput tinggi","High-throughput runs":"Run dengan throughput tinggi","High-volume frontline hiring":"Rekrutmen frontline bervolume tinggi","Higher (exclusive prospects)":"Lebih tinggi (calon pelanggan eksklusif)","Higher Match Rates":"Match Rate Lebih Tinggi","Hiring":"Rekrutmen","Hiring GTM roles now":"Sedang merekrut posisi GTM","hiring icon":"ikon rekrutmen","Hiring signal":"Sinyal rekrutmen","Hiring signals":"Sinyal rekrutmen","Hiring, funding, job changes, and other buying cues":"Rekrutmen, pendanaan, pergantian kerja, dan sinyal pembelian lainnya","HK Atlas · a live database we built end to end":"HK Atlas · database real-time yang kami bangun dari awal hingga akhir","HK Atlas, a live custom database Kuration built end to end":"HK Atlas, database khusus real-time yang dibangun Kuration dari awal hingga akhir","Ho Chi Minh City":"Kota Ho Chi Minh","Ho Chi Minh City + Hanoi · 40 found":"Kota Ho Chi Minh + Hanoi · 40 ditemukan","Ho Yin Cheung · CEO - Remo (Acquired) · Events.com":"Ho Yin Cheung · CEO - Remo (Diakuisisi) · Events.com","Home":"Beranda","Home + kitchen for EU retailers":"Perlengkapan rumah + dapur untuk peritel UE","Home + living, with dropshipping":"Perlengkapan rumah + hunian, dengan dropshipping","Home appliances":"Peralatan rumah tangga","Home appliances + electronics":"Peralatan rumah tangga + elektronik","Home decor, cooking + baking":"Dekorasi rumah, memasak + membuat kue","Homes, business, government":"Rumah tangga, bisnis, pemerintah","Homeware & kitchen":"Perlengkapan rumah & dapur","Hong Kong · Supply chain":"Hong Kong · Rantai pasok","Hong Kong · Supply chain · Director of Sourcing · verified":"Hong Kong · Rantai pasok · Direktur Sourcing · terverifikasi","Hospital equipment & furniture":"Peralatan & furnitur rumah sakit","Hospital furniture and consumables for East Java":"Furnitur rumah sakit dan bahan habis pakai untuk Jawa Timur","Hours":"Jam","Household appliances, export sourcing":"Peralatan rumah tangga, pengadaan untuk ekspor","How accurate is the data, and how is it verified?":"Seberapa akurat datanya, dan bagaimana cara verifikasinya?","How AlexAI works":"Cara kerja AlexAI","How can I find your perfect leads?":"Bagaimana saya bisa menemukan prospek ideal Anda?","How credits work":"Cara kerja kredit","How do you compare to Clay?":"Bagaimana perbandingan Kuration dengan Clay?","How does pricing work?":"Bagaimana sistem harganya?","How expansion teams use Kuration":"Cara tim ekspansi menggunakan Kuration","How is this different from Apollo or ZoomInfo?":"Apa bedanya dengan Apollo atau ZoomInfo?","How it works":"Cara kerjanya","How it works in practice":"Cara kerjanya dalam praktik","How Kuration {0}":"Cara Kuration {0}","How Kuration works":"Cara kerja Kuration","How maintenance works":"Cara kerja pembaruan data","How maintenance works {0}":"Cara kerja pemeliharaan data {0}","How many leads do you enrich per month?":"Berapa banyak prospek yang Anda perkaya per bulan?","How much will you actually use?":"Berapa banyak yang benar-benar akan Anda pakai?","How sales teams are shipping pipeline with custom prospect data they built — not bought.":"Bagaimana tim sales membangun pipeline dengan data calon pelanggan khusus yang mereka bangun sendiri — bukan dibeli.","How teams use offline market data":"Cara tim memanfaatkan data pasar offline","How your data edge gets built":"Cara keunggulan data Anda dibangun","HubSpot CRM integration":"Integrasi HubSpot CRM","HubSpot CRM operations":"Operasi CRM HubSpot","HubSpot list":"Daftar HubSpot","HubSpot logo":"Logo HubSpot","HubSpot, Zoho, Salesforce, Attio & more":"HubSpot, Zoho, Salesforce, Attio & lainnya","Human verification":"Verifikasi manusia","Human verification via Brainsfeed":"Verifikasi manusia melalui Brainsfeed","Hunter logo":"Logo Hunter","HVAC & refrigeration":"HVAC & refrigerasi","HVAC installation · Sharjah":"Instalasi HVAC · Sharjah","Hybrid":"Hibrida","Hybrid solar-diesel systems for island resorts":"Sistem hibrida surya-diesel untuk resor pulau","I know exactly which enrichment to run":"Saya tahu persis pengayaan data mana yang ingin dijalankan","I need to reorder columns, hide fields, bulk edit":"Saya perlu mengurutkan ulang kolom, menyembunyikan field, mengedit massal","I need to tweak 3 columns on an existing list":"Saya perlu mengubah 3 kolom di daftar yang sudah ada","I want AlexAI to email contacts and confirm a detail":"Saya ingin AlexAI mengirim email ke kontak dan mengonfirmasi suatu detail","I want to describe a market and keep the database":"Saya ingin menjelaskan pasar dan menyimpan databasenya","I want to pivot the search with new constraints live":"Saya ingin mengubah arah pencarian dengan batasan baru secara langsung","I’m not sure what tool or source to use":"Saya tidak yakin tool atau sumber mana yang harus dipakai","ICP fit score":"Skor kecocokan ICP","ICP lead generation":"Lead generation ICP","ICP Prompt (One-Call Discovery)":"Prompt ICP (Penemuan Sekali Panggil)","ICP scoring":"Penilaian ICP","Icypeas logo":"Logo Icypeas","Identify decision maker contact":"Identifikasi kontak pengambil keputusan","Identify distributors & partners":"Identifikasi distributor & mitra","Idle":"Siaga","If it's on the internet, we can extract it. Here are some of the other sources our agents work with.":"Jika ada di internet, kami bisa mengekstraknya. Berikut beberapa sumber lain yang ditangani agen kami.","If you're expanding into MENA, Southeast Asia, Latin America, or Africa, you already know the problem: traditional B2B databases have near-zero coverage. Apollo shows you 200 companies in the UAE when there are 20,000. ZoomInfo's \"global\" data is 90% US and UK.":"Jika Anda berekspansi ke MENA, Asia Tenggara, Amerika Latin, atau Afrika, Anda pasti sudah tahu masalahnya: database B2B tradisional nyaris tidak punya cakupan. Apollo menampilkan 200 perusahaan di UEA padahal ada 20.000. Data \"global\" ZoomInfo 90% berasal dari AS dan Inggris.","If your customer {0}{1} in {2}, this is for you.":"Jika pelanggan Anda {0}{1} di {2}, ini untuk Anda.","Illustrative example":"Contoh ilustrasi","Illustrative example. AlexAI runs in your browser — {0}":"Contoh ilustrasi. AlexAI berjalan di browser Anda — {0}","Imaging":"Pencitraan","Imaging and ICU equipment for private hospitals in Myanmar":"Peralatan pencitraan dan ICU untuk rumah sakit swasta di Myanmar","Imaging and laboratory diagnostics":"Diagnostik pencitraan dan laboratorium","Imaging and patient monitoring":"Pencitraan dan pemantauan pasien","Imaging and patient monitoring distribution to Java hospitals":"Distribusi peralatan pencitraan dan pemantauan pasien ke rumah sakit di Jawa","Import":"Impor","Import {0}":"Impor {0}","Import contacts or companies from HubSpot (optionally from a list) …":"Impor kontak atau perusahaan dari HubSpot (opsional dari sebuah daftar) …","Import CSV":"Impor CSV","Import Director":"Direktur Impor","Import from a JSON HTTP API or from a CSV file URL into yo…":"Impor dari JSON HTTP API atau dari URL file CSV ke da…","Import from a JSON HTTP API or from…":"Impor dari JSON HTTP API atau dari…","Import from Attio":"Impor dari Attio","Import from Breakcold":"Impor dari Breakcold","Import from HubSpot":"Impor dari HubSpot","Import from HubSpot CRM":"Impor dari HubSpot CRM","Import from Salesforce":"Impor dari Salesforce","Import from Zoho":"Impor dari Zoho","Import from Zoho CRM":"Impor dari Zoho CRM","Import leads, contacts, or accounts from Salesforce (optionally from…":"Impor prospek, kontak, atau perusahaan target dari Salesforce (opsional dari…","Import leads, contacts, or accounts from Zoho CRM (optionally from …":"Impor prospek, kontak, atau perusahaan target dari Zoho CRM (opsional dari …","Import licence · Class A":"Izin impor · Kelas A","Import licence · Class B":"Izin impor · Kelas B","Import licence · Class C":"Izin impor · Kelas C","Import List from HTTP API or CSV URL":"Impor Daftar dari HTTP API atau URL CSV","Import my LinkedIn network":"Impor jaringan LinkedIn saya","Import people or companies from Attio (optionally from a list) with A…":"Impor orang atau perusahaan dari Attio (opsional dari sebuah daftar) dengan A…","Import people or companies from Breakcold with Breakcold IDs for …":"Impor orang atau perusahaan dari Breakcold dengan ID Breakcold untuk …","Import permit":"Izin impor","Import this search into a project":"Impor pencarian ini ke dalam proyek","Import your existing list from a CSV and start enri…":"Impor daftar Anda yang sudah ada dari CSV dan mulai mempe…","Import your existing list from a CSV and start enriching instantly.":"Impor daftar Anda yang sudah ada dari CSV dan mulai memperkaya data seketika.","Import/export manifests — shipper and consignee data":"Manifes impor/ekspor — data pengirim dan penerima barang","Imported equipment for private hospital groups in Cambodia":"Peralatan impor untuk grup rumah sakit swasta di Kamboja","Importer of GC, SS White, Cavex":"Importir GC, SS White, Cavex","In house stack":"Stack internal","In no B2B index":"Tidak ada di indeks B2B mana pun","in pipeline":"dalam pipeline","In vitro diagnostics":"Diagnostik in vitro","in:":"input:","In:":"Input:","Inbox":"Inbox (Kotak masuk)","Included":"Termasuk","increase in conversion rate":"peningkatan tingkat konversi","Indeed logo":"Logo Indeed","Indeed sample":"Contoh Indeed","Indeed sample{0}":"Contoh Indeed{0}","Independent gift shops and resort boutiques that stock sustainable brands":"Toko suvenir independen dan butik resor yang menjual merek berkelanjutan","Industrial & machinery":"Industri & mesin","Industrial Automation":"Otomasi Industri","Industrial automation & components":"Otomasi industri & komponen","Industrial automation integration for process plants":"Integrasi otomasi industri untuk pabrik proses","Industries":"Industri","Industries we build for":"Industri yang kami layani","Industries{0}":"Industri{0}","Industry":"Industri","Industry & Business Directories":"Direktori Industri & Bisnis","Industry Association Directory Scraping":"Scraping Direktori Asosiasi Industri","Industry association member lists (HVAC, pharma, food)":"Daftar anggota asosiasi industri (HVAC, farmasi, makanan)","Industry association membership lists, chamber of commerce directories, professional body registers. Often locked in PDFs or behind login pages.":"Daftar anggota asosiasi industri, direktori kamar dagang, register badan profesi. Sering kali terkunci di PDF atau di balik halaman login.","Industry Associations":"Asosiasi Industri","Industry classification":"Klasifikasi industri","Industry code":"Kode industri","Industry whitepapers — company mentions + statistics":"Whitepaper industri — penyebutan perusahaan + statistik","Industry-specific directories, association member lists, chambers of commerce, and niche portals. The long tail of B2B data that ZoomInfo and Apollo will never have.":"Direktori khusus industri, daftar anggota asosiasi, kamar dagang, dan portal niche. Ekor panjang data B2B yang tidak akan pernah dimiliki ZoomInfo dan Apollo.","Injection moulding and tooling for packaging customers":"Injection moulding dan tooling untuk pelanggan kemasan","Insights, guides & tutorials":"Wawasan, panduan & tutorial","Instant noodle and dry goods production for export markets":"Produksi mi instan dan bahan kering untuk pasar ekspor","Instantly logo":"Logo Instantly","Instead of emailing every importer in a country, email the ones that just took a stand at the trade show for your category. That's a buying signal. It means they're active in your category and have budget. And nobody else is emailing them from this angle.":"Alih-alih mengirim email ke setiap importir di suatu negara, kirim email ke importir yang baru saja membuka stan di pameran dagang untuk kategori Anda. Itu sinyal pembelian. Artinya mereka aktif di kategori Anda dan memiliki anggaran. Dan tidak ada pihak lain yang menghubungi mereka lewat email dari sudut pandang ini.","Instead of emailing every VP of Sales in your vertical, email every VP of Sales whose company just sponsored a conference in your space. That's a buying signal. It means they have budget. And nobody else is emailing them from this angle.":"Alih-alih mengirim email ke setiap VP of Sales di vertikal Anda, kirim email ke setiap VP of Sales yang perusahaannya baru saja menjadi sponsor konferensi di bidang Anda. Itu sinyal pembelian. Artinya mereka punya anggaran. Dan tidak ada orang lain yang menghubungi mereka dari sudut ini.","Instead of filtering Apollo by industry and headcount, extract every business in your target category from Google Maps. You'll find companies that are too small for ZoomInfo, too local for Apollo, and too new for LinkedIn Sales Navigator — but perfectly sized for your product.":"Alih-alih memfilter Apollo berdasarkan industri dan jumlah karyawan, ekstrak setiap bisnis dalam kategori target Anda dari Google Maps. Anda akan menemukan perusahaan yang terlalu kecil untuk ZoomInfo, terlalu lokal untuk Apollo, dan terlalu baru untuk LinkedIn Sales Navigator — tetapi ukurannya pas untuk produk Anda.","Instead of filtering Apollo by industry and headcount, extract every dealer, showroom, and installer in your target category from Google Maps. You'll find companies that are too small for ZoomInfo, too local for Apollo, and too new for LinkedIn Sales Navigator — but perfectly sized for your product.":"Alih-alih memfilter Apollo berdasarkan industri dan jumlah karyawan, ekstrak setiap dealer, showroom, dan instalatur dalam kategori target Anda dari Google Maps. Anda akan menemukan perusahaan yang terlalu kecil untuk ZoomInfo, terlalu lokal untuk Apollo, dan terlalu baru untuk LinkedIn Sales Navigator — tetapi berukuran pas untuk produk Anda.","Instead of guessing which companies are active in a market, check the government trade registry. Companies with active import/export licenses, new business registrations, and fresh certifications are real signals that the business is operating and growing.":"Alih-alih menebak perusahaan mana yang aktif di suatu pasar, periksa registri perdagangan pemerintah. Perusahaan dengan izin impor/ekspor aktif, pendaftaran usaha baru, dan sertifikasi terbaru adalah sinyal nyata bahwa bisnis tersebut beroperasi dan bertumbuh.","Instructions are the working agreements AlexAI follows in every chat. Memory files are the notes it writes while working, so preferences, decisions and project context survive the conversation they came from.":"Instruksi adalah kesepakatan kerja yang diikuti AlexAI di setiap chat. File memori adalah catatan yang ditulisnya saat bekerja, sehingga preferensi, keputusan, dan konteks proyek tetap tersimpan di luar percakapan asalnya.","Insulation":"Insulasi","Integrate with Kuration":"Integrasikan dengan Kuration","Integrates with HubSpot, Salesforce, and 30+ other tools. Or use our API for custom workflows.":"Terintegrasi dengan HubSpot, Salesforce, dan 30+ tool lainnya. Atau gunakan API kami untuk alur kerja khusus.","Integrations":"Integrasi","Integrations demo":"Demo integrasi","Integrations included with all plans":"Integrasi tersedia di semua paket","Intent · hiring SDRs":"Minat · merekrut SDR","Intent · hiring SDRs weight":"Bobot intent · merekrut SDR","Interested":"Tertarik","Internal tools for ideal customer profile discovery":"Tools internal untuk menemukan profil pelanggan ideal","International food + consumer goods":"Makanan + barang konsumen internasional","International Payment Firms":"Perusahaan Pembayaran Internasional","Irrigation equipment supply and on farm installation":"Pasokan peralatan irigasi dan pemasangan di lahan pertanian","Is the data GDPR and CCPA compliant?":"Apakah datanya patuh GDPR dan CCPA?","Is this just LinkedIn scraping?":"Apakah ini hanya scraping LinkedIn?","It emails to confirm, then hands you the database":"AlexAI mengirim email untuk konfirmasi, lalu menyerahkan databasenya kepada Anda","It is the same sandbox the platform's own research tools run in, so what AlexAI can work out in a chat is what the tools can work out on a table.":"Ini adalah sandbox yang sama dengan tempat tool riset platform berjalan, jadi apa yang bisa diselesaikan AlexAI di chat juga bisa diselesaikan tool di tabel.","It learns from your corrections, and you can retrain it whenever your ICP moves":"Ia belajar dari koreksi Anda, dan Anda bisa melatihnya ulang kapan pun ICP Anda berubah","It pulls from live sources, then checks website, email, phone, and title before a row is allowed to look finished.":"AlexAI menarik data dari sumber real-time, lalu mengecek situs web, email, telepon, dan jabatan sebelum sebuah baris boleh terlihat selesai.","It reads intent, not keywords or filters.":"Ia membaca maksud, bukan kata kunci atau filter.","It runs real code":"AlexAI menjalankan kode sungguhan","It scores what you give it. It does not go and research first, so a thin row scores thin.":"Agen ini menilai apa yang Anda berikan. Ia tidak melakukan riset terlebih dahulu, jadi baris yang datanya minim akan mendapat skor yang minim pula.","It's credit-based — you pay for results, not seats. Start with 200 free + 1,500 via onboarding, then scale with plans from $49/mo. Credits are only spent on the data Kuration actually finds and enriches, so you never pay for empty rows.":"Sistemnya berbasis kredit — Anda membayar untuk hasil, bukan per seat. Mulai dengan 200 kredit gratis + 1.500 kredit melalui onboarding, lalu tingkatkan dengan paket mulai dari $49/bln. Kredit hanya terpakai untuk data yang benar-benar ditemukan dan diperkaya Kuration, jadi Anda tidak pernah membayar baris kosong.","It's credit-based — you pay for results, not seats. Your first list is free: 20 companies with contacts, plus 1,500 credits, no card. Then scale with plans from $49/mo. Credits are only spent on the data Kuration actually finds and enriches, so you never pay for empty rows.":"Sistemnya berbasis kredit — Anda membayar hasil, bukan jumlah pengguna. Daftar pertama Anda gratis: 20 perusahaan beserta kontaknya, plus 1.500 kredit, tanpa kartu. Setelah itu, tingkatkan skala dengan paket mulai dari $49/bulan. Kredit hanya terpakai untuk data yang benar-benar ditemukan dan diperkaya oleh Kuration, jadi Anda tidak pernah membayar untuk baris kosong.","Italian + Spanish porcelain":"Porselen Italia + Spanyol","Italian motors + gear reducers":"Motor + gear reducer asal Italia","Jakarta + Surabaya · 40 found":"Jakarta + Surabaya · 40 ditemukan","JAKIM · lapses 11/2026":"JAKIM · kedaluwarsa 11/2026","JAKIM · valid to 2026":"JAKIM · berlaku hingga 2026","JAKIM · valid to 2027":"JAKIM · berlaku hingga 2027","JAKIM Halal Directory (Malaysia)":"Direktori Halal JAKIM (Malaysia)","JAKIM halal registry":"Registri halal JAKIM","JAKIM Registry":"Registri JAKIM","Japan":"Jepang","Job Boards":"Situs Lowongan Kerja","Job postings — new territories, product lines + growth signals":"Lowongan kerja — wilayah penjualan baru, lini produk + sinyal pertumbuhan","Job postings — technology stack + growth signals":"Lowongan kerja — tech stack + sinyal pertumbuhan","Job title":"Jabatan","Job Title":"Jabatan","JSON logo":"Logo JSON","Just a few of the platform's capabilities, in one workspace. Every video below is the actual product, no mockups, no fake silhouettes.":"Hanya sebagian kemampuan platform, dalam satu workspace. Setiap video di bawah adalah produk sebenarnya, tanpa mockup, tanpa siluet palsu.","Kaspr logo":"Logo Kaspr","Keep":"Simpan","Keep a Google Sheet in sync with my distributor list":"Jaga agar Google Sheet tetap sinkron dengan daftar distributor saya","Keep scrolling{0}":"Gulir terus{0}","Keep the ones above 1 MW and find the procurement lead.":"Pertahankan yang di atas 1 MW dan temukan penanggung jawab pengadaannya.","Keep the show fields":"Pertahankan kolom pameran","Keep your data fresh":"Jaga data Anda tetap segar","Kept up to date":"Selalu diperbarui","Key contacts":"Kontak utama","Key fields":"Kolom utama","Kitchen appliances + homeware":"Peralatan dapur + perlengkapan rumah","Kitchenware for hotels + restaurants":"Peralatan dapur untuk hotel + restoran","Kompass — 60M+ companies in 70 countries":"Kompass — 60 juta+ perusahaan di 70 negara","Kossan Rubber logo":"Logo Kossan Rubber","Kuration AI Integrations":"Integrasi Kuration AI","Kuration AI Templates & Workflows":"Template & Alur Kerja Kuration AI","Kuration builds custom prospect lists from sources your competitors can't access — events, directories, government registries, Google Maps, PDFs, and more. Choose the solution that fits how your team finds revenue.":"Kuration membangun daftar calon pelanggan khusus dari sumber yang tidak bisa diakses pesaing Anda — acara, direktori, registri pemerintah, Google Maps, PDF, dan banyak lagi. Pilih solusi yang sesuai dengan cara tim Anda menemukan pendapatan.","Kuration Engine":"Mesin Kuration","Kuration extension":"Ekstensi Kuration","Kuration extraction":"Ekstraksi Kuration","Kuration extracts, normalises, deduplicates, and enriches the data automatically. Company names become structured records with firmographics, contacts, and emails.":"Kuration mengekstrak, menormalkan, menghapus duplikat, dan memperkaya data secara otomatis. Nama perusahaan menjadi record terstruktur dengan data firmografis, kontak, dan email.","Kuration finds them":"Kuration menemukannya","Kuration helped us":"Kuration membantu kami meningkatkan","Kuration helped us 2x the number of quality sales calls. We went from spending days on research to having enriched lists in minutes.":"Kuration membantu kami meningkatkan jumlah panggilan penjualan berkualitas hingga 2x. Dari yang tadinya menghabiskan berhari-hari untuk riset, kini kami punya daftar yang sudah diperkaya dalam hitungan menit.","Kuration home":"Beranda Kuration","Kuration is the data factory":"Kuration sebagai pabrik data","Kuration maps it. Describe the market. We identify the stakeholders, engage the right ones, and verify what a filing leaves out.":"Kuration memetakannya. Jelaskan pasarnya. Kami mengidentifikasi para pemangku kepentingan, menghubungi yang tepat, dan memverifikasi apa yang tidak tercantum di dokumen resmi.","Kuration pricing, B2B prospect data pricing, lead enrichment pricing, AI research credits, AlexAI":"harga Kuration, harga data calon pelanggan B2B, harga pengayaan prospek, kredit riset AI, AlexAI","Kuration reads all of it. Then we verify it — by talking to factory managers, importers, and association staff, and writing down the details they confirm.":"Kuration membaca semuanya. Lalu kami memverifikasinya — dengan berbicara kepada manajer pabrik, importir, dan staf asosiasi, lalu mencatat detail yang mereka konfirmasi.","Kuration transformed how we approach lead generation. The automation and enrichment capabilities have been game-changing for our sales team.":"Kuration mengubah cara kami menjalankan lead generation. Kemampuan otomatisasi dan pengayaan datanya benar-benar membawa perubahan besar bagi tim sales kami.","Kuration's AI reads the page, identifies every company, cross-references with LinkedIn and web sources, finds the right decision maker per company, and verifies their email. For a typical 200-exhibitor event, this takes under 90 seconds.":"AI Kuration membaca halaman, mengidentifikasi setiap perusahaan, mencocokkan silang dengan LinkedIn dan sumber web, menemukan pengambil keputusan yang tepat di setiap perusahaan, dan memverifikasi emailnya. Untuk acara dengan 200 peserta pameran, proses ini biasanya memakan waktu kurang dari 90 detik.","Lab equipment and reagents for clinics and universities":"Peralatan dan reagen laboratorium untuk klinik dan universitas","Labels and flexible packaging":"Label dan kemasan fleksibel","Language":"Bahasa","Languages Parsed":"Bahasa yang Diurai","Large Construction Firms":"Perusahaan Konstruksi Besar","Larger column batches":"Batch kolom yang lebih besar","Las Vegas, USA · 2026":"Las Vegas, AS · 2026","last 7 days":"7 hari terakhir","Last activity":"Aktivitas terakhir","Last page reached":"Halaman terakhir tercapai","Last raise":"Pendanaan terakhir","Last sync successful":"Sinkronisasi terakhir berhasil","Last week":"Minggu lalu","LATAM business data":"Data bisnis LATAM","LatAm retail":"Ritel LatAm","Latin America Data":"Data Amerika Latin","Lead":"Prospek","Lead Score":"Skor Prospek","Lead Source":"Sumber Prospek","Leadmagic logo":"Logo Leadmagic","LeadMagic logo":"Logo LeadMagic","leads / month":"prospek / bulan","Leads + accounts":"Prospek + perusahaan target","Leads + accounts sync":"Sinkronisasi prospek + perusahaan target","Leads per month":"Prospek per bulan","Learn":"Belajar","Learn more{0}":"Pelajari lebih lanjut{0}","Legal entity name":"Nama badan hukum","Lemlist logo":"Logo Lemlist","Li & Fung logo":"Logo Li & Fung","Licence":"Izin","License type":"Jenis izin","Licensed device distributors in SEA":"Distributor perangkat berizin di SEA","Lifts & escalators":"Lift & eskalator","Light burn — Starter base covers it with rollover headroom.":"Pemakaian ringan — paket dasar Starter sudah mencukupi, dengan ruang rollover yang lega.","Limits":"Batasan","LinkedIn Company URL":"URL LinkedIn Perusahaan","linkedin icon":"ikon linkedin","LinkedIn Jobs sample":"Contoh LinkedIn Jobs","LinkedIn Jobs sample{0}":"Contoh LinkedIn Jobs{0}","LinkedIn logo":"Logo LinkedIn","LinkedIn network":"Jaringan LinkedIn","LinkedIn outreach":"Outreach LinkedIn","LinkedIn profile":"Profil LinkedIn","LinkedIn profile lookup":"Pencarian profil LinkedIn","LinkedIn URL":"URL LinkedIn","LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav — 1 each":"LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav — masing-masing 1","Lisbon 2026: 194 partners and 1,364 featured startups, 1,556 with the website on their appearance profile.":"Lisbon 2026: 194 mitra dan 1.364 startup unggulan, 1.556 di antaranya mencantumkan situs web di profil penampilannya.","Lisbon, Portugal · 2026":"Lisboa, Portugal · 2026","List every lead who asked for a demo but hasn’t booked yet, and draft a nudge":"Daftarkan setiap prospek yang meminta demo tetapi belum menjadwalkannya, dan buat draf pengingat","List every sponsor of Gulfood with their sponsor tier and website":"Daftarkan setiap sponsor Gulfood beserta tingkat sponsor dan situs webnya","List the restaurants on Talabat in Dubai Marina that don’t have their own website":"Daftarkan restoran di Talabat di Dubai Marina yang tidak punya situs web sendiri","List the top sellers in the Amazon UAE baby products category with their brand website":"Daftarkan penjual teratas di kategori produk bayi Amazon UEA beserta situs web mereknya","List, Table, Board and Tasks views":"Tampilan Daftar, Tabel, Papan, dan Tugas","Lists straight out of the pipeline":"Daftar langsung dari pipeline","Lists that do not exist in any database":"Daftar yang tidak ada di database mana pun","live agent":"agen aktif","Live Data Sources":"Sumber Data Real-Time","live data sources competitors don't use":"sumber data real-time yang tidak dipakai pesaing","Live lists from real events":"Daftar live dari acara sungguhan","Live preview — illustrative example from a real Kuration database":"Pratinjau langsung — contoh ilustrasi dari database Kuration sungguhan","Live results":"Hasil real-time","Live spreadsheet export":"Ekspor spreadsheet real-time","Live sync, custom field mapping, and sync status — visible in every database.":"Sinkronisasi real-time, pemetaan kolom khusus, dan status sinkronisasi — terlihat di setiap database.","live web data":"data web real-time","LKPP procurement portal":"Portal pengadaan LKPP","Local":"Lokal","Local Event Pages":"Halaman Acara Lokal","Local event pages (non-English)":"Halaman acara lokal (non-Inggris)","Local services":"Layanan lokal","Local-language briefs and local sources, from Bahasa to Vietnamese. Tap a flag, the run starts.":"Brief dalam bahasa lokal dan sumber lokal, dari bahasa Indonesia hingga bahasa Vietnam. Ketuk bendera, proses langsung dimulai.","Location":"Lokasi","Location Based":"Berbasis Lokasi","Log every reply from my Gulf campaign as an activity on the CRM contact":"Catat setiap balasan dari kampanye Teluk saya sebagai aktivitas pada kontak CRM","Log in":"Masuk","Logistics — UK":"Logistik — Inggris","Logistics & warehouse equipment":"Peralatan logistik & gudang","Look-alike refresh":"Pembaruan perusahaan serupa","Lookalikes":"Lookalikes (Perusahaan serupa)","Looks like an invalid email — try again?":"Sepertinya email tidak valid — coba lagi?","LoopNet ownership":"Kepemilikan LoopNet","Lower Costs":"Biaya Lebih Rendah","Lübeck, Germany":"Lübeck, Jerman","Lusha logo":"Logo Lusha","Machine tools":"Mesin perkakas","Machine tools · Drilling & mining equipment · Pumps, valves & compressors":"Mesin perkakas · Peralatan pengeboran & pertambangan · Pompa, katup & kompresor","Maersk logo":"Logo Maersk","maersk.com · 110k emp":"maersk.com · 110k karyawan","Maintain":"Maintain (Perbarui)","maintain.":"perbarui.","Maintained by AI agents":"Terus diperbarui oleh agen AI","Makes":"Memproduksi","Malaysia · 8.2M filings":"Malaysia · 8,2M dokumen","Malaysia · Arabic + Bahasa":"Malaysia · Arab + Melayu","Malaysia · customs · 12 mo":"Malaysia · bea cukai · 12 bln","Malaysia halal certification registry (JAKIM)":"Registri sertifikasi halal Malaysia (JAKIM)","Managing director":"Direktur pelaksana","Managing Director":"Direktur Utama","Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa, Hindi — natively. Tap a flag, the run starts.":"Mandarin, Jepang, Korea, Indonesia/Melayu, Hindi — secara native. Ketuk bendera, proses langsung berjalan.","Mandarin, Japanese, Korean, Bahasa, Vietnamese — natively. Tap a flag, the run starts.":"Mandarin, Jepang, Korea, Indonesia/Melayu, Vietnam — langsung dalam bahasa aslinya. Ketuk sebuah bendera, prosesnya langsung dimulai.","Manila · Public (PSE)":"Manila · Terbuka (PSE)","Manila · Public (PSE) · Head of Distribution · enriching":"Manila · Publik (PSE) · Kepala Distribusi · sedang diperkaya","Manual exhibitor extraction → automated PDF + page parsing":"Ekstraksi peserta pameran manual → parsing PDF + halaman otomatis","Manufacturer":"Produsen","Manufacturers and brands of physical products looking for distributors, dealers, importers and installers":"Produsen dan merek produk fisik yang mencari distributor, dealer, importir, dan instalatur","Manufacturing":"Manufaktur","Manufacturing + events":"Manufaktur + acara","Map distributors and channel partners in any market.":"Petakan distributor dan mitra channel di pasar mana pun.","Map distributors, resellers & channel partners in any region.":"Petakan distributor, reseller & mitra channel di wilayah mana pun.","Map distributors, resellers, and channel partners across any geography. Find the right partners from trade shows, directories, and maps.":"Petakan distributor, reseller, dan mitra channel di wilayah mana pun. Temukan mitra yang tepat dari pameran dagang, direktori, dan peta.","Map distributors, resellers, and channel partners in any market.":"Petakan distributor, reseller, dan mitra channel di pasar mana pun.","Map every {0} in your target market.":"Petakan setiap {0} di pasar target Anda.","Map every stakeholder in the market — factories, distributors, importers, and the people between them. Identify, engage, and verify.":"Petakan setiap pemangku kepentingan di pasar — pabrik, distributor, importir, dan orang-orang di antara mereka. Identifikasi, jalin hubungan, dan verifikasi.","Map factories, distributors, and every stakeholder":"Petakan pabrik, distributor, dan setiap pemangku kepentingan","Map factories, distributors, and every stakeholder.":"Petakan pabrik, distributor, dan setiap pemangku kepentingan.","Map new markets, find distributors, identify partners. Access offline signals — government registries, trade directories, Google Maps data — in any language.":"Petakan pasar baru, temukan distributor, identifikasi mitra. Akses sinyal offline — registri pemerintah, direktori perdagangan, data Google Maps — dalam bahasa apa pun.","map-pin icon":"ikon pin peta","Mapped directorates that hold device budget":"Memetakan direktorat yang memegang anggaran alat kesehatan","Mapped to columns automatically":"Dipetakan ke kolom secara otomatis","Mapping head of category + buying lead":"Memetakan kepala kategori + penanggung jawab pembelian","Mapping local competitors":"Memetakan pesaing lokal","Maps":"Peta","Maps · address-based":"Peta · berbasis alamat","Maps, review activity, professional registers":"Peta, aktivitas ulasan, register profesi","Marble, stone + sanitary ware":"Marmer, batu + perlengkapan sanitasi","Marine & port equipment":"Peralatan kelautan & pelabuhan","Marine engineering services for offshore wind vessels":"Layanan teknik kelautan untuk kapal pembangkit angin lepas pantai","Market":"Pasar","market database":"database pasar","Market expansion teams entering new geographies":"Tim ekspansi pasar yang memasuki wilayah baru","Market Map":"Peta Pasar","market map, stakeholder map, factories, distributors, supply chain, custom databases, B2B lists, Kuration":"peta pasar, peta pemangku kepentingan, pabrik, distributor, rantai pasok, database khusus, daftar B2B, Kuration","Market researchers mapping new geographies, industries, or segments":"Peneliti pasar yang memetakan wilayah, industri, atau segmen baru","Marketing & ABM Teams":"Tim Marketing & ABM","Marketplaces":"Marketplace","Massachusetts, United States":"Massachusetts, Amerika Serikat","Match against last year's floor":"Cocokkan dengan lantai pameran tahun lalu","Match companies and contacts to LinkedIn profiles":"Cocokkan perusahaan dan kontak dengan profil LinkedIn","Match on industry, size, region, tech stack, and hiring signals":"Cocokkan berdasarkan industri, ukuran, kawasan, tech stack, dan sinyal rekrutmen","Matched registration route for imported devices":"Mencocokkan jalur registrasi untuk alat kesehatan impor","Material-handling equipment":"Peralatan penanganan material","Materials, consumables, equipment":"Bahan, barang habis pakai, peralatan","Mayora logo":"Logo Mayora","mayora.com · 30k emp":"mayora.com · 30k karyawan","MCP server":"Server MCP","Meat & Poultry":"Daging & Unggas","Medical & life sciences":"Medis & ilmu hayati","Medical aesthetics":"Estetika medis","Medical and safety technology":"Teknologi medis dan keselamatan","medical device distributors":"distributor alat kesehatan","Medical device distributors · SEA":"Distributor perangkat medis · SEA","Medical device manufacturers with CE marking across Germany, France, and Italy — sourced from EUDAMED and national notified body registries.":"Produsen perangkat medis berlabel CE di Jerman, Prancis, dan Italia — bersumber dari EUDAMED dan registri notified body nasional.","Medical devices":"Alat kesehatan","Medical devices · Diagnostics & lab equipment · Dental equipment & consumables":"Alat kesehatan · Diagnostik & peralatan laboratorium · Peralatan & bahan habis pakai kedokteran gigi","Medical devices and diagnostics":"Perangkat medis dan diagnostik","Medium":"Sedang","Meet AlexAI":"Kenalan dengan AlexAI","Meeting booked":"Meeting terjadwal","megaphone icon":"ikon megafon","Member companies + specialisations + contacts":"Perusahaan anggota + spesialisasi + kontak","Member company":"Perusahaan anggota","Members of industry associations and directories":"Anggota asosiasi industri dan direktori","Memories":"Memories (Memori)","Memories · standing instructions plus durable notes that survive chats":"Memori · instruksi tetap plus catatan permanen yang bertahan lintas chat","Memory files AlexAI writes and updates itself":"File memori yang ditulis dan diperbarui AlexAI sendiri","Memory workspace":"Workspace memori","mena icon":"ikon mena","Merges and cleans into one canonical row per company.":"Menggabungkan dan merapikan menjadi satu baris baku per perusahaan.","Merging into clean rows":"Menggabungkan menjadi baris yang rapi","Merging sponsor + stand duplicates · 1,087 companies":"Menggabungkan duplikat sponsor + stan · 1.087 perusahaan","Message counts across every saved conversation":"Jumlah pesan di setiap percakapan yang tersimpan","Message leads from your own WhatsApp account":"Kirim pesan ke prospek dari akun WhatsApp Anda sendiri","Meta logo":"Logo Meta","Metal fabrication":"Fabrikasi logam","Metals & alloys":"Logam & paduan","Mexico":"Meksiko","Michigan, United States":"Michigan, Amerika Serikat","Mid-market professional services companies that sell services to other businesses and operate with structured teams across sales,…":"Perusahaan jasa profesional kelas menengah yang menjual layanan ke bisnis lain dan beroperasi dengan tim terstruktur di bidang sales,…","Middle East & MENA":"Timur Tengah & MENA","Middle East Data":"Data Timur Tengah","Mini-grid installation for off-grid communities":"Pemasangan mini-grid untuk komunitas di luar jaringan listrik","Ministries, regulators and state buyers publish their structure but never their contacts in a neat list. AlexAI reads the official pages and maps who holds the budget.":"Kementerian, regulator, dan pembeli pemerintah memublikasikan struktur organisasinya, tetapi tidak pernah menyediakan kontaknya dalam daftar yang rapi. AlexAI membaca halaman resmi dan memetakan siapa yang memegang anggaran.","MITI export filings":"Dokumen ekspor MITI","Mitsubishi Corp. logo":"Logo Mitsubishi Corp.","MLS commercial":"MLS komersial","Mobile · email · LinkedIn · waterfall":"Ponsel · email · LinkedIn · waterfall","Mobile · email · website · waterfall":"Ponsel · email · situs web · waterfall","Mobile match rate":"Match rate ponsel","Mobile phones & accessories":"Ponsel & aksesori","Mobility & logistics":"Mobilitas & logistik","Modern CRM workspace":"Workspace CRM modern","Modern-trade building supply with four branches in Qatar":"Pemasok bahan bangunan modern trade dengan empat cabang di Qatar","Module and inverter trading for local installers":"Perdagangan modul dan inverter untuk instalatur lokal","Modules and custom views":"Modul dan tampilan khusus","Monday new-lead sweep":"Penyisiran prospek baru setiap Senin","money-bag icon":"ikon kantong uang","Money20/20 Europe · event page · 480 companies":"Money20/20 Europe · halaman acara · 480 perusahaan","Money20/20 fintech":"Fintech Money20/20","Money20/20 Middle East 2026: 340 exhibitors with stand codes, 242 with an official website.":"Money20/20 Middle East 2026: 340 peserta pameran dengan kode stan, 242 di antaranya memiliki situs web resmi.","Money20/20 USA 2026 sponsors: 417 companies, 372 with an official website. This is the sponsor directory, not every booth on the floor.":"Sponsor Money20/20 USA 2026: 417 perusahaan, 372 di antaranya memiliki situs web resmi. Ini adalah direktori sponsor, bukan seluruh booth di lantai pameran.","Monthly":"Bulanan","Monthly · 1st":"Bulanan · tgl 1","More":"Lainnya","Most actions cost {0} credit. Verified emails cost {1}. Mobile phone numbers cost {2}. Agent runs cost {3} depending on depth. The full math, no asterisks.":"Sebagian besar aksi memakan {0} kredit. Email terverifikasi memakan {1}. Nomor ponsel memakan {2}. Run agen memakan {3} tergantung kedalamannya. Perhitungan lengkap, tanpa tanda bintang.","Most actions cost 1 credit. Verified emails cost 5. Mobile phones cost 10. Agent runs cost 5–30+ depending on depth. The full table is in the credit-cost section above.":"Sebagian besar aksi membutuhkan 1 kredit. Email terverifikasi 5 kredit. Nomor ponsel 10 kredit. Eksekusi agen 5–30+ kredit, tergantung kedalamannya. Tabel lengkapnya ada di bagian biaya kredit di atas.","Most outbound teams land here — middle stop on Pro.":"Sebagian besar tim outbound ada di sini — tingkat tengah di Pro.","Most Popular":"Paling Populer","Most toolbox actions cost 1 credit. Verified emails cost 5. Mobile phones cost 10. AlexAI research runs cost 5–15+ depending on depth. You see the credit cost before you run.":"Sebagian besar aksi alat membutuhkan 1 kredit. Email terverifikasi 5 kredit. Nomor ponsel 10 kredit. Eksekusi riset AlexAI 5–15+ kredit, tergantung kedalamannya. Anda bisa melihat biaya kreditnya sebelum menjalankan.","Motorcycles, e-bikes & scooters":"Sepeda motor, sepeda listrik & skuter","MoU announced, not signed":"MoU diumumkan, belum ditandatangani","Move & actions":"Pindahkan & tindakan","Move leads who replied “interested” to the Qualified stage in Pipedrive":"Pindahkan prospek yang membalas “tertarik” ke tahap Qualified di Pipedrive","MUI · valid to 2026":"MUI · berlaku hingga 2026","MUI · valid to 2027":"MUI · berlaku hingga 2027","MUI · valid to 2028":"MUI · berlaku hingga 2028","Multi-campaign agency volume — middle stop on Scale.":"Volume agensi dengan banyak kampanye — tingkat tengah di Scale.","Multi-hop web research with citations and provenance":"Riset web multi-langkah dengan kutipan dan asal-usul data","Multi-source verification":"Verifikasi multi-sumber","Multichannel sequences":"Rangkaian pesan multichannel","Multichannel steps that branch per lead":"Langkah multisaluran yang bercabang per prospek","Munich":"München","Munich, DE":"München, DE","My records":"Data saya","Name a market and AlexAI turns it into a table of companies, people, and sources. You keep the rows, export them, and refresh them on a schedule.":"Sebutkan pasarnya dan AlexAI mengubahnya menjadi tabel perusahaan, orang, dan sumber. Barisnya tetap milik Anda — ekspor, dan perbarui sesuai jadwal.","Name a public body, get the route in":"Sebutkan lembaga publik, dapatkan jalur masuknya","Name as certified":"Nama sesuai sertifikat","Name the market. Get a database {0}":"Sebutkan pasarnya. Dapatkan database {0}","Named agent family":"Rangkaian agen bernama","Named decision maker, verified email":"Pengambil keputusan dengan nama, email terverifikasi","National":"Nasional","Native, two-way sync to the cadence tools, CRMs, and warehouses RevOps already runs on. Webhooks for the rest.":"Sinkronisasi dua arah bawaan ke tools cadence, CRM, dan data warehouse yang sudah dipakai tim RevOps. Webhook untuk sisanya.","Need a different integration?":"Butuh integrasi lain?","Need to sell to halal food manufacturers in Malaysia? Independent pharmacies in the UK? EV charging installers in the GCC? These prospects don't exist in Apollo. Kuration builds the list from specialty sources.":"Perlu menjual ke produsen makanan halal di Malaysia? Apotek independen di Inggris? Instalatur pengisian daya kendaraan listrik di GCC? Calon pelanggan seperti ini tidak ada di Apollo. Kuration membangun daftarnya dari sumber-sumber khusus.","Needs reply {0}":"Perlu dibalas {0}","Network size":"Ukuran jaringan","never been in a database":"belum pernah masuk database mana pun","New":"Baru","New features & product updates":"Fitur baru & pembaruan produk","New leads daily":"Prospek baru setiap hari","New market entry":"Masuk ke pasar baru","New profile":"Profil baru","News":"Berita","News & Articles":"Berita & Artikel","News Sites":"Situs Berita","newsletter icon":"ikon newsletter","Newsletters":"Newsletter","newspaper icon":"ikon koran","Next mode":"Mode berikutnya","Niche directories that traditional data providers don't index":"Direktori niche yang tidak diindeks penyedia data tradisional","Niche market outbound":"Outbound pasar niche","NL · Climate · B–C":"NL · Iklim · B–C","No":"Tidak","No credit card required":"Tanpa kartu kredit","No credit card required · first list free · Results in {0} seconds":"Tanpa kartu kredit · daftar pertama gratis · Hasil dalam {0} detik","No credit card required · Stays free forever":"Tanpa kartu kredit · Gratis selamanya","No credit card required. Results in under":"Tanpa kartu kredit. Hasil dalam waktu kurang dari","No credit card required. Results in under {0} seconds.":"Tanpa kartu kredit. Hasil dalam waktu kurang dari {0} detik.","No email sent to a contact to confirm a detail":"Tidak ada email yang dikirim ke kontak untuk mengonfirmasi detail","No filters. No prompt engineering. Just describe the outcome you're looking for.":"Tanpa filter. Tanpa prompt engineering. Cukup jelaskan hasil yang Anda cari.","No halal-certification taxonomy. No SEA buyer-side. 0 rows.":"Tidak ada taksonomi sertifikasi halal. Tidak ada data sisi pembeli SEA. 0 baris.","No labels yet.":"Belum ada label.","No Mainland record":"Tidak ada catatan di Tiongkok Daratan","No owner":"Tanpa pemilik","No project created":"Belum ada proyek yang dibuat","No. Kuration extracts from event directories, sponsor pages, PDFs, trade registries, Google Maps, government programs, and hundreds of other live sources that traditional databases don't cover.":"Bukan. Kuration mengekstrak data dari direktori acara, halaman sponsor, PDF, registri perdagangan, Google Maps, program pemerintah, dan ratusan sumber real-time lain yang tidak dicakup database tradisional.","No. You describe what you need in plain English. No workflows, no formulas, no engineering.":"Tidak. Anda cukup menjelaskan kebutuhan Anda dalam bahasa sehari-hari. Tanpa alur kerja, tanpa rumus, tanpa engineering.","None found":"Tidak ada yang ditemukan","Not a description of what the code would do. AlexAI writes a file, executes it, and reads what comes back, the same way you would in a terminal.":"Bukan sekadar deskripsi tentang apa yang akan dilakukan kode. AlexAI menulis file, menjalankannya, dan membaca hasilnya, sama seperti yang Anda lakukan di terminal.","Not a manufacturer? Same engine, different map.":"Bukan produsen? Mesin yang sama, peta yang berbeda.","Not a shared database":"Bukan database bersama","Not agents · you bring the instructions":"Bukan agen · Anda yang memberi instruksi","Not detected":"Tidak terdeteksi","Not found":"Tidak ditemukan","Not now":"Nanti saja","Not now, but asked specifically about Japanese sources. Follow up when native script coverage is worth showing.":"Nanti saja, tetapi secara khusus menanyakan sumber berbahasa Jepang. Lakukan follow-up saat cakupan aksara asli sudah layak ditunjukkan.","Not sure which plan? Start free. You can change later.":"Belum yakin paket mana? Mulai gratis. Anda bisa menggantinya nanti.","Not sure which solution {0}":"Belum yakin solusi mana yang {0}","Not the decision maker, forwarding to RevOps. Asked for a HubSpot push rather than a CSV, so map the fields first.":"Bukan pengambil keputusan, diteruskan ke RevOps. Meminta pengiriman ke HubSpot alih-alih CSV, jadi petakan kolomnya terlebih dahulu.","not tied to a project":"tidak terkait proyek","Notes":"Catatan","Notes AlexAI writes while working: preferences, decisions and project context that survive chats.":"Catatan yang ditulis AlexAI saat bekerja: preferensi, keputusan, dan konteks proyek yang tetap tersimpan di luar chat.","NSK + RHP bearings":"Bantalan NSK + RHP","Number":"Nomor","Objection":"Keberatan","Objective":"Tujuan","Oct 2025":"Okt 2025","Oct 2026":"Okt 2026","of 4 total":"dari total 4","Off-grid hybrid":"Hibrida off-grid","Offer":"Penawaran","Official directory":"Direktori resmi","Official government databases in 40+ countries — trade filings, company registrations, import/export records, licensing databases. Data that has never been in a traditional B2B database.":"Database resmi pemerintah di 40+ negara — dokumen perdagangan, pendaftaran perusahaan, catatan impor/ekspor, database perizinan. Data yang belum pernah masuk database B2B tradisional.","Official government databases in any country — trade filings, company registrations, import/export records, licensing databases. Data that has never been in a traditional B2B database.":"Database resmi pemerintah di negara mana pun — catatan perdagangan, pendaftaran perusahaan, catatan impor/ekspor, database perizinan. Data yang belum pernah ada di database B2B tradisional.","Official website":"Situs web resmi","Offline Markets":"Pasar Offline","Offline Markets — Find the Record, Then Verify It":"Pasar Offline — Temukan Datanya, Lalu Verifikasi","Offline markets — WA":"Pasar offline — WA","offline markets, verify business data, human verification, government registries, MENA data, APAC data, LATAM data, multilingual extraction, B2B data":"pasar offline, verifikasi data bisnis, verifikasi manusia, registri pemerintah, data MENA, data APAC, data LATAM, ekstraksi multibahasa, data B2B","Oil & gas equipment":"Peralatan migas","On a schedule":"Sesuai jadwal","On more than one stand":"Di lebih dari satu stan","On the 1st of each month, show how my distributor list grew by country":"Setiap tanggal 1, tunjukkan pertumbuhan daftar distributor saya per negara","Once AlexAI has the company list, surface the right buyers — VP Sales, Heads of Procurement, Founding Engineers — with verified contact info.":"Setelah AlexAI memiliki daftar perusahaan, munculkan pembeli yang tepat — VP Sales, Head of Procurement, Founding Engineer — lengkap dengan info kontak terverifikasi.","One blended, pay-per-result rate replaces 15+ separate subscriptions — you only pay for the data we actually find.":"Satu tarif gabungan bayar-per-hasil menggantikan 15+ langganan terpisah — Anda hanya membayar data yang benar-benar kami temukan.","One brief. Two engines. Watch the difference.":"Satu brief. Dua mesin. Lihat bedanya.","One company in, every look-alike out":"Satu perusahaan masuk, semua perusahaan serupa keluar","One engine for every physical-product category.":"Satu mesin untuk setiap kategori produk fisik.","One engine. Every physical-product category.":"Satu mesin. Setiap kategori produk fisik.","One inbox for every reply":"Satu kotak masuk untuk setiap balasan","One Integration":"Satu Integrasi","One prompt. Your market database.":"Satu prompt. Database pasar Anda.","One question per run. Two unrelated questions belong in two columns.":"Satu pertanyaan per eksekusi. Dua pertanyaan yang tidak berkaitan harus dibuat di dua kolom.","One sentence, in plain English.":"Satu kalimat, dengan bahasa sehari-hari.","One short email every Tuesday: event-intel tactics, niche-market sourcing tear-downs, and the templates RevOps actually saves.":"Satu email singkat setiap Selasa: taktik intelijen acara, bedah tuntas pencarian sumber di pasar niche, dan template yang benar-benar disimpan tim RevOps.","One-click unsubscribe":"Berhenti berlangganan sekali klik","One-off campaign? Buy a credit pack from your wallet.":"Kampanye sekali jalan? Beli paket kredit dari dompet Anda.","One-off campaign? Buy a credit pack from your wallet. Always at the same per-credit rate as your plan — no premium for paying as you go.":"Kampanye sekali jalan? Beli paket kredit dari dompet Anda. Selalu dengan tarif per kredit yang sama seperti paket Anda — tanpa biaya tambahan untuk bayar sesuai pemakaian.","One-off custom database builds from events, directories, maps, and registries. Factories, distributors, importers, and the people between them — identified, engaged, and verified, including by {0}.":"Pembangunan database khusus sekali jadi dari acara, direktori, peta, dan registri. Pabrik, distributor, importir, dan orang-orang di antaranya — diidentifikasi, dihubungi, dan diverifikasi, termasuk dengan {0}.","One-off enrichment scripts → repeatable automation":"Skrip pengayaan sekali pakai → otomatisasi yang bisa diulang","Only groups with 5+ locations, and start a Smartlead sequence.":"Hanya grup dengan 5+ lokasi, lalu mulai rangkaian pesan Smartlead.","Only importers and distributors of dental brands, and start a Smartlead sequence.":"Hanya importir dan distributor merek dental, lalu mulai rangkaian pesan Smartlead.","Only the search you already have access to":"Hanya pencarian yang sudah bisa Anda akses","Only you":"Hanya Anda","Open a finished list to see how builders, scoring and enrichment fit together.":"Buka daftar yang sudah selesai untuk melihat bagaimana builder, penilaian, dan pengayaan data saling terhubung.","Open a Sales Navigator or LinkedIn search you already have access to, then click capture. The results you are looking at land in a project. Nothing to export, nothing to paste.":"Buka pencarian Sales Navigator atau LinkedIn yang sudah bisa Anda akses, lalu klik rekam. Hasil yang sedang Anda lihat langsung masuk ke proyek. Tidak perlu ekspor, tidak perlu tempel.","Open in":"Buka di","Open Kuration AI explanation in an AI assistant":"Buka penjelasan Kuration AI di asisten AI","Open role":"Lowongan terbuka","Open template{0}":"Buka template{0}","Open tenders · e-catalogue":"Tender terbuka · e-katalog","Open the exhibitor directory, filter to Energy, page through every result, capture stand numbers":"Buka direktori peserta pameran, filter ke Energi, telusuri setiap halaman hasil, catat nomor stan","Open the sidebar, switch between projects, agents and the inbox, and scroll a table eighteen columns wide. The companies in it are examples; the interface is the real one, not a picture of it.":"Buka sidebar, berpindah antara proyek, agen, dan kotak masuk, lalu gulir tabel selebar delapan belas kolom. Perusahaan di dalamnya hanyalah contoh; antarmukanya adalah yang asli, bukan gambar.","Open the spreadsheet":"Buka spreadsheet","Opening an EU channel":"Membuka channel di Uni Eropa","Opening each profile for the website":"Membuka setiap profil untuk mencari situs web","Opening hours":"Jam buka","Opening…":"Membuka…","Operations Director":"Direktur Operasional","Operations Lead":"Lead Operasional","Operations Manager":"Manajer Operasional","Ops director":"Direktur operasional","Or let us build it for you from {0} — dedicated research team, custom source selection, weekly delivery, strategy calls included.":"Atau biarkan kami membangunnya untuk Anda mulai dari {0} — tim riset khusus, pemilihan sumber khusus, pengiriman mingguan, termasuk panggilan strategi.","Or put it on autopilot: {0} — AlexAI monitors events in your vertical, extracts and enriches continuously, and delivers fresh lists on your cadence.":"Atau jalankan secara autopilot: {0} — AlexAI memantau acara di vertikal Anda, terus mengekstrak dan memperkaya data, serta mengirimkan daftar terbaru sesuai jadwal Anda.","Or skim the FAQ below":"Atau baca sekilas FAQ di bawah","Origin":"Asal","Origin is recorded: manual chat, from a project, file upload, or automation run":"Asal dicatat: chat manual, dari proyek, unggahan file, atau run otomatisasi","Orthopaedics and surgical equipment":"Peralatan ortopedi dan bedah","Other solutions":"Solusi lainnya","Other source examples":"Contoh sumber lainnya","Our engine handles multilingual sources, PDFs, JavaScript-rendered pages, and paginated directories — no manual scraping required.":"Mesin kami menangani sumber multibahasa, PDF, halaman yang dirender JavaScript, dan direktori berhalaman — tanpa perlu scraping manual.","Our intelligent waterfall system tries multiple providers automatically until it finds your data — giving you 95%+ match rates at a fraction of the cost.":"Sistem waterfall cerdas kami mencoba beberapa penyedia secara otomatis hingga data Anda ditemukan — memberi Anda match rate 95%+ dengan biaya jauh lebih rendah.","Our waterfall tries the best email providers sequentially — only pay when a valid email is found":"Waterfall kami mencoba penyedia email terbaik secara berurutan — Anda hanya membayar ketika email valid ditemukan","out:":"output:","Out:":"Output:","Outbound Intelligence":"Intelijen Outbound","Outbound Intelligence — Prospect Lists Your Competitors Don't Have":"Intelijen Outbound — Daftar Calon Pelanggan yang Tidak Dimiliki Pesaing Anda","outbound intelligence, outbound lead generation, prospect lists, lead scoring, SDR, B2B outbound, custom lead lists":"intelijen outbound, lead generation outbound, daftar calon pelanggan, penilaian prospek, SDR, outbound B2B, daftar prospek khusus","Outbound sequencer":"Sequencer outbound","Output gone when the tab closes":"Output hilang saat tab ditutup","Outreach channel":"Channel outreach","outreach icon":"ikon outreach","Outreach sequences":"Rangkaian pesan outreach","Overview":"Ikhtisar","Owler logo":"Logo Owler","Owner":"Pemilik","Owner / Practice manager":"Pemilik / Manajer praktik","Owner / Purchasing manager":"Pemilik / Manajer pembelian","Owner or buyer":"Pemilik atau pembeli","Pack":"Paket kredit","Packaging design and contract print for food brands":"Desain kemasan dan cetak kontrak untuk merek makanan","Packaging machinery":"Mesin pengemasan","Packaging materials":"Bahan kemasan","packaging suppliers · Ho Chi Minh City{0}":"pemasok kemasan · Kota Ho Chi Minh{0}","Packs sit alongside your plan credits and never expire while your subscription is active.":"Paket kredit tersimpan bersama kredit paket langganan Anda dan tidak pernah kedaluwarsa selama langganan Anda aktif.","Pahang Agro expired three months ago, Selangor Meat and Selatan Spice are pending. Filtered, 186 rows remain.":"Sertifikat Pahang Agro kedaluwarsa tiga bulan lalu, Selangor Meat dan Selatan Spice masih menunggu. Setelah difilter, tersisa 186 baris.","Palm derivatives and edible oil refining for food manufacture":"Turunan sawit dan pemurnian minyak goreng untuk manufaktur makanan","Parsing company profiles · 82 found":"Mengurai profil perusahaan · 82 ditemukan","Partner · month signed, or 'none found'":"Mitra · bulan penandatanganan, atau 'tidak ditemukan'","Partner + province, or 'distributor only'":"Mitra + provinsi, atau 'hanya distributor'","Partnerships":"Kemitraan","Partnerships Lead":"Kepala Kemitraan","Pass, warn or fail":"Lolos, peringatan, atau gagal","Paste a conference agenda or speaker page URL. Extract speakers as people rows, find personal LinkedIn profiles, then find professional emails.":"Tempel URL agenda konferensi atau halaman pembicara. Ekstrak pembicara sebagai baris orang, temukan profil LinkedIn pribadi mereka, lalu temukan email profesionalnya.","Paste a directory or event page and pull the com…":"Tempel halaman direktori atau acara dan tarik per…","Paste a link to turn into a list":"Tempel tautan untuk diubah menjadi daftar","Paste a trade-show exhibitor directory URL. Extract exhibitors and booth info, find official websites, then find sales / BD decision makers with email and transpose int…":"Tempel URL direktori peserta pameran dagang. Ekstrak peserta pameran dan info booth, temukan situs web resmi, lalu temukan pengambil keputusan sales / BD beserta email dan transposisikan ke…","Paste a URL or upload a PDF. Our AI reads the page, understands the structure, and extracts clean, enriched records — live.":"Tempel URL atau unggah PDF. AI kami membaca halamannya, memahami strukturnya, dan mengekstrak data yang rapi dan diperkaya — secara real-time.","Paste a URL. Kuration reads the page, identifies the entities, and returns rows ready to enrich — sponsors, exhibitors, attendees, listings.":"Tempel URL. Kuration membaca halamannya, mengidentifikasi entitasnya, dan mengembalikan baris yang siap diperkaya — sponsor, peserta pameran, peserta acara, listing.","Paste an event page URL":"Tempel URL halaman acara","Paste an event sponsor page URL. Extract sponsors, find official websites, then find Head of Partnerships / sponsorship decision makers with email and transpose…":"Tempel URL halaman sponsor acara. Ekstrak sponsor, temukan situs web resmi, lalu temukan Kepala Kemitraan / pengambil keputusan sponsorship beserta email dan transposisikan…","Paste an event URL. Get a qualified exhibitor list.":"Tempel URL acara. Dapatkan daftar peserta pameran yang terkualifikasi.","Paste an exhibitor hall, get every exhibitor":"Tempel aula pameran, dapatkan semua peserta pameran","Paste any page, directory, or article — we turn it into a list y…":"Tempel halaman, direktori, atau artikel apa pun — kami mengubahnya menjadi daftar y…","Paste URLs, upload files, or describe your target market in plain English. Events, directories, maps, registries — any public data source works.":"Tempel URL, unggah file, atau jelaskan target pasar Anda dalam bahasa sehari-hari. Acara, direktori, peta, registri — sumber data publik apa pun bisa dipakai.","Patient monitoring":"Pemantauan pasien","Patient monitoring and ultrasound":"Pemantauan pasien dan ultrasonografi","Paused":"Dijeda","PDF extraction is the thing their team cannot do themselves. Lead with the brochure workflow.":"Ekstraksi PDF adalah hal yang tidak bisa dilakukan tim mereka sendiri. Mulailah dengan alur kerja brosur.","pdf icon":"ikon pdf","PDF only · handed to the parser":"Hanya PDF · diteruskan ke parser","PDF use-cases":"Kasus penggunaan PDF","PDF use-cases {0}":"Kasus penggunaan PDF {0}","PDFs":"PDF","PDFs & catalogues":"PDF & katalog","PDFs & Documents":"PDF & Dokumen","PDFs & Industry Reports":"PDF & Laporan Industri","PDFs and floorplans":"PDF dan denah lantai","PDFs and scans":"PDF dan hasil pindaian","Pending renewal":"Menunggu perpanjangan","People":"Orang","People Finder":"People Finder (Pencari Orang)","People Search":"People Search (Pencarian Orang)","People Search demo":"Demo People Search (Pencarian Orang)","People who moved":"Orang yang pindah kerja","people-group icon":"ikon kelompok orang","Per credit":"Per kredit","Permit + filings":"Izin + dokumen","Permit filings and tender portals":"Pengajuan izin dan portal tender","Personal LinkedIn":"LinkedIn Pribadi","Pet + equine markets":"Pasar hewan peliharaan + kuda","Pet + farm retailers":"Peritel produk hewan peliharaan + pertanian","Pet products":"Produk hewan peliharaan","Pet shops, vets, farm stores":"Toko hewan peliharaan, dokter hewan, toko pertanian","PhantomBuster logo":"Logo PhantomBuster","Pharmaceuticals & APIs":"Farmasi & API","Phase 1 · Household Electrical Appliances · 2,230 booths":"Fase 1 · Peralatan Listrik Rumah Tangga · 2.230 stan","Phone":"Telepon","Phone Enrichment":"Phone Enrichment (Pengayaan Telepon)","phone icon":"ikon telepon","Phone number":"Nomor telepon","Phones":"Telepon","Phones, laptops + tablets":"Ponsel, laptop + tablet","Physical goods":"Barang fisik","Physical goods · distributors":"Barang fisik · distributor","Pick a country — AlexAI starts the run.":"Pilih negara — AlexAI mulai bekerja.","Pick a LATAM country. Spanish + Portuguese, natively.":"Pilih negara LATAM. Spanyol + Portugis, langsung dalam bahasa aslinya.","Pick a MENA country. Watch the distributor list build.":"Pilih negara MENA. Saksikan daftar distributor terbentuk.","Pick a MENA country. Watch the registry stream.":"Pilih negara MENA. Saksikan data registri mengalir.","Pick a refill threshold and a pack size. When your balance dips below your threshold, we top up automatically — capped at {0} refills per billing period so you never get a surprise bill.":"Pilih ambang isi ulang dan ukuran paket kredit. Saat saldo Anda turun di bawah ambang tersebut, kami mengisi ulang secara otomatis — maksimal {0} kali isi ulang per periode tagihan sehingga Anda tidak pernah mendapat tagihan mengejutkan.","Pick a region. Get the distributor list with buyer-side contact.":"Pilih wilayah. Dapatkan daftar distributor beserta kontak di sisi pembeli.","Pick an APAC country. AlexAI finds who sells your category.":"Pilih negara APAC. AlexAI menemukan siapa yang menjual kategori Anda.","Pick an APAC country. AlexAI reads its registry.":"Pilih negara APAC. AlexAI membaca registrinya.","Pick an event — the agent reads the floor plan + extracts buyers.":"Pilih acara — agen membaca denah lantai + mengekstrak pembeli.","Pick an event. Get its buyer list in {0} seconds.":"Pilih acara. Dapatkan daftar pembelinya dalam {0} detik.","Pick what matters for your raise — stage focus, deal velocity, check size — and the live fund pipeline re-sorts in seconds.":"Pilih yang penting untuk penggalangan dana Anda — fokus tahap, kecepatan transaksi, nilai investasi — dan pipeline dana secara real-time langsung diurutkan ulang dalam hitungan detik.","Pipedrive logo":"Logo Pipedrive","Pipeline · Active":"Pipeline · Aktif","Pipeline stages, owners and tasks":"Tahap pipeline, pemilik, dan tugas","PitchBook PE map":"Peta PE PitchBook","Plain language. The industry, the geography, and the fact that has to be true. Tell AlexAI who belongs in the database.":"Bahasa sehari-hari. Industrinya, wilayahnya, dan fakta yang harus terpenuhi. Beri tahu AlexAI siapa yang masuk ke database.","Plain-language instructions, searchable":"Instruksi dalam bahasa sehari-hari, bisa dicari","Plan":"Rencana","Planning the workflow":"Merencanakan alur kerja","Plastics":"Plastik","Plastics & polymers":"Plastik & polimer","Plug Kuration into Claude, Cursor & any MCP client":"Hubungkan Kuration ke Claude, Cursor & klien MCP apa pun","Plumbing & sanitaryware":"Perpipaan & saniter","Plumbing + sanitary products":"Produk pipa + sanitasi","Plus Dozens More Source Types":"Ditambah Puluhan Jenis Sumber Lainnya","Point it at an endpoint":"Arahkan ke sebuah endpoint","Policy · device standards":"Kebijakan · standar alat kesehatan","Popular":"Populer","Porcelain tiles + cladding":"Ubin porselen + pelapis dinding","Post interested replies to our #sales Slack channel with a one-line summary":"Posting balasan yang tertarik ke channel Slack #sales kami dengan ringkasan satu baris","Post-show reports — exhibitor lists from 200-page PDFs":"Laporan pasca-pameran — daftar peserta pameran dari PDF 200 halaman","Posting to #revops · high scoring rows only":"Memposting ke #revops · hanya baris dengan skor tinggi","Poultry and beef processing for domestic and GCC buyers":"Pengolahan unggas dan daging sapi untuk pembeli domestik dan GCC","PP, PE, EVA + masterbatches":"PP, PE, EVA + masterbatch","Practice Manager":"Manajer Praktik","Pre-approved by default · ask or deny per automation":"Disetujui secara default · tanya atau tolak per otomatisasi","Pre-built workflows + datasets":"Alur kerja + dataset siap pakai","Pre-event outbound":"Outbound sebelum acara","Precision machining for aerospace and energy customers":"Pemesinan presisi untuk pelanggan dirgantara dan energi","Preferences and working agreements":"Preferensi dan kesepakatan kerja","Prepare a one-paragraph brief on each company I’m meeting tomorrow":"Siapkan ringkasan satu paragraf tentang setiap perusahaan yang akan saya temui besok","Preview":"Pratinjau","Previous AlexAI chats with their message counts and the project each one created. Pick up a thread from last week without re-explaining the account, the ICP, or what you already ruled out.":"Chat AlexAI sebelumnya beserta jumlah pesan dan proyek yang dibuat masing-masing. Lanjutkan percakapan minggu lalu tanpa menjelaskan ulang perusahaan target, ICP, atau apa yang sudah Anda coret.","Previous mode":"Mode sebelumnya","Price":"Harga","Pricing":"Harga","Pricing — First list free, then plans that scale":"Harga — Daftar pertama gratis, lalu paket yang bisa ditingkatkan","Priority":"Prioritas","Priority support":"Dukungan prioritas","Privacy Policy":"Kebijakan Privasi","Private":"Pribadi","Private beta":"Beta privat","Private Database":"Private Database (Database Pribadi)","Private database (Pre-CRM)":"Database privat (Pra-CRM)","Pro base unlocks unlimited seats and cadence. API, webhooks, CRM, and MCP are already on Starter.":"Paket dasar Pro membuka kursi pengguna tanpa batas dan Cadence. API, webhook, CRM, dan MCP sudah tersedia di Starter.","Pro credit volume":"Volume kredit Pro","Pro stop 3 — same credit volume as old \"AI Research Workflows\" tier, $151 less.":"Pro tingkat 3 — volume kredit sama dengan paket lama \"AI Research Workflows\", $151 lebih murah.","Processed fruit and vegetable supply for retail brands":"Pasokan buah dan sayur olahan untuk merek ritel","processing…":"memproses…","Procurement Head":"Kepala Pengadaan","Procurement Lead":"Lead Pengadaan","Procurement manager":"Manajer pengadaan","Procurement teams finding new suppliers and vendors":"Tim pengadaan yang mencari pemasok dan vendor baru","Procurement teams sourcing suppliers, factories, and vendors from trade registries":"Tim pengadaan yang mencari pemasok, pabrik, dan vendor dari registri perdagangan","produced or linked to a project":"dihasilkan oleh atau terkait dengan proyek","Product":"Produk","Product category":"Kategori produk","Product info":"Info produk","Product Overview":"Ikhtisar Produk","Product{0}":"Produk{0}","Professional Networks":"Jaringan Profesional","Profile extraction":"Ekstraksi profil","Profiles list no website · finding each one":"Profil tidak mencantumkan situs web · mencari satu per satu","Programmatic access":"Akses terprogram","Project-specific instructions maintained from chat":"Instruksi khusus proyek yang dikelola dari chat","Project: Sales Consulting Firms":"Proyek: Perusahaan Konsultan Penjualan","Projects":"Projects (Proyek)","Projects {0}":"Projects (Proyek) {0}","Projects Director":"Direktur Proyek","Prologis affiliate":"Afiliasi Prologis","Prompt copied. Paste it into Claude to continue.":"Prompt disalin. Tempelkan ke Claude untuk melanjutkan.","Prompt library":"Pustaka prompt","Proof":"Bukti","Prospeo logo":"Logo Prospeo","Provincial health offices":"Dinas kesehatan provinsi","Public":"Terbuka","Published sources only":"Hanya sumber yang dipublikasikan","Pull a list or view, keep the record id":"Tarik daftar atau tampilan, pertahankan ID record","Pull businesses, ratings, and owner contacts by geography":"Tarik data bisnis, rating, dan kontak pemilik berdasarkan wilayah","Pull company data from PDFs":"Tarik data perusahaan dari PDF","Pull Company Data from PDFs & Images":"Tarik Data Perusahaan dari PDF & Gambar","Pull every exhibitor and booth number out of the event brochure I attached":"Ambil setiap peserta pameran dan nomor booth dari brosur acara yang saya lampirkan","Pull leads out of LinkedIn and LinkedIn Sales Navigator. Run a search, capture the results, and send them straight into a Kuration list.":"Tarik prospek dari LinkedIn dan LinkedIn Sales Navigator. Jalankan pencarian, tangkap hasilnya, dan kirim langsung ke daftar Kuration.","Pull records from HubSpot, Salesforce, Attio, and more":"Tarik data dari HubSpot, Salesforce, Attio, dan lainnya","Pulled from Google Maps, enriched down to direct contact details.":"Diambil dari Google Maps, diperkaya hingga detail kontak langsung.","Pulls from {0} sources scanned in parallel to surface true lookalikes":"Mengambil data dari {0} sumber yang dipindai secara paralel untuk menemukan perusahaan serupa yang benar-benar mirip","Pulls from {0}{1}":"Mengambil dari {0}{1}","Pumps, valves & compressors":"Pompa, katup & kompresor","Purchasing · Category · Managing director":"Pembelian · Kategori · Direktur pelaksana","Purchasing manager":"Manajer pembelian","Purchasing Manager":"Manajer Pembelian","Purchasing manager · UAE":"Manajer pembelian · UEA","Push clean rows where your team actually works.":"Kirim baris yang rapi ke tempat tim Anda benar-benar bekerja.","Push enriched contacts and companies into your Pipedrive pipeline.":"Kirim kontak dan perusahaan yang telah diperkaya ke pipeline Pipedrive Anda.","Push enriched contacts directly to HubSpot deals and lists.":"Kirim kontak yang telah diperkaya langsung ke deal dan daftar HubSpot.","Push enriched contacts into Breakcold for social selling follow up.":"Kirim kontak yang telah diperkaya ke Breakcold untuk follow-up social selling.","Push enriched leads and accounts into Zoho CRM modules automatically.":"Kirim prospek dan perusahaan target yang telah diperkaya ke modul Zoho CRM secara otomatis.","Push my new distributor list to Salesforce and skip companies that are already there":"Kirim daftar distributor baru saya ke Salesforce dan lewati perusahaan yang sudah ada di sana","Push new leads straight into your CRM pipeline":"Kirim prospek baru langsung ke pipeline CRM Anda","Push the confirmed rows to HubSpot and alert my sales team in Slack.":"Kirim baris yang sudah dikonfirmasi ke HubSpot dan beri tahu tim sales saya di Slack.","Push the confirmed rows to HubSpot and alert my SDR in Slack.":"Kirim baris yang sudah dikonfirmasi ke HubSpot dan beri tahu SDR saya di Slack.","Push to CRM":"Push to CRM (Kirim ke CRM)","Push to your outreach stack":"Kirim ke tools outreach Anda","Push to your tools":"Kirim ke tools Anda","Push verified contacts into Lemlist outreach sequences.":"Kirim kontak terverifikasi ke rangkaian pesan outreach Lemlist.","Push verified prospects into Reply.io multichannel sequences.":"Kirim calon pelanggan terverifikasi ke rangkaian pesan multichannel Reply.io.","Pushes directly to your outreach stack":"Dikirim langsung ke tools outreach Anda","Put a column or a whole builder on a cadence and new companies arrive on their own, stale facts refresh, and anyone already contacted is suppressed before you spend a credit on them again.":"Jadwalkan sebuah kolom atau seluruh builder, maka perusahaan baru masuk dengan sendirinya, fakta yang usang diperbarui, dan siapa pun yang sudah dihubungi disaring sebelum Anda membelanjakan kredit untuk mereka lagi.","Put it on autopilot":"Jalankan secara otomatis","qualified sales calls":"panggilan sales berkualitas","Quality bars, naming and export defaults":"Standar kualitas, penamaan, dan default ekspor","quality sales calls":"panggilan penjualan berkualitas","Quarterly updates":"Pembaruan per kuartal","Query":"Kueri","queued":"dalam antrean","Quick estimate":"Estimasi cepat","Quick start":"Mulai cepat","Raised in last 6 months":"Mendapat pendanaan dalam 6 bulan terakhir","Rating & reviews":"Rating & ulasan","Ratings, hours and phone kept":"Rating, jam buka, dan telepon tetap disimpan","Rattan + bamboo home decor":"Dekorasi rumah rotan + bambu","Raw":"Mentah","Re-check my distributor database for changed websites, new management and closures, and show me what moved":"Periksa ulang database distributor saya untuk situs web yang berubah, manajemen baru, dan penutupan usaha, lalu tunjukkan apa yang berubah","Re-Crawl Frequency":"Frekuensi Crawling Ulang","Re-crawled weekly":"Di-crawl ulang setiap minggu","Re-crawled weekly · Never stale":"Di-crawl ulang setiap minggu · Tidak pernah usang","Re-engage leads who said “not now” 3 months ago with a fresh angle":"Hubungi kembali prospek yang menjawab “nanti saja” 3 bulan lalu dengan sudut pandang baru","Re-runs on a schedule":"Dijalankan ulang sesuai jadwal","Re-runs on a schedule so your list stays fresh":"Dijalankan ulang sesuai jadwal agar daftar Anda tetap segar","Re-runs weekly":"Dijalankan ulang setiap minggu","Re-verify emails older than 6 months and flag the ones that would bounce":"Verifikasi ulang email yang berumur lebih dari 6 bulan dan tandai yang akan bounce","Re-weight the LP filters. Watch the fund map re-tier.":"Atur ulang bobot filter LP. Lihat peta dana tersusun ulang per tingkat.","Reach":"Jangkauan","Reach beyond one country":"Jangkau lebih dari satu negara","Reach each prospect on the channel they answer on, and watch every reply land in one inbox.":"Jangkau setiap calon pelanggan di channel yang mereka tanggapi, dan lihat setiap balasan masuk ke satu kotak masuk.","Reach every prospect on the channel they answer on, and handle the replies in one inbox.":"Jangkau setiap calon pelanggan di channel yang mereka tanggapi, dan kelola balasannya dalam satu kotak masuk.","Reach out":"Jangkau prospek","Reach prospects on WhatsApp, with replies landing in the same inbox as email and LinkedIn.":"Jangkau calon pelanggan di WhatsApp, dengan balasan masuk ke kotak masuk yang sama dengan email dan LinkedIn.","Reach the distributor who already sells the category.":"Jangkau distributor yang sudah menjual kategori produk Anda.","Reach the distributor who already sells your category. Build the list from sources your competitors are not using, then write to the right partner.":"Jangkau distributor yang sudah menjual kategori Anda. Bangun daftarnya dari sumber yang tidak dipakai pesaing Anda, lalu hubungi mitra yang tepat.","Reach the right distributor":"Jangkau distributor yang tepat","Reach them where they actually reply.":"Jangkau mereka di tempat mereka benar-benar membalas.","Reaches .gov.cn and .edu.cn sources an English-language search never surfaces, and flags where they disagree.":"Menjangkau sumber .gov.cn dan .edu.cn yang tidak pernah muncul di pencarian berbahasa Inggris, dan menandai bagian yang saling bertentangan.","Read each website":"Baca setiap situs web","Read in":"Dibaca dalam","Read in Bahasa Indonesia and English":"Dibaca dalam bahasa Indonesia dan Inggris","Read the Agency Skip case study":"Baca studi kasus Agency Skip","Read the API reference{0}":"Baca referensi API{0}","Read the ministry site and its org chart":"Membaca situs kementerian dan bagan organisasinya","Read the replies from my Gulf campaign, tag them interested / not now / wrong person, and draft follow-ups":"Baca balasan dari kampanye Teluk saya, beri tag tertarik / nanti saja / orang yang salah, dan buat draf follow-up","Read the Skystruct case study":"Baca studi kasus Skystruct","Read the WeLend case study":"Baca studi kasus WeLend","Read URL · listing page":"Baca URL · halaman listing","Read-only for a single page or a crawl. Navigate mode clicks, fills and submits, but never logins or payments.":"Hanya membaca, untuk satu halaman atau crawl. Mode Navigate bisa mengklik, mengisi, dan mengirim formulir, tetapi tidak pernah melakukan login atau pembayaran.","Reading Arabic + English sources":"Membaca sumber berbahasa Arab + Inggris","Reading Canton Fair 365 supplier search · 140th session":"Membaca pencarian pemasok Canton Fair 365 · sesi ke-140","Reading each company website":"Membaca setiap situs web perusahaan","Reading exhibitors.big5global.com · 1,121 directory entries":"Membaca exhibitors.big5global.com · 1.121 entri direktori","Reading exhibitors.gulfood.com · 2,090 Dubai World Trade Centre exhibitors":"Membaca exhibitors.gulfood.com · 2.090 peserta pameran Dubai World Trade Centre","Reading exhibitors.gulfood.com · 6,684 directory entries":"Membaca exhibitors.gulfood.com · 6.684 entri direktori","Reading German + Dutch sources":"Membaca sumber berbahasa Jerman + Belanda","Reading local sources":"Membaca sumber lokal","Reading Portuguese + Spanish sources":"Membaca sumber berbahasa Portugis + Spanyol","Reading Spanish registry · 1.8M records":"Membaca registri berbahasa Spanyol · 1,8M catatan","Reading Spanish registry · 4.6M entities":"Membaca registri berbahasa Spanyol · 4,6M entitas","Reading the aquatechtrade.com exhibitor directory · 611 companies":"Membaca direktori peserta pameran aquatechtrade.com · 611 perusahaan","Reading the Beautyworld Dubai exhibitor search · 1,454 entries":"Membaca pencarian peserta pameran Beautyworld Dubai · 1.454 entri","Reading the WHX Dubai exhibitor list · 1,137 companies":"Membaca daftar peserta pameran WHX Dubai · 1.137 perusahaan","Reading Vietnamese + English sources":"Membaca sumber berbahasa Vietnam + Inggris","Reading your request":"Membaca permintaan Anda","Reads a site, or actually uses it.":"Membaca sebuah situs, atau benar-benar menggunakannya.","Reads any language":"Membaca bahasa apa pun","Ready to build your data edge?":"Siap membangun keunggulan data Anda?","Ready to send sequence":"Rangkaian pesan siap dikirim","Ready to use list":"Daftar siap pakai","Ready-made workflows to copy into a new project":"Alur kerja siap pakai untuk disalin ke proyek baru","Real case":"Kasus nyata","Real estate & coliving operators":"Operator real estat & coliving","Real estate & coliving operators · Event organizers · Distributors looking for brands to carry":"Operator properti & coliving · Penyelenggara acara · Distributor yang mencari merek untuk dipasarkan","Real extraction results by region":"Hasil ekstraksi nyata per kawasan","Real results from real event teams":"Hasil nyata dari tim acara sungguhan","Real results from WeLend, Germie & more":"Hasil nyata dari WeLend, Germie & lainnya","Real teams. {0}":"Tim nyata. {0}","Real wins.":"Hasil nyata.","Real-time data delivery to your endpoints as lists are enriched.":"Pengiriman data real-time ke endpoint Anda saat daftar diperkaya.","Real-World Examples":"Contoh Nyata","Real-World Proof":"Bukti Nyata","Reasons across the open web, directories, registries and providers.":"Menalar di seluruh web terbuka, direktori, registri, dan penyedia data.","Recent · 28":"Terbaru · 28","Recent Job Switchers":"Baru Pindah Kerja","Recent M&A":"M&A Terbaru","Recently Funded":"Baru Mendapat Pendanaan","Recommended":"Direkomendasikan","Recommended plan":"Paket yang direkomendasikan","Recovers logos, booth numbers, sponsorship tier":"Mengambil logo, nomor booth, tingkat sponsor","Recruitment automation and hiring workflow software: conversational AI recruiting, SMS-based hiring platforms,…":"Perangkat lunak otomatisasi rekrutmen dan alur kerja perekrutan: rekrutmen dengan AI percakapan, platform perekrutan berbasis SMS,…","Recurring runs on your cadence":"Run berulang sesuai jadwal Anda","Refresh":"Pembaruan","refresh icon":"ikon pembaruan","Refresh this market database every Monday and flag what changed":"Perbarui database pasar ini setiap Senin dan tandai apa yang berubah","Refreshed 12s ago":"Diperbarui 12 dtk lalu","Refrigerators":"Kulkas","Refrigerators + chest freezers":"Kulkas + freezer boks","Refrigerators + mini-bars":"Kulkas + minibar","Regional conferences, trade shows, and industry events in non-English markets. Exhibitor lists, sponsor directories, and speaker lineups — in the original language.":"Konferensi regional, pameran dagang, dan acara industri di pasar non-Inggris. Daftar peserta pameran, direktori sponsor, dan jajaran pembicara — dalam bahasa aslinya.","Regional Dir. MEA":"Dir. Regional MEA","Regional Director":"Direktur Regional","Regional Manager":"Manajer Regional","Regional purchasing":"Pembelian regional","Regional Sales":"Sales Regional","Regional Sales Director":"Direktur Penjualan Regional","Regional Sales Head":"Kepala Sales Regional","Regional Sales Manager, SEA":"Manajer Penjualan Regional, SEA","Registered importers/exporters + trade license details + contacts":"Importir/eksportir terdaftar + detail izin dagang + kontak","Registration · AKL licensing":"Registrasi · perizinan AKL","Registration number":"Nomor registrasi","Registries":"Registri","Registry URLs or target country + sector":"URL registri atau negara target + sektor","Registry watch · certificates":"Pemantauan registri · sertifikat","Reject non-essential":"Tolak yang tidak penting","Remove imported leads":"Hapus prospek yang diimpor","Remove leads that don’t match my ICP and tell me why each one went":"Hapus prospek yang tidak sesuai ICP saya dan jelaskan alasan masing-masing dihapus","Removes duplicates":"Menghapus duplikat","Replace contacts who left their company with whoever holds that role now":"Ganti kontak yang sudah keluar dari perusahaannya dengan orang yang kini memegang jabatan tersebut","Replace manual research with AI-built databases. Define your ICP, get structured data back in minutes. Refresh automatically so your pipeline never goes stale.":"Ganti riset manual dengan database yang dibangun AI. Tentukan ICP Anda, dapatkan data terstruktur dalam hitungan menit. Diperbarui otomatis sehingga pipeline Anda tidak pernah usang.","Replies":"Replies (Balasan)","replies in the inbox":"balasan di kotak masuk","Replies threaded into the shared inbox":"Balasan tersusun dalam utas di kotak masuk bersama","Reply on the row":"Balasan dicatat di baris","Reply rates":"Tingkat balasan","Reply rates are dropping because inboxes are flooded with identical outreach from identical lists. The problem isn't your copy. It's your data. When everyone fishes from the same pond, the fish stop biting.":"Tingkat balasan menurun karena kotak masuk dibanjiri outreach yang identik dari daftar yang identik. Masalahnya bukan di copy Anda. Masalahnya di data Anda. Ketika semua orang memancing di kolam yang sama, ikannya berhenti menggigit.","Reply to interested leads with 3 time slots for a call this week":"Balas prospek yang tertarik dengan 3 pilihan waktu untuk panggilan minggu ini","Reply.io logo":"Logo Reply.io","Request a demo":"Minta demo","Request a Demo":"Minta Demo","Request a demo and we'll walk you through the platform, recommend a plan, and answer anything.":"Minta demo dan kami akan memandu Anda menjelajahi platform, merekomendasikan paket, dan menjawab pertanyaan apa pun.","Request a demo{0}":"Minta demo{0}","Request an integration →":"Ajukan integrasi →","Request API Access":"Minta Akses API","Research":"Riset","Research & market-mapping agencies":"Agensi riset & pemetaan pasar","Research agents":"Agen riset","Research AI":"AI Riset","Research AI agent":"Research AI agent (Agen AI Riset)","Researchers talk to factory managers, importers, dealers, and association staff, then write down the details a registry never publishes.":"Peneliti berbicara dengan manajer pabrik, importir, dealer, dan staf asosiasi, lalu mencatat detail yang tidak pernah dipublikasikan oleh registri.","Researches multiple public & commercial sources":"Meriset berbagai sumber publik & komersial","Reshape a file that no importer accepts, work out a number across thousands of rows, pull apart a format nothing else reads. The long tail a fixed tool list never covers.":"Mengubah format file yang tidak diterima importer mana pun, menghitung angka di ribuan baris, membongkar format yang tidak bisa dibaca tool lain. Kebutuhan long tail yang tidak pernah tercakup oleh daftar tool yang tetap.","Residential":"Residensial","Residential and small commercial installations in Central Luzon":"Instalasi residensial dan komersial kecil di Luzon Tengah","Resins":"Resin","Resolve business WhatsApp numbers from domain or registry":"Temukan nomor WhatsApp bisnis dari domain atau registri","Resolve domain from business name":"Temukan domain dari nama bisnis","Resolving category manager + purchasing lead":"Mengidentifikasi category manager + kepala pembelian","Resolving commercial director + purchasing":"Mengidentifikasi direktur komersial + bagian pembelian","Resolving export director + procurement":"Mengidentifikasi direktur ekspor + bagian pengadaan","Resolving export manager · verifying email + LinkedIn":"Mengidentifikasi manajer ekspor · memverifikasi email + LinkedIn","Resolving export manager (ES + EN)":"Mengidentifikasi manajer ekspor (ES + EN)","Resolving export sales manager · verifying email":"Mengidentifikasi manajer penjualan ekspor · memverifikasi email","Resolving head of sales · verifying email + LinkedIn":"Mengidentifikasi kepala penjualan · memverifikasi email + LinkedIn","Resolving ops director + commercial lead":"Mengidentifikasi direktur operasional + penanggung jawab komersial","Resolving owner + procurement lead":"Mengidentifikasi pemilik + kepala pengadaan","Resolving owner + purchasing lead":"Mengidentifikasi pemilik + kepala pembelian","Resolving owner + purchasing manager":"Mengidentifikasi pemilik + manajer pembelian","Resolving owner + sales director":"Mengidentifikasi pemilik + direktur penjualan","Resolving purchasing manager · verifying email + LinkedIn":"Mengidentifikasi manajer pembelian · memverifikasi email + LinkedIn","Resolving purchasing manager + category buyer":"Mengidentifikasi manajer pembelian + pembeli kategori","Resolving purchasing manager + showroom owner":"Mengidentifikasi manajer pembelian + pemilik showroom","Resolving purchasing manager + showroom owner (AR + EN)":"Mengidentifikasi manajer pembelian + pemilik showroom (AR + EN)","Resources":"Sumber daya","Resources{0}":"Sumber daya{0}","REST API & webhook reference":"Referensi REST API & webhook","REST API & Webhooks":"REST API & Webhook","REST API logo":"Logo REST API","Results":"Hasil","review-star icon":"ikon bintang ulasan","Reviews":"Ulasan","Revive silent leads":"Hidupkan kembali prospek yang diam","Rigid plastic containers":"Wadah plastik kaku","Rimal Trading, Gulf Panel and Eastern Province Steel. New sales roles usually mean a new branch or a new line, so reach those first.":"Rimal Trading, Gulf Panel, dan Eastern Province Steel. Posisi sales baru biasanya berarti cabang baru atau lini baru, jadi hubungi mereka lebih dulu.","rising-arrow icon":"ikon panah naik","Riyadh · beauty brands to pharmacies + retailers":"Riyadh · merek kecantikan ke apotek + peritel","Riyadh · spa + salon supplies, KSA, UAE + Bahrain":"Riyadh · perlengkapan spa + salon, KSA, UEA + Bahrain","Riyadh, Saudi Arabia":"Riyadh, Arab Saudi","Riyadh, Saudi Arabia · 2026":"Riyadh, Arab Saudi · 2026","Roaming aggregator connecting regional charging networks":"Agregator roaming yang menghubungkan jaringan pengisian daya regional","Roaming only":"Hanya roaming","robot icon":"ikon robot","Robotics":"Robotika","Robotics — DACH":"Robotika — DACH","RocketReach logo":"Logo RocketReach","Roles posted on LinkedIn, by title and location":"Lowongan yang diposting di LinkedIn, berdasarkan jabatan dan lokasi","Rollover, inboxes, channels, and seats differ by plan. API, webhooks, CRM, and MCP are on Starter and above.":"Akumulasi kredit, kotak masuk, kanal, dan seat berbeda di setiap paket. API, webhook, CRM, dan MCP tersedia mulai paket Starter.","Rollover, inboxes, channels, and seats differ by plan. The API is on every plan, Free included; webhooks, CRM, and MCP are on Starter and above.":"Rollover, kotak masuk, saluran, dan jumlah seat berbeda di tiap paket. API tersedia di semua paket, termasuk Free; webhook, CRM, dan MCP tersedia mulai paket Starter ke atas.","Roofing · cladding":"Atap · cladding","Roofing · decking":"Atap · decking","Roofing sheets and cladding for Riyadh and Dammam projects":"Lembaran atap dan cladding untuk proyek di Riyadh dan Dammam","Rooftop install + upkeep":"Instalasi + pemeliharaan atap","Rooftop solar EPC for malls and factories in the Visayas":"EPC panel surya atap untuk mal dan pabrik di Visayas","Rooftop solar for warehouses and cold stores in Metro Manila":"Panel surya atap untuk gudang dan cold storage di Metro Manila","Routed to":"Diteruskan ke","Routes":"Rute","Rows":"Baris","Rows built":"Baris dibangun","Rows extracted {0}":"Baris diekstrak {0}","RSS Feed Signals Extractor":"Ekstraktor Sinyal Feed RSS","RSS Feeds":"Feed RSS","rss-feed icon":"ikon rss-feed","Rubber & gloves":"Karet & sarung tangan","Rubena industrial belts":"Sabuk industri Rubena","Run again ▶":"Jalankan lagi ▶","Run an actor from the Apify store per row with your own token, mapping columns into its input.":"Jalankan actor dari Apify Store untuk setiap baris dengan token Anda sendiri, sambil memetakan kolom ke input-nya.","Run any Apify actor with your own API token and import the …":"Jalankan actor Apify apa pun dengan token API Anda sendiri dan impor …","Run Apify Actor":"Jalankan Apify Actor","Run both ▶":"Jalankan keduanya ▶","Run Column(s)":"Jalankan Kolom","Run Column(s) · distributor_named":"Jalankan Kolom · distributor_named","Run Column(s) · email_status":"Jalankan Kolom · email_status","Run Column(s) · hiring_signal":"Jalankan Kolom · hiring_signal","Run Column(s) · procurement_lead":"Jalankan Kolom · procurement_lead","Run Column(s) · recently_moved":"Jalankan Kolom · recently_moved","Run Decision makers for first 50 rows":"Jalankan Pengambil keputusan untuk 50 baris pertama","Run for first 50 rows":"Jalankan untuk 50 baris pertama","Run lead generation":"Jalankan lead generation","Run Owner contacts for first 50 rows":"Jalankan Kontak pemilik untuk 50 baris pertama","Run Partnership contacts for first 50 rows":"Jalankan Kontak kemitraan untuk 50 baris pertama","Run Sales contacts for first 50 rows":"Jalankan Kontak sales untuk 50 baris pertama","Run the same prompt against a shared database and against Kuration. You’ll see the same gap your competitors see.":"Jalankan prompt yang sama di database bersama dan di Kuration. Anda akan melihat celah yang sama dengan yang dilihat pesaing Anda.","Run this search":"Jalankan pencarian ini","Run this search{0}":"Jalankan pencarian ini{0}","Running":"Berjalan","Running · 61%":"Berjalan · 61%","Running…":"Berjalan…","SaaS · 110 HC · A":"SaaS · 110 karyawan · A","SaaS · 140 HC · A":"SaaS · 140 karyawan · A","SaaS · 180 HC · Seed":"SaaS · 180 karyawan · Seed","SaaS · 220 HC · B":"SaaS · 220 karyawan · B","SaaS · 38 HC · Seed":"SaaS · 38 karyawan · Seed","SaaS · 60 HC · Seed":"SaaS · 60 karyawan · Seed","SaaS · 75 HC · Seed":"SaaS · 75 karyawan · Seed","SaaS · 90 HC · Seed":"SaaS · 90 karyawan · Seed","Sales Director":"Direktur Penjualan","Sales Manager":"Manajer Penjualan","Sales Navigator to enriched contacts":"Sales Navigator ke kontak yang diperkaya","Sales Teams":"Tim Sales","Sales teams building niche prospect lists that don't exist in any database":"Tim sales yang membangun daftar calon pelanggan niche yang tidak ada di database mana pun","Salesforce integration":"Integrasi Salesforce","Salesforce logo":"Logo Salesforce","Same distributor list, different priorities. Tune the three signals that matter most to your brand and watch the A/B/C tiers re-sort in real time.":"Daftar distributor yang sama, prioritas yang berbeda. Atur tiga sinyal yang paling penting bagi merek Anda dan lihat tingkatan A/B/C diurutkan ulang secara real-time.","same emails":"email yang sama","Same engine, different map.":"Mesin yang sama, peta yang berbeda.","Same flow works on event pages, government registries, PDFs, and more.":"Alur yang sama berlaku untuk halaman acara, registri pemerintah, PDF, dan lainnya.","Same pipeline every time: source the register, attach the line card, verify, score, engage.":"Pipeline yang sama setiap kali: ambil data dari register, lampirkan line card, verifikasi, beri nilai, jalin hubungan.","Same prospect list, different priorities. Tune the three signals that matter most to your team and watch the A/B/C tiers re-sort in real time.":"Daftar calon pelanggan yang sama, prioritas yang berbeda. Atur tiga sinyal yang paling penting bagi tim Anda dan lihat tier A/B/C diurutkan ulang secara real-time.","Sample lists{0}":"Contoh daftar{0}","Sample names from official directories — or a Kuration extraction of Aquatech. Extract the rest with the Exhibitor Lists template.":"Contoh nama dari direktori resmi — atau hasil ekstraksi Kuration dari Aquatech. Ekstrak sisanya dengan template Exhibitor Lists (Daftar Peserta Pameran).","Sample names from official directories — or a Kuration extraction of one. Not a full republished floor. Extract the rest yourself.":"Contoh nama dari direktori resmi — atau hasil ekstraksi Kuration dari direktori tersebut. Bukan publikasi ulang seluruh daftar pameran. Ekstrak sisanya sendiri.","Sample preview":"Pratinjau contoh","Sample run":"Contoh eksekusi","San Miguel logo":"Logo San Miguel","Sandwich panels and cladding fabrication in Sharjah":"Fabrikasi panel sandwich dan cladding di Sharjah","Sauces, seasoning pastes and condiments at industrial scale":"Saus, pasta bumbu, dan kondimen skala industri","Saudi Arabia":"Arab Saudi","Saudi Arabia · personal care for pharmacies, retailers, salons":"Arab Saudi · perawatan pribadi untuk apotek, peritel, salon","Save {0}/year":"Hemat {0}/tahun","Save 20%":"Hemat 20%","saved AlexAI conversations":"percakapan AlexAI yang disimpan","Scale base — human verification via Brainsfeed, credits that never expire, high-throughput runs, and a dedicated success manager unlock here.":"Paket dasar Scale — verifikasi manusia melalui Brainsfeed, kredit yang tidak pernah kedaluwarsa, eksekusi throughput tinggi, dan success manager khusus mulai tersedia di sini.","Scale credit volume":"Volume kredit Scale","Scale outbound from":"Tingkatkan skala outbound mulai dari","Scale outbound from {0} — 15-20 lists per month with all source types and CRM push.":"Tingkatkan skala outbound mulai {0} — 15-20 daftar per bulan dengan semua jenis sumber dan pengiriman ke CRM.","Scale outbound from {0} — 15-20 lists per month.":"Tingkatkan skala outbound mulai dari {0} — 15-20 daftar per bulan.","ScaleList logo":"Logo ScaleList","Scaling exports":"Meningkatkan ekspor","Scanning 200+ live sources":"Memindai 200+ sumber real-time","Scenario":"Skenario","SCG Packaging logo":"Logo SCG Packaging","Schaeffler, Koyo + NACHI bearings":"Bearing Schaeffler, Koyo + NACHI","Schedule a column or a builder, then get notified when something changes":"Jadwalkan sebuah kolom atau builder, lalu dapatkan notifikasi saat ada perubahan","Schedule, notify, email Kuration":"Jadwalkan, beri notifikasi, kirim email ke Kuration","Scheduled":"Terjadwal","Scheduled list refreshes":"Pembaruan daftar terjadwal","Scheduling an automation so a list refreshes itself":"Menjadwalkan otomatisasi agar daftar memperbarui dirinya sendiri","Score":"Skor","Score every new lead against my ICP as soon as it’s added, with a one-line reason":"Nilai setiap prospek baru berdasarkan ICP saya begitu ditambahkan, dengan alasan satu baris","Score every prospect against your playbook.":"Nilai setiap calon pelanggan berdasarkan playbook Anda.","Score fit":"Nilai kecocokan","Scored on health & safety need, routed to the decision maker.":"Dinilai berdasarkan kebutuhan kesehatan & keselamatan, diteruskan ke pengambil keputusan.","Scored, verified and ready to send":"Sudah dinilai, diverifikasi, dan siap dikirim","Scores a company and shows its working.":"Menilai sebuah perusahaan dan menunjukkan alasannya.","Scoring":"Scoring (Penilaian)","Scoring agent":"Agen penilaian","Scoring Agent":"Scoring Agent (Agen Penilaian)","Scoring profiles{0}":"Profil penilaian{0}","Scrape":"Scrape (Ambil data)","Scrape a Yelp search results page and import local business…":"Scrape halaman hasil pencarian Yelp dan impor bisnis lokal…","Scrape Amazon bestseller, category, or search-result pages, …":"Scrape halaman bestseller, kategori, atau hasil pencarian Amazon, …","Scrape and structure membership directories from trade associations, chambers of commerce, and industry bodies. These often contain the most qualified and established distributors in a market.":"Scrape dan strukturkan direktori anggota dari asosiasi perdagangan, kamar dagang, dan badan industri. Direktori ini sering berisi distributor paling terkualifikasi dan mapan di suatu pasar.","Scrape and structure membership lists, trade directories, and industry registries. Many of these are PDFs or poorly structured web pages that no API can access. Kuration reads them all.":"Scrape dan strukturkan daftar anggota, direktori perdagangan, dan registri industri. Banyak di antaranya berupa PDF atau halaman web yang tidak terstruktur dengan baik dan tidak bisa diakses API mana pun. Kuration membaca semuanya.","Scrape Anything":"Scrape Apa Saja","Scrape every member of the Saudi Contractors Authority directory, across all pages":"Scrape setiap anggota direktori Saudi Contractors Authority, di semua halaman","Scrape supported Yellow Pages directory results across mul…":"Scrape hasil direktori Yellow Pages yang didukung di berba…","Scrape the apps in the Shopify App Store “Shipping” category with developer and website":"Scrape aplikasi di kategori “Shipping” Shopify App Store beserta developer dan situs webnya","Scrape the Clutch list of top B2B marketing agencies in London with ratings and minimum project size":"Scrape daftar Clutch untuk agensi pemasaran B2B teratas di London beserta rating dan ukuran proyek minimum","Scrape the speakers from the Big 5 Global agenda with their title, company and LinkedIn":"Scrape pembicara dari agenda Big 5 Global beserta jabatan, perusahaan, dan LinkedIn mereka","Scrapes JAKIM (Malaysia), BPJPH (Indonesia), and CICOT (Thailand) registries. Enriches with factory size, export certifications, and English-speaking management contacts. Delivers 189 verified manufacturers.":"Melakukan scraping registri JAKIM (Malaysia), BPJPH (Indonesia), dan CICOT (Thailand). Memperkaya data dengan ukuran pabrik, sertifikasi ekspor, dan kontak manajemen yang berbahasa Inggris. Menghasilkan 189 produsen terverifikasi.","Scroll to top":"Gulir ke atas","SE · Climate · Seed":"SE · Iklim · Seed","Seamless.AI logo":"Logo Seamless.AI","Search":"Cari","Search a business type in any city on Google Maps, fill missing websites, deduplicate, then find owner or GM contacts with email and transpose into a contact-level…":"Cari jenis bisnis di kota mana pun di Google Maps, lengkapi situs web yang hilang, hapus duplikat, lalu temukan kontak pemilik atau GM beserta email dan transposisikan ke tingkat kontak…","Search a city, get the suppliers":"Cari sebuah kota, dapatkan para pemasoknya","Search automations…":"Cari otomatisasi…","Search chats or created projects…":"Cari chat atau proyek yang dibuat…","Search chats or the projects they created":"Cari chat atau proyek yang dihasilkannya","Search company…":"Cari perusahaan…","Search database of 850M+ contacts with advanced filters and …":"Cari di database berisi 850 juta+ kontak dengan filter lanjutan dan …","Search database of 90M+ companies with advanced filters an…":"Cari di database berisi 90 juta+ perusahaan dengan filter lanjutan da…","Search existing records":"Cari di data yang sudah ada","Search files…":"Cari file…","Search Google Maps for local businesses across one or …":"Cari bisnis lokal di Google Maps di satu atau …","search icon":"ikon pencarian","Search Indeed job results from a provided search URL and im…":"Cari hasil lowongan Indeed dari URL pencarian yang diberikan dan im…","Search LinkedIn jobs by title, location, and optional filters, then …":"Cari lowongan LinkedIn berdasarkan jabatan, lokasi, dan filter opsional, lalu …","Search our company database with filters":"Cari di database perusahaan kami dengan filter","Search our contact database with filters":"Cari di database kontak kami dengan filter","Search people, companies, or local businesses, or upload a CSV. No chat required.":"Cari orang, perusahaan, atau bisnis lokal, atau unggah CSV. Tanpa perlu chat.","Search Tools · dealer locator":"Search Tools · pencari dealer","Search Tools · device register":"Search Tools · register perangkat","Search Tools · halal register":"Search Tools · register halal","Search Tools · network size":"Search Tools · ukuran jaringan","Search Tools · project history":"Search Tools · riwayat proyek","Search Trustpilot category or search pages and import the matc…":"Cari halaman kategori atau pencarian Trustpilot dan impor yang coc…","Searching the web is a job. {0}":"Mencari di web adalah sebuah pekerjaan. {0}","seconds.":"detik.","Sector":"Sektor","Sectors: Meat & Poultry, Dairy, Beverages":"Sektor: Daging & Unggas, Susu, Minuman","Security":"Keamanan","See a live demo":"Lihat demo langsung","See all integrations{0}":"Lihat semua integrasi{0}","See engagement":"Lihat engagement","See engagement {0}":"Lihat engagement {0}","See enrichments":"Lihat pengayaan","See enrichments {0}":"Lihat pengayaan {0}","See how Deep Search works":"Lihat cara kerja Deep Search (Pencarian Mendalam)","See how Deep Search works {0}":"Lihat cara kerja Deep Search (Pencarian Mendalam) {0}","See how it works{0}":"Lihat cara kerjanya{0}","See industries{0}":"Lihat industri{0}","See it for yourself in the app {0}":"Lihat sendiri di aplikasi {0}","See It In Action":"Lihat Cara Kerjanya","See it live":"Lihat langsung","See live exhibitor list samples{0}":"Lihat contoh daftar peserta pameran live{0}","See the list":"Lihat daftar","See the list{0}":"Lihat daftar{0}","See the Private Database":"Lihat Private Database (Database Pribadi)","See the sample{0}":"Lihat sampelnya{0}","See the whole toolbox{0}":"Lihat semua alat{0}","See What Customers Say About Any Brand":"Lihat Apa Kata Pelanggan tentang Merek Apa Pun","See which chats produced a project and which did not":"Lihat chat mana yang menghasilkan proyek dan mana yang tidak","Seed · $4M":"Seed · $4 jt","Seed · $9M":"Seed · $9 jt","Segment":"Segmen","Self-serve from":"Layanan mandiri mulai dari","Self-serve from {0} — access Google Maps extraction, directory scraping, and basic registry sources.":"Swalayan mulai {0} — akses ekstraksi Google Maps, scraping direktori, dan sumber registri dasar.","Self-serve from {0} — build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses, with all source types and CRM push.":"Layanan mandiri mulai dari {0} — bangun 5-6 daftar calon pelanggan khusus per bulan dari sumber yang tidak digunakan pihak lain, dengan semua jenis sumber dan pengiriman ke CRM.","Self-serve from {0} — build 5-6 custom prospect lists per month from sources nobody else uses.":"Swalayan mulai {0} — bangun 5-6 daftar calon pelanggan khusus per bulan dari sumber yang tidak dipakai orang lain.","Self-serve from {0} — Google Maps extraction and basic directory scraping.":"Layanan mandiri mulai dari {0} — ekstraksi Google Maps dan scraping direktori dasar.","Self-serve from {0} — Google Maps extraction, directory scraping, government registries, certification databases, and multi-language extraction.":"Layanan mandiri mulai dari {0} — ekstraksi Google Maps, pengambilan data direktori, registri pemerintah, database sertifikasi, dan ekstraksi multibahasa.","Self-serve from {0} — Google Maps extraction, directory scraping, trade show extraction, government registries, and multi-language directories.":"Layanan mandiri mulai dari {0} — ekstraksi Google Maps, pengambilan data direktori, ekstraksi data pameran dagang, registri pemerintah, dan direktori multibahasa.","Sells":"Menjual","Sells to":"Menjual ke","Sells to dental clinics and labs":"Menjual ke klinik dan laboratorium gigi","Sells to pharmacies + retailers":"Menjual ke apotek + peritel","Send a short note asking whether this procurement contact is still in seat":"Kirim catatan singkat untuk menanyakan apakah kontak pengadaan ini masih menjabat","Send interested leads to my HubSpot CRM":"Kirim prospek yang tertarik ke HubSpot CRM saya","Send invites and messages from your own account":"Kirim undangan dan pesan dari akun Anda sendiri","Send JSON events anywhere":"Kirim event JSON ke mana saja","Send me a weekly digest of the 10 hottest accounts on my list and why":"Kirimi saya ringkasan mingguan 10 perusahaan target terpanas di daftar saya dan alasannya","Send me the playbook{0}":"Kirimi saya playbook-nya{0}","Send my team a Monday Slack summary of new hot accounts":"Kirimi tim saya ringkasan Slack setiap Senin tentang perusahaan target panas yang baru","Send straight from the list, with no export step in between.":"Kirim langsung dari daftar, tanpa langkah ekspor di antaranya.","Send to AlexAI":"Kirim ke AlexAI","Sent 41 confirmation emails. 18 have replied: 14 still in seat, 4 have moved on. Each reply is written onto the row.":"Mengirim 41 email konfirmasi. 18 sudah membalas: 14 masih menjabat, 4 sudah pindah. Setiap balasan dicatat di barisnya.","Sent. Each reply is written onto the row as it comes in, so the database holds what the company said.":"Terkirim. Setiap balasan dicatat ke baris begitu masuk, sehingga database menyimpan apa yang dikatakan perusahaan.","Sequences":"Rangkaian pesan","Sequences running":"Rangkaian pesan berjalan","Sequences that branch per lead":"Rangkaian pesan yang bercabang per prospek","Series A · $22M":"Series A · $22 jt","Series A · $30M":"Series A · $30 jt","Series B · $55M":"Series B · $55 jt","Series C":"Seri C","Series D":"Seri D","Service Director":"Direktur Layanan","Service only":"Hanya layanan","Service partner":"Mitra layanan","Set it and forget it":"Atur sekali, lalu lupakan","Setup guide{0}":"Panduan penyiapan{0}","Seven left. Procurement leads found for all seven, five with a verified email.":"Tersisa tujuh. Penanggung jawab pengadaan ditemukan untuk ketujuhnya, lima dengan email terverifikasi.","Share a CSV of this week’s new leads with country and contact details":"Bagikan CSV prospek baru minggu ini beserta negara dan detail kontak","Share accounts with your team (delegation)":"Bagikan akun dengan tim Anda (delegasi)","Shared data = shared inboxes = zero replies.":"Data bersama = kotak masuk yang sama = nol balasan.","Shared data vs. your data edge":"Data bersama vs. keunggulan data Anda","shared database":"database bersama","Shared Databases":"Database Bersama","Sheets & exports":"Sheet & ekspor","Shenzhen, China":"Shenzhen, Tiongkok","shield icon":"ikon perisai","shopping-cart icon":"ikon keranjang belanja","Show other ideas":"Tampilkan ide lain","Show:{0}":"Tampilkan:{0}","Showing {0} of {1}":"Menampilkan {0} dari {1}","Showing 1 to 12 of {0} rows":"Menampilkan 1 hingga 12 dari {0} baris","Showroom Manager":"Manajer Showroom","Shrimp and tuna processing with GCC and EU approvals":"Pengolahan udang dan tuna dengan persetujuan GCC dan UE","Side-by-side":"Berdampingan","Siemens Healthineers logo":"Logo Siemens Healthineers","Siemens logo":"Logo Siemens","siemens.com · 320k emp":"siemens.com · 320k karyawan","Signal":"Sinyal","Signal alerts":"Peringatan sinyal","SignalHire logo":"Logo SignalHire","Signals":"Sinyal","Sime Darby logo":"Logo Sime Darby","Singapore":"Singapura","Singapore ACRA business registry":"Registri bisnis ACRA Singapura","Single API for all your enrichment needs":"Satu API untuk semua kebutuhan pengayaan data Anda","Single-tool runs":"Run satu tool","Six Source Types. Infinite Reach.":"Enam Jenis Sumber. Jangkauan Tanpa Batas.","Slack logo":"Logo Slack","Slice every list by the signal that matters.":"Pilah setiap daftar berdasarkan sinyal yang penting.","Smartlead logo":"Logo Smartlead","SMF Singapore — manufacturer member directory":"SMF Singapore — direktori anggota produsen","Snippets, labels and Do Not Contact":"Snippet, label, dan Do Not Contact (Jangan Dihubungi)","Snov.io logo":"Logo Snov.io","So far":"Sejauh ini","SOC 2 Type II pending + DPA":"SOC 2 Type II (dalam proses) + DPA","Social Media":"Media Sosial","Social selling CRM":"CRM social selling","social-media icon":"ikon media sosial","Software and services companies selling to other software and services companies — generic databases already cover you":"Perusahaan software dan jasa yang menjual ke perusahaan software dan jasa lainnya — database umum sudah mencakup kebutuhan Anda","Software only":"Hanya perangkat lunak","Solar and battery storage for agro-processing plants":"Panel surya dan penyimpanan baterai untuk pabrik pengolahan hasil pertanian","Solar carports and canopies for schools and malls":"Carport dan kanopi surya untuk sekolah dan mal","Solar EPC contractors · Philippines":"Kontraktor EPC tenaga surya · Filipina","Solar modules & storage":"Modul surya & penyimpanan energi","Solar modules & storage · EV charging · Generators & power equipment":"Modul surya & penyimpanan energi · Pengisian daya kendaraan listrik · Generator & peralatan listrik","Solar pumps and irrigation systems for farm cooperatives":"Pompa surya dan sistem irigasi untuk koperasi pertanian","Solo founder · 200 leads/mo":"Founder solo · 200 prospek/bln","Solutions":"Solusi","Solutions — Find Prospects Nobody Else Can Reach":"Solusi — Temukan Calon Pelanggan yang Tidak Bisa Dijangkau Orang Lain","Soon":"Segera","Sort":"Urutkan","Sort & tag":"Urutkan & beri tag","Sort today’s replies by intent and show me the interested ones first":"Urutkan balasan hari ini berdasarkan niat dan tampilkan yang tertarik lebih dulu","Source":"Sumber","Source Categories":"Kategori Sumber","Source from Google Maps":"Ambil dari Google Maps","Source page":"Halaman sumber","Source the exhibitor floor":"Ambil data lantai pameran","Source Type":"Jenis Sumber","Sourced & enriched with Kuration":"Bersumber & diperkaya dengan Kuration","Sourced, verified, and ready for the confirmation emails that fill in what the page left out.":"Sudah ditelusuri, diverifikasi, dan siap untuk email konfirmasi yang melengkapi apa yang tidak ada di halaman.","Sources":"Sumber data","Sources · click to stack":"Sumber · klik untuk menambahkan","Sources active: Event page · LinkedIn · Web · PDF → Extracting & enriching...":"Sumber aktif: Halaman acara · LinkedIn · Web · PDF → Mengekstrak & memperkaya...","Sources are re-crawled on schedule. Your data never goes stale — no manual exports, no quarterly dumps, no paying for outdated records.":"Sumber di-crawl ulang sesuai jadwal. Data Anda tidak pernah usang — tanpa ekspor manual, tanpa dump data per kuartal, tanpa membayar untuk data kedaluwarsa.","sources picked · JAKIM · SSM MyDataSSM · MITI":"sumber dipilih · JAKIM · SSM MyDataSSM · MITI","sources scanned in parallel to surface true lookalikes":"sumber dipindai secara paralel untuk memunculkan perusahaan serupa yang sesungguhnya","Sources we extract from":"Sumber yang kami ekstrak","Sourcing":"Pencarian sumber","Sourcing, curating and enrichment":"Pencarian sumber, kurasi, dan pengayaan data","South Korea":"Korea Selatan","Spanish government trade filings":"Dokumen perdagangan pemerintah berbahasa Spanyol","Spanish porcelain + mosaics":"Porselen + mozaik Spanyol","Speaker & Panelist Outreach":"Outreach ke Pembicara & Panelis","Speaker list + company data + LinkedIn profiles + emails":"Daftar pembicara + data perusahaan + profil LinkedIn + email","Speaker Outreach":"Speaker Outreach (Penjangkauan Pembicara)","Specialty chemicals":"Bahan kimia khusus","Specialty chemicals · Coatings & adhesives · Plastics & polymers":"Bahan kimia khusus · Pelapis & perekat · Plastik & polimer","Specialty coatings and adhesives for industrial assembly":"Pelapis dan perekat khusus untuk perakitan industri","speech-bubble icon":"ikon balon percakapan","spider icon":"ikon laba-laba","Sponsor list + Head of Partnerships contacts":"Daftar sponsor + kontak Kepala Kemitraan","Sponsor Prospecting":"Sponsor Prospecting (Pencarian Calon Sponsor)","Sponsor tier":"Tingkat sponsor","Sponsor-to-portfolio":"Sponsor ke portofolio","Sponsors, exhibitors & speakers":"Sponsor, peserta pameran & pembicara","Sporting goods":"Perlengkapan olahraga","spreadsheet icon":"ikon spreadsheet","Spreadsheets":"Spreadsheet","Spreadsheets, alerts and an API for anything not on the list.":"Spreadsheet, notifikasi, dan API untuk apa pun yang tidak ada di daftar.","SSM commercial registry":"Registri perusahaan SSM","Stack a source to see live rows.":"Tambahkan sumber untuk melihat baris secara langsung.","Stack match":"Kecocokan tech stack","Stack match weight":"Bobot kecocokan stack","Stack the property sources. Watch owners + contacts surface.":"Gabungkan sumber data properti. Saksikan pemilik + kontak bermunculan.","Stack the sources. Watch the list build.":"Gabungkan sumbernya. Saksikan daftarnya terbentuk.","Stage":"Tahap","Stage focus match":"Kesesuaian fokus tahap","Stand":"Stan","Stand + country from each profile":"Stan + negara dari setiap profil","Stand numbers kept":"Nomor stan tetap disimpan","Stand, hall and directory sector · offline signal, in no database":"Stan, hall, dan sektor direktori · sinyal offline, tidak ada di database mana pun","Standalone":"Mandiri","Standardise country, city and industry names across my database":"Standarkan nama negara, kota, dan industri di seluruh database saya","Start {0} free trial{1}":"Mulai uji coba gratis {0}{1}","Start a LinkedIn Lead Project":"Mulai Proyek Prospek LinkedIn","Start at the certifier's own registry. Never a trade directory.":"Mulai dari registri milik lembaga sertifikasi itu sendiri. Jangan pernah dari direktori dagang.","Start building it with {0}":"Mulai membangunnya dengan {0}","Start building your {0} today.":"Mulai bangun {0} Anda hari ini.","Start Building{0}":"Mulai Membangun{0}","Start Enriching{0}":"Mulai Memperkaya Data{0}","Start extracting events today":"Mulai ekstrak data acara hari ini","Start free":"Mulai gratis","Start free — first list on us":"Mulai gratis — daftar pertama gratis","Start free — first list on us{0}":"Mulai gratis — daftar pertama gratis{0}","Start from a blank table and add companies or p…":"Mulai dari tabel kosong dan tambahkan perusahaan atau o…","Start from a blank table and add companies or people by hand.":"Mulai dari tabel kosong dan tambahkan perusahaan atau orang secara manual.","Start from a curated list instead of building from …":"Mulai dari daftar yang sudah dikurasi alih-alih membangun dari …","Start from a curated list instead of building from scratch.":"Mulai dari daftar yang sudah dikurasi alih-alih membangun dari nol.","Start from a LinkedIn Sales Navigator search and fully enrich each lead with LinkedIn URL, full profile details, professional email and phone number.":"Mulai dari pencarian LinkedIn Sales Navigator dan perkaya setiap prospek secara lengkap dengan URL LinkedIn, detail profil lengkap, email profesional, dan nomor telepon.","Start here":"Mulai di sini","Start Pro free trial{0}":"Mulai uji coba gratis Pro{0}","Start with":"Mulai dengan","Start with {0}{1}":"Mulai dengan {0}{1}","Start with Pro{0}":"Mulai dengan Pro{0}","Start your {0}":"Mulai {0}","Start your free trial — build your first list in {0} seconds":"Mulai uji coba gratis — bangun daftar pertama Anda dalam {0} detik","Started 2d ago":"Dimulai 2 hr lalu","Started 3d ago":"Dimulai 3 hr lalu","Started 4d ago":"Dimulai 4 hr lalu","Started 6d ago":"Dimulai 6 hr lalu","Started a Smartlead sequence for 96 owners · 23 flagged as high priority":"Memulai rangkaian pesan Smartlead untuk 96 pemilik · 23 ditandai sebagai prioritas tinggi","Started a Smartlead sequence for the importers and distributors":"Memulai rangkaian pesan Smartlead untuk para importir dan distributor","Starter 3× · Pro 6 mo · Scale never":"Starter 3× · Pro 6 bln · Scale tanpa batas waktu","Starter credit volume":"Volume kredit Starter","Starter rolls over up to 3× your monthly plan. Pro unused credits last up to 6 months. Scale credits never expire. Annual plans get the full year's credits upfront.":"Kredit Starter bisa di-rollover hingga 3× paket bulanan Anda. Kredit Pro yang tidak terpakai berlaku hingga 6 bulan. Kredit Scale tidak pernah kedaluwarsa. Paket tahunan langsung mendapatkan kredit untuk satu tahun penuh di awal.","Starter unused credits roll over up to {0}. Pro unused credits last up to {1} months. Scale credits never expire. Annual plans get the full year's credits upfront.":"Kredit Starter yang tidak terpakai bisa diakumulasi hingga {0}. Kredit Pro yang tidak terpakai berlaku hingga {1} bulan. Kredit Scale tidak pernah kedaluwarsa. Paket tahunan mendapatkan kredit setahun penuh di awal.","Status flags":"Penanda status","Stay one step ahead.":"Selalu selangkah lebih maju.","Stays live as your network grows":"Tetap diperbarui seiring jaringan Anda bertambah","Steel decking and roofing sheet rolling for warehouses":"Penggulungan decking baja dan lembaran atap untuk gudang","Step 01":"Langkah 01","Step 02":"Langkah 02","Step 03":"Langkah 03","Still exhibiting":"Masih ikut pameran","Still in seat":"Masih menjabat","Still stuck?":"Masih bingung?","Stop Buying Stale Data. {0}":"Berhenti Membeli Data Usang. {0}","Stop Missing Out on Data":"Jangan Lagi Kehilangan Data","Stop sending the {0} as everyone else.":"Berhenti mengirim {0} seperti semua orang.","Stop sending the same emails as everyone else. Build prospect lists from events, directories, maps and registries, scored against your ICP.":"Berhenti mengirim email yang sama seperti semua orang. Bangun daftar calon pelanggan dari acara, direktori, peta, dan registri, dinilai berdasarkan ICP Anda.","Straight into a project, nothing exported":"Langsung masuk ke proyek, tanpa ekspor","Strong":"Kuat","Structured data from unstructured documents":"Data terstruktur dari dokumen tidak terstruktur","Structured JSON export for developers and custom pipelines.":"Ekspor JSON terstruktur untuk developer dan pipeline khusus.","Structured member list + company data + decision-maker contacts":"Daftar anggota terstruktur + data perusahaan + kontak pengambil keputusan","Structured records with company data, decision makers, verified emails, LinkedIn profiles, and source attribution.":"Record terstruktur dengan data perusahaan, pengambil keputusan, email terverifikasi, profil LinkedIn, dan atribusi sumber.","Stuck on Pro or Scale? {0}":"Terjebak memilih Pro atau Scale? {0}","Sub-processors":"Sub-pemroses","Subscribe{0}":"Berlangganan{0}","Substation and interconnection works for solar developers":"Pekerjaan gardu induk dan interkoneksi untuk pengembang tenaga surya","Suggest 3 customer segments I should sell to":"Sarankan 3 segmen pelanggan yang sebaiknya saya sasar","Supplements & nutraceuticals":"Suplemen & nutrasetikal","Supplier":"Pemasok","Supplier/factory list + contacts + firmographics + certifications":"Daftar pemasok/pabrik + kontak + data firmografis + sertifikasi","Suppliers and factories from government registries":"Pemasok dan pabrik dari registri pemerintah","Support":"Dukungan","Supported directories in 30+ countries":"Direktori yang didukung di 30+ negara","Suppress before spend, so a refreshing list never pays twice for a company":"Saring sebelum ada biaya, sehingga daftar yang diperbarui tidak pernah membayar dua kali untuk satu perusahaan","Suppressed before spend":"Disaring sebelum ada biaya","Surgical":"Bedah","Surgical and ICU equipment importer for southern Vietnam":"Importir peralatan bedah dan ICU untuk Vietnam selatan","Surgical and intensive care":"Bedah dan perawatan intensif","Surgical consumables and theatre equipment across Borneo":"Bahan habis pakai bedah dan peralatan ruang operasi di seluruh Kalimantan","Sweden":"Swedia","Sync enriched contacts and companies directly into your Attio workspace.":"Sinkronkan kontak dan perusahaan yang telah diperkaya langsung ke workspace Attio Anda.","Sync enriched leads and accounts into Salesforce automatically.":"Sinkronkan prospek dan perusahaan target yang telah diperkaya ke Salesforce secara otomatis.","Sync to Smartlead":"Sinkronkan ke Smartlead","Synced to CRM":"Tersinkron ke CRM","Syncing → \"Event Sponsors Q1\" · 312 contacts":"Menyinkronkan → \"Event Sponsors Q1\" · 312 kontak","Tagging and segmentation demo":"Demo tag dan segmentasi","Tags follow the row into every export, segment and CRM sync":"Tag mengikuti baris ke setiap ekspor, segmen, dan sinkronisasi CRM","Talisay City":"Kota Talisay","Talk to a similar team{0}":"Bicara dengan tim serupa{0}","Talk to Sales":"Hubungi Tim Sales","Talk to sales. Enterprise is the market map, done for you. You own the rights, you can resell the database under your brand, and Kuration runs as the data factory underneath. Starts at $2,500/month.":"Hubungi tim sales. Enterprise adalah peta pasar yang dikerjakan untuk Anda. Anda memegang haknya, Anda bisa menjual kembali database tersebut dengan merek Anda, dan Kuration bekerja sebagai pabrik data di baliknya. Mulai dari $2.500/bulan.","Talk to Sales{0}":"Hubungi Tim Sales{0}","Talk to the team{0}":"Bicara dengan tim{0}","Talk to us":"Hubungi kami","talking to people in the market":"berbicara dengan orang-orang di pasar","Target a project, the inbox, or run standalone":"Targetkan proyek, kotak masuk, atau jalankan secara mandiri","Target country + industry sector":"Negara target + sektor industri","target icon":"ikon target","Target speakers and panelists at industry events. These are thought leaders and decision makers by definition — and they've publicly signaled their areas of focus.":"Targetkan pembicara dan panelis di acara industri. Mereka pada dasarnya adalah thought leader dan pengambil keputusan — dan mereka sudah secara terbuka menunjukkan bidang fokusnya.","Target: B2B SaaS companies 50–500 employees in DACH. Marketing leaders for webinar invites.":"Target: perusahaan SaaS B2B dengan 50–500 karyawan di DACH. Pimpinan marketing untuk undangan webinar.","Task":"Tugas","Tasks":"Tugas","Teams shopping for a CRM rather than for the data that fills one":"Tim yang sedang mencari CRM, bukan data untuk mengisinya","Teams that build instead of buy.":"Tim yang membangun, bukan membeli.","Tech stack detected":"Tech stack terdeteksi","Technical Director":"Direktur Teknik","Technical fabric weaving for workwear and automotive":"Penenunan kain teknis untuk pakaian kerja dan otomotif","Technology and AI":"Teknologi dan AI","Technology and startups":"Teknologi dan startup","Tell Alex what to re-check or clean up":"Beri tahu Alex apa yang perlu diperiksa ulang atau dirapikan","Tell Alex what to send where":"Beri tahu Alex apa yang dikirim ke mana","Tell Alex which replies to work through":"Beri tahu Alex balasan mana yang perlu ditangani","Tell my team":"Beri tahu tim saya","Templates":"Templates (Template)","Templates & Datasets":"Template & Dataset","Tender Manager":"Manajer Tender","Terms of Service":"Ketentuan Layanan","Test & measurement instruments":"Instrumen pengujian & pengukuran","Text":"Teks","Textiles & technical fabrics":"Tekstil & kain teknis","THAIFEX Anuga — food & beverage exhibitor lists":"THAIFEX Anuga — daftar peserta pameran makanan & minuman","Thanks for connecting. Curious how you handle Japanese sources.":"Terima kasih sudah terhubung. Saya penasaran bagaimana Anda menangani sumber berbahasa Jepang.","The B2B data agent":"Agen data B2B","The data nobody else has — because nobody else looks there.":"Data yang tidak dimiliki orang lain — karena tidak ada yang mencarinya di sana.","The Difference":"Perbedaannya","The directories nobody else scrapes":"Direktori yang tidak di-scrape pihak lain","The engine":"Mesinnya","The event intelligence is incredible. We now know exactly which companies are active in our space before our competitors do.":"Intelijen acaranya luar biasa. Kini kami tahu persis perusahaan mana yang aktif di bidang kami sebelum pesaing kami mengetahuinya.","The exhibitor brochure your competitors can't parse.":"Brosur peserta pameran yang tidak bisa diurai pesaing Anda.","The extraction from the brochure PDFs is the part our team cannot do.":"Ekstraksi dari PDF brosur adalah bagian yang tidak bisa dilakukan tim kami.","The fastest ways to find people, companies, or import a list you already have.":"Cara tercepat untuk menemukan orang, perusahaan, atau mengimpor daftar yang sudah Anda miliki.","The hard to track context that decides who to call first":"Konteks yang sulit dilacak yang menentukan siapa yang dihubungi lebih dulu","The importer, dealer, or partner who actually moves the product — not the company that merely shares a category.":"Importir, dealer, atau mitra yang benar-benar menyalurkan produknya — bukan perusahaan yang sekadar berada di kategori yang sama.","The Kuration inbox, with email, LinkedIn, Sales Navigator and WhatsApp channels":"Kotak masuk Kuration, dengan channel email, LinkedIn, Sales Navigator, dan WhatsApp","The licence, the line they carry, and the phone number. We write down what they confirm, and drop what they don't.":"Izin, lini produk yang mereka pegang, dan nomor telepon. Kami mencatat apa yang mereka konfirmasi, dan membuang yang tidak.","The list you can't rent":"Daftar yang tidak bisa Anda sewa","The machine exists for the task and is thrown away after it. Nothing persists between runs, so a job can never leave anything behind for the next one.":"Mesin ini ada untuk satu tugas dan dibuang setelahnya. Tidak ada yang tersimpan di antara run, jadi sebuah pekerjaan tidak pernah meninggalkan sisa untuk pekerjaan berikutnya.","The market map is done. You own it.":"Peta pasarnya sudah jadi. Milik Anda.","The output":"Hasilnya","The person who approves a new brand, a new territory, or a new supplier. Name and role, confirmed in the conversation.":"Orang yang menyetujui merek baru, wilayah penjualan baru, atau pemasok baru. Nama dan jabatan, dikonfirmasi dalam percakapan.","The personal LinkedIn profile resolved and attached to every row.":"Profil LinkedIn pribadi ditemukan dan dilampirkan ke setiap baris.","The platform":"Platformnya","The playbook for teams tired of buying the same lists as everyone else.":"Playbook untuk tim yang lelah membeli daftar yang sama dengan semua orang.","The problem":"Masalahnya","The Problem":"Masalahnya","The problem isn't access to event data. It's speed. The team that reaches exhibitors first wins the meeting. The team that arrives two weeks late gets ignored.":"Masalahnya bukan akses ke data acara. Masalahnya kecepatan. Tim yang lebih dulu menjangkau peserta pameran yang mendapatkan rapat. Tim yang terlambat dua minggu akan diabaikan.","The real business data in these markets lives in government registries, trade association directories, certification databases, Google Maps listings, and local event pages. It's in Arabic, Mandarin, Hindi, Turkish, Bahasa. It's in PDFs and poorly structured websites. No API. No CSV download. No English.":"Data bisnis yang sebenarnya di pasar-pasar ini ada di registri pemerintah, direktori asosiasi perdagangan, database sertifikasi, listing Google Maps, dan halaman acara lokal. Datanya dalam bahasa Arab, Mandarin, Hindi, Turki, Bahasa. Datanya ada di PDF dan situs web yang strukturnya buruk. Tanpa API. Tanpa unduhan CSV. Tanpa bahasa Inggris.","The right distributor, not a generic company list":"Distributor yang tepat, bukan daftar perusahaan generik","The same database refreshed, exported, and pushed to your CRM":"Database yang sama diperbarui, diekspor, dan dikirim ke CRM Anda","The same search across Indeed postings":"Pencarian yang sama di lowongan Indeed","The same, through Baidu, for Chinese-language research.":"Sama, tetapi melalui Baidu, untuk riset berbahasa Mandarin.","The sandbox":"Sandbox","The searches a database {0}":"Pencarian yang {0}","The teams winning at outbound today are finding prospects from sources nobody else uses — and reaching them before they appear in any shared database.":"Tim yang unggul di outbound saat ini menemukan calon pelanggan dari sumber yang tidak dipakai orang lain — dan menjangkau mereka sebelum muncul di database bersama mana pun.","The whole market map, done for you. You own it.":"Seluruh peta pasar, dikerjakan untuk Anda. Sepenuhnya milik Anda.","The workflow":"Alur kerjanya","Then connect it to {0}":"Lalu hubungkan ke {0}","Then pick a plan when you keep going. Credits only for the work you run.":"Lalu pilih paket saat Anda ingin melanjutkan. Kredit hanya untuk pekerjaan yang Anda jalankan.","There is a simple test. Describe the companies you sell to in one sentence. If that sentence contains something no database has a field for, you have been building that list by hand, or not building it at all.":"Ada tes sederhana. Gambarkan perusahaan yang menjadi target penjualan Anda dalam satu kalimat. Jika kalimat itu mengandung sesuatu yang tidak punya kolom di database mana pun, berarti selama ini Anda menyusun daftar itu secara manual, atau tidak menyusunnya sama sekali.","Thermal and acoustic insulation distribution across central Saudi":"Distribusi insulasi termal dan akustik di seluruh Saudi bagian tengah","These agents do it.":"Agen-agen inilah yang mengerjakannya.","These came from directory pages. Add the company website and a one line description from each page.":"Data ini berasal dari halaman direktori. Tambahkan situs web perusahaan dan deskripsi satu baris dari setiap halaman.","These Sources":"Sumber-Sumber Ini","They give you access to a shared database — the same data your competitors have. Kuration builds custom lists from sources they don't cover, tailored to your specific use case.":"Mereka memberi Anda akses ke database bersama — data yang sama dengan yang dimiliki pesaing Anda. Kuration membangun daftar khusus dari sumber yang tidak mereka cakup, disesuaikan dengan kebutuhan spesifik Anda.","thinks":"berpikir","This is the real product. Click anything.":"Ini produk yang sebenarnya. Klik apa saja.","this month":"bulan ini","This opens your selected AI assistant with a suggested prompt about Kuration AI.":"Ini akan membuka asisten AI pilihan Anda dengan prompt yang disarankan tentang Kuration AI.","This week":"Minggu ini","Three ways to flex without changing plans":"Tiga cara fleksibel tanpa mengganti paket","Tile store":"Toko keramik","Tiles · adhesives":"Ubin · perekat","Tiles & flooring":"Ubin & lantai","Tiles + sanitaryware":"Keramik + perlengkapan sanitasi","Tiles, stone and adhesives for villa and hotel projects":"Ubin, batu, dan perekat untuk proyek vila dan hotel","Timber · MDF":"Kayu · MDF","Timber, MDF and board import for joinery workshops":"Impor kayu, MDF, dan papan untuk bengkel pertukangan","Time per 1k rows":"Waktu per 1k baris","Title":"Jabatan","Title, seniority, department, and tenure filters":"Filter jabatan, senioritas, departemen, dan masa kerja","Titles, seniority, department":"Jabatan, senioritas, departemen","to first enriched list":"menuju daftar pertama yang sudah diperkaya","Today":"Hari ini","Toggle billing period":"Ganti periode tagihan","Toggle menu":"Buka/tutup menu","Tokyo · Public (TSE)":"Tokyo · Terbuka (TSE)","Tokyo · Public (TSE) · Head of Trading · verified":"Tokyo · Publik (TSE) · Kepala Perdagangan · terverifikasi","TOOL":"ALAT","Tool permissions":"Izin tool","Top self-serve tier. Above this, talk to sales for Enterprise pooling.":"Paket self-serve tertinggi. Di atas ini, hubungi tim sales untuk pool kredit Enterprise.","Top-up packs":"Paket isi ulang","Total chats":"Total chat","Total messages":"Total pesan","Total runs":"Total eksekusi","Tourism boards, chamber listings, wholesale marketplaces":"Dinas pariwisata, daftar kamar dagang, marketplace grosir","Toys & baby products":"Mainan & produk bayi","Track which events your competitors sponsor or exhibit at. Understand their go-to-market strategy. Find events they attend that you don't — and get there first.":"Lacak acara mana saja yang disponsori atau diikuti pesaing Anda. Pahami strategi go-to-market mereka. Temukan acara yang mereka hadiri tetapi Anda tidak — dan datanglah lebih dulu.","Trade certification registries":"Registri sertifikasi perdagangan","Trade compliance teams verifying distributor credentials":"Tim kepatuhan perdagangan yang memverifikasi kredensial distributor","Trade directories":"Direktori perdagangan","Trade Directories":"Direktori Perdagangan","Trade directory":"Direktori perdagangan","Trade Directory":"Direktori Perdagangan","Trade filings, company registrations, import/export records":"Dokumen perdagangan, pendaftaran perusahaan, catatan impor/ekspor","Trade filings, company registrations, import/export records, certification databases, regulatory filings. In 30+ countries. Updated as governments publish new data.":"Dokumen perdagangan, pendaftaran perusahaan, catatan impor/ekspor, database sertifikasi, dokumen regulasi. Di 30+ negara. Diperbarui setiap kali pemerintah memublikasikan data baru.","Trade filings, company registrations, import/export records, certification databases, regulatory filings. In any country. Updated as governments publish new data.":"Dokumen perdagangan, pendaftaran perusahaan, catatan impor/ekspor, database sertifikasi, dokumen regulasi. Di negara mana pun. Diperbarui setiap kali pemerintah menerbitkan data baru.","Trade promotion agencies & chambers":"Lembaga promosi perdagangan & kamar dagang","Trade show":"Pameran dagang","Trade Show":"Pameran Dagang","Trade show calendar":"Kalender pameran dagang","Trade Show Distributor Mapping":"Pemetaan Distributor dari Pameran Dagang","Trade show exhibitor page URLs (e.g., Automechanika, GITEX, Canton Fair)":"URL halaman peserta pameran dagang (misalnya Automechanika, GITEX, Canton Fair)","Trade shows":"Pameran dagang","Trade shows · click one to extract its exhibitor list":"Pameran dagang · klik salah satu untuk mengekstrak daftar peserta pamerannya","Trade shows, registries, maps, PDFs and directories":"Pameran dagang, registri, peta, PDF, dan direktori","Traditional databases cover ~50M companies. Our AI agents extract from event pages, government registries, Google Maps, PDFs, and niche directories — accessing businesses that have {0}.":"Database tradisional mencakup ~50 juta perusahaan. Agen AI kami mengekstrak data dari halaman acara, registri pemerintah, Google Maps, PDF, dan direktori niche — menjangkau bisnis yang {0}.","Traditional databases stop at English-language LinkedIn. Kuration's AI agents read Chinese industrial directories, Arabic trade registries, Spanish government filings, and French event pages — extracting and structuring data that was invisible to your competitors.":"Database tradisional berhenti di LinkedIn berbahasa Inggris. Agen AI Kuration membaca direktori industri Tiongkok, registri perdagangan berbahasa Arab, dokumen pemerintah berbahasa Spanyol, dan halaman acara berbahasa Prancis — mengekstrak dan menyusun data yang tak terlihat oleh pesaing Anda.","Transport licences and industry associations":"Izin angkutan dan asosiasi industri","Transpose \"Decision makers\" into a new project":"Transposisikan \"Pengambil keputusan\" ke proyek baru","Transpose \"Owner contacts\" into a new project":"Transposisikan \"Kontak pemilik\" ke proyek baru","Transpose \"Partnership contacts\" into a new project":"Transposisikan \"Kontak kemitraan\" ke proyek baru","Transpose \"Sales contacts\" into a new project":"Transposisikan \"Kontak sales\" ke proyek baru","Triple-verified through SMTP, catch-all, and history checks across 15+ providers.":"Diverifikasi tiga kali melalui pengecekan SMTP, catch-all, dan riwayat di 15+ penyedia.","truck icon":"ikon truk","truncate border-r border-[var(--ink-100)] px-1.5 py-[5px]":"truncate border-r border-[var(--ink-100)] px-1,5 py-[5px]","Trusted by":"Dipercaya oleh","Trustpilot rating: 4.6 out of 5":"Rating Trustpilot: 4,6 dari 5","Try free · 200 + 1,500":"Coba gratis · 200 + 1.500","Try it free →":"Coba gratis →","try it live at app.kurationai.com":"coba langsung di app.kurationai.com","Try it on any market":"Coba di pasar mana pun","Try it right here":"Coba langsung di sini","Try it with your event":"Coba dengan acara Anda","Try multiple providers sequentially until data is found":"Coba beberapa penyedia secara berurutan hingga data ditemukan","TSMC logo":"Logo TSMC","tsmc.com · 73k emp":"tsmc.com · 73k karyawan","Turn a page into a list":"Ubah halaman menjadi daftar","Turn a trade show floor into a list you can email":"Ubah lantai pameran dagang menjadi daftar yang bisa Anda kirimi email","Turn an event's exhibitor directory into a qualified prospect list. Get the right contact per company — not the booth staffer, but the VP or Director who signed off on the spend.":"Ubah direktori peserta pameran sebuah acara menjadi daftar calon pelanggan yang terkualifikasi. Dapatkan kontak yang tepat di setiap perusahaan — bukan staf stan, melainkan VP atau Direktur yang menyetujui anggarannya.","Turn any directory or event page into a structured list.":"Ubah direktori atau halaman acara apa pun menjadi daftar terstruktur.","Turn any event page into {0}":"Ubah halaman acara apa pun menjadi {0}","Turn Any Website into a Lead List":"Ubah Situs Web Apa Pun Menjadi Daftar Prospek","Turn messy pages, PDFs, directories into rows":"Ubah halaman berantakan, PDF, dan direktori menjadi baris","Turn the Arab Health exhibitor page into a table with contacts":"Ubah halaman peserta pameran Arab Health menjadi tabel lengkap dengan kontak","Turn the Dubai Chamber member directory for logistics into a table with websites":"Ubah direktori anggota Dubai Chamber untuk sektor logistik menjadi tabel lengkap dengan situs web","Turn this exhibitor PDF into rows":"Ubah PDF peserta pameran ini menjadi baris","Turn your LinkedIn 1st-degree connections into a living Kuratio…":"Ubah koneksi tingkat 1 LinkedIn Anda menjadi daftar hidup di Kuratio…","Turn your own network into a list":"Ubah jaringan Anda sendiri menjadi daftar","Two moved: Luzon BioMedical 6w, Mindanao Health 4mo. Worth reaching those first, they are still choosing suppliers.":"Dua sudah pindah: Luzon BioMedical 6 mgg, Mindanao Health 4 bln. Sebaiknya hubungi mereka lebih dulu, mereka masih memilih pemasok.","Two-way sync, so a row lands as a record and later edits flow back.":"Sinkronisasi dua arah, sehingga sebuah baris masuk sebagai record dan perubahan selanjutnya mengalir kembali.","TX dental groups":"Grup klinik gigi TX","Type":"Jenis","Type a business type and a city. Factories, packers, distributors and workshops come back with the phone number and the website attached. These are the companies a manufacturer entering a market has to find, and none of them sit in a B2B index.":"Ketik jenis bisnis dan kota. Pabrik, perusahaan pengemasan, distributor, dan bengkel muncul lengkap dengan nomor telepon dan situs webnya. Inilah perusahaan-perusahaan yang harus ditemukan oleh produsen yang memasuki suatu pasar, dan tidak satu pun ada di indeks B2B.","UAE DED commercial licenses — new business registrations":"Izin usaha DED UEA — pendaftaran usaha baru","UAE Manufacturing · Gulf Expo 2025":"Manufaktur UEA · Gulf Expo 2025","UHT milk and cultured dairy for retail and food service":"Susu UHT dan produk susu fermentasi untuk ritel dan layanan makanan","UK · Climate · A":"UK · Iklim · A","UK · Climate · A–C":"UK · Iklim · A–C","UK · Climate · Seed–A":"UK · Iklim · Seed–A","UK Companies House — director & filing data":"UK Companies House — data direktur & dokumen resmi","United Arab Emirates":"Uni Emirat Arab","Universal Scraper":"Universal Scraper (Pengambil Data Universal)","Unlimited":"Tanpa batas","Unlimited + team delegation":"Tanpa batas + delegasi tim","Unlimited inboxes — Gmail, Outlook, SMTP":"Kotak masuk tanpa batas — Gmail, Outlook, SMTP","Unlimited LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav + delegation":"LinkedIn, WhatsApp, Sales Nav tanpa batas + delegasi","Unlimited list rows":"Baris daftar tanpa batas","Unlimited seats":"Kursi pengguna tanpa batas","Up to 10 inboxes — Gmail, Outlook, SMTP":"Hingga 10 kotak masuk — Gmail, Outlook, SMTP","Up to 25 rows export per list":"Ekspor hingga 25 baris per daftar","Up to 3":"Hingga 3","Upcoming events · click one to extract its exhibitor list":"Acara mendatang · klik salah satu untuk mengekstrak daftar peserta pamerannya","Upcoming shows, this week first":"Pameran mendatang, mulai minggu ini","Update my HubSpot contacts with the new titles and emails we found":"Perbarui kontak HubSpot saya dengan jabatan dan email baru yang kami temukan","Updated":"Diperbarui","Updated 1w ago":"Diperbarui 1 mgg lalu","Updated 2h ago":"Diperbarui 2 jam lalu","Updated 2w ago":"Diperbarui 2 mgg lalu","Updated 4d ago":"Diperbarui 4 hr lalu","Updated yesterday":"Diperbarui kemarin","Updates":"Pembaruan","Upload a company list (names or domains). Fill official websites and headcount, find CEO/founder decision makers with email, then transpose into a contact-level…":"Unggah daftar perusahaan (nama atau domain). Lengkapi situs web resmi dan jumlah karyawan, temukan pengambil keputusan CEO/pendiri beserta email, lalu transposisikan ke tingkat kontak…","Upload a CSV of companies, find official websites, use the People Finder agent to find CEO/founder decision makers with email and phone, then transpose into a…":"Unggah CSV perusahaan, temukan situs web resmi, gunakan People Finder (agen pencari orang) untuk menemukan pengambil keputusan CEO/pendiri beserta email dan telepon, lalu transposisikan ke…","Upload a CSV of people and companies, then ensure each row has a website, LinkedIn URL, professional email and phone number by combining website finder, LinkedI…":"Unggah CSV orang dan perusahaan, lalu pastikan setiap baris memiliki situs web, URL LinkedIn, email profesional, dan nomor telepon dengan menggabungkan pencari situs web, LinkedI…","Upload a CSV, get the decision makers":"Unggah CSV, dapatkan pengambil keputusannya","Upload a floorplan, get the companies on it":"Unggah denah lantai, dapatkan perusahaan di dalamnya","Upload a PDF or image, extract struct…":"Unggah PDF atau gambar, ekstrak data ters…","Upload a PDF or image, extract structured company or conta…":"Unggah PDF atau gambar, ekstrak data terstruktur perusahaan atau kon…","Upload a prospect list, create an ICP from a practical B2B scoring description, then attach it so every row gets fit filters, signals, and a score. Refine the ICP after the first…":"Unggah daftar calon pelanggan, buat ICP dari deskripsi penilaian B2B yang praktis, lalu lampirkan agar setiap baris mendapat filter kecocokan, sinyal, dan skor. Sempurnakan ICP setelah…","Upload CSV":"Unggah CSV","upload icon":"ikon unggah","US · CRE listings":"US · listing CRE","US · industrial + retail":"US · industri + ritel","US · ownership + comparables":"US · kepemilikan + pembanding","Use cases":"Kasus penggunaan","Use cases{0}":"Kasus penggunaan{0}","Use the Chrome extension to pull Sales Navigato…":"Gunakan ekstensi Chrome untuk menarik Sales Navigato…","Use the Chrome extension to pull Sales Navigator results into a project.":"Gunakan ekstensi Chrome untuk menarik hasil Sales Navigator ke dalam proyek.","Use this template {0}":"Gunakan template ini {0}","User instructions":"Instruksi pengguna","Using the Website column, find CEO or founder level decision m…":"Dengan kolom Situs web, temukan pengambil keputusan setingkat CEO atau pend…","Using the Website column, find partnership or sponsorship deci…":"Dengan kolom Situs web, temukan pengambil keputusan kemitraan atau spons…","Using the Website column, find sales or business-development …":"Dengan kolom Situs web, temukan sales atau business development …","Using the Website column, find the owner, founder, or general m…":"Dengan kolom Situs web, temukan pemilik, pendiri, atau general m…","Utility + rooftop EPC":"EPC utilitas + atap","Utility scale":"Skala utilitas","Utility scale connection works and substation delivery":"Pekerjaan koneksi skala utilitas dan penyediaan gardu induk","varies":"bervariasi","Verification":"Verifikasi","verified":"terverifikasi","Verified":"Terverifikasi","verified ✓":"terverifikasi ✓","verified assets":"aset terverifikasi","Verified by talking to people":"Diverifikasi dengan berbicara langsung kepada orang-orang","Verified in conversation":"Diverifikasi lewat percakapan","Verified in conversation extracted from Factories, importers, and association staff":"Diverifikasi lewat percakapan, diekstrak dari pabrik, importir, dan staf asosiasi","Verified in conversation with factories, importers, and association staff":"Diverifikasi melalui percakapan dengan pabrik, importir, dan staf asosiasi","verified rows":"baris terverifikasi","Verified work email and mobile, tried across provider after provider until one matches.":"Email kantor dan nomor ponsel terverifikasi, dicoba dari satu penyedia ke penyedia lain hingga ada yang cocok.","Verifies evidence":"Memverifikasi bukti","Verifies the information":"Memverifikasi informasinya","Verify":"Verifikasi","Verify a supplier":"Memverifikasi pemasok","Verify ageing emails":"Verifikasi email yang sudah lama","Verify details by talking to people":"Verifikasi detail dengan berbicara langsung kepada orang-orang","Verify details by talking to people in the market.":"Verifikasi detail dengan berbicara langsung dengan orang-orang di pasar.","Verify every email on this list and drop anything that is not deliverable":"Verifikasi setiap email di daftar ini dan buang yang tidak bisa dikirimi","verify it":"verifikasi","Verify mobile":"Verifikasi ponsel","Verify the row. Then email to confirm it.":"Verifikasi barisnya. Lalu kirim email untuk mengonfirmasinya.","Verifying email + mobile":"Memverifikasi email + ponsel","Verifying email + mobile · 92% pass":"Memverifikasi email + ponsel · 92% lolos","Verifying mobile + email":"Memverifikasi ponsel + email","Verifying via LinkedIn + business email":"Memverifikasi via LinkedIn + email bisnis","Verifying via LinkedIn + email":"Memverifikasi via LinkedIn + email","Vertical":"Vertikal","Veterinary products":"Produk kedokteran hewan","Vets + animal-health labs":"Dokter hewan + laboratorium kesehatan hewan","viaSocket logo":"Logo viaSocket","Vietnam dental suppliers":"Pemasok dental Vietnam","View Agency Skip case study":"Lihat studi kasus Agency Skip","View Documentation{0}":"Lihat Dokumentasi{0}","View Events.com case study":"Lihat studi kasus Events.com","View platform status":"Lihat status platform","View Pricing":"Lihat Harga","View Rayda case study":"Lihat studi kasus Rayda","View Skystruct case study":"Lihat studi kasus Skystruct","View the Sales Navigator sample":"Lihat contoh Sales Navigator","View the Sales Navigator sample{0}":"Lihat contoh Sales Navigator{0}","View the sample list":"Lihat contoh daftar","View the sample list{0}":"Lihat contoh daftar{0}","VP Alliances":"VP Aliansi","VP Business Dev":"VP Pengembangan Bisnis","VP Digital Transformation":"VP Transformasi Digital","VP International":"VP Internasional","VP Intl.":"VP Internasional","VP Operations":"VP Operasional","VP Projects":"VP Proyek","vs. a full week":"vs. satu minggu penuh","Want an independent AI explanation of Kuration AI? Open your preferred AI assistant and ask it to explain how Kuration AI helps with prospecting, lead generation, enrichment, and outbound workflows.":"Ingin penjelasan AI yang independen tentang Kuration AI? Buka asisten AI pilihan Anda dan minta ia menjelaskan bagaimana Kuration AI membantu dalam prospecting, lead generation, pengayaan data, dan alur kerja outbound.","Wants the same for the Nigerian manufacturers association. Offline market, so directory scrape rather than database.":"Ingin hal yang sama untuk asosiasi produsen Nigeria. Pasar offline, jadi scrape direktori, bukan database.","Wants verified emails before committing. Pilot next week if the sample holds up. Send the 40 row cut, not the full list.":"Ingin email terverifikasi sebelum berkomitmen. Pilot minggu depan jika sampelnya bagus. Kirim potongan 40 baris, bukan daftar lengkap.","Washing machines":"Mesin cuci","Waste & recycling equipment":"Peralatan pengolahan limbah & daur ulang","Watch each builder actually run, and see exactly what it hands back.":"Saksikan setiap builder benar-benar bekerja, dan lihat persis apa yang dihasilkannya.","Watch my competitors’ customer pages and alert me when a new logo appears":"Pantau halaman pelanggan milik pesaing saya dan beri tahu saya saat logo baru muncul","Watch Rayda story":"Tonton kisah Rayda","Water technology":"Teknologi air","Water treatment & filtration":"Pengolahan & penyaringan air","waterfall icon":"ikon waterfall","Waterfall Process: Try providers until email is found":"Proses Waterfall: Mencoba penyedia hingga email ditemukan","Waterfall: Apollo · Hunter · Dropcontact · verified with SMTP":"Waterfall: Apollo · Hunter · Dropcontact · diverifikasi dengan SMTP","Waterproofing membranes and roofing systems for Oman":"Membran waterproofing dan sistem atap untuk Oman","We already use Clay. What do you find that Clay does not?":"Kami sudah memakai Clay. Apa yang Anda temukan yang tidak ditemukan Clay?","We build the whole market. You own the rights, you can resell the database, and it ships under your brand. Kuration is the data factory underneath. Starts at {0}/month.":"Kami membangun seluruh pasar. Hak atas database menjadi milik Anda, Anda bisa menjual ulang database tersebut, dan database dikirim dengan merek Anda. Kuration adalah pabrik data di baliknya. Mulai dari {0}/bulan.","We extract from sources nobody else touches":"Kami mengekstrak data dari sumber yang tidak disentuh orang lain","We extract sponsor lists, exhibitor directories, and speaker lineups from any event page — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, and thousands more. No manual copy-paste. Just paste the URL.":"Kami mengekstrak daftar sponsor, direktori peserta pameran, dan susunan pembicara dari halaman acara mana pun — Big 5 Global, Gulfood, Canton Fair, dan ribuan lainnya. Tanpa salin-tempel manual. Cukup tempel URL-nya.","We extract sponsor lists, exhibitor directories, and speaker lineups from any event page — Web Summit, CES, GITEX, and thousands more. No manual copy-paste. Just paste the URL.":"Kami mengekstrak daftar sponsor, direktori peserta pameran, dan jajaran pembicara dari halaman acara mana pun — Web Summit, CES, GITEX, dan ribuan lainnya. Tanpa salin-tempel manual. Cukup tempel URL-nya.","We extract the details by talking to people.":"Kami mengekstrak detailnya dengan berbicara langsung kepada orang-orang.","We save what you send so AlexAI can pick it up after you sign up. Free, no credit card.":"Kami menyimpan apa yang Anda kirim agar AlexAI bisa melanjutkannya setelah Anda mendaftar. Gratis, tanpa kartu kredit.","We ship new integrations every month. Tell us what you need and we will prioritize it.":"Kami merilis integrasi baru setiap bulan. Beri tahu kami kebutuhan Anda dan kami akan memprioritaskannya.","We use strictly necessary cookies to run this site, and — with your consent — analytics cookies to understand usage and improve it. You can change your choice at any time. See our {0}.":"Kami menggunakan cookie yang benar-benar diperlukan untuk menjalankan situs ini, dan — dengan persetujuan Anda — cookie analitik untuk memahami penggunaan dan meningkatkannya. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja. Lihat {0} kami.","We've extracted data from thousands of conferences worldwide. If it has a webpage, Kuration can extract it — including events in Arabic, Chinese, French, German, Spanish, and {0} more languages.":"Kami telah mengekstrak data dari ribuan konferensi di seluruh dunia. Jika acaranya punya halaman web, Kuration bisa mengekstraknya — termasuk acara berbahasa Arab, Mandarin, Prancis, Jerman, Spanyol, dan {0} bahasa lainnya.","We've heard it all — everything sales, RevOps, and founders ask before they switch from rented databases to building their own.":"Kami sudah mendengar semuanya — semua yang ditanyakan tim sales, RevOps, dan founder sebelum beralih dari database sewaan ke membangun database milik mereka sendiri.","Wearables: RingConn, Polar":"Perangkat wearable: RingConn, Polar","Web scans":"Pemindaian web","Web search with no verified emails, phones, or titles":"Pencarian web tanpa email, telepon, atau jabatan terverifikasi","Web Summit 2025 — 1,200+ exhibitors extracted":"Web Summit 2025 — 1.200+ peserta pameran diekstrak","Webhooks":"Webhook","Webhooks integration":"Integrasi webhook","Webhooks logo":"Logo Webhooks","Website":"Situs web","Website from the profile, or found by name":"Situs web dari profil, atau dicari berdasarkan nama","Website on 568 profiles · finding the rest":"Situs web ada di 568 profil · mencari sisanya","Website on 929 profiles · finding the rest":"Situs web ada di 929 profil · mencari sisanya","Website pages from URL":"Halaman situs web dari URL","Website URL":"URL situs web","Websites":"Situs web","Websites resolved {0}":"Situs web ditemukan {0}","Websites, emails, phones, and titles are checked against a live source before a row looks finished. A dead fact gets a stamp you can see.":"Situs web, email, telepon, dan jabatan dicek dengan sumber real-time sebelum sebuah baris terlihat selesai. Fakta yang sudah tidak berlaku mendapat tanda yang bisa Anda lihat.","Websites, emails, phones, and titles checked against live sources":"Situs web, email, telepon, dan jabatan dicek dengan sumber real-time","Weekly":"Mingguan","Weekly cadence + team inboxes + CRM push":"Jadwal mingguan + kotak masuk tim + pengiriman ke CRM","Weekly drops on event intel, custom data, and outbound that still works in 2026.":"Kiriman mingguan tentang intelijen acara, data khusus, dan outbound yang masih berhasil di 2026.","Weekly reports":"Laporan mingguan","Weighted criteria you write yourself, including hard rules that disqualify outright":"Kriteria berbobot yang Anda tulis sendiri, termasuk aturan tegas yang langsung mendiskualifikasi","Weighted, multi-criteria match scoring across your list":"Penilaian kecocokan berbobot dengan banyak kriteria di seluruh daftar Anda","Welding & cutting equipment":"Peralatan las & pemotongan","WeLend: {0} qualified applications":"WeLend: {0} pengajuan yang lolos kualifikasi","What AlexAI builds":"Apa yang dibangun AlexAI","What AlexAI can do":"Apa yang bisa dilakukan AlexAI","What changed":"Apa yang berubah","What do you want Alex to do?":"Apa yang ingin Anda minta dari Alex?","What do you want to find?":"Apa yang ingin Anda temukan?","What each one sells, and the brands it carries":"Apa yang dijual masing-masing, dan merek yang dibawanya","What event teams build with Kuration":"Apa yang dibangun tim acara dengan Kuration","What happens to credits I don't use?":"Apa yang terjadi pada kredit yang tidak saya gunakan?","What if my team needs more than Scale?":"Bagaimana jika tim saya membutuhkan lebih dari Scale?","What is still true":"Apa yang masih berlaku","What it controls":"Yang dikendalikannya","What it signals":"Yang ditandakannya","What kinds of companies is Kuration for?":"Kuration cocok untuk perusahaan seperti apa?","What Kuration does":"Yang dilakukan Kuration","What offline market coverage actually looks like":"Seperti apa sebenarnya cakupan pasar offline","What they sell":"Yang mereka jual","What things cost":"Rincian biaya","What to ask before destructive actions":"Apa yang harus ditanyakan sebelum tindakan destruktif","What you can build":"Apa yang bisa Anda bangun","What's a credit, really?":"Sebenarnya, apa itu kredit?","What’s Possible?":"Apa Saja yang Bisa?","What’s the difference between a tool run and an AlexAI run?":"Apa perbedaan antara eksekusi alat dan eksekusi AlexAI?","WhatsApp + email waterfall":"Waterfall WhatsApp + email","WhatsApp logo":"Logo WhatsApp","When a page is stale or silent, AlexAI writes a short email and asks. The reply is written back onto the row, so the database holds what the company said.":"Ketika sebuah halaman sudah usang atau tidak memberi jawaban, AlexAI menulis email singkat dan bertanya. Balasannya dicatat kembali di baris, sehingga database berisi apa yang dikatakan perusahaan itu sendiri.","When a project has an email column with blank cells, fill the gaps, then waterfall everything into one consolidated column. Never overwrite the source columns.":"Jika sebuah proyek memiliki kolom email dengan sel kosong, isi yang kosong, lalu gabungkan semuanya secara waterfall ke satu kolom konsolidasi. Jangan pernah menimpa kolom sumber.","When a shared database is the wrong tool":"Saat database bersama bukan alat yang tepat","When a shared database is the wrong tool{0}":"Saat database bersama adalah alat yang salah{0}","When no tool fits, AlexAI writes the code.":"Ketika tidak ada tool yang cocok, AlexAI menulis kodenya.","When someone replies “wrong person”, ask who the right contact is and add them to my list":"Saat seseorang membalas “orang yang salah”, tanyakan siapa kontak yang tepat dan tambahkan ke daftar saya","When to ask AlexAI, when to open the table.":"Kapan bertanya ke AlexAI, kapan membuka tabel.","When you're expanding into a new market, the hardest part isn't product-market fit — it's finding the right channel partners. Distributors, resellers, and dealers don't show up in ZoomInfo. They're local businesses listed on Google Maps, registered in government trade databases, exhibiting at regional trade shows, and listed in industry association directories.":"Saat berekspansi ke pasar baru, bagian tersulitnya bukan product-market fit — melainkan menemukan mitra channel yang tepat. Distributor, reseller, dan dealer tidak muncul di ZoomInfo. Mereka adalah bisnis lokal yang tercantum di Google Maps, terdaftar di database perdagangan pemerintah, ikut pameran dagang regional, dan tercantum di direktori asosiasi industri.","Whenever a company lands in my list, find 2 decision makers there with verified emails":"Setiap kali ada perusahaan masuk ke daftar saya, temukan 2 pengambil keputusan di sana dengan email terverifikasi","Where a page cannot prove a detail, AlexAI sends a short confirmation email and writes the answer back onto the row.":"Ketika sebuah halaman tidak bisa membuktikan suatu detail, AlexAI mengirim email konfirmasi singkat dan mencatat jawabannya kembali di baris.","Where the data lives":"Di mana datanya berada","Where the site doesn't say, email them and ask if that buyer is still in seat.":"Jika situs tidak menyebutkannya, kirim email dan tanyakan apakah pembeli tersebut masih menjabat.","Where the site doesn't say, email them and ask if that VP is still in seat.":"Jika situsnya tidak menyebutkan, kirim email kepada mereka dan tanyakan apakah VP tersebut masih menjabat.","Where your competitors exhibit + who they target":"Di mana pesaing Anda ikut pameran + siapa yang mereka targetkan","Which body certified this plant, and when does the certificate lapse?":"Lembaga mana yang menyertifikasi pabrik ini, dan kapan sertifikatnya kedaluwarsa?","Which of them already carry a named distributor in the UAE or Saudi?":"Mana di antara mereka yang sudah memiliki distributor yang disebutkan namanya di UEA atau Saudi?","Which ones are hiring sales right now?":"Mana yang sedang merekrut sales saat ini?","Which ones changed jobs recently? Flag anyone who moved in the last 6 months.":"Mana yang baru-baru ini berganti pekerjaan? Tandai siapa pun yang pindah dalam 6 bulan terakhir.","White label — your brand":"White label — merek Anda","Who buys medical devices at the Ministry of Health, Indonesia?{0}":"Siapa yang membeli alat kesehatan di Kementerian Kesehatan Indonesia?{0}","Who decides":"Siapa yang memutuskan","Who distributes":"Siapa yang mendistribusikan","Who has the data":"Siapa yang punya datanya","Who it's for":"Untuk siapa","Who this is for":"Untuk siapa ini","Whole list enriched in parallel, with the agent re-running misses through the next waterfall tier.":"Seluruh daftar diperkaya secara paralel, dengan agen yang menjalankan ulang data yang belum ditemukan melalui tingkat waterfall berikutnya.","Whole market map, built and maintained":"Seluruh peta pasar, dibangun dan terus diperbarui","Wholesale and retail channel, not DTC.":"Jalur grosir dan ritel, bukan DTC.","Wholesaler":"Pedagang grosir","WHX Dubai (formerly Arab Health)":"WHX Dubai (sebelumnya Arab Health)","WHX Dubai 2027 directory today: 1,137 exhibitors (692 at DEC, 444 at DWTC, 1 across both), 154 with a profile website. The organiser bills the show at 4,200+ exhibitors.":"Direktori WHX Dubai 2027 saat ini: 1.137 peserta pameran (692 di DEC, 444 di DWTC, 1 di keduanya), 154 dengan situs web profil. Penyelenggara menyebut pameran ini memiliki 4.200+ peserta pameran.","Why not ChatGPT?":"Kenapa bukan ChatGPT?","Why pay for multiple enrichment tools when you can access them all through one platform?":"Kenapa membayar banyak tool pengayaan data jika Anda bisa mengakses semuanya melalui satu platform?","Why Shared Databases Fall Short":"Mengapa Database Bersama Tidak Memadai","Will not read social profiles. Those sites block automated access, so it uses their search snippets as supporting evidence only.":"Tidak membaca profil media sosial. Situs-situs tersebut memblokir akses otomatis, sehingga agen hanya menggunakan cuplikan hasil pencariannya sebagai bukti pendukung.","Wins":"Keberhasilan","with":"dengan","With our intelligent waterfall system, you'll never miss contact information because you couldn't get their email or phone number.":"Dengan sistem waterfall cerdas kami, Anda tidak akan pernah kehilangan informasi kontak hanya karena tidak bisa mendapatkan email atau nomor teleponnya.","With projects":"Dengan proyek","Women's health diagnostics":"Diagnostik kesehatan wanita","Work email":"Email kantor","Work email, deliverability checked":"Email kantor, keterkiriman diperiksa","Work out my ICP from my website and build my first list":"Tentukan ICP saya dari situs web saya dan bangun daftar pertama saya","Work through replies":"Tangani balasan","Workflow Recipes":"Resep Alur Kerja","Works inside":"Berfungsi di dalam","Works on scanned PDFs via OCR":"Berfungsi pada PDF hasil pindaian melalui OCR","Works with any event. In any language.":"Berfungsi untuk acara apa pun. Dalam bahasa apa pun.","Workspace · up to 3 seats":"Workspace · hingga 3 seat","Workspace seats":"Kursi workspace","Write a short email, ask the contact to confirm a fact, and write the reply back onto the row":"Tulis email singkat, minta kontak mengonfirmasi suatu fakta, dan catat balasannya kembali di baris","Write every confirmation reply back onto the row":"Catat setiap balasan konfirmasi kembali di baris","Write the instruction once, choose when it runs, and point it at a project, the inbox, or nothing at all. Every execution is recorded, so you can see what changed and when.":"Tulis instruksinya sekali, pilih kapan dijalankan, dan arahkan ke proyek, kotak masuk, atau tidak ke mana pun. Setiap eksekusi tercatat, sehingga Anda bisa melihat apa yang berubah dan kapan.","Written case study":"Studi kasus tertulis","Yellow Pages — local companies":"Yellow Pages — perusahaan lokal","Yellow Pages and Yelp":"Yellow Pages dan Yelp","Yellow Pages equivalents in 30+ countries":"Padanan Yellow Pages di 30+ negara","Yellow Pages equivalents run in more than thirty countries and Yelp covers the rest. Paste a results page and every listing on it becomes a row.":"Padanan Yellow Pages tersedia di lebih dari tiga puluh negara, dan Yelp mencakup sisanya. Tempel halaman hasil, dan setiap listing di dalamnya menjadi sebuah baris.","Yelp — local companies":"Yelp — perusahaan lokal","Yelp runs the same way":"Yelp bekerja dengan cara yang sama","yes":"ya","Yes — packs sit in your wallet alongside plan credits and never expire while your subscription is active.":"Ya — paket top-up tersimpan di dompet Anda bersama kredit paket langganan dan tidak pernah kedaluwarsa selama langganan Anda aktif.","Yes — three ways. Adjust the slider on your current plan, buy a one-off credit pack, or enable auto top-up to refill automatically when you're running low.":"Ya — ada tiga cara. Sesuaikan slider pada paket Anda saat ini, beli paket kredit sekali beli, atau aktifkan top-up otomatis untuk mengisi ulang secara otomatis saat kredit Anda hampir habis.","Yes · 2mo":"Ya · 2 bln","Yes · 3mo":"Ya · 3 bln","Yes · 4mo":"Ya · 4 bln","Yes · 5mo":"Ya · 5 bln","Yes · 5w":"Ya · 5 mgg","Yes · 6w":"Ya · 6 mgg","Yes · 7w":"Ya · 7 mgg","yes (3×)":"ya (3×)","yes (AlexAI)":"ya (AlexAI)","Yes, send it over. If the emails are verified we can pilot next week.":"Ya, kirimkan saja. Jika email-nya terverifikasi, kita bisa pilot minggu depan.","Yes. Kuration works with B2B business contact data drawn from public and licensed sources, aligned with GDPR and CCPA. A Data Processing Agreement is available, and you stay in control of how long your lists are retained and how often they refresh.":"Ya. Kuration bekerja dengan data kontak bisnis B2B yang diambil dari sumber publik dan berlisensi, selaras dengan GDPR dan CCPA. Perjanjian Pemrosesan Data tersedia, dan Anda tetap memegang kendali atas berapa lama daftar Anda disimpan dan seberapa sering diperbarui.","Yes. You keep access until the end of your billing period. No clawback of credits already used.":"Ya. Anda tetap memiliki akses hingga akhir periode penagihan. Kredit yang sudah digunakan tidak akan ditarik kembali.","Yesterday":"Kemarin","You + every competitor":"Anda + setiap pesaing","you can trust.":"yang bisa Anda percaya.","You can't find distributors in a contact database.":"Anda tidak bisa menemukan distributor di database kontak.","You decide what an unattended run may touch":"Anda yang menentukan apa yang boleh disentuh run tanpa pengawasan","You describe the market":"Anda menjelaskan pasarnya","You describe who belongs in it. AlexAI sources the rows, verifies them, and emails to confirm the rest.":"Anda menjelaskan siapa yang masuk ke dalamnya. AlexAI menelusuri barisnya, memverifikasinya, dan mengirim email untuk mengonfirmasi sisanya.","You need companies that match {0} market: specific geography, specific industry, specific activity signals. That data lives in PDFs, directories, event pages, and registries. It's messy, scattered, multilingual, and offline. No database vendor indexes it because it's too hard to structure.":"Anda membutuhkan perusahaan yang sesuai dengan pasar {0}: wilayah tertentu, industri tertentu, sinyal aktivitas tertentu. Data itu ada di PDF, direktori, halaman acara, dan registri. Berantakan, tersebar, multibahasa, dan offline. Tidak ada vendor database yang mengindeksnya karena terlalu sulit untuk distrukturkan.","You own it":"Milik Anda","You own the data":"Data milik Anda","You own the rights, including resale":"Anda memegang haknya, termasuk hak jual kembali","You: Can you do the same for the Nigerian manufacturers association?":"Anda: Bisakah melakukan hal yang sama untuk asosiasi produsen Nigeria?","You: Pode mandar a lista completa? 400 lojas.":"Anda: Pode mandar a lista completa? 400 lojas.","You're bringing a line of home appliances to Latin America and need to understand the competitive landscape.":"Anda akan memasarkan lini peralatan rumah tangga ke Amerika Latin dan perlu memahami lanskap persaingan.","You're in.":"Anda sudah terdaftar.","You're launching a SaaS product in Latin America and need to understand the competitive landscape.":"Anda meluncurkan produk SaaS di Amerika Latin dan perlu memahami lanskap persaingan.","your":"Anda","Your browser does not support the video tag.":"Browser Anda tidak mendukung tag video.","Your company is expanding into the UAE. You need a list of every logistics company in Dubai and Abu Dhabi with 50+ employees.":"Perusahaan Anda berekspansi ke UEA. Anda membutuhkan daftar setiap perusahaan logistik di Dubai dan Abu Dhabi yang memiliki 50+ karyawan.","Your competitors already have the exhibitor list. You're still building it manually.":"Pesaing Anda sudah punya daftar peserta pameran. Anda masih menyusunnya secara manual.","Your Competitors Can't Access {0}":"Pesaing Anda Tidak Bisa Mengakses {0}","Your competitors use Apollo. Your prospects know it. Build the list from events, directories, registries, and maps — then reach the distributor who already sells your category, not a generic list of companies in the country.":"Pesaing Anda memakai Apollo. Calon pelanggan Anda tahu itu. Bangun daftarnya dari acara, direktori, registri, dan peta — lalu jangkau distributor yang sudah menjual kategori Anda, bukan daftar perusahaan generik di negara tersebut.","Your Data Edge":"Keunggulan Data Anda","Your Data Edge (Kuration)":"Keunggulan Data Anda (Kuration)","Your data edge is built to refresh. Lists can be set to auto-update so they never go stale.":"Keunggulan data Anda dirancang untuk terus diperbarui. Daftar bisa diatur agar diperbarui otomatis sehingga tidak pernah usang.","Your data lands where your team already works.":"Data Anda masuk ke tempat tim Anda sudah bekerja.","Your first degree connections":"Koneksi tingkat pertama Anda","Your first degree connections are a warm list nobody else can buy. Import them once and they stay live as your network grows.":"Koneksi tingkat pertama Anda adalah daftar hangat yang tidak bisa dibeli orang lain. Impor sekali, dan daftarnya tetap diperbarui seiring jaringan Anda bertambah.","Your first list is {0}":"Daftar pertama Anda {0}","Your first list is free — build it in {0} seconds":"Daftar pertama Anda gratis — buat dalam {0} detik","Your market":"Pasar Anda","Your market database":"Database pasar Anda","Your market database is ready":"Database pasar Anda sudah siap","Your market. Your records. {0}":"Pasar Anda. Data Anda. {0}","Your next market isn't in a database.":"Pasar Anda berikutnya tidak ada di database.","Your own data edge — built in chat or via API. Custom lead lists from sources your competitors can't reach.":"Keunggulan data milik Anda sendiri — dibangun lewat chat atau API. Daftar prospek khusus dari sumber yang tidak bisa dijangkau pesaing Anda.","Your procurement team needs halal-certified food manufacturers in Southeast Asia.":"Tim pengadaan Anda membutuhkan produsen makanan bersertifikat halal di Asia Tenggara.","Your questions, {0}":"Pertanyaan Anda, {0}","Your rows":"Baris Anda","your stack":"tools Anda","Your standing handbook for how AlexAI works with you across every chat.":"Panduan tetap tentang cara AlexAI bekerja dengan Anda di setiap chat.","Zoho CRM logo":"Logo Zoho CRM","ZoomInfo and Apollo give you whoever is in their system — millions of companies with outdated info and no context. Your competitor has the same list. They're sending the same emails. To the same people.":"ZoomInfo dan Apollo memberi Anda siapa pun yang ada di sistem mereka — jutaan perusahaan dengan info usang dan tanpa konteks. Pesaing Anda punya daftar yang sama. Mereka mengirim email yang sama. Ke orang-orang yang sama.","ZoomInfo logo":"Logo ZoomInfo"}